JPH08505565A

JPH08505565A - 混合装置

Info

Publication number: JPH08505565A
Application number: JP6516373A
Authority: JP
Inventors: ブラン，ランディ・ジェイ
Original assignee: レッド・デヴィル・イクイプメント・カンパニー
Priority date: 1993-01-15
Filing date: 1994-01-14
Publication date: 1996-06-18
Also published as: US5383163A; AU6031194A; CA2113389C; CA2113389A1; WO1994015704A1

Abstract

(57)【要約】固定リング歯車（２１）と、該リング歯車（２１）に係合する遊星歯車（２４）と、駆動中心軸線及び該駆動中心軸線から斜め方向に変位された旋回軸線の双方を中心として該容器を回転させる機構とを備える直接駆動装置を介して、混合容器（２０）にジャイロスコープ式動作を行わせる混合装置である。また、本発明は、ミキサシャシ（１８）と、該ミキサシャシの一部に枢動可能に接続された頂部蓋及び蓋閉鎖組立体（５８）とを備え、混合装置に対する容器（２０）の挿入及び取り外しを促進する機構にも関するものである。

Description

【発明の詳細な説明】混合装置発明の背景１．発明の分野本発明は、全体として、混合装置の分野に関し、特に、塗料等のような液体の混合装置に関する。２．発明の背景現在、各種の塗料ミキサが当該技術分野に存在している。これらには、寸法範囲が0.5パイントから１ガロンの比較的小さい塗料缶用の塗料ミキサから、５ガロンのペール缶に入れた塗料を混合するヘビーデュティ用寸法のミキサがある。より小さい塗料缶のミキサは、全体として、塗料を販売する小売店で一般に見られる型式のものである。これらのミキサは、所望の混合程度が得られる迄、缶を前後に揺動させる揺動型又は振動型ミキサである。ヘビーデュティの工業用の塗料ミキサは、全体として、単純な揺動動作又は振動動作以外の混合動作を利用する。実際には、多くのものは、横軸に対して垂直な軸線を中心として塗料缶を急速回転させると同時に、その塗料缶を略横軸を中心として回転させる、いわゆるジャイロスコープ式動作を提供するいわゆるジャイロスコープ式動作を提供する。かかるジャイロスコープ式動作は、全体として、最大の混合効果が得られる動作であると考えられている。ヘビーデュティ工業用ミキサのジャイロスコープ式動作を行わせる既存の装置は、モータ又はその他の駆動手段と、モータシャフトの回転動作を上述の軸線に伝達して、上述の軸線を中心として缶を回転させると同時にスピンさせる複数の駆動ベルトとを備えている。これらの既存のジャイロスコープ式ミキサは、全体として満足し得る混合を行うものの、駆動ベルトの寿命が比較的短いため、メンテナンス費用が重要なファクタの一つとなる傾向にある。このことは、ミキサをヘビーデュティの用途に使用するときに、特に重要なファクタである。ベルトの交換に伴う実際のコスト及び費用に加えて、かかる交換を行う間にミキサが不稼働となることに伴うコストもある。更に、規則的にメンテナンスを行えば、予測し得ない不稼働を最小にすることが出来るが、ベルトが不意に破断して、その結果、依然として予測し得ない不稼働及び不便を生じる可能性が残る。更に、小型の缶用に設計された塗料ミキサ、及びヘビーデュティ用に設計された塗料ミキサの双方は、現在塗料缶のクランプ又は把持部材が設けられており、該部材は、一つの塗料缶をクランプし、又は解放し得るように互いに関して垂直方向に動く底部パレット及び頂部蓋を備えている。換言すれば、パレットと蓋との間で塗料缶をクランプするためには、通常、ねじ付き部材を回転させる結果として蓋は垂直下方に動かされ、蓋が塗料缶の頂部に係合し、塗料缶を蓋とパレットとの間でクランプするようにしてある。混合が完了したならば、蓋は塗料缶の頂部から垂直方向に動かして、塗料を排出し得るようにする。通常、蓋は、塗料缶の軸線に関して略横方向又は水平方向に塗料缶を動かすのに丁度、十分なだけ持ち上げる。これは、一般に、１ガロン及びより小さい小型の塗料缶の場合には問題とならない。しかしながら、５ガロン缶のようなより大きい塗料缶の場合には、はるかに大きな問題となる。