JPH0912776A - レーザーマーキング可能なプラスチック - Google Patents
レーザーマーキング可能なプラスチックInfo
- Publication number
- JPH0912776A JPH0912776A JP8179860A JP17986096A JPH0912776A JP H0912776 A JPH0912776 A JP H0912776A JP 8179860 A JP8179860 A JP 8179860A JP 17986096 A JP17986096 A JP 17986096A JP H0912776 A JPH0912776 A JP H0912776A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plastic
- laser
- pigment
- markable
- mica
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 title claims abstract description 47
- 239000004033 plastic Substances 0.000 title claims abstract description 47
- 238000010330 laser marking Methods 0.000 title description 12
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims abstract description 34
- 239000010445 mica Substances 0.000 claims abstract description 15
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 claims abstract description 15
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims abstract description 11
- 229910052615 phyllosilicate Inorganic materials 0.000 claims abstract description 9
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 claims abstract description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims abstract description 5
- DCYOBGZUOMKFPA-UHFFFAOYSA-N iron(2+);iron(3+);octadecacyanide Chemical compound [Fe+2].[Fe+2].[Fe+2].[Fe+3].[Fe+3].[Fe+3].[Fe+3].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-] DCYOBGZUOMKFPA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 5
- 230000001788 irregular Effects 0.000 claims abstract description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 229960003351 prussian blue Drugs 0.000 claims abstract description 5
- 239000013225 prussian blue Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims abstract description 4
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 3
- RAOSIAYCXKBGFE-UHFFFAOYSA-K [Cu+3].[O-]P([O-])([O-])=O Chemical compound [Cu+3].[O-]P([O-])([O-])=O RAOSIAYCXKBGFE-UHFFFAOYSA-K 0.000 claims abstract description 3
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 239000011591 potassium Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 claims abstract description 3
- YGANSGVIUGARFR-UHFFFAOYSA-N dipotassium dioxosilane oxo(oxoalumanyloxy)alumane oxygen(2-) Chemical compound [O--].[K+].[K+].O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O YGANSGVIUGARFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052627 muscovite Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000005995 Aluminium silicate Substances 0.000 abstract description 3
- 235000012211 aluminium silicate Nutrition 0.000 abstract description 3
- NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N kaolin Chemical compound O.O.O=[Al]O[Si](=O)O[Si](=O)O[Al]=O NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 3
- 239000000454 talc Substances 0.000 abstract description 2
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 15
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 13
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 10
- 239000000047 product Substances 0.000 description 10
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 4
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 4
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 4
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 3
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 description 3
- 229910010413 TiO 2 Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 235000015244 frankfurter Nutrition 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 3
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 3
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 2
- 229920002877 acrylic styrene acrylonitrile Polymers 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000009837 dry grinding Methods 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- YAAQEISEHDUIFO-UHFFFAOYSA-N C=CC#N.OC(=O)C=CC=CC1=CC=CC=C1 Chemical compound C=CC#N.OC(=O)C=CC=CC1=CC=CC=C1 YAAQEISEHDUIFO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000372132 Hydrometridae Species 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 229910006404 SnO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- RJDOZRNNYVAULJ-UHFFFAOYSA-L [O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[F-].[F-].[Mg++].[Mg++].[Mg++].[Al+3].[Si+4].[Si+4].[Si+4].[K+] Chemical compound [O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[O--].[F-].[F-].[Mg++].[Mg++].[Mg++].[Al+3].[Si+4].[Si+4].[Si+4].[K+] RJDOZRNNYVAULJ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- OHMUBWQNHUTKMH-UHFFFAOYSA-L [OH-].[Cu+2].P(O)(O)(O)=O.[OH-] Chemical compound [OH-].[Cu+2].P(O)(O)(O)=O.[OH-] OHMUBWQNHUTKMH-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- DHKHKXVYLBGOIT-UHFFFAOYSA-N acetaldehyde Diethyl Acetal Natural products CCOC(C)OCC DHKHKXVYLBGOIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000002777 acetyl group Chemical class [H]C([H])([H])C(*)=O 0.000 description 1
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 229910052626 biotite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001055 blue pigment Substances 0.000 description 1
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001056 green pigment Substances 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 238000010147 laser engraving Methods 0.000 description 1
- 244000144972 livestock Species 0.000 description 1
- 239000002932 luster Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000620 organic polymer Polymers 0.000 description 1
- 235000012736 patent blue V Nutrition 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 229910052628 phlogopite Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001643 poly(ether ketone) Polymers 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 description 1
- 229920006393 polyether sulfone Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 229920006380 polyphenylene oxide Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 229920006352 transparent thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 239000010455 vermiculite Substances 0.000 description 1
- 229910052902 vermiculite Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019354 vermiculite Nutrition 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000001238 wet grinding Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
- C08J7/04—Coating
- C08J7/06—Coating with compositions not containing macromolecular substances
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/267—Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K9/00—Use of pretreated ingredients
- C08K9/02—Ingredients treated with inorganic substances
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S430/00—Radiation imagery chemistry: process, composition, or product thereof
- Y10S430/146—Laser beam
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/25—Web or sheet containing structurally defined element or component and including a second component containing structurally defined particles
- Y10T428/259—Silicic material
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
- Y10T428/2982—Particulate matter [e.g., sphere, flake, etc.]
- Y10T428/2991—Coated
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
- Y10T428/2982—Particulate matter [e.g., sphere, flake, etc.]
- Y10T428/2991—Coated
- Y10T428/2993—Silicic or refractory material containing [e.g., tungsten oxide, glass, cement, etc.]
