JPH085031B2 - 段ボール箱の切断装置 - Google Patents
段ボール箱の切断装置Info
- Publication number
- JPH085031B2 JPH085031B2 JP62109741A JP10974187A JPH085031B2 JP H085031 B2 JPH085031 B2 JP H085031B2 JP 62109741 A JP62109741 A JP 62109741A JP 10974187 A JP10974187 A JP 10974187A JP H085031 B2 JPH085031 B2 JP H085031B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cardboard box
- pair
- pusher
- fixed base
- cutting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Nonmetal Cutting Devices (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 この発明は、段ボール箱の切断装置、特に、段ボール
箱を開けるためにその角部を切断して除去する段ボール
箱の切断装置に関するものである。
箱を開けるためにその角部を切断して除去する段ボール
箱の切断装置に関するものである。
従来の技術 段ボール箱は軽くて丈夫で、折り畳み、組み立て、開
箱等の取り扱いが便利で、包装費や輸送費を節減できる
等の長所のために、近年段ボール箱の需要が非常に増大
し、種々の商品の梱包輸送に大いに使われている。この
様に商品が複数個詰められた段ボール箱は、商品を取り
出すべく段ボール箱を手作業にて開いて中の商品を必要
数量或は全量取り出さなければならない。
箱等の取り扱いが便利で、包装費や輸送費を節減できる
等の長所のために、近年段ボール箱の需要が非常に増大
し、種々の商品の梱包輸送に大いに使われている。この
様に商品が複数個詰められた段ボール箱は、商品を取り
出すべく段ボール箱を手作業にて開いて中の商品を必要
数量或は全量取り出さなければならない。
商品を段ボール箱から取り出すために、商品の詰まっ
ている段ボール箱を、商品を傷付けることなく開くに
は、 勘によって段ボール厚さを考慮してカッターのような
刃物にて段ボール箱の接合部または任意の段ボール表面
を切断する、 段ボールの厚み分だけ刃物の刃先を出すようなガイド
を使用して切断する、 段ボール箱を何等かの手段をもって膨らまして刃物で
切断する、 段ボール箱の接合部を手で剥がす、 等の方法がある。
ている段ボール箱を、商品を傷付けることなく開くに
は、 勘によって段ボール厚さを考慮してカッターのような
刃物にて段ボール箱の接合部または任意の段ボール表面
を切断する、 段ボールの厚み分だけ刃物の刃先を出すようなガイド
を使用して切断する、 段ボール箱を何等かの手段をもって膨らまして刃物で
切断する、 段ボール箱の接合部を手で剥がす、 等の方法がある。
しかしながら、これらの方法は、熟練を必要とすると
とともに時間をも必要とし、さらに、刃物を用いて段ボ
ール箱を切断する時には、怪我をしたりあるいは商品を
傷つける恐れがあった。
とともに時間をも必要とし、さらに、刃物を用いて段ボ
ール箱を切断する時には、怪我をしたりあるいは商品を
傷つける恐れがあった。
したがって、段ボール箱をコンベヤに載置して移動さ
せ、その移動に伴って段ボール箱の上縁またはその近傍
を切断するようにカッタを備えた段ボール箱の切断装置
も既に提案されている(特開昭63−11297号公報参
照)。
せ、その移動に伴って段ボール箱の上縁またはその近傍
を切断するようにカッタを備えた段ボール箱の切断装置
も既に提案されている(特開昭63−11297号公報参
照)。
発明が解決しようとする問題点 しかし、従来、既に提案されている段ボール箱の切断
装置は、段ボール箱の上縁の四周の角部を切断除去する
もので、段ボール箱の大小に応じて、切断機構、上部規
制板や両側規制コンベヤを昇降するための昇降機構を備
え、装置が複雑でかつ大型であるために、一般に普及す
るに至っていない。
装置は、段ボール箱の上縁の四周の角部を切断除去する
もので、段ボール箱の大小に応じて、切断機構、上部規
制板や両側規制コンベヤを昇降するための昇降機構を備
