JPH0895164A

JPH0895164A - 写真的複写装置

Info

Publication number: JPH0895164A
Application number: JP7263452A
Authority: JP
Inventors: Beat Frick; フリックビート; Hansjoerg Rotach; ロータヒハンスヨルク; Martin Heller; ヘラーマーチン
Original assignee: Gretag Imaging AG
Current assignee: Gretag Imaging AG
Priority date: 1994-09-15
Filing date: 1995-09-18
Publication date: 1996-04-12
Also published as: CA2158224A1; US5661541A; EP0702263A1; EP0702263B1; DE59409921D1

Abstract

(57)【要約】【課題】調整と装填が簡単な慣用原画とスクリーン原画
の写真的複写の両方に使用できる装置の提供【解決手段】写真ネガ又はポジ複写原画(N) の露出のた
めの１番目の露出配置(1) と写真複写材料(P) 上へのス
クリーン複写原画(46)の露出のための２番目の露出配置
(2) からなる写真的複写装置。２番目の露出配置は制御
系を付けた陰極線管(20)を含む。その陰極線管は１番目
の露出配置の露出光路(E) に関して略直角に配置されて
いる。２番目の露出配置は更に色フィルタアセンブリ、
オブジェクチブ、及び陰極線管により放出されたスクリ
ーン複写原画(46)を写真複写材料へ向けるための鏡を含
む。色フィルタアセンブリ、オブジェクチブと鏡は構造
ユニットとして組み合わされてイメージング光学システ
ム(21)を構成し、それは１番目の露出配置の複写オブジ
ェクチブの露出光路(E) 中へ位置付けることができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、写真的複写装置、
特に、写真的多目的複写装置であって、任意に、写真ネ
ガ又はポジ複写原画及び／又は陰極線管（ＣＲＴ）スク
リーン複写原画の写真複写材料上への露出をできる装置
に関する。

【０００２】

【従来の技術】ネガ又はポジフィルム材料からのプリン
ト製造に伴う今日の写真仕上げ工業では、プリントは電
子媒体に記憶させた画像から製造しなければならいない
ことが頻繁にある。これらは、ビデオフィルムから又は
所謂「スチルビデオ」系からの画像であり得る。ポジ又
はネガフィルムを伴う写真においてすら、最近の傾向は
フィルムからの画面を電子記憶媒体へ移動することであ
り、電子データ処理装置に接続したテレビジョン又はモ
ニター上に画像を再生することが可能である。そして、
特別のデータ加工装置ルーチンは、例えばプレゼンテー
ションに使用するために画像を芸術的に変更するために
使用できる。早い時期に、ＶＤＵ（ビデオ表示装置）上
の画像からプリントを作ることを可能にした装置が知ら
れるようになる。

【０００３】単一の装置内で写真複写材料上へネガ又は
ポジ複写原画及び／又はスクリーン画像を露出できるよ
うにする要望に従って、米国特許第４，７４２，３７５
号に開示されている複写機のような写真的多目的複写機
が開発された。米国特許第４，７４２，３７５号の写真
的多目的複写機は、ネガとポジフィルムのための慣用の
露出配置を備え、そしてＶＤＵスクリーン画像を感光紙
上に露出できる更に進歩した露出配置も備えている。補
助的な露出配置は陰極線管（以下、ＣＲＴと言う）、特
別のイメージング光学システム及び青、緑と赤の三原色
でカラープリントを必要に応じて露出することが可能で
あるようにする適応フィルタを包含する。

【０００４】この種類の組み合わせ装置のいろいろの実
施態様が試みられている。最も好都合なそしてスペース
節約型の態様では、ＣＲＴは、通常の露出構造に関して
９０℃の角度で露出光路に対面して位置している。ＣＲ
Ｔからの光線は、取り付けたオブジェクチブとフィルタ
を通過し、次いでその光線は反射鏡により、感光紙に向
けられる。ＣＲＴ、オブジェクチブ、フィルタと転向反
射鏡(flip-on mirror)は、装置内の適当な位置に固定さ
れ、そして互いにそして露出されている感光紙−区分に
関して精密に調節されなければならず、かくしてＣＲＴ
から投射されるイメージパターンは感光紙上に鮮明にそ
して所望の引伸しの倍率に合わせて露出される。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】工場製の組み合わせ装
置は、適当なアラインメントを得るために特別な装置を
使用して工場内で技術員により調整され得るが、この調
整を組み立て場所で実施するのはサービス員にとっては
比較的困難である。その次の調整は、例えば移送の間に
発生する「ずれ」のために必要になるであろう。それに
加えて、多くのフォトラボラトリは、現にある慣用の複
写装置がスクリーン複写原画のための露出配置でもって
格上げされそしてそれに適合されるのを見たがるであろ
う。勿論、装置はこの目的のために製造所に返還されな
い。どちらかというと、複写装置は組み立て場所で再構
成される。この理由のために、この型の装置のオーバホ
ールは、装置をできるだけ早く操業できるように、非常
に早く行わなければならない。しかし、周知の組み合わ
せ装置の場合には、追加の密着型(contact) 印刷機構成
の全ての光学要素群は、別々に装着されそしてそれぞれ
に合わせて調整されなければならない。これは時間の掛
かる作業であって、複写装置の比較的長い非稼働時間が
必要になり、その間、プリントを作製することはできな
い。

