JPH08510973A - 自動洗車装置用の保護乳濁液 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、湿式洗浄工程の前に、場合によっては添加剤、例えば香料、染料、ＵＶ吸収剤、静電気防止剤および研磨剤を含有する液状乳濁媒体もしくは分散媒体中のワックス０．５〜１０重量％または／およびシリコーン２．５〜１５重量％、乳化剤０．２〜１０重量％、濃稠剤０〜２重量％の組成物を含有している乳濁液を、自動車表面に施与し、分布させ、この後、自動車に常用の湿式洗浄を施し、かつ乾燥させる方法に関するものである。

Description

【発明の詳細な説明】 自動洗車装置用の保護乳濁液 本発明は、ワックス含有の保護乳濁液および／またはシリコーン含有の保護乳 濁液の施与によって、自動洗浄装置における自動車の保護のための方法並びに自 動車用の新規自動洗浄装置に関する。 常法によれば、自動洗車装置の場合、湿式洗浄工程後に、乾燥助剤および／ま たは保護剤（例えば、陽イオン性ワックス溶液もしくはシリコーン溶液もしくは ワックス乳濁液もしくはシリコーン乳濁液）が、自動車表面に施与される。この 乾燥助剤は、湿式洗浄工程の後に自動車表面に残留する水膜を乾燥装置、例えば 送風機によって容易に除去することができるようにするために必要とされている 。該保護剤は、自動車表面を保護するものである。 前記方法の欠点は、常法により乾燥助剤およびワックス中で使用された陽イオ ン性界面活性剤が生物学的に良好に分解できないことである。更に、これまでに 使用された保護方法は、最大で約３回の洗浄分だけ保護するものである。 従って、本発明を基礎づける課題は、公知技術水準の欠点が少なくとも十分に 取り除かれているような、自動洗浄装置中での自動車の保護法を提供することで あった。 前記課題は、本来の洗浄工程の前に、保護乳濁液を、自動車に施与し、該自動 車の表面に分布させ、引き続き、この自動車を従来と同様に洗浄することによっ て解決される。こうして、洗浄工程後に、水は乾燥助剤なしに滴り落ち、かつこ の自動車は、約５〜１０回の洗浄に十分であるような保護を得ることが達成され る。更に、保護乳濁液の使用によって、砂粒および／または洗浄装置のブラシも しくは布きれによる引掻き傷の形成を減少させるかあるいはそれどころか阻止す ることができる。 本発明の対象は、保護乳濁液の施与によって自動洗浄装置中での自動車を保護 するための方法であり、この方法は、湿式洗浄工程の前に、場合によっては添加 剤、例えば香料、染料、ＵＶ吸収剤、静電気防止剤および研磨剤を含有している 液状乳濁媒体もしくは分散媒体中の、ワックス０．５〜１０重量％および／また はシリコーン２．５〜１５重量％、乳化剤０．２〜１０重量％、濃稠剤０〜２重 量％の組成物の乳濁液を自動車表面に施与し、分布させ、この後、自動車に常用 の湿式洗浄を施し、かつ乾燥させることによって特徴付けられる。 保護乳濁液とは、液状媒体中、好ましくは水少なくとも５０重量％およびこと に少なくとも９０重量％を含有する水性媒体中のワックスまたは／およびシリコ ーンからなる乳濁液／分散液である。特に有利に、有機溶剤成分不含である媒体 が使用される。しかしながら、本発明による方法の多くの実施態様の場合、有機 溶剤中、例えばアルコール、アルコールまたはベンジンの混合物中の乳濁液が施 与されることは好ましい。 乳濁液の施与は、好ましくは、自動車表面上への噴霧によって行われる。自動 車表面は、乾燥していてよいかあるいはまた（例えば、粗大な汚れ粒子の除去の ための前洗浄により）湿っていてもよい。湿った自動車表面の場合、高濃縮され た保護乳濁液を使用することができる。 施与後に、この乳濁液は、自動車表面に均一に分布される。該乳濁液の前記の 分布は、例えば常法によればゲート型自動洗浄装置（automatischen Portalwasc hanlage）中にとりつけられているかまたは洗浄路中に湿式洗浄領域に前接続さ れているブラシまたは布きれを用いる自動車表面の処理によって行うことができ る。 乳濁液の分布後に、常用の湿式洗浄工程が行われる。この湿式洗浄後に、乾燥 を、例えば送風機によって、乾燥助剤または／および保護剤の添加なしに実施す ることができる。 