JPH08238249A - 内視鏡的手術用補助装置 - Google Patents

内視鏡的手術用補助装置

Info

Publication number
JPH08238249A
JPH08238249A JP7045749A JP4574995A JPH08238249A JP H08238249 A JPH08238249 A JP H08238249A JP 7045749 A JP7045749 A JP 7045749A JP 4574995 A JP4574995 A JP 4574995A JP H08238249 A JPH08238249 A JP H08238249A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
wings
drive rod
retractor
insertion portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7045749A
Other languages
English (en)
Inventor
Hitoshi Kira
仁 吉良
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP7045749A priority Critical patent/JPH08238249A/ja
Publication of JPH08238249A publication Critical patent/JPH08238249A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】本発明は内視鏡による観察と処置を行うための
充分な空間を生体内に確保する内視鏡的手術用補助装置
を提供することを目的とするものである。 【構成】本発明は、生体内に挿入するべき挿入部2の先
端部に設けられた圧排子作動部と、前記挿入部2に沿っ
て配置する内視鏡用装着部と、前記挿入部2の手元側に
設けられ前記圧排子作動部を操作する手元側操作部とを
有し、前記圧排子作動部は前記装着部に装着する内視鏡
6の視野方向に対して略横(直角)方向に開閉する複数
のウィング11a,11bを備えてなり、前記手元側操
作部によるウィング11a,11bを拡開操作すること
により生体組織を押圧して生体組織を排除し、前記内視
鏡6で観察できる術野を確保するようにした内視鏡的手
術用補助装置である。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は生体組織を押圧して生体
組織を排除し、その生体内に内視鏡で観察できる術野を
確保する内視鏡的手術用補助装置に関する。
【0002】
【従来の技術】近年、内視鏡は医療領域に於いて消化管
に代表される内科の分野にとどまらず、皮膚を切開し、
そこから内視鏡を挿入し、観察や処置を行う等、外科の
分野においても幅広く用いられるようになっている。
【0003】生体内を内視鏡で観察し所要の処置を行う
場合にはその視野方向の前方に術野たる空間を確保する
ことが必要となる。例えば腹腔内臓器を観察し、所要の
処置を行う場合には腹腔内にC02 ガスを装填すること
により、所要の空間を確保するようにしている。このよ
うに対象部位が腹腔や胸腔といった部位については内視
鏡で観察して処置するための作業領域として空間部を新
たに形成する必要がある。
【0004】この対策として、特公昭49−45519
号公報や特公昭49−28390号公報等で知られる如
くの内視鏡用視野空間確保器具が提案されている。これ
らは消化管でところどころ狭くなった管腔の一部分を弾
性的な細いワイヤ状の補助部材を用いて補助的に拡張す
るためのものである。つまり、管腔を十分に大きく拡張
することができるものではない。
【0005】これらが提案された時点の内視鏡的外科処
置の手技ではそれ以上に管腔を拡張することは考えられ
ておらず、その必要性もなかった。しかし、現在は内視
鏡の他に何本もの処置具を挿入して、内視鏡の同じ視野
内で種々の処置を行うようになってきており、その処置
部位により大きな空間を確保する必要が生じている。
【0006】このような事情からすると、前述した特公
昭49−45519号公報や特公昭49−28390号
公報において提案されたものでは現在の内視鏡手技上、
充分に満足するものではなくなってきている。また、経
皮的内視鏡手術用の空間確保器具として、内視鏡の先端