【０００６】既知の組み合わせ装置構成の別の問題点
は、単一の光学要素はむしろ保護されない方法で装置中
に配置されているという事実である。この理由のため
に、それらはかなり容易に埃をかぶってしまい、構成要
素の頻繁な清掃を必要とする。補填露出構成の光学構造
要素の別々に分離された構成と比較的保護されていない
構成の結果、余分の光線、特に異常光と迷光がが入った
り又は逃散したりして、それがプリント製造に悪影響を
与えるかも知れない。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明は、この型の改良
組み合わせ装置を提供し、そしてその装置は上述の欠点
を大幅に減らす。本発明の写真的組み合わせ複写装置
は、簡単な装置であって、それは追加の露出配置が、要
求される技術的専門知識と時間消費の項目の不当な間接
費を発生せずに、工場と顧客側の両方で保守、維持でき
るようにする。補填露出配置の光学構造要素群、例えば
色フィルタ、鏡及びオブジェクチブは、迷光と異常光が
広範囲にわたり回避され、そして光学構造群内の埃と又
は汚物の蓄積の危険度が減少されるような方法で配置さ
れる。

【０００８】本発明の写真的複写装置は、組み合わせ複
写装置として設計されており、写真ネガ又はポジ複写原
画の露出のための複写オブジェクチブを付けた１番目の
露出配置、及びスクリーン複写原画を写真複写材料上へ
露出するための２番目の露出配置からなる。２番目の露
出配置は、ＣＲＴとＣＲＴのための制御シテスムを含
む。ＣＲＴは、１番目の露出配置により決められた露出
光路に関して大体直角に配置されている。２番目の露出
配置は更に、色フィルタアセンブリー、オブジェクチ
ブ、及びＣＲＴにより放出されたスクリーン複写原画を
写真複写材料に向かって方向付けるための鏡を含む。本
発明に従うと、色フィルタアセンブリー、オブジェクチ
ブと鏡は、イメージング光学システムを構成するために
構造ユニットとして組み合わされ、その系は、露出光路
中に、１番目の露出配置の複写オブジェクチブと交代し
て、位置付けられることができる。

【０００９】本発明では、構造ユニットとしての、色フ
ィルタアセンブリー、オブジェクチブと鏡の構成と設計
は、緊密な要素になっておりそしてその要素全体が露出
光路中へ移動させられ得る。複写装置から分離された、
色フィルタアセンブリー、オブジェクチブと鏡は一体に
できそして互いに関連して調節できる。そして、一体に
しそして予め調節した要素のみが、ＣＲＴのための緊密
なイメージング光学システムとして複写装置内に設置さ
れる。従来技術のデバイスと比較すると、本発明の装置
は、ＣＲＴのためのイメージング光学システムを複写装
置と独立して予め製造できるという顕著な特徴を有す
る。例えば複写装置は初めに所望の制御系と一緒にＣＲ
Ｔを装備でき、そしてその後予め調節しそして製造した
イメージング光学システムを装置中のそのために用意さ
れた位置に簡単に設置できる。この方法では、この種類
の組み合わせ装置の設置のために要求される時間と技術
的専門知識の経費を顕著に減らすことができる。本発明
のイメージング光学システムの構成は、フォトラボ内に
既に入手されている慣用の写真的複写装置の変換のため
に特に有利である。色フィルタアセンブリー、オブジェ
クチブと鏡を、統合した、前調節した構造ユニットとし
て購入しそして取り付けることができるので、複写装置
の変換時間とそれと共に非稼働時間を減少できる。手元
にある装置は、その元からある機能を制限することなし
に、この方法でもって格上げできる。

