JPH0926730A - 画像形成装置及び画像形成システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 画像形成装置に接続された複数の周辺機器の
無用な電力の消費を防止する。 【解決手段】 画像形成装置２の各種動作に対応して複
数の周辺機器３〜７の作動の要否を個々に判定し、作動
が必要な周辺機器３〜７のみ電力を供給する。つまり、
作動が不要な周辺機器３〜７には電力を供給しないの
で、無用な電力の消費を防止することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、印刷用紙に画像を
形成する画像形成装置及び画像形成システムに関する。

【０００２】

【従来の技術】現在、画像形成装置に複数の周辺機器を
接続した画像形成システムが利用されている。例えば、
画像形成装置であるレーザプリンタなどでは、周辺機器
として大容量給紙装置や大容量排紙装置などを着脱自在
に接続することができる。このような画像形成システム
では、レーザプリンタが印刷用紙を搬送して画像を形成
するような場合に、大容量給紙装置が印刷用紙を大量に
供給することができ、大容量排紙装置が大量に排紙され
る印刷用紙を分配して保持することができる。

【０００３】しかし、このような画像形成システムで上
述のような作業を実行する場合には、ユーザが画像形成
装置に必要な作業命令を入力すると、この画像形成装置
が複数の周辺機器を制御する。この場合、画像形成装置
は周辺機器に指令を出力するだけであり、その内部機構
の制御は周辺機器の制御回路が個々に実行する。

【０００４】このよう画像形成システムでは、画像形成
装置に作業命令を入力するだけで周辺機器も利用した各
種動作を迅速に開始するため、周辺機器も常時から通電
することが一般的である。このような周辺機器は、画像
形成装置から入力される指令に常時待機するので休止状
態でも電力を消費しており、画像形成装置に接続する周
辺機器が多数であると全体の消費電力も多い。

【０００５】例えば、画像形成装置であるデジタル複写
機などには、待機状態で定着器の消費エネルギを低減
し、無用な電力の消費を軽減した製品がある。このよう
に定着器の消費エネルギを低減する場合、定着器に供給
する電力を通常より低下させる方式と、定着器に対する
通電を完全に停止させる方式とがある。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】上述のような画像形成
装置は、特開平4-104261号公報、特開平3-129508号公
報、特開昭63−167378号公報、特開平5-333636号公報、
等に開示されているが、何れも装置本体の省電力をモー
ド切替により実現するだけであり、周辺機器の消費電力
を低減することは考慮されていない。

【０００７】例えば、特開平4-354017号公報に開示され
たプリンタシステムでは、ホストコンピュータとプリン
タとを接続し、ホストコンピュータの電源のオンオフに
従ってプリンタの電源もオンオフさせる。しかし、実際
にはプリンタを使用することなくホストコンピュータを
使用する場合も多く、このような場合でも使用しないプ
リンタに電力が供給されるので好ましくない。

【０００８】

【課題を解決するための手段】請求項１記載の画像形成
装置は、電力供給手段、機器判定手段、省電力化手段、
を有している。電力供給手段は、複数の周辺機器に電力
を個々に供給する。機器判定手段は、内部機構の各種動
作に対応して複数の周辺機器の作動の要否を個々に判定
する。省電力化手段は、作動が必要な周辺機器に対して
のみ電力の供給を許可する。このため、画像形成装置
は、用紙搬送や画像形成などの各種動作を実行する場合
に、作動が必要な周辺機器には電力を供給するが、作動
が不要な周辺機器には電力を供給しない。

【０００９】請求項２記載の画像形成装置では、請求項
１記載の画像形成装置において、機器判定手段は、内部
機構による一連の各種動作において周辺機器の作動の要
否を微少な時間単位で順次判定し、省電力化手段は、作
動が必要と判定された時間のみ周辺機器への電力供給を
許可する。このため、画像形成装置は、作動が必要な周
辺機器に電力を供給する場合に、この電力の供給を作動
が必要な時間のみに規制する。

【００１０】請求項３記載の画像形成装置では、請求項
１記載の画像形成装置において、自動起動手段を有して
おり、この自動起動手段は、接近した人体を検知すると
内部機構を起動する。このため、画像形成装置は、例え
ば、画像形成の操作を要望する人体が接近すると内部機
構が起動されるので、作動が不要な場合には内部機構に
も電力を供給しない。