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
- Pigments, Carbon Blacks, Or Wood Stains (AREA)
- Duplication Or Marking (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 レーザー光線にあてて高いコントラストの
マーキングを可能にするレーザーマーキング可能なプラ
スチックを提供する。 【解決手段】 不規則な表面を有するフィロケイ酸塩
に基づく非光沢性顔料を含有することを特徴とする、レ
ーザーマーキング可能なプラスチック。
マーキングを可能にするレーザーマーキング可能なプラ
スチックを提供する。 【解決手段】 不規則な表面を有するフィロケイ酸塩
に基づく非光沢性顔料を含有することを特徴とする、レ
ーザーマーキング可能なプラスチック。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、レーザーマーキン
グ可能なプラスチックにおいて、その特徴が不規則な表
面を有するフィロケイ酸塩に基づく非光沢性顔料を含有
することであるレーザーマーキング可能なプラスチック
に関する。
グ可能なプラスチックにおいて、その特徴が不規則な表
面を有するフィロケイ酸塩に基づく非光沢性顔料を含有
することであるレーザーマーキング可能なプラスチック
に関する。
【0002】
【背景技術】製品の表示(marking)は、産業のほとんど
全ての分野でますます重要になっている。従って、例え
ば、製造日、使用期限日、バーコード、企業表記、通し
番号等が、しばしば付されなければならない。現在、こ
れらの表示は、主に、印刷、打ち出し、スタンプおよび
ラベルのような通常の手段を用いてなされている。しか
し、レーザーを用いる非接触で、高速かつフレキシブル
なマーキングの重要性が、特にプラスチックの場合増加
している。この技術は、グラフィックな記入、例えばバ
ーコードを非平面的な表面の上でも高速で行うことを可
能にする。印刻がプラスチック品そのものであるから、
それは耐久性があり、耐摩擦性がある。
全ての分野でますます重要になっている。従って、例え
ば、製造日、使用期限日、バーコード、企業表記、通し
番号等が、しばしば付されなければならない。現在、こ
れらの表示は、主に、印刷、打ち出し、スタンプおよび
ラベルのような通常の手段を用いてなされている。しか
し、レーザーを用いる非接触で、高速かつフレキシブル
なマーキングの重要性が、特にプラスチックの場合増加
している。この技術は、グラフィックな記入、例えばバ
ーコードを非平面的な表面の上でも高速で行うことを可
能にする。印刻がプラスチック品そのものであるから、
それは耐久性があり、耐摩擦性がある。
【0003】多くのプラスチック、例えばポリオレフィ
ンおよびポリスチレンは、これまでレーザーによってマ
ーキングするのは非常に難しいか、または不可能である
とさえされてきた。10.6μmの赤外領域で光を発す
るCO2レーザーは、ポリオレフィンおよびポリスチレ
ンの場合、非常に高い出力レベルでも弱く、ほとんど読
めない表示しか出せない。エラストマーのポリウレタン
やポリエーテルエステルの場合、Nd−YAGレーザー
は相互作用をしないが、CO2レーザーなら印刻する。
プラスチックはレーザー光を完全に反射したり透過した
りしてはいけない。なぜなら、相互作用がそれでは起こ
らないからである。しかしまた、強い吸収もあってはい
けない。というのは、この場合、プラスチックが蒸発し
て、刻まれたものだけが残るからである。レーザービー
ムの吸収およびそれによる物質との相互作用は、プラス
チックの化学構造および使用されるレーザーの波長に依
る。多くの場合、プラスチックのレーザー印刻を可能に
するために適当な添加物、例えば吸収剤を加える必要が
ある。
ンおよびポリスチレンは、これまでレーザーによってマ
ーキングするのは非常に難しいか、または不可能である
とさえされてきた。10.6μmの赤外領域で光を発す
るCO2レーザーは、ポリオレフィンおよびポリスチレ
ンの場合、非常に高い出力レベルでも弱く、ほとんど読
めない表示しか出せない。エラストマーのポリウレタン
やポリエーテルエステルの場合、Nd−YAGレーザー
は相互作用をしないが、CO2レーザーなら印刻する。
プラスチックはレーザー光を完全に反射したり透過した
りしてはいけない。なぜなら、相互作用がそれでは起こ
らないからである。しかしまた、強い吸収もあってはい
けない。というのは、この場合、プラスチックが蒸発し
て、刻まれたものだけが残るからである。レーザービー
ムの吸収およびそれによる物質との相互作用は、プラス
チックの化学構造および使用されるレーザーの波長に依
る。多くの場合、プラスチックのレーザー印刻を可能に
するために適当な添加物、例えば吸収剤を加える必要が
ある。
【0004】プラスチックのレーザーマーキングは、C
O2レーザーに加えてNd−YAGレーザーを使うこと
がますます実施されるようになっている。通常使用され
るYAGレーザーは、1064nmまたは532nmの
特性波長をもつパルスエネルギービームを発光する。吸
収物質は、使用されたレーザー波長においてすばやい印
刻操作の間に適切な反応を示すために顕著な吸収を示さ
なければならない。
O2レーザーに加えてNd−YAGレーザーを使うこと
がますます実施されるようになっている。通常使用され
るYAGレーザーは、1064nmまたは532nmの
特性波長をもつパルスエネルギービームを発光する。吸
収物質は、使用されたレーザー波長においてすばやい印
刻操作の間に適切な反応を示すために顕著な吸収を示さ
なければならない。
【0005】DE-A 29 36 926は、レーザー光線による重
合物質への印刻が、プラスチックと、エネルギー照射で
変色するカーボンブラックやグラファイトのようなフィ
ラーとを混合することにより達成されることを開示して
いる。
合物質への印刻が、プラスチックと、エネルギー照射で
変色するカーボンブラックやグラファイトのようなフィ
ラーとを混合することにより達成されることを開示して
いる。
【0006】EP 0 400 305 A2は、レーザー光線によっ
て印刻され、銅(II)ヒドロキシドホスフェートまた
はモリブデニウム(VI)オキシドを変色添加剤として
含む高重合体を記載している。
て印刻され、銅(II)ヒドロキシドホスフェートまた
はモリブデニウム(VI)オキシドを変色添加剤として
含む高重合体を記載している。
【0007】有機性熱可塑性ポリマーを基材とし且つ黒
色顔料を含むポリマー成形組成物であって、レーザー照
射に曝すことにより得られる組成物が、EP 0 522 370 A
1により知られている。
色顔料を含むポリマー成形組成物であって、レーザー照
射に曝すことにより得られる組成物が、EP 0 522 370 A
1により知られている。
【0008】Speciality Chemicals, May 1982, Vol.
2, No. 2 の"Pearl Lustre Pigments-Characteristics
and Functional Effects"という論文は、レーザーマー
キングのための真珠光沢顔料の使用を開示している。し
かし、真珠光沢顔料は、しばしばプラスチックの色調の
望ましくない非常に顕著な変化をもたらすという欠点を
もつ。
2, No. 2 の"Pearl Lustre Pigments-Characteristics
and Functional Effects"という論文は、レーザーマー
キングのための真珠光沢顔料の使用を開示している。し
かし、真珠光沢顔料は、しばしばプラスチックの色調の
望ましくない非常に顕著な変化をもたらすという欠点を
もつ。
【0009】しかしながら、既存技術で公知のフィラー
は、印刻されるプラスチックを持続的に着色し、その結