【００１０】感受性光学要素、即ち色フィルタアセンブ
リ、オブジェクチブと鏡は構造ユニットとして形成さ
れ、迷光と異常光は効果的に中和される。光学要素群が
緊密な、前調整した光学イメージング系に一緒にされ、
光学イメージング系に一緒にされた事実により、それら
は、又、より簡単にそして効果的に埃と汚物の蓄積に対
して防護され得る。

【００１１】

【発明の実施の形態と実施例】実施例として図１ないし
３に示されている写真的複写装置は、多くの点で所謂
「マスターラブ("MASTERLAB") と呼ばれている装置に相
当し、それはグレターク・イメージング社の説明書98.2
5.68 BR9402en に記載されている。この説明書の開示は
引用によりこの明細書に包含される。写真的複写装置の
下記の記述は、本発明を理解するために必須である詳細
だけを取り扱う。

【００１２】図１ないし３に見られる通り、写真的複写
装置はハウジング７を含み、その上に制御コンソール８
とランプハウジング１０が取り付けてある。ランプハウ
ジング１０は露出ランプ（図示しない）を含む。フィル
ムキャリヤー３は、ハウジング７の上側、ランプハウジ
ング１０の下側に、複写原画Ｎ、例えば、ネガ又はポジ
複写原画を収容そして手動で又は自動的に移送する目的
のために、設置してある。好ましくは感光紙である写真
複写材料Ｐは、ハウジング７の内側に設置されており、
その上に複写原画が露出される。

【００１３】図１ないし３の実施例により表される写真
的複写装置は、多目的複写装置であって、通常のネガ又
はポジ複写原画（例えば、１３５ｍｍプリント又はスラ
イドフィルム）の露出のため、並びにスクリーン複写原
画の露出のための両方のために設計されている。この目
的のために、写真的複写装置は２個の露出配置１，２を
備えている。１番目の露出配置１はランプハウジング１
０内に位置する露出ランプに加えて少なくとも１個の複
写オブジェクチブ１１を含み、それにより複写原画を所
望のイメージングスケールで、露出光路Ｅ中に置いてあ
る写真複写材料Ｐ上に露出する。複写オブジェクチブ１
１は、例えば、ズームオブジェクチブであって、その焦
点距離は、所望のイメージングスケールに焦点を合わせ
るためにズーム駆動機構６により調整され得る。追加の
複写オブジェクチブは、例えば、図２に示したオブジェ
クチブ円形コンベヤ４の挿入スポット５上に設置され得
る固定焦点及び／又は他のズームオブジェクチブを備え
ることもできる。オブジェクチブの変更は、オブジェク
チブ円形コンベヤ４の手動又は自動回転により容易に実
施できる。

【００１４】２番目の露出配置２は、スクリンーン４６
を付けた陰極線管（ＣＲＴ）２０並びにＣＲＴ２０のた
めの制御系（図示しない）を含み、そしてそのスクリー
ン４６の上で写真材料Ｐ上へ露出されるべきスクリンー
複写原画が合成される。ＣＲＴ２０は、１番目の露出配
置１の露出光路に関して大体直角に配置されている。２
番目の露出配置は、更にオブジェクチブ２４、鏡２３と
色フィルタアセンブリ２２を含み、それは赤、緑と青の
原色のための色フィルタを含む。ＣＲＴ２０の単色スク
リーン４６によりそしてそれとともにスクリーン原画に
より放出される光は、色フィルタアセンブリ２２を通過
して三原色青、赤、緑の複写光の必要量を合成し、次い
で鏡２３により露出光路Ｅ中へ向けられる。オブジェク
チブ２４は、スクリーン複写原画を写真複写材料Ｐ上へ
投射する。

【００１５】図１と３に示したように、そして詳細に図
４，５と７，８の各々に示したように、本発明による
と、２番目の露出配置２の色フィルタアセンブリ２２、
鏡２３及びオブジェクチブ２４は構造単位として組み合
わされて、イメージング光学システム２１を構成する。
このイメージング光学システム２１は、ＣＲＴ２０によ
り合成されたスクリーン複写原画を写真複写材料Ｐ上に
投射するために、慣用の複写オブジェクチブ１１に換え
て、露出光路Ｅ中へ位置付けられることができる。