部に狭い幅のストリップ部材を装着し、この両者をフッ
クを吊り上げるタイプのものも提案されているが、それ
によって確保される空間はフックの体内挿入部に沿った
限定された領域のみである。特に、心臓バイパス術用の
移植血管である伏在静脈を内視鏡的に摘出しようとした
場合のように、伏在静脈周囲の脂肪組織の中に内視鏡を
挿入して処置ができる腔部を作らなければいけない。し
かし、前記フックでは内視鏡の上方の組織は圧排できる
が、左右方向やさらに下方の組織に対する圧排ができ
ず、手術のための腔部が十分に確保することができず、
また、脂肪組織等が内視鏡の対物レンズ外表面と接触し
やすく、簡単に視野が不良な状態になるという問題があ
った。
【0007】本発明は前記課題を着目してなされたもの
であり、内視鏡による観察と処置を行うための充分な空
間を生体内に確保する内視鏡的手術用補助装置を提供す
ることを目的とするものである。
【0008】
【課題を解決する手段および作用】本発明は、生体内に
挿入するべき挿入部の先端部に設けられた圧排子作動部
と、前記挿入部に沿って配置する内視鏡用装着部と、前
記挿入部の手元側に設けられ前記圧排子作動部を操作す
る手元側操作部とを有し、前記圧排子作動部は前記装着
部に装着する内視鏡の視野方向に対して略横(直角)方
向に開閉する複数の圧排子部材を備えてなり、前記手元
側操作部による圧排子部材を拡開操作することにより生
体組織を押圧して生体組織を排除し、前記内視鏡で観察
できる術野を確保するようにした内視鏡的手術用補助装
置である。
【0009】
【実施例】
<第1の実施例>図1ないし図6を参照して、本発明の
第1の実施例を説明する。 (構成)図1は内視鏡的手術用補助装置(以下、これを
リトラクターと称す)を示している。このリトラクター
1は生体内に挿入するべき細長い挿入部2と、この挿入
部2の基端部にその挿入部2に対して略垂直に設けられ
たアーム部3と、このアーム部3の延出側端に接続され
たグリップ4によって器体を構成している。
【0010】挿入部2のフレーム5には内視鏡6の挿入
部を挿入して装着する内視鏡用装着部としての装着管7
がろう付け等により接合固定されている。このフレーム
5の先端にはリンク機構8が設けられている。リンク機
構8は前記挿入部2の先端部に設けられる圧排子作動部
の圧排子部材としての一対のウィング11a,11bを
平行な関係を維持して開閉するように設けられている。
【0011】このため、リンク機構8は各ウィング11
a,11bはそれぞれ3本の等長なリンク部材13a,
13b,13cによって支持されている。第1のリンク
部材13aと第2の部材リンク部材13bの各一端は共
通の軸ピン14でウィング11a,11bに軸支され、
第2のリンク部材13bの他端と第3のリンク部材13
cの一端は共通の軸ピン15でフレーム5の先端部に軸
支されている。第3のリンク部材13cの他端にはスラ
イドピン16が取着され、このスライドピン16はウィ
ング11a,11bの長孔9にスライド自在に係合して
いる。長孔9はそのウィング11a,11bに沿って設
けられている。第1のリンク13aの他端はフレーム5
の長手方向に沿ってスライド自在に設けた駆動ロッド1
2の先端にピン19Aで枢着されている。
【0012】駆動ロッド12はグリップ4の近傍に設け
た操作トリガー17により操作される。操作トリガー1
7はその中間部がアーム部3の途中に設けた回転軸18
によって軸支されている。操作トリガー17の、前記グ
リップ4側近傍の一端には術者が操作する際に指を引っ
掛けるためのリング19が設けてある。操作トリガー1
7の他端は前記リンク機構8に連結されている駆動ロッ
ド12に対して係合している。そして、操作トリガー1
7を回動操作すれば、駆動ロッド12が進退し、一対の
ウィング11a,11bは平行な関係を維持して前記装
着部に装着する内視鏡6の視野方向に対してその略横
(直角)方向に開閉するようになっている。内視鏡6は
直視型のものであり、その挿入部の長手軸方向前方を視
野範囲としている。したがって、一対のウィング11
a,11bは内視鏡6の長手軸方向の略横(直角)方向
に開閉するものでもある。
【0013】挿入部2に沿ってその上部近傍にはリトラ
クター1の全体を吊り上げる際に脂肪等の生体組織を押
し上げるための押圧用プレート21がフレーム5に対し
て着脱自在に取り付けられている。
【0014】なお、前記グリップ4にはその長手方向に