果、通常、より淡い背景に暗く書かれるものであるレー
ザー印刻は、もはやコントラストが十分には高くなく、
またはカオリンのように、マーキングが非常に弱くな
り、大量の添加剤が用いられる時にだけ容易に見えるよ
うになるという欠点を持つ。
は、印刻されるプラスチックを持続的に着色し、その結
果、通常、より淡い背景に暗く書かれるものであるレー
ザー印刻は、もはやコントラストが十分には高くなく、
またはカオリンのように、マーキングが非常に弱くな
り、大量の添加剤が用いられる時にだけ容易に見えるよ
うになるという欠点を持つ。
【0010】従ってフィラー、または望ましい吸収剤と
しては、非常に淡い、中性の固有な色または、マーキン
グされるべく予め着色されたプラスチックの性質を有す
るか、または非常に少ない量で使用されるべきである。
しては、非常に淡い、中性の固有な色または、マーキン
グされるべく予め着色されたプラスチックの性質を有す
るか、または非常に少ない量で使用されるべきである。
【0011】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、従っ
てレーザー光照射において高いコントラストのマーキン
グを可能にし、少量の使用だけでレーザーマーキング可
能なプラスチックを見出すことにある。
てレーザー光照射において高いコントラストのマーキン
グを可能にし、少量の使用だけでレーザーマーキング可
能なプラスチックを見出すことにある。
【0012】
【課題を解決するための手段】フィロケイ酸塩に基づく
非光沢性顔料を含有する熱可塑性プラスチックが、驚く
べきことにシャープな縁をもつ高いコントラストのマー
キングを可能にすることが見出された。
非光沢性顔料を含有する熱可塑性プラスチックが、驚く
べきことにシャープな縁をもつ高いコントラストのマー
キングを可能にすることが見出された。
【0013】本発明は、従って、プラスチックが、不規
則な表面を有し且つ一つ以上の金属酸化物、プルシアン
ブルーおよび/または塩基性銅ホスフェートによって被
覆されているフィロケイ酸塩に基づく非光沢性顔料を含
有することを特徴とする、レーザーマーキング可能なプ
ラスチックを提供する。
則な表面を有し且つ一つ以上の金属酸化物、プルシアン
ブルーおよび/または塩基性銅ホスフェートによって被
覆されているフィロケイ酸塩に基づく非光沢性顔料を含
有することを特徴とする、レーザーマーキング可能なプ
ラスチックを提供する。
【0014】プラスチック全体に対して0.01−4重
量%、好ましくは0.5−2.5重量%、とくに0.3
−2重量%の濃度における非光沢性顔料の添加が、レー
ザーマーキングにおいて高いコントラストを達成する。
ただし、プラスチック中の顔料濃度は、使われるプラス
チックシステムに依る。顔料の割合が少ないと、プラス
チックシステムを実質的に変えず、およびその加工性に
影響をあたえない。
量%、好ましくは0.5−2.5重量%、とくに0.3
−2重量%の濃度における非光沢性顔料の添加が、レー
ザーマーキングにおいて高いコントラストを達成する。
ただし、プラスチック中の顔料濃度は、使われるプラス
チックシステムに依る。顔料の割合が少ないと、プラス
チックシステムを実質的に変えず、およびその加工性に
影響をあたえない。
【0015】純粋に着色のためにそのような顔料をドー
プした透明な熱可塑性ポリマーは、ほんのわずかのメタ
リックな輝きを示すが、透明性を保っている。所望によ
り、不透明な顔料、例えば二酸化チタンの0.2−10
重量%、好ましくは0.5−3重量%の添加が、このメ
タリックな輝きを完全にかくす。さらに、あらゆるタイ
プの色の変化を可能にし、同時にレーザーマーキングの
保持を確実にする顔料が、プラスチックに添加される。
プした透明な熱可塑性ポリマーは、ほんのわずかのメタ
リックな輝きを示すが、透明性を保っている。所望によ
り、不透明な顔料、例えば二酸化チタンの0.2−10
重量%、好ましくは0.5−3重量%の添加が、このメ
タリックな輝きを完全にかくす。さらに、あらゆるタイ
プの色の変化を可能にし、同時にレーザーマーキングの
保持を確実にする顔料が、プラスチックに添加される。
【0016】マーキングに適している基質は、薄片状構
造をほとんど失っているか、粗く且つ不均一な表面をも
つフィロケイ酸塩である。特に好ましいものとして、雲
母、特にカリウム雲母(白雲母)の使用が挙げられる。
好ましいフィロケイ酸塩はタルク、カオリンまたは絹雲
母であるが、特に好ましく用いられる雲母は、白雲母、
黒雲母、金雲母、バーミキュライトさらに合成雲母であ
る。フィロケイ酸塩は、DE 44 41 223に記載されている
ように湿式または乾式粉砕工程に付され、ここで選択さ
れる条件は、フィロケイ酸塩の薄片状構造および/また
はその滑らかな表面が広く破壊されるのを確実にするも
のである。
造をほとんど失っているか、粗く且つ不均一な表面をも
つフィロケイ酸塩である。特に好ましいものとして、雲
母、特にカリウム雲母(白雲母)の使用が挙げられる。
好ましいフィロケイ酸塩はタルク、カオリンまたは絹雲
母であるが、特に好ましく用いられる雲母は、白雲母、
黒雲母、金雲母、バーミキュライトさらに合成雲母であ
る。フィロケイ酸塩は、DE 44 41 223に記載されている
ように湿式または乾式粉砕工程に付され、ここで選択さ
れる条件は、フィロケイ酸塩の薄片状構造および/また
はその滑らかな表面が広く破壊されるのを確実にするも
のである。
【0017】次いで基質が、着色または無色の金属酸化
物、例えばTiO2、Fe2O3、SnO2、Cr2O3、Z
nOおよび他の金属酸化物を単独または混合したもの
で、単一な均一層または連続層に被覆される。この被覆
は、例えばドイツ国特許および特許出願14 67 468、19 5
9 998、20 09 566、22 14 545、22 15 191、22 44 298、2312
331、25 22 572、31 37 808、31 37 809、31 51 343、31 51
354、31 51 355、32 11 602および32 35 017に記載され
ているようにして行われる。レーザーマーキングに好ま
しく使用される非光沢性顔料は、TiO2、プルシアン
ブルーまたはプソイドブルッカイトで被覆された雲母、
特に白雲母である。
物、例えばTiO2、Fe2O3、SnO2、Cr2O3、Z
nOおよび他の金属酸化物を単独または混合したもの
で、単一な均一層または連続層に被覆される。この被覆
は、例えばドイツ国特許および特許出願14 67 468、19 5
9 998、20 09 566、22 14 545、22 15 191、22 44 298、2312
331、25 22 572、31 37 808、31 37 809、31 51 343、31 51
354、31 51 355、32 11 602および32 35 017に記載され
ているようにして行われる。レーザーマーキングに好ま
しく使用される非光沢性顔料は、TiO2、プルシアン
ブルーまたはプソイドブルッカイトで被覆された雲母、
特に白雲母である。
【0018】例えば、VCH社発行のUllmann、
15巻、457ページ以降に記載されているような全
ての公知のプラスチックが、レーザーマーキングに使用
される。適切なプラスチックの例としては、ポリエチレ
ン、ポリプロピレン、ポリアミド、ポリエステル、ポリ
フェニレンオキシド、ポリブチレンテレフタレート、ポ
リメチルメタアクリレート、ポリビニルアセタール、ポ
リスチレン、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン
(ABS)、アクリロニトリル−スチレン−アクリレー
ト(ASA)、ポリカーボネート、ポリエーテルスルホ
ン、ポリエーテルケトン、およびそれらの共重合体およ
び/または混合物が挙げられる。機械的性質に優れ、加
工が容易であることから熱可塑性ポリウレタン(TPU
