JPH08339366A - 文書作成装置及び文書作成方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】入力されたカタカナ文字列をカタカナ語として
候補に追加することで、カタカナ未知語の一部を過度に
変換せず、漢字混じりかな文字列の変換効率を向上させ
る。 【構成】片仮名入力された場合には片仮名を平仮名に置
換した文字列も全部又は一部と読みが一致する語をかな
漢字変換辞書１１５から検索する辞書検索部１１０と、
検索された語の接続判定等を行ない変換候補を作成し変
換候補を出力する際には片仮名入力された部分の変換後
の表記が漢字又は片仮名となるものを優先的に出力する
かな漢字変換部１０８とを有する文書作成装置におい
て、入力文字列を格納する入力表記保存部１０６と、入
力文字列を片仮名語として変換候補に追加する片仮名文
字列があればその片仮名文字列を含む変換候補の出力順
を変更する出力順調整部１１７とを設ける。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、かな漢字混じり文字列
を入力して、かな漢字混じりの文書を作成する文書作成
装置及び文書作成方法に係るもので、特に変換候補の作
成処理に特徴をもつ文書作成装置及び文書作成方法に関
する。

【０００２】

【従来の技術】従来、文書作成装置に於いては、カタカ
ナ入力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナと
なる候補が優先されるために、入力されたカタカナ未知
語の一部が漢字に変換されてしまうといった不都合が生
じていた。例えば、「デフォルト」というカタカナ未知
語が入力された場合に「出フォル都」といった変換候補
を出力することがある。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】上記したように従来の
文書作成装置では、利用者がカタカナ語を意図して入力
したカタカナ文字列までも過度に変換してしまうという
欠点があった。そこで、本発明は上記事情を考慮した成
されたものであり、上記不具合を解消し、入力されたカ
タカナ文字列をカタカナ語として候補に追加すること
で、カタカナ未知語の一部を過度に変換しないようにす
ることにより、漢字混じりかな文字列の変換効率を向上
させることができる文書作成装置及び文書作成方法を提
供することを目的としている。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するため、少なくとも第一の表記又は第二の表記を含む
文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補を得
ることができ、前記第一の表記が入力された場合には該
第一の表記を前記第二の表記に置換した文字列の全部又
は一部と読みが一致する語を前記第二の表記で作られた
かな漢字変換辞書から検索する辞書検索手段と、この手
段により検索された語の接続判定等を行ない変換候補を
作成し変換候補を出力する際にはカタカナ入力された部
分の変換後の表記が漢字又はカタカナとなるものを優先
的に出力するかな漢字変換手段とを具備する文書作成装
置であって、入力文字列を格納する入力表記保存手段
と、カタカナが入力された場合には入力文字列中のカタ
カナ文字列を前記辞書検索手段により検索された語に追
加するカタカナ候補追加手段とを設けたことを特徴とす
る文書作成装置にある。

【０００５】又、本発明は上記目的を達成するため、少
なくとも第一の表記又は第二の表記を含む文字列にかな
漢字変換を行なうことにより変換候補を得ることがで
き、前記第一の表記が入力された場合には該第一の表記
を前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読
みが一致する語を前記第二の表記で作られたかな漢字変
換辞書から検索した後該検索された語の接続判定等を行
ない変換候補を作成し、変換候補を出力する際にはカタ
カナ入力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナ
となるものを優先的に出力する文書作成方法であって、
入力文字列中にカタカナが含まれる場合には入力文字列
中のカタカナ文字列を辞書検索された語に追加するよう
にしたことを特徴とする文書作成方法にある。

【０００６】更に、本発明は上記目的を達成するため、
少なくとも第一の表記又は第二の表記を含む文字列にか
な漢字変換を行なうことにより変換候補を得ることがで
き、前記第一の表記が入力された場合には該第一の表記
を前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読
みが一致する語を前記第二の表記で作られたかな漢字変
換辞書から検索した辞書検索手段と、この手段により検
索された語の接続判定等を行ない変換候補を作成し変換
候補を出力する際にはカタカナ入力された部分の変換後
の表記が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出力す
るかな漢字変換手段とを具備する文書作成装置であっ
て、入力文字列を格納する入力表記保存手段と、入力文
字列中にカタカナが含まれる場合には入力文字列中のカ
タカナ文字列を前記辞書検索手段により検索された語に
追加するカタカナ候補追加手段と、変換候補を出力する
際に前記カタカナ候補追加手段により追加されたカタカ
ナ文字列を含む変換候補の出力順を変更する出力順調整
手段とを設けたことを特徴とする文書作成装置にある。

【０００７】更に、本発明は上記目的を達成するため、
少なくとも第一の表記又は第二の表記を含む文字列にか
な漢字変換を行なうことにより変換候補を得ることがで
き、前記第一の表記が入力された場合には該第一の表記
を前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読
みが一致する語を前記第二の表記で作られたかな漢字変
換辞書から検索した後該検索された語の接続判定等を行
ない変換候補を作成し、変換候補を出力する際にはカタ
カナ入力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナ
となるものを優先的に出力する文書作成方法であって、
入力文字列中にカタカナが含まれる場合には入力文字列
中のカタカナ文字列をカタカナ語として辞書検索された
語に追加し、出力する際に追加されたカタカナ文字列を
含む変換候補の出力順を変更することを特徴とする文書
作成方法にある。