【００１６】図４と５に示したイメージング光学システ
ム２１は、遮光性、好ましくは円筒状のタブス(tabus)
２５を持ち、その覆いの中に略長方形の光進入窓２６が
備えてある。タブス２５の下方端部２７にオブジェクチ
ブ２７が設置されている。図５に示したように、鏡２３
はタブス２５の内側、鏡コンソール４５上に固定されて
おり、それはタブス２５に固定して連結している。鏡２
３は、光進入窓２６に関して固定して取り付けられてお
り、ＣＲＴ２０のスクリーン４６から来る光を略約９０
°オブジェクチブ２４の方向に転向させるために、タブ
ス２５の軸に関して約４５°の角度で位置付けされてい
る。色フィルタアセンブリ２２は、光進入窓２６と鏡２
３の間に設置されている。この方法では、色フィルタア
センブリ２２、鏡２３及びオブジェクチブ２４が、互い
に固定されそして前調節されている関係にあり、そして
全体として露出光路Ｅ中へ移動できる。この操作位置で
は、タブス２５の光進入窓２６は、ＣＲＴ２０のスクリ
ーン４６に対面し、そして迷光の進入を回避し、そして
スクリーン４６からの光をできるだけ多く捕捉するため
に、スクリーン４６にできる限り近接して位置付けされ
ている。更に見やすくするために、スクリーン４６とタ
ブス２５の間の追加の光封止は図示されていない。

【００１７】本発明の好ましい実施態様では、色フィル
タアセンブリ２２の色フィルタは、フィルタケージ２９
の円周上に設置されており、そのケージはタブス２５内
で回転できる。フィルタケージ２９は更にその円周上に
一つの領域を含みその領域は光進入窓２６に対面した時
に光通過を遮断し、及びその円周上に一つの追加の領域
を含みその追加領域は、光進入窓２６に対面した時に、
ＣＲＴ２０からの光を妨害させないで鏡２３へ向かって
光進入窓２６を通過させる。この方法では、三原色赤、
緑、青の露出のための光のろ過は非常に簡単なことであ
って、単にフィルタケージ２９を回転することにより起
きる。フィルタケージ２９の二つの補足的位置は、そこ
では光は妨害されないで通過できるか又は完全に遮断さ
れるのであるが、装置の較正をするのに役立つ。図５か
ら見られるように、フィルタケージ２９は、ケージシャ
フト３０に固定されておりそれは軸方向に伸びてタブス
２５の末端２８に至り、それはイメージング光学システ
ム２１のオブジェクチブ側に転じる。タブス２５の末端
部２８では、ケージシャフト３０は復心デバイス３２内
に取り付けられ、それはタブス２５を閉鎖する。復心デ
バイス３２には、穿孔４７が備えられており、それはオ
ブジェクチブ円形コンベヤ４内の相当する穿孔９と共
に、イメージング光学システム２１をオブジェクチブ円
形コンベヤ４の該当する挿入スポット５へ（例えば、ネ
ジ４８を使用して）密着させるのに使用される。

【００１８】例えば図６に示したように、本発明の好ま
しい実施態様では、ギヤーホイール３１は復心デバイス
３２の下のケージシャフト３０へ固定して取り付けられ
ている。ギヤーホイール３１は、イメージング光学シス
テム２１が作動位置にある時は、ズーム駆動機構６と噛
み合う。この方法により、フィルタケージ２９のための
追加の駆動を設置することは必要でなく、デバイス中に
既に存在するズーム駆動機構６は三原色緑、赤と青で露
出するために要求される所望のフィルタ位置を調節する
ためにフィルタケージ２９を回転するのに使用される。

【００１９】図６に分けて示したように、フィルタケー
ジ２９は、大体円筒容器の形をしており、そしてその容
器は好ましくは円周に沿って均等に間隔を置いた５個の
窓を備えている。図６に示した窓は、全て開口部により
示される。一つの開口部内には色フィルタの一つが部分
的に示されている。しかし、要求される色フィルタは窓
の３個に挿入されており、そして一つの窓は不透明要素
によって遮蔽されていると理解されるべきである。５個
の窓の一つは空のままであるか、又は透明、無色の要素
によって占められており、そして光を窓の後方に設置さ
れている鏡２３に向かって妨害されないで通過させる。
鏡２３は図６に示されている。鏡２３の配置は、ＣＲＴ
２０のスクリーン４６から放出された光が鏡２３に衝突
しそしてオブジェクチブ側におけるフィルタケージ２９
の開口底部の方向内に約９０°転向させられるようにな
っている。フィルタケージ２９の他の端は、ケージシャ
フト３０に固定して取り付けられており、その頂端上に
ギヤーホイール３１が取り付けられている。ギヤーホイ
ール３１は、ズーム駆動機構６と噛み合うことができ
る。フィルタケージ２９は、それが鏡２９又はタブス２
５が原因となる障害なしに回転させられ得る大きさにな
っている。