s)が特に適している。熱可塑性ポリウレタンは、数多
くの文献や特許公報、例えばGB 1057 018またはEP 0 56
4 931により従来から知られている。
15巻、457ページ以降に記載されているような全
ての公知のプラスチックが、レーザーマーキングに使用
される。適切なプラスチックの例としては、ポリエチレ
ン、ポリプロピレン、ポリアミド、ポリエステル、ポリ
フェニレンオキシド、ポリブチレンテレフタレート、ポ
リメチルメタアクリレート、ポリビニルアセタール、ポ
リスチレン、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン
(ABS)、アクリロニトリル−スチレン−アクリレー
ト(ASA)、ポリカーボネート、ポリエーテルスルホ
ン、ポリエーテルケトン、およびそれらの共重合体およ
び/または混合物が挙げられる。機械的性質に優れ、加
工が容易であることから熱可塑性ポリウレタン(TPU
s)が特に適している。熱可塑性ポリウレタンは、数多
くの文献や特許公報、例えばGB 1057 018またはEP 0 56
4 931により従来から知られている。
【0019】顔料は、これとプラスチック粒子とを混合
して熱可塑性プラスチックの中に組み込まれ、該混合物
を高温で成形する。所望により、作業条件下で熱安定で
ある粘着剤、有機ポリマー適合溶媒、安定化剤および/
または界面活性剤が、顔料混入の間プラスチック粒子に
加えられる。プラスチック粒子/顔料混合物は、一般的
にプラスチック粒子を適当なミキサーに入れ、それを使
用する添加剤で湿潤させ、さらに顔料に加え、混合して
製造される。生成する混合物は、押し出し機または注入
−成形機で直接加工される。工程で調製された成形物
は、顔料の非常に均一な分布を示す。次いでレーザーマ
ーキングが、行われる。
して熱可塑性プラスチックの中に組み込まれ、該混合物
を高温で成形する。所望により、作業条件下で熱安定で
ある粘着剤、有機ポリマー適合溶媒、安定化剤および/
または界面活性剤が、顔料混入の間プラスチック粒子に
加えられる。プラスチック粒子/顔料混合物は、一般的
にプラスチック粒子を適当なミキサーに入れ、それを使
用する添加剤で湿潤させ、さらに顔料に加え、混合して
製造される。生成する混合物は、押し出し機または注入
−成形機で直接加工される。工程で調製された成形物
は、顔料の非常に均一な分布を示す。次いでレーザーマ
ーキングが、行われる。
【0020】レーザーによる印刻は、パルスレーザー、
好ましくはNd−YAGレーザーのビーム通路に試験標
本を導くことによって実施される。エキシマーレーザー
を用いる印刻も、例えばマスク技術により可能である。
しかし、所望の結果は、使用される顔料の高い吸収領域
の波長をもつ他の通常タイプのレーザーを用いても達成
できる。得られる色の濃淡および深みは、照射時間(ま
たはパルスレーザーの場合はパルス数)およびレーザー
の照射出力によって決まる。使用されるレーザーの出力
は、応用分野によって異なり、個々の場合において当業
者によって容易に決められる。
好ましくはNd−YAGレーザーのビーム通路に試験標
本を導くことによって実施される。エキシマーレーザー
を用いる印刻も、例えばマスク技術により可能である。
しかし、所望の結果は、使用される顔料の高い吸収領域
の波長をもつ他の通常タイプのレーザーを用いても達成
できる。得られる色の濃淡および深みは、照射時間(ま
たはパルスレーザーの場合はパルス数)およびレーザー
の照射出力によって決まる。使用されるレーザーの出力
は、応用分野によって異なり、個々の場合において当業
者によって容易に決められる。
【0021】新規な顔料入りプラスチックは、通常の印
刷工程がプラスチックの印刻にこれまで用いられてきた
すべての分野で使用される。例えば、新規プラスチック
の成形物が、電機、電子および自動車産業で用いられ
る。例えば、新規なプラスチックからなるケーブル、ワ
イヤー、トリム板(trim strips)、または加温、換気お
よび冷却分野における機能部品、またはスイッチ、プラ
グ、レバーおよびハンドルのマーキングや印刻が、届き
にくいポイントでもレーザー光の助けを借りて可能とな
る。重金属含量が低いので、新規なプラスチックシステ
ムは、食品分野または玩具分野の包装にも用いられる。
包装の上のマーキングは、ふき消しやかき消しに対する
抵抗性が知られており、つづく殺菌・消毒工程の間安定
であり、マーキングの間衛生的にきれいに適用される。
完全なラベルのモチーフが、再利用システムに対する包
装に耐久性よく適用される。レーザー印刻の適用のさら
なる重要な領域は、動物の個々の認定のためのプラスチ
ック札の領域であり、即ち家畜札または耳印である。従
って、新規なプラスチックからなるプラスチック製品ま
たは成形物のレーザーマーキングが可能である。さら
に、非光沢性顔料が、当業者には適している印刷インク
および他の透明材料のレーザーマーキングにも使用され
る。
刷工程がプラスチックの印刻にこれまで用いられてきた
すべての分野で使用される。例えば、新規プラスチック
の成形物が、電機、電子および自動車産業で用いられ
る。例えば、新規なプラスチックからなるケーブル、ワ
イヤー、トリム板(trim strips)、または加温、換気お
よび冷却分野における機能部品、またはスイッチ、プラ
グ、レバーおよびハンドルのマーキングや印刻が、届き
にくいポイントでもレーザー光の助けを借りて可能とな
る。重金属含量が低いので、新規なプラスチックシステ
ムは、食品分野または玩具分野の包装にも用いられる。
包装の上のマーキングは、ふき消しやかき消しに対する
抵抗性が知られており、つづく殺菌・消毒工程の間安定
であり、マーキングの間衛生的にきれいに適用される。
完全なラベルのモチーフが、再利用システムに対する包
装に耐久性よく適用される。レーザー印刻の適用のさら
なる重要な領域は、動物の個々の認定のためのプラスチ
ック札の領域であり、即ち家畜札または耳印である。従
って、新規なプラスチックからなるプラスチック製品ま
たは成形物のレーザーマーキングが可能である。さら
に、非光沢性顔料が、当業者には適している印刷インク
および他の透明材料のレーザーマーキングにも使用され
る。
【0022】以下の実施例は、本発明を説明するために
のものであるが、本発明はそれに何ら限定されるもので
はない。
のものであるが、本発明はそれに何ら限定されるもので
はない。
【0023】
実施例1 a) 乾式粉砕雲母の製造 250kgの天然産雲母(薄片の直径は約2cmまで)
を、約200kWの最大の電力をかけて工業用回転ボー
ルミル(約4tの金剛砂でできた粉砕媒体;粉砕媒体の
直径は約5mm)の中で乾式粉砕に付す。粉砕された物
質は、次いで風力分級機で分級され、以下の粒分を与え
る: ここで、d95およびd50は、それぞれ粉砕された粒子の
95%、50%がそれ以下に存在する直径の値である。
を、約200kWの最大の電力をかけて工業用回転ボー
ルミル(約4tの金剛砂でできた粉砕媒体;粉砕媒体の
直径は約5mm)の中で乾式粉砕に付す。粉砕された物
質は、次いで風力分級機で分級され、以下の粒分を与え
る: ここで、d95およびd50は、それぞれ粉砕された粒子の
95%、50%がそれ以下に存在する直径の値である。
【0024】b) ターンブルブルーによる被覆 粒分Iの乾式粉砕雲母100gを脱イオン化水2リット
ルに懸濁し、懸濁液を撹拌しながら75℃に加温する。
pHは20%硫酸で4.0に調節され、次いでK4[F
e(CN)6]水溶液(脱イオン水1500ml中に1
09.88gのK4[Fe(CN)6]・3H2O)およ
びFeSO4水溶液(20%硫酸80mlで酸性にされ
た脱イオン化水中のFeSO4 139.16g、NH4
Cl 46.4g、全量1500ml)を同時に、しか
し別々に0.3ml/min.の速度で加えられる。各
々15分後、加える速度を0.7ml/min.、1.