え、装置が複雑でかつ大型であるために、一般に普及す
るに至っていない。
したがって、この発明は、このような従来の段ボール
箱の切断装置の欠点を改良するためになされたもので、
大小の段ボール箱に適用できるとともに簡単な構造でか
つ小型化が可能な、段ボール箱の切断装置の提供を目的
としている。
箱の切断装置の欠点を改良するためになされたもので、
大小の段ボール箱に適用できるとともに簡単な構造でか
つ小型化が可能な、段ボール箱の切断装置の提供を目的
としている。
問題点を解決するための手段 上記目的を達成するために、この発明は、平らな平面
を有する固定台と、この固定台に相互間隔および取付角
度を調節自在に取り付けられた一対の刃物と、固定台の
上方に間隔を置いて配設された一対のチエンと、これら
のチエンを連結するように所定の間隔を置いて取り付け
られたプッシヤーと、このプッシヤーの移行軌道と干渉
しない位置に設けられた一対の側面ガイドとからなり、
固定台の平らな平面に載置された段ボール箱が側面ガイ
ドに案内されてプッシヤーによ推し進められるときに、
その底部の両側縁の角部を固定台の平面より突出する刃
物の刃先により切断するものである。
を有する固定台と、この固定台に相互間隔および取付角
度を調節自在に取り付けられた一対の刃物と、固定台の
上方に間隔を置いて配設された一対のチエンと、これら
のチエンを連結するように所定の間隔を置いて取り付け
られたプッシヤーと、このプッシヤーの移行軌道と干渉
しない位置に設けられた一対の側面ガイドとからなり、
固定台の平らな平面に載置された段ボール箱が側面ガイ
ドに案内されてプッシヤーによ推し進められるときに、
その底部の両側縁の角部を固定台の平面より突出する刃
物の刃先により切断するものである。
作用 平らな平面を有する固定台と、この固定台に相互間隔
および取付角度を調節自在に取り付けられた一対の刃物
と、固定台の上方に間隔を置いて配設され、同期して駆
動される一対のチエンと、これらのチエンを連結するよ
うに所定の間隔を置いて取り付けられたプッシヤーと、
このプッシヤーの軌道と干渉しない位置に設けられた一
対の側面ガイドとから構成されているので、刃物の相互
間隔およびその取付角度を調節するのみで大小の段ボー
ル箱に対応することができ、従来のもののように、大小
の段ボール箱、すなわち高さの異なる段ボール箱に対応
するために昇降機構や上部規制板を必要としないので、
構造が簡単で小型化することができる。
および取付角度を調節自在に取り付けられた一対の刃物
と、固定台の上方に間隔を置いて配設され、同期して駆
動される一対のチエンと、これらのチエンを連結するよ
うに所定の間隔を置いて取り付けられたプッシヤーと、
このプッシヤーの軌道と干渉しない位置に設けられた一
対の側面ガイドとから構成されているので、刃物の相互
間隔およびその取付角度を調節するのみで大小の段ボー
ル箱に対応することができ、従来のもののように、大小
の段ボール箱、すなわち高さの異なる段ボール箱に対応
するために昇降機構や上部規制板を必要としないので、
構造が簡単で小型化することができる。
実 施 例 以下、この発明の実施例を図に示された段ボール箱の
切断装置について説明する。第1図〜第4図において、
切断装置30は、平らな平面を有する固定台32と、この固
定32に相互間隔および取付角度を調節自在に取り付けら
れた一対の回転刃物31,31と、固定台32の上方でかつ両
側端に、相互に間隔を置いて配設された一対のチエン3
4,34と、これらのチエン34,34を同期させて駆動するた
めの駆動装置であるモータ35と、これらのチエン34,34
を固定台を横切る方向に連結する多数のプッシヤー33
と、これらのチエン34,34の内方に、プッシヤーの移行
軌道と干渉しないように設けられた、相互の間隔が調節
自在な一対の側面ガイド37,37とから構成されている。
なお、側面ガイドを設ける位置は、プッシヤー33の移行
軌道と干渉しない位置であればよく、例えばチエン34の
上方であってもよい。図示される様に、段ボール箱2を
押し進めるためのプッシヤー33は間隔を置いて設けられ
た一対のチエン34を連結するように設けられ、電動機の
如き駆動装置35によってチエン34を駆動することにより
プッシヤー33にて段ボール箱2を押し進めるようになっ
ており、ローラ36上を押し進められる段ボール箱2が固
定台32上を両側面ガイド37により案内されながら押し進