【０００８】更に、本発明は上記目的を達成するため、
少なくとも第一の表記又は第二の表記を含む文字列にか
な漢字変換を行なうことにより変換候補を得ることがで
き、前記第一の表記が入力された場合には該第一の表記
を前記第二の表記示に置換した文字列の全部又は一部と
読みが一致する語を前記第二の表記で作られたかな漢字
変換辞書から検索する辞書検索手段と、この手段にて検
索された語の接続判定等を行ない変換候補を作成して、
変換候補を出力する際にはカタカナ入力された部分の変
換後の表記が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出
力するかな漢字変換手段とを具備する文書作成装置であ
って、入力文字列を格納する入力表記保存手段と、再変
換によりカタカナ文字列の一部が変換された場合にカタ
カナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を格納する
学習テーブル手段と、再変換によりカタカナ文字列の一
部が変換された場合カタカナ文字列とカタカナ文字列中
の無変換部分を学習テーブル手段に格納するカタカナ語
学習手段と、前記学習テーブル手段からカタカナ文字列
及びカタカナ文字列中の無変換部分を検索する学習文字
列検出手段と、入力文字列中にカタカナが含まれる場合
に入力文字列からカタカナ文字列を検出し検出したカタ
カナ文字列と同じ文字列及びその無変換部分を前記学習
文字列検出手段により前記学習テーブル手段から検索し
カタカナ文字列の無変換部分だけを前記辞書検索手段に
より検索された語に追加するカタカナ候補追加手段とを
設けたことを特徴とする文書作成装置にある。

【０００９】更に、本発明は上記目的を達成するため、
少なくとも第一の表記又は第二の表記を含む文字列にか
な漢字変換を行なうことにより変換候補を得ることがで
き、前記第一の表記が入力された場合には該第一の表記
を前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読
みが一致する語を前記第二の表記で作られたかな漢字変
換辞書から検索した後、検索された語の接続判定等を行
ない変換候補を作成して、変換候補を出力する際にはカ
タカナ入力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカ
ナとなるものを優先的に出力する文書作成方法であっ
て、再変換によりカタカナ文字列の一部が変換された場
合にカタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を
学習し、入力文字列中にカタカナが含まれ、学習した文
字列を辞書検索された語として追加する際には文字列中
の無変換部分だけを追加することを特徴とする文書作成
方法にある。

【００１０】更に、本発明は上記目的を達成するため、
少なくとも第一の表記又は第二の表記を含む文字列にか
な漢字変換を行なうことにより変換候補を得ることがで
き、前記第一の表記が入力された場合には該第一の表記
を前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読
みが一致する語を第二の表記で作られたかな漢字変換辞
書から検索する辞書検索手段と、この手段による検索さ
れた語の接続判定等を行ない変換候補を作成し変換候補
を出力する際にはカタカナ入力された部分の変換後の表
記が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出力するか
な漢字変換手段とを具備する文書作成装置であって、入
力文字列を格納する入力表記保存手段と、カタカナ文字
列部分に該当する前記辞書検索手段により検索された語
の中から接辞に該当するものを検出する接辞検出手段
と、入力文字列にカタカナが含まれる場合に入力文字列
からカタカナ文字列を検出し検出したカタカナ文字列中
の接辞に該当する部分を前記接辞検出手段により検出し
カタカナ文字列中の接辞に該当する部分を除いた部分を
辞書検索された語に追加するカタカナ候補追加手段とを
設けたことを特徴とする文書作成装置にある。

【００１１】更に、本発明は上記目的を達成するため、
少なくとも第一の表記又は第二の表記を含む文字列にか
な漢字変換を行なうことにより変換候補を得ることがで
き、前記第一の表記が入力された場合には該第一の表記
を前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読
みが一致する語を前記第二の表記で作られたかな漢字変
換辞書から検索した後検索された語の接続判定等を行な
い変換候補を作成して、変換候補を出力する際にはカタ
カナ入力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナ
となるものを優先的に出力する文書作成方法であって、
入力文字列中にカタカナが含まれる場合にカタカナ文字
列中の接辞に該当する部分を検出し、カタカナ文字列中
の接辞に該当する部分を除いた部分を辞書検索された語
に追加することを特徴とする文書作成方法にある。

【００１２】更に、本発明は上記目的を達成するため、
上記文書作成装置及び上記文書作成方法にあって、入力
文字列中のカタカナ文字列をカタカナ語として候補に追
加する際に、カタカナ文字列と同じ読みの語が辞書検索
された語に存在しない場合にのみ追加するようにしたこ
とにある。

【００１３】更に、本発明は上記目的を達成するため、
上記文書作成装置及び上記文書作成方法にあって、出力
の際に、追加したカタカナ文字列を含んだ変換候補の出
力順を変更するようにしたことにある。

【００１４】

【作用】上記構成によれば、辞書検索手段はカタカナ
（ひらがな）が入力された場合にはカタカナ（ひらが
な）をひらがな（カタカナ）に置換した文字列の全部又
は一部と読みが一致する語をかな漢字変換辞書から検索
する。

【００１５】かな漢字変換手段は検索された語の接続判
定等を行ない変換候補を作成し、変換候補を出力する際
にはカタカナ入力された部分の変換後の表記が漢字又は
カタカナとなるものを優先的に出力する。

【００１６】入力表記保存手段は入力された表記状態の
文字列を格納する。学習テーブル手段は単漢字変換等の
再変換処理によりカタカナ文字列の一部が変換された場
合にカタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を
格納する。

【００１７】カタカナ語学習手段は単漢字変換等の再変
換処理によりカタカナ文字列の一部が変換された場合に
カタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を前記
学習テーブル手段に格納する。

【００１８】接辞検出手段はカタカナ文字列に該当する
変換候補の中から接辞に該当するものを検出する。学習
文字列検出手段は前記学習テーブル手段からカタカナ文
字列及びカタカナ文字列中の無変換部分を検索する。