3ml/min.および2.0ml/min.に上げ、
この値で、被覆は、両方の溶液が使いきるまで行われ
る。pHは10%(NH4)2CO3溶液で一定に保たれ
る。添加後、懸濁液は、次いで加熱スイッチを切り、さ
らに15分撹拌される。次いで、吸引ろ過し、固体生成
物を脱イオン水45リットルで塩化物が無くなるまで洗
浄する。次いで、顔料は110℃で8時間乾燥される。
50%ターンブルブルーを含有する不透明性の高い高色
彩強度の青顔料が得られる。ポリプロピレンにb)から
の顔料が0.5重量%添加され、インジェクション成形
機で加工される。できあがった成形物(薄片)は、次い
でCO2レーザー(エネルギー密度:約3J/cm2)に
よって印刻される。低いエネルギー密度でも、マーキン
グは色の際立った明度と高いコントラストを示す。
ルに懸濁し、懸濁液を撹拌しながら75℃に加温する。
pHは20%硫酸で4.0に調節され、次いでK4[F
e(CN)6]水溶液(脱イオン水1500ml中に1
09.88gのK4[Fe(CN)6]・3H2O)およ
びFeSO4水溶液(20%硫酸80mlで酸性にされ
た脱イオン化水中のFeSO4 139.16g、NH4
Cl 46.4g、全量1500ml)を同時に、しか
し別々に0.3ml/min.の速度で加えられる。各
々15分後、加える速度を0.7ml/min.、1.
3ml/min.および2.0ml/min.に上げ、
この値で、被覆は、両方の溶液が使いきるまで行われ
る。pHは10%(NH4)2CO3溶液で一定に保たれ
る。添加後、懸濁液は、次いで加熱スイッチを切り、さ
らに15分撹拌される。次いで、吸引ろ過し、固体生成
物を脱イオン水45リットルで塩化物が無くなるまで洗
浄する。次いで、顔料は110℃で8時間乾燥される。
50%ターンブルブルーを含有する不透明性の高い高色
彩強度の青顔料が得られる。ポリプロピレンにb)から
の顔料が0.5重量%添加され、インジェクション成形
機で加工される。できあがった成形物(薄片)は、次い
でCO2レーザー(エネルギー密度:約3J/cm2)に
よって印刻される。低いエネルギー密度でも、マーキン
グは色の際立った明度と高いコントラストを示す。
【0025】実施例2 100gのMicarvor M20(Dormineral, Hirschauからの
雲母、ドイツ国)を水2リットルに懸濁し、懸濁液を7
5℃まで加温する。次いで、TiCl4溶液204ml
(水1リットルにつき350g)を雲母懸濁液に滴加す
る。添加の間、pHは32%NaOH溶液で2.2に一
定して保たれる。最後に、生成物をろ過し、洗浄し、1
20℃で12時間乾燥し、そして850℃で0.5時間
焼成する。TiO2雲母顔料が、ポリエチレンおよびポ
リプロピレンに各々0.5重量%の割合で組み込まれ
る。両方の場合において、CO2レーザーによるマーキ
ングは、高いコントラストをもつ明るい色のマーキング
となる(エネルギー密度:約3J/cm2)。
雲母、ドイツ国)を水2リットルに懸濁し、懸濁液を7
5℃まで加温する。次いで、TiCl4溶液204ml
(水1リットルにつき350g)を雲母懸濁液に滴加す
る。添加の間、pHは32%NaOH溶液で2.2に一
定して保たれる。最後に、生成物をろ過し、洗浄し、1
20℃で12時間乾燥し、そして850℃で0.5時間
焼成する。TiO2雲母顔料が、ポリエチレンおよびポ
リプロピレンに各々0.5重量%の割合で組み込まれ
る。両方の場合において、CO2レーザーによるマーキ
ングは、高いコントラストをもつ明るい色のマーキング
となる(エネルギー密度:約3J/cm2)。
【0026】実施例3 100gのMicarvor M20(Dormineral, Hirschauからの
雲母、ドイツ国)を水2リットルに懸濁し、懸濁液を7
5℃まで加温する。次いで、8.86gのSnCl4・
5H2Oを希塩酸150mlに溶かし、該溶液を懸濁液
に撹拌下に加える。pH1.8で、pHはNaOH(3
2重量%)によって一定に保たれる。次いで、204m
lのTiCl4溶液(350g/リットル)を滴下す
る。添加後、混合物は中和され、次いで3.7gのCa
Cl2・2H2Oおよびパーヒドロール(perhydrol)6m
lが同時に加えられる。該懸濁液は実施例2と同様にし
て処理される。生成物は実施例2の条件の下に試験さ
れ、同じようによいマーキングをあたえる。
雲母、ドイツ国)を水2リットルに懸濁し、懸濁液を7
5℃まで加温する。次いで、8.86gのSnCl4・
5H2Oを希塩酸150mlに溶かし、該溶液を懸濁液
に撹拌下に加える。pH1.8で、pHはNaOH(3
2重量%)によって一定に保たれる。次いで、204m
lのTiCl4溶液(350g/リットル)を滴下す
る。添加後、混合物は中和され、次いで3.7gのCa
Cl2・2H2Oおよびパーヒドロール(perhydrol)6m
lが同時に加えられる。該懸濁液は実施例2と同様にし
て処理される。生成物は実施例2の条件の下に試験さ
れ、同じようによいマーキングをあたえる。
【0027】実施例4 100gのMicarvor M20を水2リットルに懸濁し、懸濁
液を75℃まで加温する。pHを塩酸(15重量%)で
2.1に調節する。次いで、TiCl4溶液(366g
/リットル)426mlと35%SbCl3溶液37g
との混合物を計量して加え、pHはNaOH(32重量
%)により一定に保たれる。該混合物は次いで、15分
間攪拌され、それからpHはNaOHによって、5.0
に調節される。顔料懸濁液を実施例2のように処理す
る。生成物は実施例2の条件の下に試験され、同じよう
によいマーキングをあたえる。
液を75℃まで加温する。pHを塩酸(15重量%)で
2.1に調節する。次いで、TiCl4溶液(366g
/リットル)426mlと35%SbCl3溶液37g
との混合物を計量して加え、pHはNaOH(32重量
%)により一定に保たれる。該混合物は次いで、15分
間攪拌され、それからpHはNaOHによって、5.0
に調節される。顔料懸濁液を実施例2のように処理す
る。生成物は実施例2の条件の下に試験され、同じよう
によいマーキングをあたえる。
【0028】実施例5 実験操作は実施例4と同じであるが、150gのSnC
l4・5H2Oと35%SbCl3溶液48gとの混合物
を使用する。生成物は実施例2の条件の下に試験され、
特にNd−YAGレーザーにより同じようによいマーキ
ングをあたえる。
l4・5H2Oと35%SbCl3溶液48gとの混合物
を使用する。生成物は実施例2の条件の下に試験され、
特にNd−YAGレーザーにより同じようによいマーキ
ングをあたえる。
【0029】実施例6 50gのMicarvor M20および5.3gのN
a2CO3を水500mlに懸濁する(pHは11.