塗料が満杯の５ガロン缶の重量は100ポンドにもなる。このため、ミキサの操作者が缶を垂直に持ち上げて、次に、その缶を水平方向にパレットと蓋との間の比較的狭い領域内に動かすことは難しいことが多い。この問題点の一つの単純な解決策は蓋を出来るだけ高く垂直方向に持ち上げて、パレットと蓋との間に缶を配置するためのより大きい領域が提供され得るようにすることである。しかしながら、このためには、蓋に必要とされる更なる動作に対応すべくより大型の装置が必要となり、また、かかる追加的なスペースを提供するために蓋を持ち上げたり、降ろすための余分の時間が必要となる。蓋を更に垂直方向に動かすこの方法でも、得られる利点には、限りがある。従って、当該技術分野においては、現在のミキサに伴うメンテナンス上の問題点を完全に解消はしなくても、最小にする、ヘビーデュティ用、即ち商業用に設計された混合装置、特に、塗料ミキサが求められている。また、パレットと蓋との間の領域に塗料缶を供給し且つその領域から塗料缶を排出するためのより容易で且つ改良された手段を提供する混合装置も求められている。発明の概要従来技術と比べて、本発明は、塗料等用の混合装置、より具体的には、特に、ヘビーデュティ工業用、又は商業用に設計された、いわゆるジャイロスコープ式動作が得られる塗料の混合装置を提供するものである。全体として、本発明の塗料ミキサは、複数の歯車を利用して、駆動モータと各種の回転動作との間に直接的駆動力を提供する。これにより、ベルトの摩耗又は破損に伴う、特に従来技術で見られた種類の装置の予測し得ない不稼働が実質的に解消され、また、必要とされるメンテナンスも著しく少なくて済む。その結果、予測し得ない不稼働時間及びそれに伴う不便さを実質的に解消する、より信頼性が高く、コスト効果のある混合装置が得られる。また、本発明の混合装置は、パレットと蓋との間で塗料缶をクランプする機構であって、塗料缶のその機構への挿入及び除去をより容易にする、改良に係るクランプ機構を提供するものである。より具体的には、本発明の混合装置は、支持フレームと、該支持フレームに接続された固定のリング歯車と、駆動中心軸線の周りで回転可能に塗料缶クランプ又は把持手段を保持するミキサシャシとを備えている。この把持手段は、ミキサシャシに対してスピンし得るように取り付けられた頂部パレットと、頂部蓋と、該頂部蓋を把持位置及び非把持位置の間で動かす蓋閉鎖組立体とを備えている。この改良に係る直接駆動装置と共に使用される蓋閉鎖組立体は、本発明の改良に係るクランプ機構又は蓋閉鎖組立体を備えるか、又は従来技術の垂直方向に可動の蓋閉鎖体の何れかを備えることが出来る。該混合装置は、リング歯車の周りで旋回する遊星歯車と、駆動軸線の周りを回転する一つの軸線の周りでパレット及び蓋を回転させるべく、この遊星歯車の回転動作を伝達する一対のベベル歯車とを更に備えており、かかる歯車手段は、駆動ベルトを完全に不要にし、このベルトに伴うメンテナンス上の問題点を解消する直接駆動装置を提供する。混合装置用の改良に係るクランプ機構は、蓋を有する蓋閉鎖組立体を備えており、該蓋閉鎖組立体は、従来技術におけるように、缶の軸線に沿って垂直方向に動いて蓋のクランプ又は解放を行うのではなくて、缶の軸線に略直交する一又は複数の枢動を中心として前後に枢動する。この構造は、蓋が解放されたときに、蓋が缶から上方に動いて缶から離れる動作を容易にする。一方、これは、略垂直方向又は垂直方向／水平方向への動作を介して缶をクランプ領域内に挿入し且つそのクランプ領域から除去することを可能にする。この改良に係る蓋閉鎖組立体は、本発明の改良に係る直接駆動式混合装置、又は従来技術の混合装置の何れとも使用することが可能である。そこで、本発明の一つの目的は、従来技術のミキサに伴うメンテナンス上の問題点を解消する、改良に係る混合装置を提供することである。本発明のもう一つの目的は、直接駆動機構を利用して、メンテナンスに伴う問題点を完全に解消はしなくても、最小にする、ジャイロスコープ式動作を行う混合装置を提供することである。本発明のもう一つの別の目的は、駆動ベルトを省略して、直接駆動歯車を利用するヘビーデュティ用の塗料混合装置を提供することである。本発明の更に別の目的は、改良に係る容器のクランプ機構を備え、該クランプ機構が該クランプ機構に対する容器の挿入及び除去を一層容易にする、混合装置を提供することである。本発明の更に別の目的は、クランプ機構が閉鎖位置と解放位置との間で枢動可能な蓋を備える、混合装置、特に、塗料の混合装置を提供することである。