められ、回転刃物31上を通過するときに、段ボール箱2
の底部の両側縁すなわち角部が固定台32の開口部32′よ
り突出する回転刃物31の刃先によって切断されるように
なっている。
切断装置について説明する。第1図〜第4図において、
切断装置30は、平らな平面を有する固定台32と、この固
定32に相互間隔および取付角度を調節自在に取り付けら
れた一対の回転刃物31,31と、固定台32の上方でかつ両
側端に、相互に間隔を置いて配設された一対のチエン3
4,34と、これらのチエン34,34を同期させて駆動するた
めの駆動装置であるモータ35と、これらのチエン34,34
を固定台を横切る方向に連結する多数のプッシヤー33
と、これらのチエン34,34の内方に、プッシヤーの移行
軌道と干渉しないように設けられた、相互の間隔が調節
自在な一対の側面ガイド37,37とから構成されている。
なお、側面ガイドを設ける位置は、プッシヤー33の移行
軌道と干渉しない位置であればよく、例えばチエン34の
上方であってもよい。図示される様に、段ボール箱2を
押し進めるためのプッシヤー33は間隔を置いて設けられ
た一対のチエン34を連結するように設けられ、電動機の
如き駆動装置35によってチエン34を駆動することにより
プッシヤー33にて段ボール箱2を押し進めるようになっ
ており、ローラ36上を押し進められる段ボール箱2が固
定台32上を両側面ガイド37により案内されながら押し進
められ、回転刃物31上を通過するときに、段ボール箱2
の底部の両側縁すなわち角部が固定台32の開口部32′よ
り突出する回転刃物31の刃先によって切断されるように
なっている。
回転刃物31は電動機38の横端に取り付けられて成り、
図示の様に適宜な角度をもって設置されていて回転する
回転刃物31を刃先が段ボール箱2の側縁を切断できるよ
うになっており、且つ回転刃物31の取付角度および設置
間隔を適宜調節できるように固定台32に取り付けられて
いる。なお、回転刃物31,31の相互間隔を調節する場合
には、側面ガイド37,37の間隔が連動して調節されるよ
うにするのが好ましい。
図示の様に適宜な角度をもって設置されていて回転する
回転刃物31を刃先が段ボール箱2の側縁を切断できるよ
うになっており、且つ回転刃物31の取付角度および設置
間隔を適宜調節できるように固定台32に取り付けられて
いる。なお、回転刃物31,31の相互間隔を調節する場合
には、側面ガイド37,37の間隔が連動して調節されるよ
うにするのが好ましい。
この様に構成されたこの切断装置30は段ボール箱2の
底面の対向する角部二辺を自動的に切断する場合に好適
で、例えば段ボール箱2はローラ36上に供給され、チエ
ン34に取り付けられたプッシヤー33により第1図の右方
向に押されて移動を開始し、固定台32上を滑動され、電
動機38により回転される回転刃物31の上に来て回転刃物
31の刃先の処を通過するときに段ボール箱2の角部4の
縁辺が回転刃物31によって切断される。
底面の対向する角部二辺を自動的に切断する場合に好適
で、例えば段ボール箱2はローラ36上に供給され、チエ
ン34に取り付けられたプッシヤー33により第1図の右方
向に押されて移動を開始し、固定台32上を滑動され、電
動機38により回転される回転刃物31の上に来て回転刃物
31の刃先の処を通過するときに段ボール箱2の角部4の
縁辺が回転刃物31によって切断される。
第5〜7図には、この発明の第2の実施例を示す切断
装置40が示され、この切断装置は、段ボール箱2の底面
の4つの辺の角部4を自動的に切断するもので、切断さ
れた段ボール箱2の上部を外しても、底面に載る商品が
崩れない場合に適した切断装置である。この切断装置40
は先の実施例の切断装置30の同一の切断機構30′に加え
て段ボール箱2の残りの角部二辺を切断する切断機構4
0′を有している。すなわち、切断機構30′の前方に設
けられた切断機構40′は、切断機構30′の固定台32に隣
接して設けられた断ボール箱2を移載する定置台41と、
横方向に往復動可能な移動台42と、この移動台42上に設
けられた一対の回転刃物43とから構成されている。段ボ
ール箱2が移載される定置台41は段ボール箱2の前後の
幅よりも幅が狭く、段ボール箱2の切断すべき底部前後
縁がはみでるような寸法をなした板部材から成り、横方
向中心すなわち長手方向中心に沿って複数個のバキュー