【００２０】図７ないし９には、ＣＲＴ２０と一緒の２
番目の露出配置のためのイメージング光学システム２１
の２番目の実施態様が示されている。この２番目の実施
態様は、図４と５内に示された実施態様とは下記の点で
異なる：即ち、固定焦点距離の単一のオブジェクチブの
代わりに、プラター状オブジェクチブキャリヤ３９が備
えられており、それは一連のオブジェクチブ、例えば異
なる焦点距離の３個のオブジェクチブ４０、４１、４２
を収容できる。オブジェクチブはオブジェクチブキャリ
ヤ調整駆動体を使用してプラター状オブジェクチブキャ
リヤ３９を単に回転することにより異なるイメージング
スケールのために変更することができる。

【００２１】統合したイメージング光学システム２１の
特に好ましい実施態様は、プラター状オブジェクチブ３
９の回転がフィルタケージ２９の回転と対合しており、
それはフィルタケージ駆動機構とオブジェクチブキャリ
ヤ調節駆動体が互いに対合していることを意味する。対
合は、１番目の方向へのフィルタケージ２９の回転がプ
ラター状オブジェクチブキャリヤ３９の調節の原因にな
りそしてそれによりオブジェクチブの変更が起こり、同
時に１番目の方向とは逆の２番目の方向のフィルタケー
ジ２９の回転は、プラター状オブジェクチブキャリヤ３
９の位置が変化しないように、プラター状オブジェクチ
ブキャリヤ３９からフィルタケージ２９が非対合になる
原因になる。この目的のために、図８に示したように
（図中、判り易くするために、フィルタケージだけを実
質的に示す。）、自由ホイーリング歯付ホイール(freew
heeling toothed wheel)３３がケージシャフト３０のた
めの駆動ギヤーホイール３１の下に備えてある。自由ホ
イーリング歯付ホイール(freewheeling toothed wheel)
３３は、１番目の歯付ベルト３５を介して１番目の歯付
ジスク３４と連結しており、そして歯付ジスク３４は側
面駆動シャフト３６上に着座している。側面駆動シャフ
ト３６は、ケージシャフト３０と平行にオブジェクチブ
キャリヤ３９の方向に延長し、オブジェクチブキャリヤ
に隣接する側面駆動シャフト３６の末端部で２番目の歯
付ジスク３７と結合している。２番目の歯付ベルト３８
はこの２番目の歯付ジスク３７をプラター状オブジェク
チブキャリヤ３９に連結している。

【００２２】一つの方向への駆動ギヤーホイール３１の
回転は、自由ホイーリング歯付ホイール３３へ伝達され
る。この歯付ホイール３３の回転は、１番目の歯付ベル
ト３５と１番目の歯付ジスク３４を介して側面駆動シャ
フト３６に伝達される。プラター状オブジェクチブキャ
リヤ３９に隣接している２番目の歯付ジスク３７は、駆
動シャフト３６へ固定して取り付けられておりそして側
面駆動シャフト３６の回転を２番目の歯付ベルト３８に
よりオブジェクチブキャリヤ３９へ伝達する。これによ
り、プラター状オブジェクチブキャリヤ３９は、所望の
焦点距離を持つ適当なオブジェクチブを露出光路Ｅ中へ
位置付けるために、所望の位置に置かれる。プラター状
オブジェクチブキャリヤ３９の位置は、光電センシング
デバイスにより制御され、その光電センシングデバイス
は、例えばＣＲＴ２０のスクリーン４６の下に位置する
フォーク４３と、オブジェクチブキャリヤ３９に取り付
けられていて、フォークと既知の方法により共動作する
フラッグ４４を持っている。オブジェクチブ調整の間に
回転するフィルタケージ２９は、次の露出の前に所望の
位置内に再び移行させられなければならない。その目的
のために、反射標識５２は、位置が光電検出器５３（図
５に示した）により検出されるギヤーホイール３１の上
に設置されている。好ましくは、反射標識５２は、反射
標識５２が検出される時、光路が完全に遮断されている
ような方法で取り付けられいる。

