JPH0863873A - ディスク駆動用モータ - Google Patents
ディスク駆動用モータInfo
- Publication number
- JPH0863873A JPH0863873A JP6225936A JP22593694A JPH0863873A JP H0863873 A JPH0863873 A JP H0863873A JP 6225936 A JP6225936 A JP 6225936A JP 22593694 A JP22593694 A JP 22593694A JP H0863873 A JPH0863873 A JP H0863873A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- disk
- field magnet
- magnet
- drive motor
- field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Rotational Drive Of Disk (AREA)
- Holding Or Fastening Of Disk On Rotational Shaft (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 界磁用磁石を、界磁用とディスク吸着用とに
共用するとともに、界磁用磁石が界磁用とディスク吸着
用との性能を十分満足できるようにしたディスク駆動用
モータを提供する。 【構成】 ブラケット４に固着されたステータコイル１
と、ロータ９に固着された磁界用磁石２とは面対向であ
るアキシャルギャップになるように周上に配置され、前
記ロータ９は、ブラケット１に固定された軸受６、７に
より回転可能に保持された回転軸５と一体となって回転
するように支持されているディスク駆動用モータにおい
て、界磁用磁石２は、径方向に二重に磁化するととも
に、界磁用磁石２の内周と外周とで周方向の磁極数を変
えてディスク吸着用磁石２ａを兼ねるように構成した。
共用するとともに、界磁用磁石が界磁用とディスク吸着
用との性能を十分満足できるようにしたディスク駆動用
モータを提供する。 【構成】 ブラケット４に固着されたステータコイル１
と、ロータ９に固着された磁界用磁石２とは面対向であ
るアキシャルギャップになるように周上に配置され、前
記ロータ９は、ブラケット１に固定された軸受６、７に
より回転可能に保持された回転軸５と一体となって回転
するように支持されているディスク駆動用モータにおい
て、界磁用磁石２は、径方向に二重に磁化するととも
に、界磁用磁石２の内周と外周とで周方向の磁極数を変
えてディスク吸着用磁石２ａを兼ねるように構成した。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、情報機器等に使用する
光磁気記録用ディスクの駆動用ブラシレスモータである
ディスク駆動用モータに関する。
光磁気記録用ディスクの駆動用ブラシレスモータである
ディスク駆動用モータに関する。
【０００２】
【従来の技術】従来技術を図４により説明する。従来の
ディスク駆動用モータは、シールド１１にプリント基板
１２を介して固着され中心部にホール素子１３を配置し
たステータコイル１４と、ディスク装着用皿型ロータ１
５側の界磁用磁石１６が、アキシャルギャップを隔てて
向い合うように周上に対向配置して構成されている。デ
ィスク装着用皿型ロータ１５は、非磁性体で作られてお
り、シールド１１に設けた軸受１７により回転可能に支
持された回転軸１８上のディスク１９の装着側に装着さ
れている。また、界磁用磁石１６は、ディスクの吸着用
磁石を兼ねており、ディスク装着用皿型ロータ１５のデ
ィスク装着面１５ａと反対側の面に固着されている。
ディスク駆動用モータは、シールド１１にプリント基板
１２を介して固着され中心部にホール素子１３を配置し
たステータコイル１４と、ディスク装着用皿型ロータ１
５側の界磁用磁石１６が、アキシャルギャップを隔てて
向い合うように周上に対向配置して構成されている。デ
ィスク装着用皿型ロータ１５は、非磁性体で作られてお
り、シールド１１に設けた軸受１７により回転可能に支
持された回転軸１８上のディスク１９の装着側に装着さ
れている。また、界磁用磁石１６は、ディスクの吸着用