【００１９】カタカナ候補追加手段は入力文字列中にカ
タカナが含まれる場合に入力文字列中のカタカナ文字列
を検出し、カタカナ文字列をカタカナ語として変換候補
に追加する。特に、カタカナ語学習手段を保持する構成
の場合には、カタカナ候補追加手段は前記学習文字列検
出手段により学習テーブル手段に格納された検出したカ
タカナ文字列及びその無変換部分を検索し、カタカナ文
字列の無変換部分だけを変換候補に追加する。又、接辞
検出手段を保持する構成の場合には、前記接辞検出手段
により検出したカタカナ文字列中に接辞に該当する部分
があるかどうかを検査し、接辞に該当する部分があれば
カタカナ文字列中のその部分を除いた部分をカタカナ語
として変換候補に追加する。

【００２０】出力順調整手段は変換候補を出力する際に
全ての部分で該当する辞書検索成功語が存在する前記カ
タカナ候補追加手段により追加されたカタカナ文字列が
あれば、それを含む変換候補の出力順を変更する。

【００２１】これら構成及び作用をもつことで、入力さ
れたカタカナ文字列をカタカナ語として変換候補に追加
することにより、利用者がカタカナ語を意図して入力し
たカタカナ文字列が変換されることなく出力されるよう
になる。

【００２２】

【実施例】本発明の概要は次の通りである。即ち、本発
明の文書作成装置は、カタカナ（ひらがな）が入力され
た場合にはカタカナ（ひらがな）をひらがな（カタカ
ナ）に置換した文字列も全部又は一部と読みが一致する
語をかな漢字変換辞書から検索する辞書検索手段と、検
索された語の接続判定等を行ない変換候補を作成し、変
換候補を出力する際にはカタカナ入力された部分の変換
後の表記が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出力
するかな漢字変換手段とを有する文書作成装置に於い
て、入力文字列を格納する入力表記保存手段と、入力文
字列をカタカナ語として変換候補に追加するカタカナ文
字列があればそのカタカナ文字列を含む変換候補の出力
順を変更する出力順調整手段とを具備した構成によるも
のである。

【００２３】又、単漢字変換等の再変換処理によりカタ
カナ文字列の一部が変換された場合に、カタカナ文字列
とカタカナ文字列中の無変換部分を格納する学習テーブ
ル手段と、単漢字変換等の再変換処理によりカタカナ文
字列の一部が変換された場合にカタカナ文字列とカタカ
ナ文字列中の無変換部分を前記学習テーブル手段に格納
するカタカナ語学習手段、前記学習テーブルに格納され
たカタカナ文字列及びカタカナ文字列中の無変換部分を
検索する学習文字列検出部、入力文字列中にカタカナが
含まれる場合に入力文字列からカタカナ文字列を検出
し、検出したカタカナ文字列と同じ文字列及びその無変
換部分を前記学習文字列検出部により学習テーブル手段
から検索し、カタカナ文字列の無変換部分だけをカタカ
ナ語として変換候補に追加するカタカナ候補追加手段と
を具備した構成による。

【００２４】更に、カタカナ文字列に該当する変換候補
の中から接辞であるものを検出する接辞検出手段と、入
力文字列にカタカナが含まれる場合に入力文字列からカ
タカナ文字列を検出し、検出したカタカナ文字列中の接
辞に該当する部分を前記接辞検出手段により検出し、カ
タカナ文字列中の接辞に該当する部分を除いた部分をカ
タカナ語として変換候補に追加するカタカナ候補追加手
段とを具備した構成によるものである。

【００２５】上記構成により、辞書検索手段はカタカナ
（ひらがな）が入力された場合にはカタカナ（ひらが
な）をひらがな（カタカナ）に置換した文字列の全部ま
たは一部と読みが一致する語をかな漢字変換辞書から検
索する。

【００２６】かな漢字変換手段は、検索された語の接続
判定等を行ない変換候補を作成し、変換候補を出力する
際にはカタカナ入力された部分の変換後の表記が漢字又
はカタカナとなるものを優先的に出力する。

【００２７】入力表記保存手段は、入力された表記状態
の文字列を格納する。学習テーブル手段は、単漢字変換
等の再変換処理により、カタカナ文字列の一部が変換さ
れた場合に、カタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変
換部分を格納する。

【００２８】カタカナ語学習手段は、単漢字変換等の再
変換処理により、カタカナ文字列の一部が変換された場
合に、カタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分
を前記学習テーブル手段に格納する。

【００２９】接辞検出手段は、カタカナ文字列に該当す
る変換候補の中から接辞に該当するものを検出する。学
習文字列検出手段は、前記学習テーブル手段からカタカ
ナ文字列及びカタカナ文字列中の無変換部分を検索す
る。

【００３０】カタカナ候補追加手段は、入力文字列中に
カタカナが含まれる場合に、入力文字列中のカタカナ文
字列を検出し、カタカナ文字列をカタカナ語として変換
候補に追加する。特に、カタカナ語学習手段を保持する
構成の場合には、カタカナ候補追加手段は前記学習文字
列検出部により学習テーブル手段に格納された検出した
カタカナ文字列及びその無変換部分を検索し、カタカナ
文字列の無変換部分だけを変換候補に追加する。又、接
辞検出手段を保持する構成の場合には、前記接辞検出手
段により検出したカタカナ文字列中に接辞に該当する部
分があるかどうかを検査し、接辞に該当する部分があれ
ばカタカナ文字列中のその部分を除いた部分をカタカナ
語として変換候補に追加する。

【００３１】出力順調整手段は、変換候補を出力する際
に全ての部分で該当する辞書検索成功語が存在する前記
カタカナ候補追加手段により追加されたカタカナ文字列
があれば、それを含む変換候補の出力順を変更する。

【００３２】これらによって入力されたカタカナ文字列
をカタカナ語として変換候補に追加することにより、利
用者がカタカナ語を意図して入力したカタカナ文字列が
変換されることなく出力されるようになる。

【００３３】以下図面を参照して本発明の一実施例を説
明する。本実施例では第一の表記をカタカナ、第二の表
記をひらがなとして説明する。図１は本発明の一実施例
の構成を示すブロック図である。