5)。次いで、水500ml中の12.5gのCuSO
4・5H2O溶液を室温で計量して加える。懸濁液はスカ
イブルーになる。pHは約6.5に落ちる。懸濁液を6
0℃に加温し、次いでNaOH(32重量%)によりp
H8.0に調節する。次いで、2.7gのH3PO4(8
5重量%)を水19.3mlに溶かし、該溶液を滴下す
る。懸濁液はブルーグリーンになる。次いで、それを
1.5時間撹拌し、そして0.5時間100℃で煮沸
し、そして顔料懸濁液を撹拌しながら放冷する。淡い緑
色の顔料を、吸引ろ過し、水洗し、そして120℃で1
2時間乾燥する。生成物は実施例2の条件の下に試験さ
れ、特にNd−YAGレーザーにより同じようによいマ
ーキングをあたえる。
a2CO3を水500mlに懸濁する(pHは11.
5)。次いで、水500ml中の12.5gのCuSO
4・5H2O溶液を室温で計量して加える。懸濁液はスカ
イブルーになる。pHは約6.5に落ちる。懸濁液を6
0℃に加温し、次いでNaOH(32重量%)によりp
H8.0に調節する。次いで、2.7gのH3PO4(8
5重量%)を水19.3mlに溶かし、該溶液を滴下す
る。懸濁液はブルーグリーンになる。次いで、それを
1.5時間撹拌し、そして0.5時間100℃で煮沸
し、そして顔料懸濁液を撹拌しながら放冷する。淡い緑
色の顔料を、吸引ろ過し、水洗し、そして120℃で1
2時間乾燥する。生成物は実施例2の条件の下に試験さ
れ、特にNd−YAGレーザーにより同じようによいマ
ーキングをあたえる。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 C08L 101/00 C09C 1/28 PAP C09C 1/28 PAP PAQ PAQ 7416−2H B41M 5/26 S (71)出願人 591032596 Frankfurter Str. 250, D−64293 Darmstadt,Fed eral Republic of Ge rmany (72)発明者 クリストフ・シュミット ドイツ連邦共和国 デー−64293 ダルム シュタット フランクフルター シュトラ ーセ 250 (72)発明者 ペーター・レインデルス ドイツ連邦共和国 デー−64293 ダルム シュタット フランクフルター シュトラ ーセ 250 (72)発明者 ザビーネ・ショーエン ドイツ連邦共和国 デー−64293 ダルム シュタット フランクフルター シュトラ ーセ 250
Claims (6)
- 【請求項1】 レーザーマーキング可能なプラスチック
であって、プラスチックが、不規則な表面を有し且つ一
つ以上の金属酸化物、プルシアンブルーおよび/または
塩基性銅ホスフェートによって被覆されているフィロケ
イ酸塩に基づく非光沢性顔料を含有することを特徴とす
る、レーザーマーキング可能なプラスチック。 - 【請求項2】 顔料の割合が、プラスチック全体に対し
て0.01−4重量%であることを特徴とする、請求項
1に記載のレーザーマーキング可能なプラスチック。 - 【請求項3】 非光沢性顔料が一つ以上の金属酸化物に
よって被覆されている雲母顔料であることを特徴とす
る、請求項1または2に記載のレーザーマーキング可能
なプラスチック。 - 【請求項4】 雲母顔料がカリウム雲母(白雲母)であ
ることを特徴とする、請求項3に記載のレーザーマーキ
ング可能なプラスチック。 - 【請求項5】 非光沢性顔料が二酸化チタン、プソイド
ブルッカイト、またはプルシアンブルーによって被覆さ
れているフィロケイ酸塩であることを特徴とする、請求
項1〜4の一つに記載のレーザーマーキング可能なプラ
スチック。 - 【請求項6】 プラスチックが、ポリエチレンまたはポ
リプロピレンであることを特徴とする、請求項1に記載
のレーザーマーキング可能なプラスチック。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19522397.7 | 1995-06-23 | ||
| DE19522397A DE19522397A1 (de) | 1995-06-23 | 1995-06-23 | Lasermarkierbare Kunststoffe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0912776A true JPH0912776A (ja) | 1997-01-14 |
Family
ID=7764803
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8179860A Pending JPH0912776A (ja) | 1995-06-23 | 1996-06-21 | レーザーマーキング可能なプラスチック |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5928780A (ja) |
| EP (1) | EP0750012A1 (ja) |
| JP (1) | JPH0912776A (ja) |
| KR (1) | KR970001424A (ja) |
| CN (1) | CN1144230A (ja) |
| BR (1) | BR9602842A (ja) |
| CA (1) | CA2179698A1 (ja) |
| CZ (1) | CZ184696A3 (ja) |
| DE (1) | DE19522397A1 (ja) |
| MX (1) | MX9602444A (ja) |
| TW (1) | TW383323B (ja) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000198945A (ja) * | 1998-12-23 | 2000-07-18 | Merck Patent Gmbh | 顔料混合物 |
| JP2002108223A (ja) * | 2000-10-03 | 2002-04-10 | Sanpuratekku:Kk | 表示バンド |
| JP2004156038A (ja) * | 2002-11-06 | 2004-06-03 | Merck Patent Gmbh | レーザー標記性顔料 |
| JP2007031491A (ja) * | 2005-07-22 | 2007-02-08 | Dainichiseika Color & Chem Mfg Co Ltd | レーザー溶着用樹脂組成物 |
| JP2007505959A (ja) * | 2003-09-17 | 2007-03-15 | チバ スペシャルティ ケミカルズ ホールディング インコーポレーテッド | レーザーマーキング可能な高分子組成物 |
| JP2007512215A (ja) * | 2003-11-07 | 2007-05-17 | エンゲルハード・コーポレーシヨン | 可視性が低いレーザーでマーキングを行うための添加物(ナノサイズのアンチモン−錫酸化物(ato)粒子を含んで成るレーザーでマーキングを行うための添加物) |
| JP5340513B1 (ja) * | 2012-03-23 | 2013-11-13 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
| WO2014042070A1 (ja) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
| WO2014042071A1 (ja) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
| WO2014042069A1 (ja) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
Families Citing this family (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19629675A1 (de) * | 1996-07-23 | 1998-01-29 | Merck Patent Gmbh | Lasermarkierbare Kunststoffe |
| US5977514A (en) * | 1997-06-13 | 1999-11-02 | M.A. Hannacolor | Controlled color laser marking of plastics |
| US6075223A (en) * | 1997-09-08 | 2000-06-13 | Thermark, Llc | High contrast surface marking |
| US5976411A (en) | 1997-12-16 | 1999-11-02 | M.A. Hannacolor | Laser marking of phosphorescent plastic articles |
| NL1012476C2 (nl) * | 1999-06-30 | 2001-01-03 | Dsm Nv | Laserbeschrijfbare polymeersamenstelling. |
| US6482511B1 (en) * | 1999-08-06 | 2002-11-19 | E.I. Du Pont De Nemours & Company | Laser markable monofilaments |
| DE10049404C2 (de) * | 2000-10-05 | 2003-01-30 | Fraunhofer Ges Forschung | Mit einem NIR-Marker versehener kunststoff-, glas-, textil- oder papierhaltiger Werkstoff und Verfahren zur Identifizierung dieses Werkstoffs |
| DE10139719A1 (de) | 2000-11-04 | 2002-05-08 | Kurz Leonhard Fa | Mehrschichtkörper, insbesondere Mehrschichtenfolie sowie Verfahren zur Erhöhung der Fälschungssicherheit eines Mehrschichtenkörpers |
| US7403651B2 (en) | 2000-11-04 | 2008-07-22 | Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg | Plastic body in the form of a film, for example a transfer film or laminating film, or provided with such a film and a process for the production of a multi-color image on or in such a plastic body |
| EP1344205A4 (en) * | 2000-11-21 | 2004-05-19 | Michael Stuart Gardner | LABEL MARK |
| GB0104959D0 (en) * | 2001-02-28 | 2001-04-18 | Sherwood Technology Ltd | Laser coding |
| ATE306400T1 (de) * | 2001-02-28 | 2005-10-15 | Sherwood Technology Ltd | Laserbeschriftung |
| US20050269304A1 (en) * | 2001-02-28 | 2005-12-08 | Nazir Khan | Laser coding |
| EP1657072B3 (en) | 2001-03-16 | 2016-08-31 | DataLase Ltd | Laser-imaging method |
| US6693657B2 (en) | 2001-04-12 | 2004-02-17 | Engelhard Corporation | Additive for YAG laser marking |