磁石を兼ねており、ディスク装着用皿型ロータ１５のデ
ィスク装着面１５ａと反対側の面に固着されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】従来のように界磁用と
ディスク吸着用が１つの磁石でまた同じ磁極で共用され
ていると、お互いに必要な特性が異なるので、界磁用と
して十分な役割を果たすと、ディスク吸着用としては不
十分になってしまう。また逆のケースもある。ディスク
駆動用モータは、回転ムラ（トルクリップル）等の性能
上、界磁用磁石は８極や１２極でサイン着磁にする必要
がある。しかし、ディスク吸着用としては２極や４極で
飽和着磁にした方が着磁面積や洩れ磁束が大きくなり吸
着の特性がよくなる。よって、界磁用とディスク吸着用
磁石の磁極数や着磁法が同じであると、ディスク吸着の
特性が悪くなる。
ディスク吸着用が１つの磁石でまた同じ磁極で共用され
ていると、お互いに必要な特性が異なるので、界磁用と
して十分な役割を果たすと、ディスク吸着用としては不
十分になってしまう。また逆のケースもある。ディスク
駆動用モータは、回転ムラ（トルクリップル）等の性能
上、界磁用磁石は８極や１２極でサイン着磁にする必要
がある。しかし、ディスク吸着用としては２極や４極で
飽和着磁にした方が着磁面積や洩れ磁束が大きくなり吸
着の特性がよくなる。よって、界磁用とディスク吸着用
磁石の磁極数や着磁法が同じであると、ディスク吸着の
特性が悪くなる。
【０００４】また、ディスク側ヨークが界磁界用磁石１
６より十分に大きいので、ステータコイル１４の周方向
のコイル部に界磁用磁石が乗っておらず、ブラケット支
持部から遠いコイル内周部への磁界が少なく振動しにく
い点は良いが、ディスク側ヨークを小さくすることがで
きない。
６より十分に大きいので、ステータコイル１４の周方向
のコイル部に界磁用磁石が乗っておらず、ブラケット支
持部から遠いコイル内周部への磁界が少なく振動しにく
い点は良いが、ディスク側ヨークを小さくすることがで
きない。
【０００５】本発明は、上記従来技術の問題点に鑑みて
なされたものであって、界磁用とディスク吸着用を共用
しており、径方向に２重に磁化された磁石の内周と外周
の磁極数を変えることにより、内周側がディスク吸着
用、外周側が界磁用と分けることにより、界磁用とディ
スク吸着用の性能を十分満足できるようにするととも
に、ディスク側ヨークを小さくすることができるディス
ク駆動用モータを提供することを目的とする。
なされたものであって、界磁用とディスク吸着用を共用
しており、径方向に２重に磁化された磁石の内周と外周
の磁極数を変えることにより、内周側がディスク吸着
用、外周側が界磁用と分けることにより、界磁用とディ
スク吸着用の性能を十分満足できるようにするととも
に、ディスク側ヨークを小さくすることができるディス
ク駆動用モータを提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
に、本願の請求項１の発明は、ブラケットに固着された
ステータコイルと、ロータに固着された磁界用磁石とは
面対向であるアキシャルギャップになるように周上に配
置され、前記ロータは、ブラケットに固定された軸受に
より回転可能に保持された回転軸と一体となって回転す
るように支持されているディスク駆動用モータにおい
て、前記界磁用磁石は、径方向に二重に磁化するととも
に、界磁用磁石の内周と外周とで周方向の磁極数を変え
てディスク吸着用磁石を兼ねるように構成した。また、
請求項２の発明は、径方向に二重に磁化した界磁用磁石
の内周側をディスク吸着用磁石として構成した。
に、本願の請求項１の発明は、ブラケットに固着された
ステータコイルと、ロータに固着された磁界用磁石とは
面対向であるアキシャルギャップになるように周上に配
置され、前記ロータは、ブラケットに固定された軸受に
より回転可能に保持された回転軸と一体となって回転す
るように支持されているディスク駆動用モータにおい
て、前記界磁用磁石は、径方向に二重に磁化するととも
に、界磁用磁石の内周と外周とで周方向の磁極数を変え
てディスク吸着用磁石を兼ねるように構成した。また、
請求項２の発明は、径方向に二重に磁化した界磁用磁石
の内周側をディスク吸着用磁石として構成した。
