JPH08256368A - 無線呼出受信機及びその制御方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 複数の言語に対応した言語テーブルを複数有
し、複数の言語テーブルを切り替えて複数の言語でガイ
ダンス表示を行わせ、日本人以外の外国人でも利用可能
とし、無線呼出受信機の利便性を向上させた無線呼出受
信機及びその制御方法を提供する。 【構成】 複数の言語に対応した言語テーブルを複数有
し、予め、ガイダンスを各々の言語で各々の言語テーブ
ルに登録しておき、設定用スイッチ７の言語設定モード
ＳＷが入力されると、言語設定処理によって、言語テー
ブルを切り替えて、制御部１と選択した言語テーブルを
接続し、また、ガイダンス表示を行う時は、制御部１
が、制御部１と接続している言語テーブルから、ガイダ
ンスを読取り、表示制御部６に出力し、表示制御部６
は、表示部５に表示信号を出力して、表示部５にガイダ
ンス表示を行う無線呼出受信機及びその制御方法であ
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、ガイダンス表示機能を
持つ無線呼出受信機に係り、特に複数言語によってガイ
ダンス表示ができる無線呼出受信機及びその制御方法に
関する。

【０００２】

【従来の技術】まず、従来のガイダンス表示機能を持つ
無線呼出受信機について説明する。従来の無線呼出受信
機には、現在の日付、時刻表示に加え、メッセージ受信
時刻を表示する時計機能、設定された時刻がきたことを
鳴音で知らせるアラーム機能、複数地域における受信を
可能にするマルチエリア機能、振動による呼出ができる
バイブレータ機能、鳴音パターンの断続音またはメロデ
ィによる呼出し機能、呼出音の音量が４段階でアップす
る段々トーン機能等があり、各機能のガイダンスのため
の表示を行うものである。

【０００３】従来の無線呼出受信機は、予め、ガイダン
スを日本語で言語テーブル（日本語テーブル）に登録し
ておき、ガイダンスの表示が為される時に、制御部が、
言語テーブルからガイダンスを読取り、表示部へ出力し
て、表示部でガイダンス表示が為されるようになってい
る。

【０００４】ガイダンス表示について、図４を使って具
体的に説明する。図４は、従来の無線呼出受信機の表示
部における表示例を示す説明図である。例えば、時刻設
定を行う時刻設定モードスイッチ（ＳＷ）が押下される
と、制御部は、時刻設定モードにし、言語テーブルか
ら、「ジコク セッテイ」というガイダンスを読取り、
表示部へ出力し、図４に示すように、表示部に“ジコク
セッテイ“とガイダンス表示を行うものである。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の無線呼出受信機では、日本語によるガイダンス表示
をしているため、日本人以外の外国人には使用し難く、
利便性が悪いという問題点があった。

【０００６】本発明は上記実情に鑑みて為されたもの
で、複数の言語に対応した言語テーブルを複数用意し、
複数の言語テーブルを切り替えて複数の言語でガイダン
ス表示を行わせ、日本人以外の外国人でも利用可能と
し、無線呼出受信機の利便性を向上させた無線呼出受信
機及びその制御方法を提供することを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】上記従来例の問題点を解
決するための請求項１記載の発明は、ガイダンスを表示
する表示部と、ガイダンスを特定言語で記憶する言語テ
ーブルと、ガイダンス表示用に前記言語テーブルからガ
イダンスを読み取り、前記表示部に出力する制御部とを
有する無線呼出受信機において、前記言語テーブルが複
数言語に対応して複数テーブル設けられており、ガイダ
ンス言語の設定を切り替える設定スイッチと、前記設定
スイッチの設定により前記制御部と言語テーブルとの接
続関係を切り替える切替手段とを有することを特徴とし
ている。

【０００８】上記従来例の問題点を解決するための請求
項２記載の発明は、請求項１記載の無線呼出受信機の制
御方法において、設定スイッチが押下されると、制御部
が、使用中の言語テーブルから他の言語テーブルに接続
関係を切り替えるよう切替手段を動作させることを特徴
としている。

【０００９】

【作用】請求項１，２記載の発明によれば、複数の言語
に対応した言語テーブルを複数有し、設定スイッチの操
作で、言語テーブルと制御部との接続関係を切替手段を
用いて切り替える無線呼出受信機及びその制御方法とし
ているので、複数の言語でガイダンス表示でき、外国人
にも使用可能となり、無線呼出受信機の利便性を向上さ
せることができる。