| DE10136479A1 (de) * | 2001-07-27 | 2003-02-06 | Merck Patent Gmbh | Farbige Beschriftung und Markierung von Kunststoffen und Lacken |
| FR2833518B1 (fr) * | 2001-12-14 | 2004-06-25 | Gemplus Card Int | Support d'information marquee par laser |
| GB0226597D0 (en) | 2002-11-14 | 2002-12-24 | Sun Chemical Bv | Laser marking process |
| US20050056970A1 (en) * | 2003-09-15 | 2005-03-17 | 3M Innovative Properties Company | Method of forming dental restorative material packaging |
| DE10343704A1 (de) * | 2003-09-18 | 2005-04-14 | Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) | Pigment für lasergravierfähige Lacke |
| US20070098900A1 (en) * | 2004-11-05 | 2007-05-03 | Fuji Hunt Photographic Chemicals, Inc. | Media providing non-contacting formation of high contrast marks and method of using same, composition for forming a laser-markable coating, a laser-markable material and process of forming a marking |
| US20090306262A1 (en) * | 2005-08-18 | 2009-12-10 | Morio Tsunoda | Polyamide Resin Composition for Laser Marking and Laser-Marked Polyamide Resin Molded Product |
| EP2067074B1 (en) * | 2006-09-05 | 2011-06-08 | Fujifilm Hunt Chemicals U.S.A., Inc. | Composition for forming a laser-markable coating and a laser-markable material containing organic absorption enhancement additives |
| DE102006045495A1 (de) | 2006-09-27 | 2008-04-03 | Mitsubishi Polyester Film Gmbh | Laser-markierbare Folie |
| CN101230164B (zh) * | 2007-01-26 | 2011-11-30 | 中国石油化工股份有限公司 | 可激光标记的聚乙烯组合物及其制备方法 |
| US20100040836A1 (en) * | 2008-08-12 | 2010-02-18 | Shenping Li | Method for providing sub-surface marks in polymeric materials |
| CH699407A1 (de) * | 2008-08-25 | 2010-02-26 | Tecan Trading Ag | Probenröhrchen mit Kennzeichnung. |
| EP2179857A1 (de) | 2008-10-23 | 2010-04-28 | Bayer MaterialScience AG | ID-Karten mit blockierter Lasergravurbeschreibbarkeit |
| EP2218579A1 (de) | 2009-02-13 | 2010-08-18 | Bayer MaterialScience AG | Verbessertes Verfahren zur Herstellung eines laminierten Schichtverbundes |
| DE102009029381A1 (de) | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Robert Bosch Gmbh | Oberflächenmarkierung und/oder -beschriftung auf einem in einer Gussform hergestellten Material und eine Gussform |
| US20110200802A1 (en) * | 2010-02-16 | 2011-08-18 | Shenping Li | Laser Welding of Polymeric Materials |
| WO2012004295A1 (de) | 2010-07-08 | 2012-01-12 | Bayer Materialscience Ag | Sicherheits- und/oder wertdokument enthaltend eine elektrolumineszenz-anordnung |
| EP2441589A1 (de) | 2010-10-14 | 2012-04-18 | Bayer Material Science AG | Sicherheits- und/oder Wertdokument enthaltend einen elektromechanischen Wandler |
| EP2455228A1 (de) | 2010-11-18 | 2012-05-23 | Bayer Material Science AG | Sicherheits- und/oder Wertdokument enthaltend einen elektromechanischen Wandler |
| AU2011250831A1 (en) | 2010-12-03 | 2012-06-21 | Bayer Intellectual Property Gmbh | Security and/or valuable documents with a top layer with a scratch-resistant finish |
| US20130075296A1 (en) | 2011-09-27 | 2013-03-28 | Crown Packaging Technology, Inc. | Marking of Can Ends And/Or Pull Tabs Using Photonically Sensitive Ink |
| US9187221B2 (en) | 2011-09-27 | 2015-11-17 | Crown Packaging Technology, Inc. | Can ends having machine readable information |
| DE102011088564A1 (de) | 2011-12-14 | 2013-06-20 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines beschrifteten Batteriezellengehäuses |
| US9375968B2 (en) | 2012-01-19 | 2016-06-28 | Covestro Deutschland Ag | Plastic film for printing by dye diffusion thermal transfer printing |
| AU2013211125A1 (en) | 2012-01-19 | 2014-08-07 | Bayer Intellectual Property Gmbh | Plastic film for printing by dye diffusion thermal transfer printing |
| CN102585367A (zh) * | 2012-02-17 | 2012-07-18 | 金发科技股份有限公司 | 一种可激光标记的聚丙烯组合物及其制备方法和应用 |
| ES2441491B1 (es) * | 2012-07-04 | 2014-11-13 | Nirco S.L. | Tubo de ensayo |
| FR3022183B1 (fr) | 2014-06-13 | 2016-07-29 | Fasver | Procede de fabrication d'un support de donnees multicouche a marquage de securite et pouvant etre marque par laser |
| US9881714B2 (en) | 2014-06-19 | 2018-01-30 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies |
| US10256009B2 (en) | 2014-06-19 | 2019-04-09 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies |
| CN108217691A (zh) * | 2016-12-10 | 2018-06-29 | 中国科学院大连化学物理研究所 | 一种调节尖晶石或普鲁士蓝纳米材料形貌的简易合成方法 |
| KR102272924B1 (ko) | 2017-01-11 | 2021-07-06 | 에스에이치피피 글로벌 테크놀러지스 비.브이. | 광물 충전제 표면 상에 코팅된 금속 화합물을 갖는 코어-쉘 구조 lds 첨가제에 의한 레이저 도금 성능 및 열전도도를 갖는 조성물 |
| WO2018130970A1 (en) * | 2017-01-11 | 2018-07-19 | Sabic Global Technologies B.V. | Laser platable thermoplastic compositions with a laser activatable metal compound and shaped articles therefrom |
| NL2021641B1 (en) * | 2018-09-14 | 2020-05-07 | One Way Plastics B V | Disposable piping bag with artwork and/or text |
| CN117264411A (zh) * | 2022-12-13 | 2023-12-22 | 金旸(厦门)新材料科技有限公司 | 一种低介电且可激光直接成型的聚酰胺/聚苯醚复合材料及其制备方法 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4113499A (en) * | 1976-03-18 | 1978-09-12 | Valentin Nikolaevich Ivanov | Suspension for making molds in disposable pattern casting |
| DE3137809A1 (de) * | 1981-09-23 | 1983-03-31 | Merck Patent Gmbh, 6100 Darmstadt | "perlglanzpigmente, ihre herstellung und ihre verwendung" |
| DE3151343A1 (de) * | 1981-12-24 | 1983-07-07 | Merck Patent Gmbh, 6100 Darmstadt | Perlglanzpigmente mit verbesserter lichtbestaendigkeit, ihre herstellung und ihre verwendung |