【００２３】ケージシャフト３０に固定して取り付けら
れている駆動ギヤーホイール３１が逆方向に駆動させら
れる時は、その下の歯付ホイール３３の自由ホイーリン
グが作動する。従って、ケージシャフトの回転は側面駆
動シャフト３６とプラター状オブジェクチブキャリヤ３
９の各々に伝達されない。この方法でフィルタケージ２
９はデバイスを計測しそして三原色青、緑と赤の露出を
するために通常の方法回転させられ得る。図７に示した
ように、２個の歯付ジスク３４、３７を備えた側面駆動
軸３６は、既知の固定手段によりタブス２５へ取り付け
られているシャフトハウジング４９内に収められいる。

【００２４】フィルタケージ２９の回転とのプラター状
オブジェクチブキャリヤ３９の回転の対合は、同じ駆動
機構を、フィルタケージ２９の回転のためとプラター状
オブジェクチブキャリヤ３９の調節のための両方に使用
することが可能である。特に好ましい実施態様では、タ
ブス２５の一方の末端部に位置するプラター状オブジェ
クチブキャリヤ３９上に配置させられている、異なる焦
点距離の異なるオブジェクチブ４０、４１、４２の調節
が、ズーム駆動機構６でも実施できることである。複写
装置内には、既に慣用のズームオブジェクチブ１１の焦
点距離を調節するためのズーム駆動機構６があるので、
追加の調整駆動機構を必要としない。

【００２５】図９に示したように、迷光の入射を完全に
回避するために、スクリーン４６とタブス２５の間に光
封止５０、５１を設置してもよい。図９に示した実施態
様には、光封止がスクリーン側の部分５０とタブス側の
部分５１を包含する。２番目の露出配置２のイメージン
グ光学システム２１がその作動位置にある時は、これら
の二つの部分５０と５１は、迷光の入射が完全に回避さ
れるように互いに接触して配置されている。

【００２６】

【発明の効果】本発明の、ＣＲＴ２０を含む２番目の露
出配置２のイメージング光学システム２１を構成するこ
とにより、追加の要素を実施するために、写真複写装置
の既存の装置の諸々の特徴を最適に使用できる。補填す
るイメージング光学システム２１内の色フィルタアセン
ブリ２２を作動するためには、追加の駆動体を必要とし
ない。同じ駆動機構６は、イメージング光学システム２
１の所望オブジェクチブの調整のためにも使用できる。
本発明の構造ユニットとしての色フィルタアセンブリ、
オブジェクチブと鏡の配置と構成は、緊密なイメージン
グ光学システムを作り出すことになり、その緊密なシス
テムは慣用のズームオブジェクチブの大体同じ形と大き
さになり、そして全体として露出光路Ｅ中に配置でき
る。複写装置から分離した色フィルタアセンブリ、オブ
ジェクチブと鏡は一つに合わせて組み立てができそして
互いに関連して調節できる。組み立てられそして前調節
された要素群だけがＣＲＴだけの緊密なイメージング光
学システムとして複写装置内に装填される。

【００２７】従来技術のデバイスと比較すると、本発明
の装置は、ＣＲＴのためのイメージング光学システム
が、複写装置とは独立して予め製造され得ると言う顕著
な利点を有する。例えば、複写装置は初めに前調節した
取り付けるデバイス又はＣＲＴを備えることができ、そ
して後日、前調節して製造したイメージング光学システ
ムと、必要ならば、ＣＲＴを装置中のそれらのために配
置された位置内に簡単に装填できる。この方法では、こ
の種類の組み合わせ装置の設置のために要求される時間
と技術的専門知識の経費を顕著に減らすことができる。
本発明のイメージング光学システムの構成は、フォトラ
ボ内に既に入手されている慣用の写真的複写装置の変換
のために特に有利である。色フィルタアセンブリー、オ
ブジェクチブと鏡を、統合した、前調節した構造ユニッ
トとして購入しそして取り付けることができるので、複
写装置の変換時間とそれと共に非稼働時間を減少でき
る。手元にある装置は、その元からある機能を制限する
ことなしに、この方法でもって格上げできる。

【００２８】慣用のズームオブジェクチブの大きさを持
つ、イメージング光学システムとしての２番目の露出配
置の光学要素の緊密な配置は、このイメージング光学シ
ステムを他の慣用の複写オブジェクチブと共に既知の円
形オブジェクチブキャリヤ上に取り付けることを可能に
する。オブジェクチブを変換するために、この円形キャ
リヤが手動又は自動的に回転される。１番目の露出配置
の慣用複写オブジェクチブが２番目の露出配置のイメー
ジング光学システムと交換され、そして逆交換されるな
らば、自動的に慣用光源からＣＲＴへの切り替えをする
ために該当する１番目又は２番目の露出配置の間の自動
変換が設置されている時は、有利である。それにより複
写装置に損傷を与えるかも知れない誤動作を回避でき
る。