【０００７】
【作用】前記請求項１の構成によれば、径方向に二重に
磁化された界磁用磁のうち、磁極数の多いほうが界磁界
用磁石として作用し、磁極数の少ない方がディスク吸着
用磁石として作用する。また、請求項２の構成によれ
ば、ディスク側ヨークが小さくなる。
磁化された界磁用磁のうち、磁極数の多いほうが界磁界
用磁石として作用し、磁極数の少ない方がディスク吸着
用磁石として作用する。また、請求項２の構成によれ
ば、ディスク側ヨークが小さくなる。
【０００８】
【実施例】図１、図２、図３に本発明の一実施例を示
す。図１はディスクを含むディスク駆動用モータの断面
図である。図２、図３はディスク吸着用を共用した界磁
用磁石の上面図である。
す。図１はディスクを含むディスク駆動用モータの断面
図である。図２、図３はディスク吸着用を共用した界磁
用磁石の上面図である。
【０００９】図１に示すように、ディスク駆動用モータ
は基本的にステータコイル１、界磁用磁石２、磁性体で
あるロータヨーク３が対向配置されたアキシャルギャッ
プになるように構成されている。
は基本的にステータコイル１、界磁用磁石２、磁性体で
あるロータヨーク３が対向配置されたアキシャルギャッ
プになるように構成されている。
【００１０】図１において、４は外周に凸部４ａを持っ
たブラケットで、ブラケット４には回転軸５が設けられ
ており、この回転軸５はブラケット４に固定された２つ
の軸受６、７により回転可能に支持されている。ブラケ
ット４の凸部４ａには、制御回路のプリント基板８が固
着され、されにプリント基板８の上に扁平なステータコ
イル１が回転軸５を中心にして円周上に配置されてい
る。
たブラケットで、ブラケット４には回転軸５が設けられ
ており、この回転軸５はブラケット４に固定された２つ
の軸受６、７により回転可能に支持されている。ブラケ
ット４の凸部４ａには、制御回路のプリント基板８が固
着され、されにプリント基板８の上に扁平なステータコ
イル１が回転軸５を中心にして円周上に配置されてい
る。
【００１１】前記回転軸５には、非磁性体で作られた皿
型のロータ９が圧入されている。ロータ９はディスク装
着側に向けて凹型になっており、その周上をディスク装
荷面９ａとし、そのディスク装荷面９ａの反対側に界磁
用磁石２がステータコイル１に対向するようにして配置
されている。すなわち、界磁用磁石２はリング状に形成
され、回転軸５を中心にしてステータコイル１と対向し
合うように前記ディスク装荷面９ａの反対側におけるロ
ータ９の端面に固着されている。この界磁界磁石２は、
図２、図３のように径方向に二重に磁化され、内周と外
周の境界部２Ａで磁極が異なっている。内周、外周の磁
極の境界部２Ａは、ステータコイル１の半径方向の幅の
中心１ａと同一位置になっており、内周側がディスク吸
着用２ａおよび外周側が界磁用になっている。そして、
その磁極の数は内周側のディスク吸着用２ａの方が外周
側の界磁用より少なくなっており、界磁用磁極数を
ｎ1 、ディスク吸着用磁極数をｎ2 としたとき、ｎ2 ＝
ｎ1 ／２／Ｎ（Ｎ：自然数）のような関係になってい
る。例えば、界磁用磁極数が８極のときディスク吸着用
磁極は２極（図２参照）や４極（図３参照）となる。な
お、図２、図３において、２Ｂは磁極間のギャップであ
る。
型のロータ９が圧入されている。ロータ９はディスク装
着側に向けて凹型になっており、その周上をディスク装
荷面９ａとし、そのディスク装荷面９ａの反対側に界磁
用磁石２がステータコイル１に対向するようにして配置
されている。すなわち、界磁用磁石２はリング状に形成
され、回転軸５を中心にしてステータコイル１と対向し
合うように前記ディスク装荷面９ａの反対側におけるロ
ータ９の端面に固着されている。この界磁界磁石２は、
図２、図３のように径方向に二重に磁化され、内周と外
周の境界部２Ａで磁極が異なっている。内周、外周の磁
極の境界部２Ａは、ステータコイル１の半径方向の幅の
中心１ａと同一位置になっており、内周側がディスク吸
着用２ａおよび外周側が界磁用になっている。そして、
その磁極の数は内周側のディスク吸着用２ａの方が外周
側の界磁用より少なくなっており、界磁用磁極数を
ｎ1 、ディスク吸着用磁極数をｎ2 としたとき、ｎ2 ＝
ｎ1 ／２／Ｎ（Ｎ：自然数）のような関係になってい