【００３４】図１に於いて、主制御部１００はシステム
全体の制御を行なうもので、フラグレジスタを含む各種
制御用レジスタ類をもち、後述する各機能部を制御する
とともに、テーブル、バッファ等の管理を行なう。

【００３５】入力装置１０１は手書きタブレット等から
得られる座標から手書き文字を認識することで漢字混じ
りかな文字列を入力することができ、入力情報を文字コ
ードとして出力する装置である。

【００３６】表示装置１２４はＣＲＴ、ＬＣＤディスプ
レイ等の画面表示装置であり、利用者はこれらにより対
話的に文書の作成作業を進めることができる。入力制御
部１０２は入力装置１０１から入力される文字データを
入力バッファ１０３に変換処理待ち等の間、一旦バッフ
ァリングして漢字混じり文字列を作り、それを表記変換
部１０５へ送る。

【００３７】表記変換部１０５は入力表記保存部１０６
に指示して入力文字列を入力表記保存バッファ１０７へ
格納するとともに、入力文字列にカタカナが含まれる場
合には入力文字列中のカタカナをひらがなに置換してか
な漢字変換部１０８へ送る。

【００３８】辞書検索部１１０は表記変換部１０５から
送られた文字列の全部又は一部と読みが一致する語をか
な漢字変換辞書１１５から検索する。かな漢字変換部１
０８は文字列が単語或いは文節等の適当な長さの変換対
象となる迄一旦変換バッファ１０９に格納し、文字列が
変換対象となった後に辞書検索部１１０に指示してかな
漢字変換辞書１１５の検索を行なう。

【００３９】学習テーブル１２０は単漢字変換等の再変
換処理によりカタカナ文字列の一部が変換された場合に
そのカタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を
格納する。

【００４０】接辞検出部１１２はカタカナ文字列部分に
該当する変換候補を辞書検索結果の中から検索して、検
索された辞書検索成功語の中に接辞があるかどうかを検
査する。

【００４１】学習文字列検出部１１３は学習テーブル１
２０に格納されたカタカナ文字列、及びカタカナ文字列
中の無変換部分を検索する。カタカナ候補追加部１１１
は、カタカナ語学習手段及び接辞検出手段を保持しない
構成の場合には入力文字列中のカタカナ文字列を入力表
示保存バッファ１０７から検出し、辞書検索結果に追加
する。又、カタカナ語学習手段を保持する構成の場合に
は、入力文字列中のカタカナ文字列を入力表記保存バッ
ファ１０７から検出し、学習文字列検出部１１３に指示
して、検出したカタカナ文字列が学習テーブル１２０に
格納されているかどうか検索し、格納されている場合に
はカタカナ文字列の無変換部分だけを、格納されていな
い場合にはカタカナ文字列全体を辞書検索結果に追加す
る。更に、接辞検出手段を保持する構成の場合には、入
力文字列中のカタカナ文字列を入力表記保存バッファ１
０７から検出し、接辞検出部１１２に指示して検出した
カタカナ文字列部分に該当する辞書検索成功語の中に接
辞であるものがあるか検査し、接辞がある場合にはカタ
カナ文字列の中の接辞部分を除いた部分を、接辞がない
場合にはカタカナ文字列全体を辞書検索結果に追加す
る。

【００４２】カタカナ文字列の追加処理が終了すると、
かな漢字変換部１０８は変換検査部１１４に指示し、変
換候補と該当する入力表記を比較して、指示通りに変換
されているかをチェックし、指示通りに変換されている
変換候補には優先マーカを付加する。次に、接続判定を
行ない、接続可能な変換候補を候補バッファ１１８に格
納する。

【００４３】変換候補制御部１１６は、接続点数、頻
度、学習状態等により優先度を決定し、候補バッファ１
１８に格納された変換候補を優先度順に並べ換える。出
力順調整部１１７は、変換候補の中に全ての部分で該当
する辞書検索成功語が存在するカタカナ文字列があれ
ば、そのカタカナ文字列を含む変換候補の出力順を変更
する。

【００４４】変換候補制御部１１６は、変換候補の並べ
換えが終了すると、変換候補を画面表示して利用者の候
補選択処理を促し、利用者により選択された変換候補を
文書バッファ１２１に格納する。

【００４５】カタカナ語学習部１１９は、利用者により
単漢字変換等の再変換処理が行われてカタカナ文字列の
一部が変換された場合、そのカタカナ文字列とカタカナ
文字列中の無変換部分を学習テーブル１２０に格納す
る。

【００４６】表示制御部１２２は、文書バッファ１２１
に格納されたデータを予め書式設定部１０４に於いて設
定された書式に従って表示用バッファ１２３に展開し、
表示装置１２４へ送る。

【００４７】図２はカタカナ語学習手段及び接辞検出手
段を保持しない本発明の文書作成装置の一実施例に於け
る文字入力から変換候補の選択迄の処理の流れを示した
フローチャートである。

【００４８】入力装置１０１から入力された文字データ
は、入力制御部１０２から表記変換部１０５に送られ、
入力表記保存部１０６に於いて、入力表記そのものが入
力表記保存バッファ１０７に格納される（ステップ２０
１，２０２）。

【００４９】又、表示変換部１０５では、入力文字がひ
らがなである場合にはそのままで、カタカナである場合
にはひらがなに置き換えて、フラグＫａｔａ ｆに１を
セットした後に変換バッファ１０９に格納される（ステ
ップ２０３〜２０６）。

【００５０】かな漢字変換部１０８は、変換バッファ１
０９を監視して、変換対象となる迄文字入力から変換バ
ッファ１０９への格納までの処理を繰り返す（ステップ
２０１〜２０７）。