本発明の上記及びその他の目的は、添付図面、好適な実施例の説明、及び請求の範囲の記載を参照することにより明らかになるであろう。図面の説明図１は、本発明の混合装置の斜視図、図２は、ミキサシャシ及び遊星歯車が固定したリング歯車の周りで回転動作する状態を示す、本発明の混合装置の一部切り欠き正面図、図３は、図２の線３−３に沿った部分の部分断面図、図４は、閉鎖位置にある蓋閉鎖組立体の一部の一部断面図とした側面図、図５は、開放位置にあるときの蓋閉鎖組立体を示す、図４の一部と同様の側面図、図６は、図４の線６−６に沿った部分の部分断面図、図７は、遊星歯車と、パレット及び該遊星歯車の回転動作をパレットに伝達する手段とを示す、一部切欠き断面図とした側面図、図８は、蓋を垂直方向に調節する代替的な機構の側面図、図９は、本発明の混合装置のキャビネットの斜視図、図１０は、混合装置を仮想線で示す、図９の線１０−１０に沿った部分の部分断面図、図１１は、蓋が二つの枢着点の周りで枢動可能である代替的な蓋閉鎖組立体の側面図である。好適な実施例の説明最初に、本発明の混合装置の斜視図を示す図１に関して説明する。該混合装置の好適な実施例は、主として塗料ミキサ、及び５ガロン塗料缶のようなより大きい缶用の塗料ミキサを対象としているが、該混合装置は、その他の液体材料のみならず、粒状又は粉末材料をも含むその他の各種の材料を混合するためにも使用することが出来る。更に、該混合装置は、互いに関して略直交し、又は垂直である軸線を中心として缶が回転し且つスピンする動作を含む、いわゆるジャイロスコープ混合動作を提供し得るような構造としてある。しかしながら、好適な実施例の構造において、同様に各種の異なるジャイロスコープ式混合動作を提供することが出来る。かかる異なる動作は、角度を成して変位させてあるが、互いに直交はしない軸線を中心とする回転動作及びスピン動作により提供される。本発明の混合装置は、支持基部１０と、支持フレームとを備え、該支持フレームはリング歯車の支持フレーム１２と、モータの支持プラットフォーム１４と、該フレーム部材１２及びプラットフォーム１４を基部１０に接続する各種のストラット又はその他のフレーム要素１１とを備えている。また、本発明の混合装置は、駆動モータと、装置内で塗料缶をクランプすると共に、該塗料缶に対して略ジャイロスコープ式混合動作を付与する各種の機構とを備えている。これらの機構には、直接駆動歯車組立体１６と、回転可能なミキサシャシ１８と、混合すべき材料の容器２０にクランプ状に又は把持状に係合する蓋閉鎖体、又はクランプ組立体１９とを備えている。該シャシ組立体１８は、図１、図２及び図３に最も良く示してあり、シャシ基部２８と、中央に配置された駆動ヨーク２９と、上方蓋支持ヨーク３０とを備えている。一対のトラス要素３１が基部２８と支持ヨーク３０との間を伸長し、ブラケット３２により駆動ヨーク２９の分岐端に接続されている。複数の追加の支持ポスト３４が上方蓋支持ヨーク３０と駆動ヨーク２９との間を伸長し、追加的な支持構造体を提供する。この構造体において、基部２８、駆動ヨーク２９、蓋支持ヨーク３０、トラス要素３１及び支持ポスト３４は、堅固な形態に維持される。図３に最も良く示すように、駆動ヨーク２９の後端は、駆動シャフト３５に堅固に接続され、該駆動シャフト３５は、円筒体の支持軸受３６、減速差動機構３７（図１）から伸長している。好適な実施例において、シャフト３５は、溶接、又は袋ねじ３８を介して図示する座金と共に駆動ヨーク２９と堅固に接続されている。この混合装置の作動中、ミキサシャシ１８は、駆動モータ１５を介して、また、減速差動機構３７及び軸受支持体３６を通じてシャフト３５と共に回転する。故に、シャフト３５は、シャシ１８の中心、又は中心回転軸線を画成する。図１及び図２に最も良く示すように、歯車組立体１６は、略円形の形状に配置された複数の外歯車の歯を有するリング歯車２１を備えている。該リング歯車２１は、該歯車２１の外周に沿って配置された複数の支持ポスト又は立上り部分２２によりリング歯車のフレーム１２に関して一定の位置に堅固に取り付けられている。好適な実施例は、歯車２１を外歯を有するものとして示してあるが、本発明の有利な点は、略円形の形状に配置された内歯を有する同様の歯車でも達成することが出来る。更に、好適な実施例では、歯車２１は略環状の形状を有するリング歯車として示してあるが、この歯車は、その他の形状にて具体化することも可能である。