ムパッド44が設けられていて定置台41の開口を通って段
ボール箱2の底部に係合して段ボール箱2をしっかりと
吸着固持するようになっている。また、段ボール箱2の
前後位置を正しく決めるために定置台41の搬送方向前方
に上下可動式のストッパー45が設けられている。段ボー
ル箱2の底部前後縁を切断するために、横方向に細長い
固定のベッド46の上を往復動可能に移動台42の上に適宜
な角度をもって取り付けれられた一対の電動機47の軸端
に夫々回転刃物43が設けられていて、ベッド46上を往復
動する移動台42上の回転刃物43の刃先によって段ボール
箱2の底部前後側縁が切断されるようになっている。ま
た、これら回転刃物43の切断刃先の間隔および取付角度
は適宜調節できるように設けられるのが好適である。更
に、刃物機構40′の移動台42の一側には支柱48の端部に
支持された一対のフック49が定置台41に切られたスリッ
ト51より僅かに先端が突出するよう設けられていて、移
動台42の移動に伴ってスリット51に沿って移動して初め
の位置に戻り復りの動きのときにフック49の先端が段ボ
ール箱2の切断された底部部分に係合して該底部部分を
押しながら移動して排除するようになっている。また、
この切断機構40′に90゜回転機構および切断間隔調整機
構を組み合わせて設けることによって段ボール箱の底部
四辺を切断することが出来る。
装置40が示され、この切断装置は、段ボール箱2の底面
の4つの辺の角部4を自動的に切断するもので、切断さ
れた段ボール箱2の上部を外しても、底面に載る商品が
崩れない場合に適した切断装置である。この切断装置40
は先の実施例の切断装置30の同一の切断機構30′に加え
て段ボール箱2の残りの角部二辺を切断する切断機構4
0′を有している。すなわち、切断機構30′の前方に設
けられた切断機構40′は、切断機構30′の固定台32に隣
接して設けられた断ボール箱2を移載する定置台41と、
横方向に往復動可能な移動台42と、この移動台42上に設
けられた一対の回転刃物43とから構成されている。段ボ
ール箱2が移載される定置台41は段ボール箱2の前後の
幅よりも幅が狭く、段ボール箱2の切断すべき底部前後
縁がはみでるような寸法をなした板部材から成り、横方
向中心すなわち長手方向中心に沿って複数個のバキュー
ムパッド44が設けられていて定置台41の開口を通って段
ボール箱2の底部に係合して段ボール箱2をしっかりと
吸着固持するようになっている。また、段ボール箱2の
前後位置を正しく決めるために定置台41の搬送方向前方
に上下可動式のストッパー45が設けられている。段ボー
ル箱2の底部前後縁を切断するために、横方向に細長い
固定のベッド46の上を往復動可能に移動台42の上に適宜
な角度をもって取り付けれられた一対の電動機47の軸端
に夫々回転刃物43が設けられていて、ベッド46上を往復
動する移動台42上の回転刃物43の刃先によって段ボール
箱2の底部前後側縁が切断されるようになっている。ま
た、これら回転刃物43の切断刃先の間隔および取付角度
は適宜調節できるように設けられるのが好適である。更
に、刃物機構40′の移動台42の一側には支柱48の端部に
支持された一対のフック49が定置台41に切られたスリッ
ト51より僅かに先端が突出するよう設けられていて、移
動台42の移動に伴ってスリット51に沿って移動して初め
の位置に戻り復りの動きのときにフック49の先端が段ボ
ール箱2の切断された底部部分に係合して該底部部分を
押しながら移動して排除するようになっている。また、
この切断機構40′に90゜回転機構および切断間隔調整機
構を組み合わせて設けることによって段ボール箱の底部
四辺を切断することが出来る。
発明の効果 この発明によれば、固定台の平らな平面に載置された
段ボール箱が一対の側面ガイドに案内されてプッシヤー
により推し進めらるときに、その底部の両側縁の角度が
固定台の平面より突出する刃物の刃先により確実に切断
されるので、刃物の相互間隔を調節するのみで大小の段
ボール箱に適応することができ、従来のものに比して刃
物の昇降機構などを必要としないので、装置の構造を簡
単にしかつ小型化できるものである。
段ボール箱が一対の側面ガイドに案内されてプッシヤー
により推し進めらるときに、その底部の両側縁の角度が
固定台の平面より突出する刃物の刃先により確実に切断
されるので、刃物の相互間隔を調節するのみで大小の段
ボール箱に適応することができ、従来のものに比して刃