【００５１】変換バッファ１０９に格納された文字列が
変換対象となると、辞書検索部１１０に於いて、かな漢
字変換辞書１１５から文字列の全部又は一部と読みが一
致する語を検索する（ステップ２０８）。

【００５２】辞書検索が終了後、フラグＫａｔａ ｆ
に１がセットされている場合（ステップ２０９）、カタ
カナ候補追加部１１１に於いて、入力表記保存バッファ
１０７を参照して入力文字列中のカタカナ文字列を検出
する（ステップ２１０）。

【００５３】次に、検出したカタカナ文字列と同じ読み
の語が変換候補に存在しないかどうかをチェックし、存
在しない場合には検出したカタカナ文字列を辞書検索結
果に追加する（ステップ２１１，２１２）。

【００５４】これらのカタカナ文字列の検出及び辞書検
索結果への追加の処理を入力文字列中の全てのカタカナ
文字列について繰り返す（ステップ２１０〜２１３）。
カタカナ文字列の辞書検索結果への追加処理が終了する
と、変換検査部１１４に於いて、変換候補に該当する入
力にカタカナが含まれているかをチェックする（ステッ
プ２１４）。

【００５５】その結果、カタカナが含まれる場合には、
入力のカタカナが漢字又はカタカナに変換されているか
否かをチェックし、変換されている場合には優先マーカ
を付加する（ステップ２１５，２１６）。

【００５６】続いて、かな漢字変換部１０８に於いて接
続判定を行ない、接続可能な変換候補について候補文字
列を作り、候補バッファ１１８に格納する（ステップ２
１７，２１８）。

【００５７】これらの変換候候補の換検査及び候補バッ
ファ１１８への格納の処理を全ての辞書検索が成功した
語について繰り返す。（ステップ２１４〜２１９）。変
換候補の候補バッファ１１８への格納処理が終了する
と、変換候補制御部１１６に於いて、優先マーカが付加
された候補が優先となるように、更に接続点数、頻度、
学習状態により各変換候補の優先度を決定し、候補バッ
ファ１１８に格納された変換候補を並べ換える（ステッ
プ２２０）。

【００５８】続いて、出力順調整部１１７に於いて、候
補バッファ１１８に格納された変換候補の中に全ての部
分で該当する辞書検索成功語が存在するカタカナ文字列
を含む変換候補があれば、その変換候補の出力順が下が
るように変換候補の優先度順を変更する（ステップ２２
１）。

【００５９】変換候補を並べ換えた後、優先度の高い順
に候補文字列を表示して利用者の選択処理を待つ（ステ
ップ２２２）。利用者により選択された候補文字列は変
換候補制御部１１６により文書バッファ１２１に格納さ
れる（ステップ２２３）。

【００６０】文書バッファ１２１に格納された文字列
は、書式設定部１０４に於いて予め設定された書式に従
って、表示制御部１２２の制御の下に画面表示される
（ステップ２２４）。

【００６１】更に、次の入力・変換処理に備えて、入力
表記保存バッファ１０７、変換バッファ１０９、候補バ
ッファ１１８、フラグｋａｔａ ｆ等が初期化される
（ステップ２２５）。

【００６２】図３はカタカナ語学習手段を保持する本発
明の文書作成装置の一実施例に於ける文字入力から変換
候補の選択までの処理の流れを示すフローチャートであ
る。図中のステップ３０１〜３０８に示す文字入力から
辞書検索までの処理は図２のステップ２０１〜２０８に
対応している。

【００６３】辞書検索が終了した後、フラグｋａｔａ
ｆに１がセットされている場合（ステップ３０９）、カ
タカナ候補追加部１１１に於いて入力表記保存バッファ
１０７を参照して入力文字列中のカタカナ文字列を検出
する（ステップ３１０）。

【００６４】次に、学習文字列検出部１１３に於いて検
出したカタカナ文字列が学習テーブル１２０に格納され
ているか否かを検索し（ステップ３１１）、その結果、
格納されている場合には、学習テーブル１２０を参照し
てカタカナ文字列中の無変換部分だけをカタカナ語とし
て辞書検索結果に追加し（ステップ３１１，３１２）、
格納されていない場合には検出したカタカナ文字列全体
をカタカナ語として辞書検索結果に追加する（ステップ
３１１，３１３）。

【００６５】これらのカタカナ文字列の検出・辞書検索
結果への追加の処理を入力文字列中の全てのカタカナ文
字列について繰り返す（ステップ３１０〜３１４）。カ
タカナ文字列の辞書検索結果への追加処理が終了した後
のステップ３１５〜３２０に示す辞書検索結果成功語に
ついての変換検査処理・接続判定・候補バッファへの格
納処理は図２のステップ２１４〜２１９に対応し全く同
様である。

【００６６】変換候補の候補バッファへの格納処理が終
了すると、変換候補制御部１１６に於いて優先マーカが
付加された候補が優先となるように、更に接続点数、頻
度、学習状態により変換候補の優先度を決定し、候補バ
ッファ１１８に格納された変換候補を並べ換える（ステ
ップ３２１）。変換候補を並べ換えた後、優先度の高い
順に候補文字列を表示して利用者の選択処理を待つ（ス
テップ３２２）。

【００６７】表示した候補の中に利用者が意図した候補
がない場合には利用者による単漢字変換等の再変換処理
が行なわれる（ステップ３２３，３２４）。再変換処理
に於いて、カタカナ文字列の一部が変換された場合には
カタカナ語学習部１１９に於いてカタカナ文字列とカタ
カナ文字列中の無変換部分が学習テーブル１２０に格納
される（ステップ３２５，３２６）。