しかしながら、これらの歯は、中心軸線の周りで略円形の経路に沿って配置する必要がある。遊星歯車、又はピニオン歯車２４は、リング歯車２１と関係付けられ、また、複数の外歯を有し、外歯は、歯車２１の外歯に係合する。遊星歯車２４は、遊星歯車シャフト２５上に支持され且つ該シャフト２５と堅固に接続される一方、該シャフト２５は、ミキサシャシ１８の一部によって支持されている。シャシ１８がシャフト３５上で回転し、従って、遊星歯車２４がリング歯車２１を中心として旋回動作すると、遊星歯車２４は、これに対応して、遊星歯車のシャフト２５と共に回転する。好適な実施例において、ミキサシャシ１８は、図２に示し、また、方向矢印２６で示すように時計方向に回転する。その結果、歯車２４は、そのシャフト２５と共に反時計方向に回転する。好適な実施例において、シャフト３５、従ってシャシは、約60−90ｒｐｍで回転する一方、歯車２１と歯車２４との歯車比により、歯車２４は、その速度の約４倍の速度で回転する。図７には、ミキサシャシ１８の一部と遊星歯車２４との接続部、特に、塗料缶の把持手段を回転させる手段が示されている。具体的には、ミキサシャシ１８の基部２８は、差動歯車組立体３９及びブラケット４０を介して遊星歯車２４に接続されている。ブラケット４０は、略Ｕ字形の部材であり、溶接等によって基部２８の底面の一部に接続された、外方に伸長するタブを有する一対の脚部を備えている。該ブラケット４０のＵ字形部分は、複数のねじ付き部材４１により差動歯車組立体３９の一部に接続されている。該差動歯車組立体３９は、歯車箱のハウジング４２内に、一対のベベル歯車４４、４５を備えている。図示の如く、該ベベル歯車４５は、遊星歯車のシャフト２５の一端に保持されており、該シャフト２５は歯車箱４２の一端を貫通して伸長し且つ該一端により支持されている。もう一方のベベル歯車４４は、パレット駆動シャフト４６の一端に保持されており、該シャフト４６は、歯車箱４２の第二の端部を貫通し且つブラケット４０の開口部を貫通して伸長している。ベベル歯車４４の反対側のシャフト４６の他端には、ハブ４８と、袋ねじの止めボルト４９を受け入れる雌ねじとが設けられている。シャフト４６及びハブ４８は、基部２８の開口部、又は隙間穴５１を貫通して上方に伸長し、底部パレット５２に接続する。パレット５２は、中央開口部５４を有し、又、開口部５４を貫通して、雌ねじ付きシャフト４６及びハブ４８内に伸長する止めボルト４９によってシャフト４６及びハブ４８に接続されている。ボルト４９の頭とパレット５２の一部分との間には座金５０が配置されている。パレット５２の底内面には、塗料缶２０を支持する、ゴム又はその他の同様の可圧縮性材料の基部５５が設けられている。この構造により、遊星歯車２４が回転すると、シャフト２５が回転する。これにより、シャフト４６は、ベベル歯車４４、４５を通じてこれに対応して回転し、そのため、パレット５２及び缶２０が回転する。好適な実施例において、シャフト４６は、シャフト２５及び中心軸線３５に対して略直交し、又は垂直であり、ペール缶２０が軸線３５を中心として回転し、又は揺動するときのスピンの中心となる旋回軸線を画成する。好適な実施例は、直線状の歯がそのそれぞれの平行な軸線に対して略平行な状態にある固定したリング歯車２１及び遊星歯車、又はピニオン２４を採用する。然し乍ら、ヘリカル歯車の歯により、または、直線状又はスパイラル歯車の歯と組み合わせたベベル歯車或いはその他の各種の歯及び歯車の歯の形態にて、同様の動作伝達が可能である。更に、上述のように、歯車２１は、図示するような外歯ではなくて、内歯を有する歯車としてもよい。このため、本明細書で使用する歯車、又は歯車手段という語は、かかるその他の形態を包含するものとする。更に、中心軸線３５及び遊星歯車のシャフト２５は、図示するように、互いに略平行に示してあり、また、シャフト４６により形成される旋回軸線は、軸線３５及びシャフト２５の双方に対し垂直な状態で示してある。しかしながら、本発明の構造体において、これらの関係は変更が可能であると考えられる。例えば、適正に機械加工した歯車等により、軸線３５及びシャフト２５は、角度を成す非平行な位置に移すことも可能である。同様に、シャフト４６とシャフト２５との間の関係は、垂直ではない位置に移すことが出来る。特定の容器の混合効率を最大にし、または、望ましい混合動作が得られるようにかかる変更を行うことができる。