【００１１】請求項４記載の画像形成装置では、請求項
１記載の画像形成装置において、自動起動手段を有して
おり、この自動起動手段は、各種データの外部入力を検
知すると内部機構を起動する。このため、画像形成装置
は、例えば、上位装置から画像形成の各種データが外部
入力されると内部機構が起動されるので、作動が不要な
場合には内部機構にも電力を供給しない。

【００１２】請求項５記載の画像形成システムでは、画
像形成装置に複数の周辺機器を接続した画像形成システ
ムにおいて、画像形成装置は、電力供給手段、機器判定
手段、省電力化手段、を有している。電力供給手段は、
複数の周辺機器に電力を個々に供給し、機器判定手段
は、内部機構の各種動作に対応して複数の周辺機器の作
動の要否を個々に判定し、省電力化手段は、作動が必要
な周辺機器に対してのみ電力の供給を許可する。このた
め、画像形成装置は、用紙搬送や画像形成などの各種動
作を実行する場合に、作動が必要な周辺機器には電力を
供給するが、作動が不要な周辺機器には電力を供給しな
い。そして、画像形成装置から複数の周辺機器に供給さ
れる電力が交流と直流との一方に共通化されているた
め、画像形成装置は周辺機器に交流と直流との一方の電
力のみ供給すれば良い。

【００１３】

【発明の実施の形態】本発明の実施の第一の形態を図１
ないし図３に基づいて以下に説明する。まず、ここで例
示する画像形成システム１は、図１及び図２に示すよう
に、画像形成装置としてレーザプリンタ２を有してお
り、このレーザプリンタ２には、周辺機器として、用紙
反転ユニット３、大容量給紙ユニット４、上部排紙ユニ
ット５、大容量排紙ユニット６、メールボックスユニッ
ト７、が着脱自在に接続されている。この接続とは、用
紙通路８などを連通させる機械的な連結と、制御ライン
９などを導通させる回路的な配線との、両方を意味して
いる。

【００１４】前記レーザプリンタ２は、内部機構として
用紙搬送機構と電子写真機構（共に図示せず）とを有し
ており、図２に示すように、これらの動作を制御する制
御ユニット１０と、これらに電力を供給するＰＳＵ(Pow
er Supply Unit）１１とが設けられている。このＰＳＵ
１１は、スイッチング回路１２を介して外部のＡＣ(Alt
ernating Current）電源１３に接続されており、前記制
御ユニット１０にも接続されている。この制御ユニット
１０には、前記ユニット３〜７のＰＳＵ１４〜１８に個
々に接続された第一から第五のスイッチング回路１９〜
２３が接続されており、これらのスイッチング回路１９
〜２３も前記ＡＣ電源１３に接続されている。

【００１５】前記レーザプリンタ２の外部には、その上
位装置としてホストコンピュータ２４が用意されてお
り、このホストコンピュータ２４は、前記レーザプリン
タ２の前記スイッチング回路１２と前記制御ユニット１
０とに制御ライン２５により接続されている。

【００１６】ここで例示する画像形成システム１では、
従来の画像形成システムと同様に、前記ホストコンピュ
ータ２４が前記レーザプリンタ２を制御し、このレーザ
プリンタ２が前記ユニット３〜７を制御する。しかし、
従来の画像形成システムとは相違して、前記ユニット３
〜７に対する電力の供給も前記レーザプリンタ２が制御
し、このレーザプリンタ２が使用する電力も前記ホスト
コンピュータ２４が制御する。

【００１７】そこで、前記レーザプリンタ２は、自動起
動手段、電力供給手段、機器判定手段、省電力化手段、
を有している。前記自動起動手段は、ハードウェアとし
て前記スイッチング回路１２を有しており、前記ホスト
コンピュータ２４から各種データの外部入力を検知する
と、常時はオフに設定されている前記スイッチング回路
１２をオンにし、前記ＡＣ電源１３から供給される交流
電力を前記ＰＳＵ１１に供給して前記制御ユニット１０
や内部機構を起動する。