る。例えば、界磁用磁極数が８極のときディスク吸着用
磁極は２極（図２参照）や４極（図３参照）となる。な
お、図２、図３において、２Ｂは磁極間のギャップであ
る。
【００１２】ロータヨーク３は、前記ディスク装荷面９
ａの反対側におけるロータ９の端面に突設した突設部９
ｂに固着され、前記ステータコイル１を挟んで前記界磁
用磁石２に対向するように配置されている。
ａの反対側におけるロータ９の端面に突設した突設部９
ｂに固着され、前記ステータコイル１を挟んで前記界磁
用磁石２に対向するように配置されている。
【００１３】つぎに、前記構成からなるディスク駆動用
モータの作用を説明する。モータへ電力を供給すること
によって、ホール素子（図示省略）の信号を基にプリン
ト基板８の制御回路により、ある決められた順序でステ
ータコイル１を通電する。それに界磁用磁石２からロー
タヨーク３へ流れる磁束が横切り、ロータ９が回転し、
ロータ９に装着されたディスク１０が回転する。このと
きディスク１０のディスクヨーク１０ａを吸着するの
は、ロータ９のディスク装荷面９ａの反対面に固着され
た界磁用磁石２であり、特に径方向に二重に磁化された
界磁用磁石２の内周側のディスク吸着用磁石２ａの磁束
により吸着される。ディスク吸着用磁石２ａは、磁極の
境界部２ａの位置で周方向の磁極数が分かれており、内
周側は外周側に比べて磁極数が少なくなっている。磁極
数が少ない方が磁極間のギャップが小さくなり、磁極面
積が大きくなる。それにより磁束密度も大きくなり、デ
ィスクの吸着特性がよくなる。
モータの作用を説明する。モータへ電力を供給すること
によって、ホール素子（図示省略）の信号を基にプリン
ト基板８の制御回路により、ある決められた順序でステ
ータコイル１を通電する。それに界磁用磁石２からロー
タヨーク３へ流れる磁束が横切り、ロータ９が回転し、
ロータ９に装着されたディスク１０が回転する。このと
きディスク１０のディスクヨーク１０ａを吸着するの
は、ロータ９のディスク装荷面９ａの反対面に固着され
た界磁用磁石２であり、特に径方向に二重に磁化された
界磁用磁石２の内周側のディスク吸着用磁石２ａの磁束
により吸着される。ディスク吸着用磁石２ａは、磁極の
境界部２ａの位置で周方向の磁極数が分かれており、内
周側は外周側に比べて磁極数が少なくなっている。磁極
数が少ない方が磁極間のギャップが小さくなり、磁極面
積が大きくなる。それにより磁束密度も大きくなり、デ
ィスクの吸着特性がよくなる。
【００１４】本実施例によれば、界磁用とディスク吸着
用を１つの磁石（界磁用磁石２）で共用しており低コス
トである。そして、その磁石２の磁極数を内周と外周部
で変えることにより、界磁とディスク吸着の特性を十分
満足するようになる。すなわち、界磁用の外周部の磁極
数を多くすることにより、回転ムラをなくす等のモータ
特性が向上するとともに、ディスク吸着用２ａの内周部
の磁極数を少なくすることにより、ディスク吸着の特性
がよくなる。さらに、ディスク吸着用２ａの磁石を、界
磁用磁石２の内周部に設けたため、ディスクヨーク１０
ａを小さくできる。
用を１つの磁石（界磁用磁石２）で共用しており低コス
トである。そして、その磁石２の磁極数を内周と外周部
で変えることにより、界磁とディスク吸着の特性を十分
満足するようになる。すなわち、界磁用の外周部の磁極
数を多くすることにより、回転ムラをなくす等のモータ
特性が向上するとともに、ディスク吸着用２ａの内周部
の磁極数を少なくすることにより、ディスク吸着の特性
がよくなる。さらに、ディスク吸着用２ａの磁石を、界
磁用磁石２の内周部に設けたため、ディスクヨーク１０
ａを小さくできる。
【００１５】また、ステータコイル１に磁束が横切り、
ステータコイル１の振動の要因になるが、界磁用磁石２
の磁極の境界部２Ａとステータコイル１の半径方向の幅
の中心１ａを合わせることにより、ステータコイル１の
振動を低減できる。
ステータコイル１の振動の要因になるが、界磁用磁石２
の磁極の境界部２Ａとステータコイル１の半径方向の幅
の中心１ａを合わせることにより、ステータコイル１の
振動を低減できる。
【００１６】なお、本発明は、界磁用磁石を、界磁用と
ディスク吸着用とに共用するとともに、界磁用磁石が界
磁用とディスク吸着用の性能を十分満足できるようにし
たディスク駆動用モータを提供することを目的として、