混合すべき材料のペール缶又は容器２０をミキサシャシ１８にクランプ止めするクランプ手段１９（図１）は、パレット５２、蓋５６から成る把持手段と、図１及び図４に全体として参照符号５８で示した蓋閉鎖組立体とを備えている。図４に最も良く示すように、蓋閉鎖組立体５８は、蓋調節手段５９と、蓋支持ヨーク３０の上面に堅固に接続された係止機構６０とを備えている。蓋組立体５８は接続アーム６１を備えており、該接続アーム６１は、その一端が枢軸点６４を中心としてクランプ支持ブラケット６２に枢動可能に固着され、また、その他端が蓋調節手段５９のラチェットハウジング６５と堅固に接続されている。好適な実施例において、クランプ支持ブラケット６２には、接続部材６８を介して蓋支持ヨーク３０に接続する、外方に伸長する一対のフランジ６６が設けられている。好適な実施例の蓋調節手段５９は、溶接等を介して接続アーム６１の一端に接続された外側ラチェットハウジング６５と、ラチエットレバー７４のラチエット止め部分７１が係合する、一側部に沿って設けられたi夏数のラチエット歯７０を有する内側ラチェット本体６９とを備えている。ラチェットレバー７４は、点７２を中心として枢動可能であり、止め部分７１が歯７０に係合することを可能にする。ラチェット歯７０は、止め部分７１とラチェット歯の一つとが係合することにより、ラチェット本体６９がハウジング７９に関して上方に動くのが防止されるような形態をしている。しかしながら、ラチェット本体６９がラチェットハウジング６５に関して下方に動くことは許容される。ばね支持部分７５及び端部フランジ７６がラチェット本体６９と一体に形成されている。コイルばね７８はばね本体の周りで且つフランジ７６とハウジング６５の内方に伸長する肩部分７９との間に配置されている。この構造の場合、止め部分７１と歯７０の一つとが係合する結果、ばね７８は、ラチェット本体６９をハウジング６５に関して上方に偏倚させる。アクメねじを有するリードねじ８０は、ラチェット本体６９に設けられた雌アクメねじにより螺着可能に受け入れられる。リードねじ８０は、本体６９の長さに沿って伸長し、その他端から出て、ここで、複数のスラスト軸受８６を具体化するスラスト軸受組立体８５を通じて蓋５６に回転可能に接続される。これらの軸受８６の外側レースは、ねじ付き部材８８を介して蓋５６に接続される一方、軸受８６の内側レースは、リテーナボルト８２を介してリードねじ８０に接続される。ボルト８２は、軸受組立体８５を通じてリードねじ８０内に伸長し、ここで、雌ねじによって保持される。リテーナボルト８２の頭部と軸受組立体８５との間に座金８４が配置されている。図７で述べたパレット５２と同様に、蓋５６の内面には、塗料缶又はその他の容器２０に対してクランプ止めされるゴム、又はその他の同様の可圧縮性材料から成る基部８９が設けられている。塗料缶２０の頂部に関する蓋５６の垂直方向位置は、次のようにして、機構５９を使用して調節することが出来る。蓋５６が、ラチエット歯７０の一つの長さよりも缶の頂部から遠方にある場合、ゴム層８９の表面が塗料缶２０の頂部に係合する迄、ばね７８の力に抗して、リードねじ８０を含むラチエット本体６９の全体を手で下方に動かすことが出来る。この時点にて、ラチエット止め部分７１は、ラチエット歯７０の一つと係合する。更に、クランク８１を利用して、ねじ８０を回転することにより、締め付け程度を調節することが出来る。その結果、蓋５６と缶２０の頂部との間で最終的な把持し、且つクランプ係合状態が得られる。この状態のとき、缶２０は、蓋５６とパレット５２との間に拘束される。一つの代替的な蓋調節手段が図８に示してある。図示するように、図８の調節手段と図４の調節手段５９との主な相違点は、図８の調節手段は、ラチェット機構を含まない点である。図８の機構は、接続アーム６１の一端に堅固に接続された雌ねじ付き本体８３を備えている。本体８３は、リードねじ８０を受け入れる雌ねじを有する。係止アーム９３を有する雌ねじ付きの係止ナット８７が、部材８３と関係付けられている。図８の実施例を使用して蓋５６を塗料缶に固着するためには、蓋が缶２０の頂部にきつく係合するのに十分、下降する迄、クランク８１を回転させる。これが行われると、係止ナット８７は、部材８３に対し係止するようにアーム９３によって回転させる。係止機構６０が調節手段５９と関係付けられ、また、接続アーム６１の他端に枢動可能に接続されている。