溝が設けられている。この溝には内視鏡6のライトガイ
ドケーブル22(図1中2点鎖線で示す)やスコープ接
眼部23に装着するTVカメラのケーブル(図示せず)
が嵌め込むように収納されている。 (作用)このリトラクター1を使用する場合、術者はグ
リップ4を握った状態で操作トリガー17を握り引き上
げると、その操作トリガー17は回転軸18を中心に上
側へ回転する。操作トリガー17の他端は駆動ロッド1
2と係合しており、操作トリガー17の回転運動は駆動
ロッド12の直線運動に変換される。
【0015】そして、駆動ロッド12が先端側へ押し出
されることにより、その駆動ロッド12に接続されたリ
ンク機構8のリンク部材13a,13b,13cが、ウ
ィング11a,11bを外側に拡開するように左右に移
動させる。左右のウィング11a,11bはリンク機構
8の部材が交差した状態で連結されているため、互いに
平行状態を維持されており、左右のウィング11a,1
1bの動きは平行状態のまま開く方向に移動する。そし
て、ウィング11a,11bの間に術野を形成する。
【0016】反対に操作トリガー17を下方に押し下げ
ることで、上記作用と反対の動きを示し、先端に設けら
れた左右のウィング11a,11bは平行状態のまま閉
じるように移動する。図1の操作トリガー17と図2の
ウィング11a,11bは実線で示す状態がウィング1
1a,11bが閉状態であり、各図で2点鎖線で示す状
態が開状態である。また、図4はウィング11a,11
bの開閉部を上方から見た図であるが、上半分が開状
態、下半分が閉状態を示している。
【0017】次に、心臓バイパス手術の際に行う伏在静
脈(大腿部から下腿部にかけて足の内側を走行している
静脈を摘出して心臓の血管として用いる)摘出術を例と
する実際の使用状況について説明する。まず、図5で示
すように、大腿部、下腿部、膝の内側の切開部分から内
視鏡6を装着したリトラクター1を伏在静脈(大腿部、
下腿部を走行する静脈)24に沿って挿入する。この挿
入されたリトラクター1の周囲には脂肪組織25が存在
している。
【0018】この状態で、リトラクター1を操作し、ウ
ィング11a,11bを開くと、図6の(a)から同図
(b)の状態になり、ウィング11a,11bの外側の
脂肪組織25が押圧されて左右に排除される。このよう
に圧排子部材としての左右のウィング11a,11bに
よって脂肪組織25が左右に圧排され、内視鏡6の前方
に内視鏡6で観察できる術野空間が確保される。また同
時に伏在静脈24およびその側枝血管26に付着した脂
肪組織25が血管から剥され、それらの血管のみが露呈
する。また、リトラクター1の全体を吊り上げる際には
押圧用プレート21が脂肪等の生体組織を押し上げ、上
側部分の生体組織を排除することもできる。このように
して確保された術野空間に図6(b)で示す如く、これ
に適した処置具27を挿入することで露呈した血管のク
リッピングや切断が可能となる。 <第2の実施例>図7および図8を参照して、本発明の
第2の実施例を説明する。この実施例は前述した第1の
実施例においてのウィング11a,11bの開閉する機
構を変更したものである。すなわち、左右の各ウィング
11a,11bはウィング回転軸31に対して枢着し、
その枢着する基端部の周面部を円筒面32として形成し
てあり、その円筒面32にはカム溝33が設けてある。
このカム溝33には前記駆動ロッド12と連結されたカ
ムピン34がそれぞれ係合するようになっている。カム
溝33は駆動ロッド12が前進するとき、係合するカム
ピン34によって各ウィング11a,11bが左右に開
くように逆向きに回動するように機能するように形成さ
れている。各ウィング11a,11bは内視鏡6の長手
軸方向と略垂直な回転軸31の回りに回動する。この他
は前述した第1の実施例の同構成と同様である。
【0019】この構成によれば、駆動ロッド12の直線
運動によりウィング11a,11bが挿入部2の長手軸
方向と垂直な面内において回転運動をして開閉すること
ができる。そして、前述した第1の実施例と同様、脂肪
組織25を押圧して左右に排除することができる。 <第3の実施例>図9を参照して、本発明の第3の実施
例を説明する。この実施例は前述した第1の実施例にお
いてのウィング11a,11bの開閉する機構を変更し
たものである。この場合、左右のウィング11a,11
bの基端部がそのウィング回転軸31の近傍で略90°
屈曲している。屈曲した基端部の先端部分にはピン35