以下のように構成することができる。
ディスク吸着用とに共用するとともに、界磁用磁石が界
磁用とディスク吸着用の性能を十分満足できるようにし
たディスク駆動用モータを提供することを目的として、
以下のように構成することができる。
【００１７】ブラケットに固着されたステータコイル
と、ロータに固着された磁界用磁石とは面対向であるア
キシャルギャップになるように周上に配置され、前記ロ
ータは、ブラケットに固定された軸受により回転可能に
保持された回転軸と一体となって回転するように支持さ
れているディスク駆動用モータにおいて、前記界磁用磁
石を、径方向に二重に磁化して界磁用とディスク吸着用
とに兼用するとともに、界磁用の磁極数をｎ1 、ディス
ク吸着用の磁極数をｎ2 としたとき、ｎ2 ＝ｎ1／２／
Ｎ（Ｎ：自然数）となるように、磁極数を変えたことを
特徴とするディスク駆動用モータ。上記構成によれば、
界磁用の磁極数を多くすると回転ムラ等に対するモータ
としての特性が向上し、ディスク吸着用の磁極数を少な
くすると磁極間のギャップが小さくなりディスク吸着の
特性が向上する。
と、ロータに固着された磁界用磁石とは面対向であるア
キシャルギャップになるように周上に配置され、前記ロ
ータは、ブラケットに固定された軸受により回転可能に
保持された回転軸と一体となって回転するように支持さ
れているディスク駆動用モータにおいて、前記界磁用磁
石を、径方向に二重に磁化して界磁用とディスク吸着用
とに兼用するとともに、界磁用の磁極数をｎ1 、ディス
ク吸着用の磁極数をｎ2 としたとき、ｎ2 ＝ｎ1／２／
Ｎ（Ｎ：自然数）となるように、磁極数を変えたことを
特徴とするディスク駆動用モータ。上記構成によれば、
界磁用の磁極数を多くすると回転ムラ等に対するモータ
としての特性が向上し、ディスク吸着用の磁極数を少な
くすると磁極間のギャップが小さくなりディスク吸着の
特性が向上する。
【００１８】
【発明の効果】以上のように、本発明によれば、界磁用
磁石２の内周部と外周部で周方向の磁極の数を変えるこ
とにより、界磁とディスク吸着を効果的に行えるように
なった。そして、ディスク吸着用磁石２ａは、内周側に
あるため、ディスクヨーク１０ａを小さくすることがで
きる。また、界磁用磁石２の周方向の境界部２Ａとステ
ータコイル１の中心１ａを合わせることにより、ステー
タコイル１の振動を抑制することができる。
磁石２の内周部と外周部で周方向の磁極の数を変えるこ
とにより、界磁とディスク吸着を効果的に行えるように
なった。そして、ディスク吸着用磁石２ａは、内周側に
あるため、ディスクヨーク１０ａを小さくすることがで
きる。また、界磁用磁石２の周方向の境界部２Ａとステ
ータコイル１の中心１ａを合わせることにより、ステー
タコイル１の振動を抑制することができる。
【図１】本発明の一実施例を示す断面図である。
【図２】本発明の一実施例におけるディスク吸着用磁石
を共用した界磁用磁石を示す上面図である。
を共用した界磁用磁石を示す上面図である。
【図３】本発明の一実施例におけるディスク吸着用磁石
を共用した界磁用磁石を示す上面図である。
を共用した界磁用磁石を示す上面図である。
【図４】従来のディスク駆動用モータを示す断面図であ
る。
る。
１ ステータコイル ２ 界磁用磁石 ２ａ ディスク吸着用磁石 ４ ブラケット ５ 回転軸 ６、７ 軸受 ９ ロータ １０ ディスク
Claims (2)
- 【請求項１】 ブラケットに固着されたステータコイル
と、ロータに固着された磁界用磁石とは面対向であるア
キシャルギャップになるように周上に配置され、前記ロ
ータは、ブラケットに固定された軸受により回転可能に
保持された回転軸と一体となって回転するように支持さ
れているディスク駆動用モータにおいて、前記界磁用磁
石は、径方向に二重に磁化するとともに、界磁用磁石の
内周と外周とで周方向の磁極数を変えてディスク吸着用
磁石を兼ねるように構成したことを特徴とするディスク
駆動用モータ。 - 【請求項２】 前記界磁用磁石は、内周側をディスク吸
着用磁石としたことを特徴とする請求項１記載のディス