図４、図５及び図６に特に示すように、該係止機構は、支持ブラケット６２と、レバーハンドル９１を有する枢動レバー９０と、動作伝達リンク９２と、係止部材９４とを備えている。ブラケット６２は、離間した一対の側部分を有し、該側部分の各々は、複数のねじ付き部材６８を介して、蓋支持ヨーク３０に接続された底部の外方伸長フランジ６６を有している。枢動レバー９０は、その下端が枢着ピン９５の周りでブラケット６２に枢動可能に固着された、離間した一対の分岐部分９０ａ、９０ｂを備えている。動作伝達リンク、即ち、トグルリンク９２は離間した側部９２ａ、９２ｂ（図６）を備えており、また、その一端は、枢着点９６の周りで接続アーム６１に枢動可能に接続されている。リンク９２の他端は、枢着ピン９８の周りでレバーアーム９０に枢動可能に接続されている。係止部材９４は、枢着点９８の周りでリンク９２及びレバーアーム９０の双方に枢動可能に接続されており、また、中央に配置された係止面１０４、下方ラッチ端１０１、頂部係止解除タブ１００を備えている。ばね又はその他の偏倚部材９９をレバーアーム９０と係止部材９４との間に配置して、図４及び図５に見たとき、係止部材をレバー９０に関して略時計方向に偏倚させることが望ましい。ブラケット６２の下端の各側部には、ラッチ部材１０１を受け人れて、係上組立体６０、従って、蓋閉鎖組立体を図５に示した開放位置に保持するラッチタブ又は止め部１０２が設けられる。係止組立体６０の構造体は図１に示した閉鎖位置（実線）と図１及び図５に示した開放位置１３（仮想線）との間で蓋閉鎖組立体が枢動するのを容易にする。かかる枢動動作は、接続アーム６１が枢着点６４を中心として枢動する結果として行われる。かかる枢動を行わせるためには、ばね９９の力に抗して係止タブ１００をハンドル９１に向けて動かすことにより、最初に係止部材９４をレバーアーム９０に関して反時計方向に枢動させる。この動作により、係止シート１０４はその対応するブラケットシートから非係合状態となり、レバーアーム９０が枢着点９５を中心として後方（図４に見て右方向）に回転することが可能となる。この動作の結果、動作伝達リンク５２により、接続アーム６１は枢着点６４を中心として時計方向に枢動される。蓋が十分に開放したならば、係止タブ１００が解放され、これにより、図５に示すように、ラッチ部材１０１が止め部分１０２に係合することが可能となる。これによって、蓋組立体は、その開放位置に保持され、また、塗料缶をパレット５２から除去し、又はパレットに配置することが可能となる。パレットに塗料缶を載せた後、再度、係止タブ１００をレバーアーム９０に向けて反時計方向に回転させる。その結果、ラッチ１０１は、止め部分１０２から解放され、レバーアーム９０及び蓋閉鎖組立体５８が図１及び図４に示した閉鎖位置に枢動することが可能となる。次に、調節手段５９を使用して、蓋５６を塗料缶の頂部に締め付ける。好適な実施例は、図５及び図６に示すように、単一の枢着点６４を有する蓋閉鎖組立体を採用する。かかる枢着により、蓋は閉鎖位置と開放位置との間で上下に動くことが出来る。この上下動は、又、図１１の代替的な実施例に示すような一対の枢着点を使用して行われる。図１１において、蓋５６は、枢着点１１８、１１５を中心としてシャシの一部に関して枢動可能に接続されている。かかる枢動可能な接続はその一端が点１１４、１１６にて蓋５６に枢着可能に接続され、また、その他端が点１１８、１１５に枢着可能に接続された接続リンク１１１、１１２を介して行われる。これらのリンク１１１、１１２は、図示するように方向決めし、又は平行四辺形の連結機構とすることが出来る。本発明の混合装置の商業的実施例は、図９及び図１０に示したハウシング又はキャビネット１０５内に混合装置を収容する。該キャビネット１０５には、前方扉１０６及び外側のオン／オフ・スイッチ１１０が設けられる。該扉１０６には作動中の混合装置（参照符号１７で仮想線で表示）が見えるように透明な窓１０８を設けることが出来る。図１０に最も良く示すように、扉１０６の開閉は、ブラケット部材１０９及びハンドル１０７を使用して行われる。本発明の直接駆動式の混合の特徴を具体化する混合装置は、閉鎖位置又は把持位置と開放位置又は非把持位置との間を可動である蓋閉鎖組立体を備えている。この蓋閉鎖組立体は、本発明の改良に係る蓋閉鎖組立体として、又は頂部蓋がねじ付き手段を介して底部パレットに関して垂直方向に動くような、当該技術分野で利用可能なその他の蓋閉鎖組立体として具体化することが出来る。