が設けられている。このピン35は挿入部2の左右にお
いて上下に向いて配設されている。つまり、内視鏡の長
手軸方向と垂直である。このピン35は前記駆動ロッド
12の先端に設けられたピン受け溝36に嵌合して係合
している。ピン受け溝36は前記駆動ロッド12の進退
方向に対して直角な長孔であり、これに係合する前記ピ
ン35をスライド案内するようになっている。
【0020】この構成によれば、駆動ロッド12の直線
運動により各ウィング11a,11bはウィング回転軸
31のまわりに回動して、図9中の実線と2点鎖線で示
す如く扇形に開閉する動きをする。そして、前述した第
1の実施例と同様、脂肪組織を押圧して左右に排除する
ことができる作用が得られる。 <第4の実施例>図10および図11を参照して、本発
明の第4の実施例を説明する。この実施例は前述した第
1の実施例のリトラクター1において、そのウィング1
1a,11bを挿入部2の略全長にわたり延長する状態
で設けたものである。
【0021】この構成によれば、ウィング11a,11
bの後端より後ろの部分で発生する可能性のある脂肪組
織25への回り込みがなくなる。ひいては処置具27の
内視鏡6の視野内へ挿入誘導する場合において、そのウ
ィング11a,11bと内視鏡6の案内用装着管7との
間のスペースを使うことが可能となり、スムーズな処置
具27の出し入れが可能となる。 <第5の実施例>この第5の実施例は前記各ウィング1
1a,11bを例えばアクリルのような透明な樹脂で形
成したものである(図示せず)。ウィング11a,11
bが不透明だと、血管の側枝の走行状態が観察できなか
ったり、ウィング11a,11bの外側の状況が観察で
きなかったりしたが、この実施例のようにウィング11
a,11bが透明だと、それらの不具合が解決でき、周
囲の血管等の状況が十分に把握でき、もちろん、不用意
に周囲の血管などを傷付けるといったことがなくなる。 <第6の実施例>図12ないし図13を参照して、本発
明の第6の実施例を説明する。この第6の実施例では前
述した第1の実施例においてのウィング11a,11b
の開閉する機構を変更したものである。すなわちウィン
グ11a,11bは最初、挿入部2の同じ片側、例えば
上側に位置して2枚が重なり合っている。2つのウィン
グ11a,11bはその一部を重ねてなり、それぞれの
重なり部分は挿入部2側に大きく湾曲する円筒状の部分
となっている。ウィング11a,11bの重なり合わな
い端部はいずれも挿入部2側へ屈曲して傘部41を形成
している。
【0022】ウィング11a,11bの重なり合う面部
分には1つもしくは複数個の開閉用ガイド溝42が斜め
に線対称的に設けてある。開閉用ガイド溝42には駆動
ロッド12の先端に設けたガイドピン43が挿通して係
合している。
【0023】なお、ウィング11a,11bの重なり合
う面部分には1つもしくは複数個の姿勢安定用ガイド溝
44が設けてあり、そこにはガイドピン45が挿入され
ている。
【0024】この構成によれば、駆動ロッド12の直線
運動により、ウィング11a,11bは左右方向に開く
運動となる。図12(a)はそのウィング11a,11
bの閉状態であり、図12(b)はそのウィング11
a,11bの開状態を示している。このような開閉作用
を利用することにより前述した第1の実施例と同様、特
にウィング11a,11bの傘部41により脂肪組織等
を押圧して左右に排除することができる。
【0025】なお、前述した各実施例の説明では心臓バ
イパス手術の際に行う伏在静脈摘出術を例とするが、本
発明は、この例以外にも、外科一般にも適用することは
言うまでもない。 [付記] (1) 生体内に挿入するべき挿入部の先端部に設けられた
圧排子作動部と、前記挿入部に沿って配置する内視鏡用
装着部と、前記挿入部の手元側に設けられ前記圧排子作
動部を操作する手元側操作部とを有し、前記圧排子作動
部は前記装着部に装着する内視鏡の視野方向に対して略
横(直角)方向に開閉する複数の圧排子部材を備えてな
り、前記手元側操作部による圧排子部材を拡開操作する
ことにより生体組織を押圧して生体組織を排除し、前記
内視鏡で観察できる術野を確保するようにしたことを特
徴とする内視鏡的手術用補助装置。 (2) 前記圧排作動部の各圧排子部材は略板状に形成し、
各圧排子部材を開くことによりその面間に前記術野を形
成することを特徴とする付記第1項に記載の内視鏡的手
術用補助装置。 (3) 前記圧排作動部における圧排子部材の数は2である