本発明による乳濁液は、好ましくはワックス１〜３重量％を含有している。こ のワックスは、例えば、カルナウバワックス、カンデリラワックス、モンタン酸 ワックス、モンタンエステルワックス、パラフィンワックス、ポリエーテルワッ クスおよびポリビニルエーテルワックスの群から選択することができる。また、 公知技術水準から知られている全ての別のワックスを使用することもできる。 本発明による方法で使用された乳濁液は、好ましくはシリコーン２．５〜７重 量％を含有している。このシリコーンは、例えばポリジメチルシロキサン、環式 ポリジメチルシロキサン、オルガノポリシロキサンワックスおよびオルガノポリ シロキサン樹脂の群から選択することができる。公知技術水準から知られている 別のシリコーンも適している。 本発明による保護乳濁液は、ワックス成分または／およびシリコーン成分を含 有している。しかしながら、最も良好な結果は、乳濁液がワックス並びにシリコ ーンを含有している場合に得られる。 更に、この乳濁液は、乳化剤０．２〜１０重量％、好ましくは０．５〜２重量 ％を含有している。この乳化剤は、陰イオン性乳化剤、非イオン性乳化剤、陽イ オン性乳化剤および両性乳化剤の群から選択することができる。陽イオン性乳化 剤の使用は、多くの使用の際に欠点を生じるので、好ましくは乳化剤は、陰イオ ン性乳化剤、非イオン性乳化剤および両性乳化剤の群から選択される。 更に、この乳濁液は、濃稠剤２重量％まで、好まし くは０．１〜０．５重量％を含有している。この濃稠剤は、例えばホモポリサッ カリド、ヘテロポリサッカリド、ポリアクリレート、カルボキシメチルセルロー スおよびヒドロキシメチルセルロースの群から選択される。 前記の成分とともに、該保護乳濁液は、場合によっては、添加剤、例えば香料 、染料、ＵＶ吸収剤、静電気防止剤および研磨剤（例えば、Ａｌ₂Ｏ₃、ＣａＣＯ₃ 、ＳｉＯ₂、カオリン等）を含有していてもよい。研磨剤の存在は、ラッカー表 面のつや出しが望まれるような多くの使用に有利であり得る。 本発明のもう１つの対象は、自動車用の自動洗浄装置であり、該自動洗浄装置 は、自動車表面の保護のために使用される保護乳濁液が、本来の湿式洗浄工程の 前に既に施与され、この場合、該乳濁液は、場合によっては添加剤、例えば香料 、染料、ＵＶ吸収剤、静電気防止剤および研磨剤を含有する液状乳濁媒体もしく は分散媒体中にワックス０．５〜１０重量％または／およびシリコーン２．５〜 １５重量％、乳化剤０．２〜１０重量％、濃稠剤０〜２重量％の組成を有してい るような洗浄プログラムに適合されていることによって特徴付けられている。前 記の乳濁液の施与のための装置は、運転に応じて、即ち、洗浄プログラムの実施 の際に、洗浄装置の湿式洗浄領域の前に設けられている。 該乳濁液の施与のための装置は、好ましくは、噴霧装置であり、例えばゲート の形で簡単に常用の洗浄装置中に組み込まれていてもよい。好ましくは、乳濁液 の施与のための装置の直後に、運転に応じて、自動車表面に乳濁液を均一に分布 させるために使用される装置が設けられている。前記装置は、例えばブラシまた は布きれを包含するものである。 更に、本発明による自動洗浄装置には、本発明による洗浄プログラムの際に、 湿式洗浄工程のための装置の後に、付加的な乾燥助剤または／および付加的な保 護剤の施与のための今日までに常用の装置が設けられていること、即ち、保護乳 濁液を用いる前処理の際に、使用されないことは有利である。 更に、本発明は、以下の実施例によって詳説される： 実施例 クリスト・ポータル（Christ-Portal）洗浄装置中で、本発明による方法の使 用を試験した。しかしながら同様に、本発明による方法は、全ての別の常用の洗 浄路中で実施可能である。 使用された保護乳濁液の組成および試験の結果は、以下の表１中にまとめられ ている。表中に記載された乳濁液それぞれ約１００ｍｌを水と１：１で混合して 、乾燥自動車表面に施与した。比較試験で使用された市場で常用の熱ワックス（ Heisswachs）を、後洗浄後 にそれぞれ約３０ｍｌの量で施与した。 保護乳濁液は、ワックス成分としてのパラフィンおよびカルナウバワックス、 シリコーン成分としてのポリジメチルシロキサン（ＡＫ３５０）および環式ポリ ジメチルシロキサン（Ｚ０３０）、陰イオン性乳化剤（Hostapur）または非イオ ン性乳化剤（Marlipal）および濃稠剤としてのキサンタンを含有している。 