同様に、改良に係る蓋閉鎖組立体を具体化する混合装置は、好適な実施例に従った直接駆動式の装置とすることが出来、又は上述のベルト駆動装置、及び非ジャイロスコープ式動作の駆動装置のような、当該技術分野で利用可能なその他の駆動装置とすることが出来る。本発明の構造体について詳細に説明したが、その全体的な機能は、次の通りである。第一に、蓋閉鎖組立体が図１及び図５の仮想線１３で示す閉鎖位置にある時、塗料缶を混合装置内に挿入する。蓋閉鎖組立体は、蓋の支持ヨーク３０に関して上方及び後方に枢動するから、塗料缶２０は、略垂直方向への動作により、又は垂直方向／水平方向の動作の組み合わせにより、パレット５２の上に載せることが出来る。このことは、５ガロン塗料缶のような比較的大きい容器を取り扱うときに特に有利である。缶２０をパレット５２上に載せたとき、ラッチ１０１（図５）を止め部分１０２から取り外して、蓋組立体が下方に枢動して蓋５６が缶２０の頂部の上方に垂直に位置決めされるようにする。次に、上述のように、調節手段５９を利用して、蓋５６を缶２０の頂部に締め付け、これにより、塗料缶２０を蓋５６とパレット５２との間で拘束する。この位置にあるとき、係止部材９４の係止シート１０４は、ブラケット６２の対応するシート部分に係合し、蓋閉鎖組立体５８が誤って解放するのを防止する。塗料缶を混合装置内に配置したならば、扉１０６（図９及び図１０）を閉じてスイッチ１１０（図９）を作動させる。その結果、駆動シャフト３５が回転し、該シャフト３５は、ミキサシャシ１８の全体を回転させる。かかるミキサシャシ１８の回転により、遊星歯車２４は、固定したリング歯車２１の周りを回転する一方、該リング歯車２１は、図７に図示するように、シャフト２５、４６及びベベル歯車４４、４５を通じて缶２０に直接駆動式のスピン動作を付与する。このようにして、本発明の混合装置の混合動作は、いわゆるジャイロスコープ式動作を伴い、塗料缶は、略水平の中心駆動軸線を中心として回転すると同時に、中心駆動軸線を中心として回転する軸線の周りでスピンする。好適実施例において、中心駆動軸線及びスピン、又は旋回軸線は、互いに略直交し、又は垂直である。しかしながら、本発明の装置において、混合動作を最大にし、又は所望の混合動作が得られるようにするため、所望であれば、これらの軸線の相対的な角度位置は変更が可能である。混合が完了したならば、スイッチ１１０を切り、扉１０６を開ける。次に、係止部材１０１を解放して、蓋閉鎖組立体５８がその開放位置まで動くことを許容する。次に、略垂直方向又は垂直方向／水平方向への動作の組み合わせによって塗料缶２０をパレットから持ち上げて、混合装置から排出することが出来る。本発明の好適な実施例の説明は、極めて特定的であるが、本発明の精神から逸脱せずに、各種の変更例を採用することが考えられる。故に、本発明の範囲は、好適な実施例の説明ではなくて、請求の範囲の記載によって判断されるべきと考えられる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ，ＵＡ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．混合装置にして、支持フレームと、該支持フレームに接続された固定歯車であって、第一の軸線の周りで略円形の経路内に配置された歯車の歯を有する前記固定歯車と、混合すべき材料の容器を保持するクランプ手段を支持するミキサシャシと、を備え、前記クランプ手段が、混合すべき材料の容器に把持状態に係合すべく第二の軸線の周りで前記ミキサシャシに関して回転可能である容器把持手段を有し、前記ミキサシャシを前記第一の軸線を中心として回転させる第一の駆動手段と、前記把持手段を前記第二の軸線を中心として回転させ得るように前記ミキサシャシにより支持された第二の駆動手段であって、前記固定歯車の歯車歯に係合する歯車歯を有する遊星歯車と、該遊星歯車から伸長する遊星歯車シャフトとを備え、これにより、前記ミキサシャシが前記第一の軸線を中心として回転するとき、前記遊星歯車及び前記遊星歯車シャフトが回転するようにした前記第二の駆動手段と、前記遊星歯車シャフト及び前記把持手段に接続され、前記遊星歯車シャフトの回転動作を前記把持手段に伝達する手段と、を備えることを特徴とする混合装置。２．請求の範囲第１項に記載の混合装置にして、塗料ミキサであることを特徴とする混合装置。