ことを特徴とする付記第1項に記載の内視鏡的手術用補
助装置。 (4) 前記圧排子部材は略板状に形成され部材からなり、
内視鏡の視野あるいは内視鏡の長手軸方向に対して平行
な状態を維持したまま開閉することを特徴とする付記第
1ないし3項のいずれかの記載の内視鏡的手術用補助装
置。 (5) 前記圧排子部材が、前記内視鏡用装着部に装着する
内視鏡の長手軸方向と平行な回転軸の回りに回動するこ
とを特徴とする付記第1ないし3項に記載の内視鏡的手
術用補助装置。 (6) 前記圧排子部材が、前記内視鏡用装着部に装着する
内視鏡の長手軸方向と垂直な回転軸の回りに回動するこ
とを特徴とする付記第1ないし3項に記載の内視鏡的手
術用補助装置。 (7) 前記圧排子部材を前記挿入部の略全長に渡って延長
して形成したことを特徴とする付記第1または2項に記
載の内視鏡的手術用補助装置。 (8) 前記先端作動部の圧排子部材が、透明な材料によっ
て形成したことを特徴とする付記第1ないし7項のいず
れかに記載の内視鏡的手術用補助装置。
【0026】
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、内
視鏡的処置や手術に必要な空間が生体内に確実に確保す
ることができる。よって、内視鏡的手術の効率が向上す
るのみならず、腔のないところの生体部位に意図的に腔
を形成することにより、従来、内視鏡の適用外だった領
域へ内視鏡の適用が可能となる。また、生体組織が内視
鏡の観察窓に付着することがなく、常に良好な視野が得
られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】第1の実施例に係るトラクターの全体の概略的
な側面図。
【図2】同じくそのトラクターの圧排子作動部の正面
図。
【図3】同じくそのトラクターの手元付近の拡大して示
す断面図。
【図4】同じくそのトラクターの先端部のリンク機構の
平面図。
【図5】同じくそのトラクターの使用状態の説明図。
【図6】同じくそのトラクターの圧排子作動部の圧排作
用の説明図。
【図7】第2の実施例に係るトラクターの圧排子作動部
の正面図。
【図8】同じくそのトラクターの圧排子部材の側面図。
【図9】第3の実施例に係るトラクターの圧排子作動部
の平面図。
【図10】第4の実施例に係るトラクターの圧排子作動
部の使用の説明図。
【図11】同じくそのトラクターの圧排子部材の全体の
側面図。
【図12】第4の実施例に係るトラクターの圧排子作動
部の作動状態の説明図。
【図13】同じくトラクターの圧排子作動部の平面図。
【符号の説明】
1…リトラクター、2…挿入部、3…アーム部、4…グ
リップ、6…内視鏡、7…装着管、8…リンク機構、1
1a,11b…ウィング、12…駆動ロッド。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】生体内に挿入するべき挿入部の先端部に設
    けられた圧排子作動部と、前記挿入部に沿って配置する
    内視鏡用装着部と、前記挿入部の手元側に設けられ前記
    圧排子作動部を操作する手元側操作部とを有し、前記圧
    排子作動部は前記装着部に装着する内視鏡の視野方向に
    対して略横(直角)方向に開閉する複数の圧排子部材を
    備えてなり、前記手元側操作部による圧排子部材を拡開
    操作することにより生体組織を押圧して生体組織を排除
    し、前記内視鏡で観察できる術野を確保するようにした
    ことを特徴とする内視鏡的手術用補助装置。
JP7045749A 1995-03-06 1995-03-06 内視鏡的手術用補助装置 Pending JPH08238249A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7045749A JPH08238249A (ja) 1995-03-06 1995-03-06 内視鏡的手術用補助装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7045749A JPH08238249A (ja) 1995-03-06 1995-03-06 内視鏡的手術用補助装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08238249A true JPH08238249A (ja) 1996-09-17