【００２９】本発明のイメージング光学システムの緊密
な構成は、迷光と異常光を効果的に除外することを可能
にする。光学要素群が、単一の、緊密な、前調整したイ
メージング光学システムを形成するので、それらはより
容易なそしてより効果的な方法で埃と汚物の蓄積に対し
て防護もされ得る。

【００３０】写真的複写装置の好ましい実施態様は、緊
密なフォトラボであって、それは更にフィルム開封と切
継ぎモジュール、フィルム現像モジュール、感光紙現像
モジュール、及び感光紙切断と写真押出モジュールを備
えている。このような方法で多能、多目的装置が提供さ
れ、そしてその装置は非常に小さい空間中にフィルムと
感光紙の加工機を組み込み、そして需要により、ネガ又
はポジ複写原画を使用する慣用ラボとしての操作及び／
又はスクリーン複写原画が写真複写材料上に露出され得
る操作をすることを可能にする。

【００３１】本発明は好ましい実施態様を引用して記述
されるが、本発明の精神と範囲から乖離することなし
に、いろいろの変更と改変がされ得ることと、同等のも
のも使用されることは、当業者にとって自明のことであ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、本発明の写真的複写装置の側断面図を
示す。

【図２】図２は、図１の切断線II−IIに沿った写真的複
写装置の断面図である。

【図３】図３は、２番目の露出配置でフリップ−インし
た(flipped-in)、図１の本発明の写真的複写装置の側断
面図を示す。

【図４】図４は、本発明の２番目の露出配置のイメージ
ング光学系の１番目の実施態様の透視図である。

【図５】図５は、図４のイメージング光学系の断面図で
ある。

【図６】図６は、ケージシャフトと駆動ギヤーホイール
を付けたフィルタケージの透視図である。

【図７】図７は、ＣＲＴと一緒のイメージング光学系の
２番目の実施態様の透視図である。

【図８】図８は、図７のイメージング光学系の透視図で
あって、タブスが省略されそしてフィルタケージだけが
実際に示されている。

【図９】図９は、反対側からの図７のイメージング光学
系の透視図である。

【符号の説明】

１──１番目の露出配置２──２番目の露出配置３──フィルムキャリヤ４──オブジェクチブ円形コンベヤ５──挿入スポット６──ズーム駆動機構７──ハウジング８──制御コンソール９──穿孔１０──ランプハウジング１１──複写オブジェクチブ２０──陰極線管２１──イメージング光学システム２２──色フィルタアセンブリ２３──鏡２４──オブジェクチブ２５──（遮光性）タブス２６──光進入窓２９──フィルタケージ３０──ケージシャフト３１──ギヤーホイール３２──復心デバイス３３──自由ホイーリング歯付ホイール３４──１番目の歯付ジスク３５──１番目の歯付ベルト３６──側面駆動シャフト３７──２番目の歯付ジスク３８──２番目の歯付ベルト３９──プラター状オブジェクチブキャリヤ４０──オブジェクチブ４１──オブジェクチブ４２──オブジェクチブ４３──フォーク４４──フラッグ４５──鏡コンソール４６──（単色）スクリーン４７──穿孔４８──ネジ４９──シャフトハウジング５０──光封止５１──光封止５２──反射標識５３──光電検出器Ｎ──複写原画Ｐ──写真複写材料Ｅ──露出光路

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ハンスヨルクロータヒスイス国，8307 エフレチコン，ヴィーゼンシュトラーセ 19 (72)発明者マーチンヘラースイス国，8050 チューリッヒ，ドライスピッツ 43