【００６８】利用者により確定された候補文字列は変換
候補制御部１１６により文書バッファ１２１に格納され
る（ステップ３２７）。文書バッファ１２１に格納され
た文字列は表示制御部１２２により書式設定部１０４に
於いて予め設定された書式に従って画面表示される（ス
テップ３２８）。更に、次の入力・変換処理に備えて入
力表記保存バッファ１０７、変換バッファ１０９、候補
バッファ１１８、フラグｋａｔａ ｆ等が初期化される
（ステップ３２９）。

【００６９】図４は接辞検出手段を保持する本発明の文
書作成装置の実施例における文字入力から変換候補の選
択までの処理の流れを示したフローチャートである。図
中のステップ４０１〜４０８に示す文字入力から辞書検
索までの処理は図２にのステップ２０１〜２０８に対応
している。

【００７０】辞書検索が終了した後、フラグｋａｔａ
ｆに１がセットされている場合（ステップ４０９）、カ
タカナ候補追加部１１１に於いて入力表記保存バッファ
１０７を参照して入力文字列中のカタカナ文字列を検出
する（ステップ４１０）。

【００７１】次に、接辞検出部１１２に於いて検出した
カタカナ文字列の一部に該当し、且つ接辞である辞書検
索成功語が存在しているかどうかを検査する（ステップ
４１１）。

【００７２】その結果、カタカ候補追加部１１１に於い
て、存在している場合には接辞に該当する部分以外のカ
タカナ文字列を辞書検索結果に追加し（ステップ４１
１，４１２）、存在していない場合にはカタカナ文字列
全体をカタカナ語として辞書検索結果に追加する（ステ
ップ４１１，４１３）。

【００７３】これらのカタカナ文字列の検出・辞書検索
結果への追加の処理を入力文字列中の全てのカタカナ文
字列について繰り返す（ステップ４１１〜４１２）。カ
タカナ文字列の辞書検索結果への追加処理が終了した後
のステップ４１５〜４２６に示す辞書検索に成功した語
についての変換検査処理から確定した候補の表示までの
処理は図２のステップ２１４〜２２５に対応している。

【００７４】図５はカタカナ語学習手段及び接辞検出手
段を保持しない本発明の文書作成装置の実施例に於ける
変換の様子を示したものである。（ａ）に示すように
「ハリスの意見」を意図して「ハリスのイケン」と入力
され、「ハリス」が辞書に登録されていない語であると
する。かな漢字変換部１０８に於いてかな漢字変換辞書
１１５の検索が行なわれ、（ｂ）に示すような語が検索
される。ここで、カタカナ候補追加部１１１に於いてカ
タカナ文字列の追加処理が行なわれる。

【００７５】（ａ）に示した入力では「ハリス」と「イ
ケン」の２つのカタカナ文字列が含まれている。このう
ち「ハリス」については同じ読みの語が存在していない
が、「イケン」については「意見」、「違憲」といった
同じ読みの語が存在している。従って、（ｂ）に示すよ
うに「ハリス」だけが辞書検索結果に追加される。この
後の変換検査・接続判定等の処理に於いて、追加された
カタカナ文字列は通常の辞書に登録されたカタカナ語と
同様に扱われる。更に、出力順調整部１１７に於いて辞
書検索結果に追加されたカタカナ文字列「ハリス」を含
む変換候補の出力順が変更されて（ｃ）に示したように
意図した変換候補「ハリスの意見」を高い優先度で得る
ことができる。

【００７６】図６はカタカナ語学習手段を保持した本発
明の文書作成装置の実施例に於ける変換の様子を示した
ものである。（ａ）に示すように、「デフォルト推論」
を意図して「デフォルトスイロン」と入力され、「デフ
ォルト」が辞書に登録されていない語であるとする。

【００７７】かな漢字変換部１０８に於いて漢字混じり
かな漢字変換辞書検索が行なわれ、（ｂ）に示すような
語が検索される。ここで、カタカナ候補追加部１１１に
於いてカタカナ文字列の追加処理が行なわれる。（ｃ）
に示すように、この段階で学習テーブル１２０に格納さ
れているデータはないものとすると、（ｂ）に示すタカ
ナ文字列全体「デフォルトスイロン」が辞書検索結果に
追加される。

【００７８】この後、変換検査・接続判定・変換候補の
ソート等が行なわれ、（ｄ）に示すような出力が得られ
る。（ｂ）に示した辞書検索結果にあるように、入力
「デフォルトスイロン」の一部で該当する変換候補がな
い為に、追加されたカタカナ文字列「デフォルトスイロ
ン」だけが出力される。

【００７９】ここで、利用者により再変換処理が行なわ
れ、（ｅ）に示すように「スイロン」が「推論」と変換
されたとする。すると、カタカナ文字列中の無変換部分
「デフォルト」が学習テーブル１２０に格納される。

【００８０】そして、（ｇ）に示すように再び「デフォ
ルトスイロン」と入力された場合、上述と同様の辞書検
索が行なわれ、更にカタカナ文字列の追加処理が行なわ
れる。ここで、学習テーブルの１２０は（ｆ）に示す状
態にあるので、学習テーブルから学習文字列検出部２に
於いてカタカナ文字列「デフォルトスイロン」、及びそ
の無変換部分「デフォルト」が検索され、（ｈ）に示す
ように無変換部分「デフォルト」だけが辞書検索結果に
追加されることになる。この後、変換検査・接続判定・
変換候補のソート等の処理が行なわれ、（ｉ）に示すよ
うに「デフォルト推論」が得られる。

【００８１】図７は接辞検出手段を保持した本発明の文
書作成装置の実施例に於ける変換の様子を示したもので
ある。（ａ）に示すように「デフォルト値」を意図して
「デフォルトチ」と入力され、「デフォルト」が辞書に
登録されていない語であるとする。

【００８２】かな漢字変換部１０８に於いてかな漢字変
換辞書１１５の検索が行なわれ、（ｂ）に示すような語
が検索される。ここで、カタカナ候補追加部１１１に於
いてカタカナ文字列の追加処理が行なれる。