ク駆動用モータ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6225936A JPH0863873A (ja) | 1994-08-26 | 1994-08-26 | ディスク駆動用モータ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6225936A JPH0863873A (ja) | 1994-08-26 | 1994-08-26 | ディスク駆動用モータ |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0863873A true JPH0863873A (ja) | 1996-03-08 |
Family
ID=16837224
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6225936A Pending JPH0863873A (ja) | 1994-08-26 | 1994-08-26 | ディスク駆動用モータ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0863873A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006025004A1 (en) * | 2004-09-02 | 2006-03-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Disk drive unit |
-
1994
- 1994-08-26 JP JP6225936A patent/JPH0863873A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006025004A1 (en) * | 2004-09-02 | 2006-03-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Disk drive unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0543749U (ja) | 回転磁界型電動機の回転子 | |
| MXPA04012144A (es) | Motor electrico giratorio que tiene una pluralidad de polos de estator y/o polos de rotor desviados. | |
| JPH08223885A (ja) | ディスク駆動用モータ | |
| JP3548370B2 (ja) | モータ | |
| JPH0386051A (ja) | 電動機のヨーク | |
| JPH07201126A (ja) | ディスク装置のスピンドルモータ | |
| JPH05252713A (ja) | ブラシレスモータ | |
| JP2000308291A (ja) | 電動機 | |
| JPH06245462A (ja) | モータ | |
| JP3059244B2 (ja) | スピンドルモータ | |
| JP2601014B2 (ja) | 電動機 | |
| JP2000116039A (ja) | モータ | |
| JPH09308205A (ja) | ブラシレスモータ及びモータ用マグネット着磁装置 | |
| JP2001008392A (ja) | 永久磁石ロータ | |
| JPH01269719A (ja) | 磁気軸受装置 | |
| JP2003219600A (ja) | アキシャルギャップ型電動機 | |
| JPH0540701Y2 (ja) | ||
| JPH07312015A (ja) | スピンドルモータ | |
| JP2523299Y2 (ja) | デイスク駆動装置 | |
| JP2581101Y2 (ja) | ブラシレスモータ | |
| JPH08182283A (ja) | モータ | |
| JP2001119912A (ja) | モータの回転位相検出機構 | |
| JPH10229669A (ja) | モータ | |
| JPS59122348A (ja) | ディスク型半導体モータ | |
| JPH10174322A (ja) | ロータ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040622 |