【００１０】

【実施例】本発明の一実施例について図面を参照しなが
ら説明する。本発明の一実施例に係る無線呼出受信機及
びその制御方法は、複数の言語に対応した言語テーブル
を複数有し、設定スイッチによって、複数の言語テーブ
ルを切り替えて、複数の言語でガイダンス表示を行うこ
とにより、日本人以外の外国人でも利用可能となり、無
線呼出受信機の利便性を向上させることができるもので
ある。

【００１１】まず、本実施例の無線呼出受信機の構成に
ついて図１を使って説明する。図１は、本発明の一実施
例に係る無線呼出受信機の構成ブロック図である。本実
施例の無線呼出受信機は、記憶部１ａと言語候補テーブ
ル１ｂを有する制御部１と、ガイダンス言語切替部２
と、英語テーブル３、日本語テーブル４と、表示部５
と、表示制御部６と、設定用スイッチ７とから構成され
ている。

【００１２】次に、本実施例の無線呼出受信機の各部に
ついて具体的に説明する。英語テーブル３は、予め、ガ
イダンスが英語で登録されている言語テーブルである。
日本語テーブル４は、予め、ガイダンスが日本語で登録
されている言語テーブルである。

【００１３】表示部５は、ガイダンス、その他データ、
記号等を表示するもので、具体的には、表示制御部６か
ら出力される表示信号に従って、ガイダンス等を表示す
るようになっている。また、表示制御部６は、制御部１
から出力されるガイダンス表示データを受け取って、表
示部５の仕様に合わせて表示信号に変換し、表示部５に
表示信号を出力するものである。

【００１４】設定用スイッチ７は、無線呼出受信機にお
ける設定に関する入力を行うものであり、具体的には、
時刻設定モードにする時刻設定モードスイッチ（ＳＷ）
等のモード設定用のスイッチに加え、本実施例の特徴部
分として、言語設定モードスイッチ（ＳＷ）と、セレク
トスイッチ（ＳＷ）と、セットスイッチ（ＳＷ）が設け
られており、入力操作が行われると、入力されたスイッ
チの情報を制御部１に伝達するようになっている。

【００１５】ここで、言語設定モードＳＷは、言語設定
モードにするためのスイッチであり、セレクトＳＷは、
言語テーブルの選択を行うためのスイッチであり、セッ
トＳＷは、言語テーブルの確定を行うためのスイッチで
ある。尚、セットＳＷで確定された言語テーブルで用い
られる言語を使用している状態を、言語モードと呼ぶこ
とにする。

【００１６】ガイダンス言語切替部２は、制御部１と言
語テーブルとの接続関係を切り替えるもので、制御部１
から出力される言語モードを受け取って、制御部１と言
語テーブルとの接続関係を切り替えるようになってい
る。

【００１７】制御部１には、記憶部１ａと言語候補テー
ブル１ｂが設けられている。ここで、記憶部１ａは、現
在の言語モードを記憶するもので、具体的には、制御部
１に接続する言語テーブルの言語モードを記憶するよう
になっている。言語候補テーブル１ｂは、日本語、英語
等の言語テーブルに対応する言語モードが予め言語の数
に対応して複数格納されているテーブルである。

【００１８】制御部１は、例えば、時刻設定モードＳＷ
の入力等により、ガイダンス表示を行う時は、制御部１
と接続している言語テーブルから、ガイダンスを読取
り、表示制御部６にガイダンス表示データを出力する処
理を行う。また、設定スイッチ７の言語設定モードＳＷ
が入力されると、言語設定モードにして、言語設定処理
を行う。尚、具体的な言語設定処理については後述す
る。

【００１９】次に、本実施例の無線呼出受信機の動作に
ついて説明する。まず、初期状態として、本実施例の無
線呼出受信機は、予め、ガイダンスが、日本語テーブル
４には日本語で、英語テーブル３には英語で登録されて
いる。

【００２０】そして、ガイダンス表示を行う時は、制御
部１が、制御部１と接続している言語テーブルから、ガ
イダンスを読取り、表示制御部６にガイダンス表示デー
タを出力する。表示制御部６は、ガイダンス表示データ
を受け取って、表示部５に表示信号を出力し、表示部５
にガイダンス表示を行う。

【００２１】次に、本実施例の無線呼出受信機の制御部
１における言語設定処理の流れについて、図２を使って
説明する。図２は、本実施例の無線呼出受信機の制御部
における言語設定処理の流れを示すフローチャート図で
ある。