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】写真複写材料上への写真ネガ又はポジ複写
原画の露出のための１番目の露出配置であって、上記１
番目の露出配置が複写オブジェクチブ(objective) から
なりそして露出光路を規定している１番目の露出配置；
及び写真複写材料上へのスクリーン複写原画の露出のた
めの２番目の露出配置であって、上記２番目の露出配置
は上記スクリーン複写原画を合成するための陰極線管、
及び上記陰極線管のための制御系を包含し、上記２番目
の露出配置は更に、色フィルタアセンブリ、オブジェク
チブ、及び陰極線管により放出された上記スクリーン印
刷原画を上記写真複写材料に方向付けするための鏡を含
み、上記陰極線管は、上記１番目の露出配置の上記露出
光路に関して大体直角に配置されており、上記色フィル
タアセンブリ、上記オブジェクチブと上記鏡はイメージ
ング光学システムを構成するための構造ユニットとして
組み合わされている２番目の露出配置からなり；そして
上記イメージング光学システムは、上記１番目の露出配
置の上記複写オブジェクチブの代わりに、上記露出光路
中へ位置付けられ得る；写真的複写装置。
【請求項２】上記２番目の露出配置の上記色フィルタア
センブリ、上記オブジェクチブ及び上記鏡が、光進入窓
を中に備えた覆いを持つ遮光性タブス(tabus) 中に配置
され、その光進入窓は上記２番目の露出配置が操業位置
にある場合上記陰極線管と対面し、そして上記２番目の
露出配置の上記オブジェクチブが上記遮光性タブスの一
端に配置され、そして上記鏡が上記光進入窓に関して固
定的に取り付けられている請求項１記載の写真的複写装
置。
【請求項３】上記色フィルタアセンブリが、上記タブス
中で回転できるフィルタケージの円周上に配置されてい
る赤、緑、青の三原色のための色フィルター群からな
り、上記フィルタケージはその円周上に一つの領域を更
に含み、その領域は上記光進入窓に対面する時に光通過
を遮断する請求項２記載の写真的複写装置。
【請求項４】上記フィルタケージは追加領域を更に含
み、その領域は上記光進入窓に対面する時に上記陰極線
管からの光が上記鏡に向かって上記光進入窓を妨害され
ないで通過させる請求項３記載の写真的複写装置。
【請求項５】タブスの外側に位置する駆動機構を更に含
み、上記駆動機構は上記フィルタケージを回転させ得る
請求項３記載の写真的複写装置。
【請求項６】タブスの外側に位置する駆動機構を更に含
み、上記駆動機構は上記フィルタケージを回転させ得る
請求項４記載の写真的複写装置。
【請求項７】回転できるプラター状(platter-like)オブ
ジェクチブキャリヤを上記タブスの１番目の端部に含
み、上記オブジェクチブキャリヤは上記露出光路中へ移
動できる、異なるイメージングスケールのための異なる
オブジェクチブを収容することができる請求項２記載の
写真的複写装置。
【請求項８】上記プラター状オブジェクチブキャリヤの
異なるオブジェクチブを露出光路中へ移動するためのオ
ブジェクチブキャリヤ調整駆動体を更に含み；フィルタ
ケージ駆動機構と上記オブジェクチブキャリヤ調整駆動
体は、上記フィルタケージの１番目の方向への回転が上
記プラター状オブジェクチブキャリヤを調整するように
互いに対合し、それによりオブジェクチブを変更し、
又、一番目の方向とは逆の２番目の方向へのフィルタケ
ージの回転は、上記プラター状オブジェクチブの位置が
変更しないように、上記プラター状オブジェクチブキャ
リヤから上記フィルタケージを非対合にする請求項７記
載の写真的複写装置。
【請求項９】上記フィルタケージが、装置内に設置して
ある駆動モータと対合させられ得るギヤーホイールに固
定して取り付けてある請求項８記載の写真的複写装置。
【請求項１０】上記駆動モータが、上記１番目の露出配
置のズームオブジェクチブが上記露出光路中へ位置する
時に上記ズームオブジェクチブの焦点距離の調整を駆動
するため、そして上記２番目の露出配置の上記イメージ
ング光学システムが上記露出光路中へ位置する時に、上
記フィルタケージと上記プラター状オブジェクチブキャ
リヤの各々を駆動するための両方のために設置されてい
る請求項９記載の写真的複写装置。
【請求項１１】上記１番目の露出配置の複写オブジェク
チブと上記２番目の露出配置のイメージング光学システ
ムが、上記露出光路中への移動のためのオブジェクチブ
円形コンベヤー上に設置されており、そしてそれにより
該当する１番目と２番目の露出配置の自動的交換ができ
る請求項２記載の写真的複写装置。
【請求項１２】フィルム開封と切継ぎモジュール、フィ
ルム現像モジュール、感光紙現像モジュール、及び感光
紙切断と写真排出モジュールを更に含み、その際全装置
は緊密ななフォトラボとして形成されている請求項１記
載の写真的複写装置。