【００８３】カタカナ文字列「デフォルトチ」が検出さ
れ、これについて接辞検出部１１２に於いて「デフォル
トチ」に該当する辞書検索成功語の中に接辞が含まれて
いるかどうかが検査される。

【００８４】その結果、「値、地、…」といった接尾語
が検索されるので、（ｂ）に示すようにこの接辞部分を
除く部分「デフォルト」が辞書検索結果に追加される。
この後、変換検査・接続判定・変換候補のソートが行な
われて（ｃ）に示すように出力として意図して「デフォ
ルト値」が得られる。

【００８５】本実施例では、第一の表記をカタカナ、第
二の表記をひらがなとして説明したが、第一の表記をひ
らがな、第二の表記をカタカナとした場合も同様であ
る。尚、本発明は上記実施例に限定されるものではな
い。例えば、図２及び図５に於いてはカタカナ文字列を
含む候補の出力の優先度を上げているが、カタカナ文字
列部分が意味的に相応しくない語の並びとなる場合には
カタカナ文字列を含む候補の出力の優先度を下げても構
わない。又、変換候補を出力する際にカタカナ入力され
た部分の変換後の表記が漢字又はカタカナとなっている
候補を優先するとしているが、それにひらがな入力され
た部分の変換後の表記がひらがなになっていること等の
付帯的な条件がついても構わない。更に、上記のような
候補を優先する為に優先マーカを付加して出力するとあ
るが、これは単なる一つの表現方法であり、これに限定
される訳ではない。

【００８６】

【発明の効果】以上詳記したように本発明によれば、入
力文字列中のカタカナ文字列をカタカナ語として変換候
補に追加することで、カタカナ未知語を過度に変換しな
いようにするので、かな漢字混じり文字列の変換効率を
向上させることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例の構成を示すブロック図。

【図２】カタカナ語学習手段及び接辞検出手段を保持し
ない本発明の文書作成装置の実施例における文字入力か
ら変換候補の選択迄の流れを示したフローチャート。

【図３】カタカナ語学習手段を保持する本発明の文書作
成装置の実施例に於ける文字入力から変換候補の選択迄
の処理の流れを示したフローチャート。

【図４】接辞検出手段を保持する本発明の文書作成装置
の実施例に於ける文字入力から変換候補の選択迄の処理
の流れを示したフローチャート。

【図５】カタカナ後学習手段及び接辞検出手段を保持し
ない本発明の文書作成装置の実施例に於ける変換の様子
を示した図。

【図６】カタカナ後学習手段を保持する本発明の文書作
成装置の実施例に於ける学習テーブルの格納及び変換の
様子を示した図。

【図７】接辞検出手段を保持する本発明の文書作成装置
の実施例に於ける変換の様子を示した図。

【符号の説明】

１０１…入力装置、１０２…入力制御部、１０３…入力
バッファ、１０４…書式設定部、１０５…表記変換部、
１０６…入力表記保存部、１０７…入力表示保存バッフ
ァ、１０８…かな漢字変換部、１０９…変換バッファ、
１１０…辞書検索部、１１１…カタカナ候補追加部、１
１２…接辞検出部、１１３…学習文字列検出部、１１４
…変換検査部、１１５…かな漢字変換辞書、１１６…変
換候補制御部、１１７…出力調整部、１１８…候補バッ
ファ、１１９…カタカナ語学習部、１２０…学習テーブ
ル、１２１…文書バッファ、１２２…表示制御部、１２
３…表示用バッファ、１２４…表示装置。

