JPH08504630A - 弁 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明の目的は、消防設備用、特に高い駆動圧力で作動する設備用の新規な弁を提供することである。この弁は軸方向絞り（９）を有するスピンドルを備え、この絞りは、運転圧力における絞り（９）での圧力低下が、スピンドルを、弁の入り口（６）からその出口への直接連結を閉じる第１の位置から、入り口（６）から出口（７）への直接連結を開く第２の位置に向かって動かすに十分な大きさであるように寸法が決められる。この新規な弁は具体化され、かつ単純な構造である。

Description

【発明の詳細な説明】 弁 本発明は、消防設備用、特に高駆動圧力において作動する設備用の新規な弁に 関する。この弁は、液体入り口、液体出口及びスピンドルを備え、このスピンド ルは、これが入り口から出口への直接連結を閉鎖する第１の位置と、スピンドル が入り口から出口への直接連結を許す第２の位置との間を動くことができる。 ここでは、高い駆動圧力又は作動圧力は、通常のスクリンプラー設備における 一般的な１０バール以下の駆動圧力と比較して、一般に約５０から約３００バー ルの範囲を意味する。 本発明の目的は、単純な構造のものであり、従って安価でかつ信頼性のある新 規な弁を提供することである。 本発明による弁は、主に スピンドルの前記第１の位置において、スピンドルが、液体の流れを感知して 入り口から絞りとアクチュエーター装置とを経て出口に至る連結を与えるための 貫通絞りを備えること、 スピンドルの絞りの両側で圧力が等しいときに、スピンドルがばねによって前 記第１の位置に強制されること、及び 消防設備の運転圧力において少なくも通過する液体による絞りにおける圧力低 下がスピンドルを前記第１の位置から前記第２の位置に向かって動かすように設 定するに十分な大きさであるようにスピンドルの絞りの寸法が決められること を特徴とする。 本発明の好ましい実施例においては、スピンドルがショルダー面を備 え、スピンドルがその第２に位置に向かうことを支援するために、スピンドルが その第１の位直から離された後でショルダー面上に入り口の液体圧力が作用する ことを特徴とする。 前記アクチュエーター装置が、静止液体及び流れている液体の温度変化に反応 するセンサー要素を備え、前記センサー要素は要素を通り過ぎる流路が狭いよう に位置決めされる。 本発明は、以下、好ましい実施例を例示する付属図面を参照し、より詳細に説 明されるであろう。 図１は本発明による弁の線図を示す。 図２は図１の弁の好ましい実施例の長手方向断面を示す。 図３は３個の弁を有する弁ブロックの端面図を示す。 図面において、弁は番号１で一般的に示される。弁は、後で詳細に説明される 好ましくは温度感受性のアクチュエーター装置２、図面では閉じられた試験用連 結３、手動操作が可能な遮断弁４、及び圧力計５を備える。消防設備の駆動装置 からの弁に至る入り口液体管路が６で示され、弁から少なくも１個であるが複数 であることが好ましいスプレイヘッド又はスプリンクラーに至る出口管路が７で 示される。 弁１は可動のスピンドル８を更に備え、これは絞られた貫通連結９を有し、更 に図１及び２に示されるように弁が休止位置又は待機位置にあるとき、ばね１０ によって弁の入り口６ａに押し付けられるように強制される。 弁の待機状態においては、入り口管路内の圧力は、これを好ましくは比較的低 圧、例えば約１５バールに保つことができる。絞り（スロットル）９を通る入り 口管路６からの連結、ばね１０を含んだスピンドル８ を収容している室、弁４、逆止め弁１１及び出口管路７へのアクチュエーター装 置２は圧力下にあるが、出口管路７に連結されたスプレイヘッドは非作動、すな わち閉じられているので、この連結を通る液体はない。スピンドル８の両側の圧 力は等しく、スピンドルは、ばね１０により図１及び２の位置に保たれる。 出口管路７に連結された１個又は複数個のスプレイヘッドがその関係の作動領 域内の火災のため作動させられたとき、前記連結６ａ−９−４−１１−２−７を 通る少量の液の流れがある。アクチュエーター装置２は、この液体が流れたとき これに反応して消防設備、例えばポンプ又は水力アキュムレーター装置の駆動装 置を全力運転圧力に作動させる信号を作るように配列される。