【００２２】言語設定処理は、言語設定モードＳＷが入
力されると、現在のガイダンスの言語を表示するガイダ
ンス言語表示処理を行い（１００）、次に入力されるＳ
ＷがセレクトＳＷかセットＳＷかを判定するＳＷ操作の
判定を行い（１０２）、セレクトＳＷが入力された場合
には、今までのガイダンス言語をセレクトされたガイダ
ンス言語に更新する言語更新処理を行い（１０４）、セ
ットＳＷが入力された場合には、そのガイダンス言語を
設定する設定処理を行う（１０６）。

【００２３】ここで、ガイダンス言語表示処理とは、記
憶部１ａに記憶されている言語モードに従って、言語
（例えば、ＥＮＧＬＩＳＨ又は日本語）を表示する処理
である。言語更新処理とは、セレクトＳＷが入力される
と、制御部１内の言語候補テーブル１ｂに格納されてい
る他の言語モードを候補として出力し、その言語モード
を記憶部１ａに記憶して言語モードの更新を行う処理で
ある。また、設定処理とは、記憶部１ａに記憶されてい
る言語モードを読み出してガイダンス言語切替部２へ出
力する処理である。

【００２４】本実施例のガイダンス表示について、図３
を使って具体的に説明する。図３は、本実施例の無線呼
出受信機の表示部における表示例を示す説明図である。
例えば、図２の処理により、ガイダンス言語が日本語か
ら英語に切り替えられ、英語モードとなった場合に、時
刻設定モードＳＷが入力されると、制御部１は、時刻設
定モードにし、制御部１と接続している英語テーブルか
ら、「ＴＩＭＥＳＥＴ」というガイダンスを読取り、表
示制御部６へ出力し、表示制御部６は、表示部５に表示
信号を出力して、図３に示すように、“ＴＩＭＥ ＳＥ
Ｔ“と英語でガイダンス表示を行う。

【００２５】本実施例の無線呼出受信機によれば、複数
の言語に対応した言語テーブルを複数有し、予め、ガイ
ダンスを各々の言語で各々の言語テーブルに登録してお
き、設定用スイッチ７の言語設定モードＳＷが入力され
ると、言語設定処理によって、言語テーブルを切り替え
て、制御部１と選択した言語テーブルを接続し、また、
ガイダンス表示を行う時は、制御部１が、制御部１と接
続している言語テーブルから、ガイダンスを読取り、表
示制御部６に出力し、表示制御部６は、表示部５に表示
信号を出力して、表示部５にガイダンス表示を行うの
で、複数の言語でガイダンス表示ができ、日本人以外の
外国人でも利用可能となり、無線呼出受信機の利便性を
向上させることができる効果がある。

【００２６】

【発明の効果】請求項１，２記載の発明によれば、複数
の言語に対応した言語テーブルを複数有し、設定スイッ
チの操作で、言語テーブルと制御部との接続関係を切替
手段を用いて切り替える無線呼出受信機及びその制御方
法としているので、複数の言語でガイダンス表示でき、
外国人にも使用可能となり、無線呼出受信機の利便性を
向上させることができる効果がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例に係る無線呼出受信機の構成
ブロック図である。

【図２】本実施例の無線呼出受信機の制御部における言
語設定処理の流れを示すフローチャート図である。

【図３】本実施例の無線呼出受信機の表示部における表
示例を示す説明図である。

【図４】従来の無線呼出受信機の表示部における表示例
を示す説明図である。

【符号の説明】

１…制御部、 ２…ガイダンス言語切替部、 ３…英語
テーブル、 ４…日本語テーブル、 ５…表示部、 ６
…表示制御部、 ７…設定用スイッチ

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ガイダンスを表示する表示部と、ガイダ
   ンスを特定言語で記憶する言語テーブルと、ガイダンス
   表示用に前記言語テーブルからガイダンスを読み取り、
   前記表示部に出力する制御部とを有する無線呼出受信機
   において、前記言語テーブルが複数言語に対応して複数
   テーブル設けられており、ガイダンス言語の設定を切り
   替える設定スイッチと、前記設定スイッチの設定により
   前記制御部と言語テーブルとの接続関係を切り替える切
   替手段とを有することを特徴とする無線呼出受信機。
2. 【請求項２】 設定スイッチが押下されると、制御部
   が、使用中の言語テーブルから他の言語テーブルに接続
   関係を切り替えるよう切替手段を動作させることを特徴
   とする請求項１記載の無線呼出受信機の制御方法。