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、前記第一の表記が入力された場合に
   は当該第一の表記を前記第二の表記に置換した文字列の
   全部又は一部と読みが一致する語を前記第二の表記で作
   られたかな漢字変換辞書から検索する辞書検索手段と、
   この手段により検索された語の接続判定等を行ない変換
   候補を作成して、変換候補を出力する際にはカタカナ入
   力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナとなる
   ものを優先的に出力するかな漢字変換手段とを具備する
   文書作成装置であって、 入力文字列を格納する入力表記保存手段と、カタカナが
   入力された場合には入力文字列中のカタカナ文字列を前
   記辞書検索手段により検索された語に追加するカタカナ
   候補追加手段とを設けたことを特徴とする文書作成装
   置。
2. 【請求項２】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、前記第一の表記が入力された場合に
   は当該第一の表記を前記第二の表記に置換した文字列の
   全部又は一部と読みが一致する語を前記第二の表記で作
   られたかな漢字変換辞書から検索した後、該検索された
   語の接続判定等を行ない変換候補を作成して、変換候補
   を出力する際にはカタカナ入力された部分の変換後の表
   記が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出力する文
   書作成方法であって、入力文字列中にカタカナが含まれ
   る場合には入力文字列中のカタカナ文字列を辞書検索さ
   れた語に追加するようにしたことを特徴とする文書作成
   方法。
3. 【請求項３】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、前記第一の表記が入力された場合に
   は当該第一の表記を前記第二の表記に置換した文字列の
   全部又は一部と読みが一致する語を前記第二の表記で作
   られたかな漢字変換辞書から検索した辞書検索手段と、
   この手段により検索された語の接続判定等を行ない変換
   候補を作成して、変換候補を出力する際にはカタカナ入
   力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナとなる
   ものを優先的に出力するかな漢字変換手段とを具備する
   文書作成装置であって、 入力文字列を格納する入力表記保存手段と、 入力文字列中にカタカナが含まれる場合には入力文字列
   中のカタカナ文字列を前記辞書検索手段により検索され
   た語に追加するカタカナ候補追加手段と、 変換候補を出力する際に前記カタカナ候補追加手段によ
   り追加されたカタカナ文字列を含む変換候補の出力順を
   変更する出力順調整手段とを設けたことを特徴とする文
   書作成装置。
4. 【請求項４】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、前記第一の表記が入力された場合に
   は当該第一の表記を前記第二の表記に置換した文字列の
   全部又は一部と読みが一致する語を前記第二の表記で作
   られたかな漢字変換辞書から検索した後、該検索された
   語の接続判定等を行ない変換候補を作成して、変換候補
   を出力する際にはカタカナ入力された部分の変換後の表
   記が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出力する文
   書作成方法であって、入力文字列中にカタカナが含まれ
   る場合には入力文字列中のカタカナ文字列をカタカナ語
   として辞書検索された語に追加し、出力する際に追加さ
   れたカタカナ文字列を含む変換候補の出力順を変更する
   ことを特徴とする文書作成方法。
5. 【請求項５】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、前記第一の表記が入力された場合に
   は当該第一の表記を前記第二の表記に置換した文字列の
   全部又は一部と読みが一致する語を前記第二の表記で作
   られたかな漢字変換辞書から検索する辞書検索手段と、
   この手段にて検索された語の接続判定等を行ない変換候
   補を作成して、変換候補を出力する際にはカタカナ入力
   された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナとなるも
   のを優先的に出力するかな漢字変換手段とを具備する文
   書作成装置であって、 入力文字列を格納する入力表記保存手段と、 再変換によりカタカナ文字列の一部が変換された場合に
   カタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を格納
   する学習テーブル手段と、 再変換によりカタカナ文字列の一部が変換された場合に
   カタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を前記
   学習テーブル手段に格納するカタカナ語学習手段と、 前記学習テーブル手段からカタカナ文字列及びカタカナ
   文字列中の無変換部分を検索する学習文字列検出手段
   と、 入力文字列中にカタカナが含まれる場合に入力文字列か
   らカタカナ文字列を検出し、検出したカタカナ文字列と
   同じ文字列及びその無変換部分を前記学習文字列検出手
   段により前記学習テーブル手段から検索し、カタカナ文
   字列の無変換部分だけを前記辞書検索手段により検索さ
   れた語に追加するカタカナ候補追加手段とを設けたこと
   を特徴とする文書作成装置。
6. 【請求項６】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、 前記第一の表記が入力された場合には当該第一の表記を
   前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読み
   が一致する語を前記第二の表記で作られたかな漢字変換
   辞書から検索した後、検索された語の接続判定等を行な
   い変換候補を作成して、変換候補を出力する際にはカタ
   カナ入力された部分の変換後の表記が漢字又はカタカナ
   となるものを優先的に出力する文書作成方法であって、
   再変換によりカタカナ文字列の一部が変換された場合に
   カタカナ文字列とカタカナ文字列中の無変換部分を学習
   し、入力文字列中にカタカナが含まれ、学習した文字列
   を辞書検索された語として追加する際には文字列中の無
   変換部分だけを追加することを特徴とする文書作成方
   法。
7. 【請求項７】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、 前記第一の表記が入力された場合には当該第一の表記を
   前記第二の表記に置換した文字列の全部又は一部と読み
   が一致する語を第二の表記で作られたかな漢字変換辞書
   から検索する辞書検索手段と、この手段による検索され
   た語の接続判定等を行ない変換候補を作成して、変換候
   補を出力する際にはカタカナ入力された部分の変換後の
   表記が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出力する
   かな漢字変換手段とを具備する文書作成装置であって、 入力文字列を格納する入力表記保存手段と、 カタカナ文字列部分に該当する前記辞書検索手段により
   検索された語の中から接辞に該当するものを検出する接
   辞検出手段と、 入力文字列にカタカナが含まれる場合に入力文字列から
   カタカナ文字列を検出し、検出したカタカナ文字列中の
   接辞に該当する部分を前記接辞検出手段により検出し、
   カタカナ文字列中の接辞に該当する部分を除いた部分を
   辞書検索された語に追加するカタカナ候補追加手段とを
   設けたことを特徴とする文書作成装置。
8. 【請求項８】 少なくとも第一の表記又は第二の表記を
   含む文字列にかな漢字変換を行なうことにより変換候補
   を得ることができ、前記第一の表記が入力された場合に
   は当該第一の表記を前記第二の表記に置換した文字列の
   全部又は一部と読みが一致する語を前記第二の表記で作
   られたかな漢字変換辞書から検索した後、検索された語
   の接続判定等を行ない変換候補を作成して、変換候補を
   出力する際にはカタカナ入力された部分の変換後の表記
   が漢字又はカタカナとなるものを優先的に出力する文書
   作成方法であって、入力文字列中にカタカナが含まれる
   場合にカタカナ文字列中の接辞に該当する部分を検出
   し、カタカナ文字列中の接辞に該当する部分を除いた部
   分を辞書検索された語に追加することを特徴とする文書
   作成方法。
9. 【請求項９】 入力文字列中のカタカナ文字列をカタカ
   ナ語として候補に追加する際に、カタカナ文字列と同じ
   読みの語が辞書検索された語に存在しない場合にのみ追
   加するようにしたことを特徴とする請求項１又は３又は
   ５又は７記載の文書作成装置。
10. 【請求項１０】 入力文字列中のカタカナ文字列をカタ
    カナ語として候補に追加する際に、カタカナ文字列と同
    じ読みの語が辞書検索された語に存在しない場合にのみ
    追加するようにしたことを特徴とする請求項２又は４又
    は６又は８記載の文書作成方法。
11. 【請求項１１】 出力の際に、追加したカタカナ文字列
    を含んだ変換候補の出力順を変更することを特徴とする
    請求項５又は７記載の文書作成装置。
12. 【請求項１２】 出力の際に、追加したカタカナ文字列
    を含んだ変換候補の出力順を変更するようにしたことを
    特徴とする請求項２又は４又は６又は８記載の文書作成
    方法。