Family

ID=12727964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7045749A Pending JPH08238249A (ja) 1995-03-06 1995-03-06 内視鏡的手術用補助装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08238249A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012172739A1 (ja) * 2011-06-16 2012-12-20 Sakurazawa Nobuyuki 内視鏡手術鉗子用発光吸引注入圧排外筒

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012172739A1 (ja) * 2011-06-16 2012-12-20 Sakurazawa Nobuyuki 内視鏡手術鉗子用発光吸引注入圧排外筒
JP2013000308A (ja) * 2011-06-16 2013-01-07 Nobuyuki Sakurazawa 内視鏡手術鉗子用発光吸引注入圧排外筒

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7060025B2 (en) Method for controlling position of medical instruments
US7261728B2 (en) Biopsy forceps device and method
US10499948B2 (en) Methods and devices for laparoscopic surgery
US7077803B2 (en) Living tissue harvesting apparatus
US7060024B2 (en) Apparatus for guiding an instrument used with an endoscope
US9107572B2 (en) Surgical method utilizing transluminal endoscope and instruments
US20110112434A1 (en) Kits and procedures for natural orifice translumenal endoscopic surgery
JP3429685B2 (ja) 内視鏡案内管
EP2140803A2 (en) Apparatus for performing minimally-invasive surgical procedures
JP4690426B2 (ja) 組織剥離チップ及びこれを備える剥離装置
US20030055318A1 (en) Device and method for isolating a surgical site
JP2004531327A (ja) 導管採取器具および方法
JP2003199755A (ja) 内視鏡下手術用トロッカー
AU2003273317A1 (en) Device for providing thoracoscopic intracardiac access
US20220346772A1 (en) Pursestring suture retractor and method of use
EP3103401A1 (en) Surgical instrument for colon-rectum operations
JP4125550B2 (ja) 生体組織採取装置
CN113456193A (zh) 一种腹腔镜用免穿刺套管微针套拉器
JP2010523176A (ja) 粘膜切除術用内視鏡吸引器具
JPH08238249A (ja) 内視鏡的手術用補助装置
CN215458488U (zh) 一种腹腔镜用免穿刺套管微针套拉器
JPH09528A (ja) 内視鏡的手術用補助装置
JP3689145B2 (ja) 血管保護具
JPS61265135A (ja) 外科用切除器具
JP2022095020A (ja) 内視鏡高周波鋏鉗子

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040819

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040907

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041108

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050517

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050704

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050913

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20051014