物の昇降機構などを必要としないので、装置の構造を簡
単にしかつ小型化できるものである。
第1図はこの発明の実施例である切断装置の側面図、第
2図は第1図の切断装置の平面図、第3図は第1図の切
断装置の端面図、第4図は第1図の切断装置の部分拡大
端面図、第5図はこの発明の第2の実施例を示す切断装
置の側面図、第6図は第5図の切断装置の平面図、第7
図は第5図の切断装置の端面図である。図中、2:段ボー
ル箱、4:角部、30,40:切断装置、30′,40′:切断機
構、31,43:刃物、32:固定台、33:プッシヤー、34:チエ
ン、35:駆動装置、36:ローラ、37:側面ガイド、41:定置
台、42:移動台、45:ストッパー、46:ベッド、47:電動
機、48:支柱、49:フック。
2図は第1図の切断装置の平面図、第3図は第1図の切
断装置の端面図、第4図は第1図の切断装置の部分拡大
端面図、第5図はこの発明の第2の実施例を示す切断装
置の側面図、第6図は第5図の切断装置の平面図、第7
図は第5図の切断装置の端面図である。図中、2:段ボー
ル箱、4:角部、30,40:切断装置、30′,40′:切断機
構、31,43:刃物、32:固定台、33:プッシヤー、34:チエ
ン、35:駆動装置、36:ローラ、37:側面ガイド、41:定置
台、42:移動台、45:ストッパー、46:ベッド、47:電動
機、48:支柱、49:フック。
フロントページの続き (72)発明者 岡田 信之 東京都江東区東砂8丁目19番20号 トーヨ ーカネツ株式会社内 (72)発明者 今沢 真 東京都江東区東砂8丁目19番20号 トーヨ ーカネツ株式会社内 (72)発明者 高崎 修 東京都江東区東砂8丁目19番20号 トーヨ ーカネツ株式会社内 (72)発明者 古川 淳次 東京都江東区東砂8丁目19番20号 トーヨ ーカネツ株式会社内 (56)参考文献 特開 昭63−11297(JP,A)
Claims (1)
- 【請求項1】平らな平面を有する固定台と、この固定台
に相互間隔および取付角度を調節自在に取り付けられた
一対の刃物と、固定台の上方に間隔を置いて配設され、
同期して駆動される一対のチエンと、これらのチエンを
連結するように所定の間隔を置いて取り付けられたプッ
シヤーと、このプッシヤーの移行軌道と干渉しない位置
に設けられた一対の側面ガイドとからなり、固定台の平
らな平面に載置された段ボール箱が側面ガイドに案内さ
れてプッシヤーにより推し進められるときに、その底部
の両側縁の角部を固定台の平面より突出する刃物の刃先
により切断することを特徴とする段ボール箱の切断装
置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62109741A JPH085031B2 (ja) | 1987-05-07 | 1987-05-07 | 段ボール箱の切断装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62109741A JPH085031B2 (ja) | 1987-05-07 | 1987-05-07 | 段ボール箱の切断装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63278790A JPS63278790A (ja) | 1988-11-16 |
| JPH085031B2 true JPH085031B2 (ja) | 1996-01-24 |
Family
ID=14518069
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62109741A Expired - Lifetime JPH085031B2 (ja) | 1987-05-07 | 1987-05-07 | 段ボール箱の切断装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH085031B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0285125A (ja) * | 1988-09-08 | 1990-03-26 | Seibu Electric & Mach Co Ltd | 箱体の切断方法及びその装置 |
| JPH04267725A (ja) * | 1991-02-16 | 1992-09-24 | Chuo Seiko Kk | 自動開口装置 |