全力運転圧力が入 り口管路６で作動すると、絞り９による圧力低下が大きくなり、スピンドル８は その待機位置から離れるように駆動され、即ち、スピンドル８は図１で上方に、 また図２において左に駆動される。スピンドル８と弁の入り口６ａとの当たりが 離れるとすぐに、入り口管路６内の圧力がスピンドル８に設けられたショルダー 面１２上に作用し、これによりスピンドルを反対側の端部位置に駆動し、入り口 管路６から出口管路７に直接の開口連結が得られる。 火災が消火されると、弁４は閉じられる。液体は連結９−１１−２を通って流 れ、次いで停止し、スピンドル８の両側に同じ圧力が作用し、ばね１０がスピン ドルを図１及び２に示された位置に戻すように駆動する。 アクチュエーター装置２は、好ましくは温度感受性の要素１３を備え、センサ ー要素１３は、これが静止液体又は流れている液体のいずれかによりにより囲ま れたときに生ずる温度変化に基づいて作動信号を発生す ることにより反応する。この原理は公知である。 しかし、本発明による弁の新規性は、センサー要素１３を取り囲む静止液体又 は流動液体の量が公知の応用例におけるよりもかなり少ないように配列すること であり、これにより液体と信号を得るに要するセンサー要素との間の手動による 相互作用が迅速に行われる。本発明による弁においては、これは、好ましくは、 センサー要素１３を通過する流路である溝１４が狭いようにセンサー要素１３を 位置決めすることにより得られる。このようにして、入り口管路６における全力 運転圧力への所望の迅速な作動が得られ、かつセンサー要素は、好ましくは、こ れを消防活動が完了したときの管路６からの運転圧力の連結中止にも利用するこ とができる。 弁４は手動操作可能でありかつ図２の開口位置にある。弁４が遮断位置にある ときは、隙間１５は閉じられる。 図３に示されるように、共通の入り口管路６及び共通のアクチュエーター装置 ２を有するブロックを形成するようにして、多数の弁をつなぐことができる。各 弁は、これをそれ自体の防火区画用に使うことができる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，Ｈ Ｕ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＭＧ，ＭＮ ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ， ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．消防設備、特に高圧で運転している消防設備のための弁において、液体入り 口、液体出口及びスピンドルを備えた弁であって、スピンドルは入り口から出口 への直接連結を閉鎖する第１の位置とスピンドルが入り口から出口への直接連結 を許す第２の位置との間を動くことができ、スピンドルが入り口から出口への直 接連結を許す弁において、 スピンドル（８）の前記第１の位置において、スピンドル（８）が、液体の流 れを感知して入り口（６）から絞り（９）とアクチュエーター装置（２）とを経 て出口に至る連結を与えるための貫通絞り（９）を備えること、 スピンドルの絞り（９）の両側で圧力が等しいときに、スピンドル（８）がば ねによって前記第１の位置に強制されること、及び 消防設備の運転圧力において少なくも通過液体による絞り（９）における圧力 低下が、スピンドルを前記第１の位置から前記第２の位置に向かって動かすよう に設定するに十分な大きさであるように、スピンドルの絞り（９）が寸法を決め られていること を特徴とする弁。 ２．スピンドル（８）がショルダー面（１２）を備え、スピンドルがその第２に 位置に向かうことを支援するために、スピンドル（８）がその第１の位置から離 された後でショルダー面上に入り口（６）の液体圧力が作用することを特徴とす る請求項１による弁。 ３．手動操作式の遮断弁が前記連結（６−９−２−７）内に含まれることを特徴 とする請求項１にによる弁。 ４．前記アクチュエーター装置（２）が、静止流体及び流れている液体 の温度変化に反応するセンサー要素（１３）を備え、前記センサー要素（１３） は要素（１３）を通り過ぎる流路が狭いように位置決めされることを特徴とする 請求項１による弁。