| DE3211602A1 (de) * | 1982-03-30 | 1983-10-13 | Merck Patent Gmbh, 6100 Darmstadt | Verfahren zur herstellung von perlglanzpigmenten mit verbesserten glanzeigenschaften |
| US4435476A (en) * | 1982-08-18 | 1984-03-06 | Foster Grant Corporation | Method of making an abrasion resistant coating on a solid substrate and articles produced thereby |
| DE3235017A1 (de) * | 1982-09-22 | 1984-03-22 | Merck Patent Gmbh, 6100 Darmstadt | Perlglanzpigmente |
| DE68927136T2 (de) * | 1988-05-31 | 1997-03-06 | Dainippon Ink & Chemicals | Verfahren und Zusammensetzung für Lasermarkierung |
| DE3917294A1 (de) * | 1989-05-27 | 1990-11-29 | Huels Chemische Werke Ag | Mit laserlicht beschriftbare hochpolymere materialien |
| TW267182B (ja) * | 1991-06-29 | 1996-01-01 | Hoechst Ag | |
| US5264466A (en) * | 1992-05-28 | 1993-11-23 | Showa Highpolymer Co., Ltd. | Stainproofing paint composition and method for producing same |
| US5441997A (en) * | 1992-12-22 | 1995-08-15 | General Electric Company | High density polyester-polycarbonate molding composition |
| JPH082106A (ja) * | 1994-06-24 | 1996-01-09 | Nippon Kayaku Co Ltd | マーキング用組成物及びレーザーマーキング方法 |
| US5601679A (en) * | 1994-04-11 | 1997-02-11 | General Electric Company | Thermoformed composite article of manufacture and process for producing said article |
| US5489639A (en) * | 1994-08-18 | 1996-02-06 | General Electric Company | Copper salts for laser marking of thermoplastic compositions |
| DE4436897A1 (de) * | 1994-10-15 | 1996-04-18 | Elastogran Gmbh | Verfahren zur Beschriftung von Formkörpern |
| DE19620993A1 (de) * | 1996-05-24 | 1997-11-27 | Bayer Ag | Laserbeschriftbare Polymerformmassen |
-
1995
- 1995-06-23 DE DE19522397A patent/DE19522397A1/de not_active Withdrawn
-
1996
- 1996-06-10 EP EP96109256A patent/EP0750012A1/de not_active Withdrawn
- 1996-06-19 BR BR9602842A patent/BR9602842A/pt active Search and Examination
- 1996-06-21 CN CN96108795A patent/CN1144230A/zh active Pending
- 1996-06-21 US US08/668,146 patent/US5928780A/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-21 CA CA002179698A patent/CA2179698A1/en not_active Abandoned
- 1996-06-21 MX MX9602444A patent/MX9602444A/es unknown
- 1996-06-21 CZ CZ961846A patent/CZ184696A3/cs unknown
- 1996-06-21 JP JP8179860A patent/JPH0912776A/ja active Pending
- 1996-06-21 TW TW085107482A patent/TW383323B/zh not_active IP Right Cessation
- 1996-06-22 KR KR1019960023079A patent/KR970001424A/ko not_active Abandoned
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000198945A (ja) * | 1998-12-23 | 2000-07-18 | Merck Patent Gmbh | 顔料混合物 |
| JP2002108223A (ja) * | 2000-10-03 | 2002-04-10 | Sanpuratekku:Kk | 表示バンド |
| JP2004156038A (ja) * | 2002-11-06 | 2004-06-03 | Merck Patent Gmbh | レーザー標記性顔料 |
| JP2007505959A (ja) * | 2003-09-17 | 2007-03-15 | チバ スペシャルティ ケミカルズ ホールディング インコーポレーテッド | レーザーマーキング可能な高分子組成物 |
| JP4783736B2 (ja) * | 2003-11-07 | 2011-09-28 | バスフ・カタリスツ・エルエルシー | 可視性が低いレーザーでマーキングを行うための添加物(ナノサイズのアンチモン−錫酸化物(ato)粒子を含んで成るレーザーでマーキングを行うための添加物) |
| JP2007512215A (ja) * | 2003-11-07 | 2007-05-17 | エンゲルハード・コーポレーシヨン | 可視性が低いレーザーでマーキングを行うための添加物(ナノサイズのアンチモン−錫酸化物(ato)粒子を含んで成るレーザーでマーキングを行うための添加物) |
| JP2007031491A (ja) * | 2005-07-22 | 2007-02-08 | Dainichiseika Color & Chem Mfg Co Ltd | レーザー溶着用樹脂組成物 |
| JP5340513B1 (ja) * | 2012-03-23 | 2013-11-13 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
| US9365693B2 (en) | 2012-03-23 | 2016-06-14 | Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation | Thermoplastic resin composition, resin article, and method of manufacturing resin article with plated layer |
| WO2014042070A1 (ja) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
| WO2014042071A1 (ja) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
| WO2014042069A1 (ja) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品、及びメッキ層付樹脂成形品の製造方法 |
| US9587316B2 (en) | 2012-09-14 | 2017-03-07 | Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation | Thermoplastic resin composition, resin molded article, and method for manufacturing resin molded article having a plated layer |
| US10148006B2 (en) | 2012-09-14 | 2018-12-04 | Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation | Thermoplastic resin composition, resin molded article, and method for manufacturing resin molded article having a plated layer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1144230A (zh) | 1997-03-05 |
| EP0750012A1 (de) | 1996-12-27 |
| MX9602444A (es) | 1997-03-29 |
| CZ184696A3 (en) | 1997-01-15 |
| TW383323B (en) | 2000-03-01 |
| BR9602842A (pt) | 1998-04-22 |
| KR970001424A (ko) | 1997-01-24 |
| DE19522397A1 (de) | 1997-01-02 |
| CA2179698A1 (en) | 1996-12-24 |
| US5928780A (en) | 1999-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0912776A (ja) | レーザーマーキング可能なプラスチック | |
| US6291551B1 (en) | Laser-markable plastics | |
| US6545065B2 (en) | Laser-markable plastics | |
| US6214917B1 (en) | Laser-markable plastics | |
| US6727308B2 (en) | Laser-markable plastics | |
| US8778494B2 (en) | Pigment for laser marking | |
| US7202288B2 (en) | Laser-markable pigments containing an absorber coated with a marker | |
| US6376577B2 (en) | Laser-markable plastics | |
| JP2002504947A (ja) | レーザマークの可能なプラスチック | |
| US6521688B1 (en) | Laser-markable plastics | |
| JP2001512535A (ja) | レーザマーク可能な紙及びボード製品 | |
| BRPI0612818A2 (pt) | pigmentos | |
| US20080207772A1 (en) | Mixture of Interference Pigments | |
| MXPA99011666A (en) | Plastics which can be laser-marked |