| JPH09240638A (ja) * | 1996-03-06 | 1997-09-16 | Kuinraito Denshi Seiko Kk | 外装箱の開封装置 |
| JP7108005B2 (ja) * | 2020-10-26 | 2022-07-27 | JB-Create株式会社 | バラ出荷物流システムに於ける自動トレー化システム |
| JP7765086B2 (ja) * | 2022-12-27 | 2025-11-06 | オガワ機工株式会社 | カートンオープナー |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6311297A (ja) * | 1986-06-30 | 1988-01-18 | 株式会社 オリイ | 箱体の切断装置 |
-
1987
- 1987-05-07 JP JP62109741A patent/JPH085031B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS63278790A (ja) | 1988-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6694852B1 (en) | Method and apparatus for cutting a case containing product | |
| AU683595B2 (en) | Carrier sleeve erecting apparatus and method | |
| KR101490643B1 (ko) | 판유리의 절입 절단 장치 | |
| US4667555A (en) | Glass cutting table | |
| AU2002225818A1 (en) | Method and apparatus for cutting a case containing product | |
| US5680743A (en) | Method and apparatus for conveying loaves | |
| JPH085031B2 (ja) | 段ボール箱の切断装置 | |
| US4628664A (en) | Bottom tuck device for ice cream sandwich wrapping machine | |
| US6865975B2 (en) | Method and device for removing pallet runners | |
| EP1409347B1 (en) | Method and apparatus for wrapping printed matters | |
| JPH0716578Y2 (ja) | 段ボール開箱装置 | |
| US5054262A (en) | Automated corrugated box processing equipment | |
| JPH04342431A (ja) | 厚板ガラスの切断装置 | |
| CN216942005U (zh) | 一种茶叶包装盒纸板切割定位结构 | |
| JPH0747291Y2 (ja) | ダンボール箱の切断装置 | |
| WO1994029206A2 (en) | An apparatus for forming sheet material articles | |
| US4571797A (en) | Machine for manufacturing folding shaving razors | |
| JPS6311297A (ja) | 箱体の切断装置 | |
| KR20030091276A (ko) | 폭과 길이가 가변 조정되는 런치박스 제작장치 | |
| US3071910A (en) | End flap closing means for cartons | |
| JP2529969B2 (ja) | カ−トンの底折り装置 | |
| JPS6322293A (ja) | 充填機用カートン収容ケースの横切り装置 | |
| JPH0724073Y2 (ja) | 魚の背骨切除装置 | |
| JP2001146216A (ja) | 箱体の切断方法及びその装置 | |
| JP2569347Y2 (ja) | 箱体の開梱装置 |