表１から、本発明による方法によって達成された保護は、市場で常用の熱ワッ クスを用いる処理の際よりも本質的に長く維持されていることが明らかである。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．保護乳濁液の施与によって自動洗浄装置中で自動車を保護するための方法に おいて、湿式洗浄工程の前に、場合によっては添加剤、例えば香料、染料、ＵＶ 吸収剤、静電気防止剤および研磨剤を含有する液状乳濁媒体もしくは分散媒体中 のワックス０．５〜１０重量％または／およびシリコーン２．５〜１５重量％、 乳化剤０．２〜１０重量％、濃稠剤０〜２重量％の組成物の乳濁液を、自動車表 面に施与し、分布させ、この後、自動車に常用の湿式洗浄を施し、かつ洗浄させ ることを特徴とする、自動洗浄装置中での自動車の保護法。 ２．乳濁液を噴霧し、引き続き、自動車表面に均一に分布させる、請求項１に記 載の方法。 ３．乳濁液の分布のために、自動車洗浄装置の前に接続されたブラシまたは布き れを使用する、請求項２に記載の方法。 ４．湿式洗浄後に、乾燥助剤または／および保護剤を添加せずに、空気噴出によ って乾燥させる、請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。 ５．乳濁液がワックス１〜３重量％を含有している、請求項１から４までのいず れか１項に記載の方法。 ６．乳濁液が、カルナウバワックス、カンデリラワッ クス、モンタン酸ワックス、モンタンエステルワックス、パラフィンワックス、 ポリエーテルワックスおよびポリビニルエーテルワックスの群からの少なくとも １つのワックスを含有している、請求項５に記載の方法。 ７．乳濁液がシリコーン２．５〜７重量％を含有している、請求項１から６まで のいずれか１項に記載の方法。 ８．シリコーンとして、ポリジメチルシロキサン、環式ポリジメチルシロキサン 、オルガノポリシロキサンワックスおよびオルガノポリシロキサン樹脂の群から の物質が使用される、請求項７に記載の方法。 ９．乳化剤０．５〜２重量％を使用する、請求項１から８までのいずれか１項に 記載の方法。 １０．陰イオン性乳化剤、非イオン性乳化剤、陽イオン性乳化剤および両性乳化 剤の群からの少なくとも１つの乳化剤を使用する、請求項９に記載の方法。 １１．陰イオン性乳化剤、非イオン性乳化剤および両性乳化剤の群からの少なく とも１つの乳化剤を使用する、請求項１０に記載の方法。 １２．濃稠剤０．１〜０．５重量％を使用する、請求項１から１１までのいずれ か１項に記載の方法。 １３．ホモポリサッカリド、ヘテロポリサッカリド、 ポリアクリレート、カルボキシメチルセルロースおよびヒドロキシメチルセルロ ースの群からの１つの濃稠剤を使用する請求項１２に記載の方法。 １４．ワックスおよびシリコーンを含有する乳濁液を使用する、請求項１から１ ３までのいずれか１項に記載の方法。 １５．水性乳濁媒体もしくは分散媒体を使用する、請求項１から１４までのいず れか１項に記載の方法。 １６．自動車用自動洗浄装置において、自動車表面の保護のために使用される保 護乳濁液が本来の湿式洗浄工程の前に既に施与され、この場合、該乳濁液は、場 合によっては添加剤、例えば香料、染料、ＵＶ吸収剤、静電気防止剤および研磨 剤を含有する液状乳濁媒体もしくは分散媒体中のワックス０．５〜１０重量％ま たは／およびシリコーン２．５〜１５重量％、乳化剤０．２〜１０重量％、濃稠 剤０〜２重量％の組成物を含有しているような、洗浄装置が、洗浄プログラムに 適合されていることを特徴とする、自動車用自動洗浄装置。 １７．乳濁液の施与のための装置が、運転に応じて、洗浄装置の湿式洗浄領域の 前に設けられている、請求項１６に記載の自動洗浄装置。 １８．乳濁液の施与のための装置の直後に、自動車表面に乳濁液を均一に分布さ せるための装置が、運 転に応じて、設けられている、請求項１６または１７に記載の自動洗浄装置。 １９．湿式洗浄領域の後に、乾燥助剤または／および保護剤の施与のための装置 が、運転に応じることなく設けられている、請求項１６から１８までのいずれか １項に記載の自動洗浄装置。