３．請求の範囲第１項に記載の混合装置にして、前記把持手段が、底部パレット及び頂部蓋を備えることを特徴とする混合装置。４．請求の範囲第３項に記載の混合装置にして、前記パレットが、前記遊星歯車シャフトの回転動作を前記把持手段に伝達する前記手段に作用可能に接続され、前記蓋が前記蓋閉鎖組立体に関して回転可能に接続されることを特徴とする混合装置。５．請求の範囲第４項に記載の混合装置にして、前記蓋閉鎖組立体が、前記第一の軸線に直交する枢軸線の周りで前記ミキサシャシに枢動可能に接続されることを特徴とする混合装置。６．請求の範囲第１項に記載の混合装置にして、前記固定歯車がリング歯車であることを特徴とする混合装置。７．請求の範囲第１項に記載の混合装置にして、前記遊星歯車シャフトが前記第一の軸線に対して略平行であることを特徴とする混合装置。８．請求の範囲第７項に記載の混合装置にして、前記第二の軸線が、前記第一の軸線に略直交し且つ該第一の軸線を横断することを特徴とする混合装置。９．請求の範囲第８項に記載の混合装置にして、前記遊星歯車シャフトの回転動作を前記把持手段に伝達する前記手段が、一対のベベル歯車を備え、前記ベベル歯車の一方が前記遊星歯車と共に回転可能であり、前記ベベル歯車の他方が、前記第二の軸線を中心として前記把持手段と共に回転可能であることを特徴とする混合装置。１０．請求の範囲第１項に記載の混合装置にして、前記ミキサシャシが、基部と、駆動ヨークと、蓋支持ヨークとを備えることを特徴とする混合装置。１１．混合装置にして、支持フレームと、前記支持フレームに関して第一の軸線を中心として可動であるミキサシャシであって、混合すべき材料の容器を保持するクランプ手段を支持する前記ミキサシャシと、を備え、前記クランプ手段が、混合すべき材料の容器に把持状態に係合すべく第二の軸線を中心として前記ミキサシャシに関して回転可能である容器の把持手段を有し、前記把持手段が、底部パレットと、頂部蓋とを備え、前記支持フレームに関して前記ミキサシャシを動かす駆動手段を備え、前記クランプ手段が、前記頂部蓋に接続され且つ前記ミキサシャシに枢動可能に接続された蓋閉鎖組立体を更に備え、これにより、前記蓋閉鎖組立体及び該蓋閉鎖組立体に接続された前記頂部蓋が、前記蓋が容器に把持状態に係合する閉鎖位置と、前記蓋が容器から非係合状態となる開放位置との間で枢動可能に動き得ることを特徴とする混合装置。１２．請求の範囲第１１項に記載の混合装置にして、前記蓋閉鎖組立体が、前記容器に関する頂部蓋の位置を調節する蓋調節手段を備えることを特徴とする混合装置。１３．請求の範囲第１２項に記載の混合装置にして、前記蓋閉鎖組立体が、前記調節手段に堅固に接続された第一の端部、及び前記ミキサシャシに枢動可能に接続された第二の端部を有する接続アームを備えることを特徴とする混合装置。１４．請求の範囲第１３項に記載の混合装置にして、前記蓋閉鎖組立体が、前記接続アームを前記ミキサシャシに関して枢動させる枢動手段を更に備えることを特徴とする混合装置。１５．請求の範囲第１４項に記載の混合装置にして、前記枢動手段が、前記蓋組立体及び前記頂部蓋を前記閉鎖位置に係止する係止機構を備えることを特徴とする混合装置。１６．請求の範囲第１５項に記載の混合装置にして、前記枢動手段が、トグルリンク組立体を備えることを特徴とする混合装置。１７．請求の範囲第１２項に記載の混合装置にして、前記蓋調節手段が、ラチェット組立体を備えることを特徴とする混合装置。１８．請求の範囲第１７項に記載の混合装置にして、前記蓋調節手段が、最初の調節を行うラチェット組立体と、最後の把持調節を行うねじ付き部材組立体とを備えることを特徴とする混合装置。１９．請求の範囲第１項に記載の混合装置にして、前記ミキサシャシが、前記第一の軸線を中心として回転可能である一方、前記把持手段が、前記シャシに関して回転可能であり、前記支持フレームにより支持された固定歯車と、該固定歯車の周りを旋回して、前記把持手段を回転させる遊星歯車と、を有する複数の歯車の形態による第二の駆動手段を更に備えることを特徴とする混合装置。２０．請求の範囲第１９項に記載の混合装置にして、前記第二の駆動手段が、前記遊星歯車の回転動作を前記把持手段に伝達する一対のベベル歯車を更に備えることを特徴とする混合装置。２１．請求の範囲第１１項に記載の混合装置にして、前記頂部蓋が、一対の枢着点にて前記ミキサシャシに枢動可能に接続されることを特徴とする混合装置。