【００１８】前記電力供給手段は、前記ＡＣ電源１３か
ら前記ユニット３〜７まで接続された配線などにより形
成されており、前記ＡＣ電源１３の交流電力を複数の前
記ユニット３〜７に個々に供給する。前記機器判定手段
は、ハードウェアとして前記制御ユニット１０を有して
おり、内部機構の各種動作に対応して複数の前記ユニッ
ト３〜７の作動の要否を個々に判定する。前記省電力化
手段は、ハードウェアとして前記制御ユニット１０や前
記スイッチング回路１９〜２３を有しており、作動が必
要な前記ユニット３〜７に対してのみ前記ＡＣ電源１３
の交流電力の供給を許可する。

【００１９】なお、ここで例示する画像形成システム１
では、前記レーザプリンタ２から複数の前記ユニット３
〜７に供給される電力が交流に共通化されているため、
レーザプリンタ２は、前記ユニット３〜７に前記ＡＣ電
源１３の交流電力を直接に供給する。

【００２０】このような構成において、上述した画像形
成システム１では、ホストコンピュータ２４からレーザ
プリンタ２に画像データや動作コマンドが入力される
と、このレーザプリンタ２は内部機構の用紙搬送や画像
形成を実行して印刷用紙に画像を形成する。この時、レ
ーザプリンタ２は動作内容に対応して外部のユニット３
〜７を制御することができるので、例えば、用紙反転ユ
ニット３により印刷用紙を反転させて両面印刷を実行し
たり、メールボックスユニット７により排紙された印刷
用紙を分配するようなことができる。

【００２１】上述した画像形成システム１では、レーザ
プリンタ２に接続された各種ユニット３〜７の各々が電
力を消費するが、この電力はレーザプリンタ２がＡＣ電
源１３から供給する構造となっており、このレーザプリ
ンタ２は、常時はスイッチング回路１９〜２３の全部を
オフとして複数のユニット３〜７の全部に電力を供給し
ない。そして、このレーザプリンタ２は、内部機構によ
り用紙搬送や画像印刷などの各種動作を実行する場合、
これに対応して複数のユニット３〜７の作動の要否を個
々に判定し、作動が必要なユニット３〜７のみ対応する
スイッチング回路１９〜２３をオンとしてＡＣ電源１３
の交流電力を供給する。

【００２２】例えば、上述のような画像形成システム１
において、多量の印刷用紙の両面に画像を印刷して分配
する場合、ホストコンピュータ２４は、レーザプリンタ
２を起動してから所定の動作コマンドと画像データとを
伝送する。すると、このレーザプリンタ２は、図３に示
すように、印刷動作の準備ができると対応するスイッチ
ング回路１９，２０，２３をオンにすることにより、用
紙反転ユニット３と大容量給紙ユニット６とメールボッ
クスユニット７とに電力の供給を開始し、印刷動作が終
了するとオンにしたスイッチング回路１９，２０，２３
をオフにして各ユニット３，６，７への電力の供給を終
了する。

【００２３】上述した画像形成システム１では、レーザ
プリンタ２が各種動作を実行する場合のみ、作動が必要
なユニット３〜７だけ電力が供給されるので、待機状態
のユニット３〜７や作動しないユニット３〜７に電力が
供給されることがなく、全体の消費電力を良好に削減す
ることができる。しかも、上述のようにレーザプリンタ
２は周囲のユニット３〜７の各々に電力を供給するが、
この電力が交流に共通化されているため、レーザプリン
タ２は、ユニット３〜７にＡＣ電源１３の交流電力を直
接に供給すれば良く、直流電力を生成する必要がないの
で構造が単純である。

【００２４】また、レーザプリンタ２は、自身で使用す
る電力をＡＣ電源１３から入力しているが、この電力供
給も通常はスイッチング回路１２により遮断されてお
り、このスイッチング回路１２はホストコンピュータ２
４によりオンオフ制御される。つまり、上述した画像形
成システム１では、ホストコンピュータ２４が駆動する
場合のみレーザプリンタ２が起動されるので、待機状態
のレーザプリンタ２が電力を消費することもなく、さら
に消費電力が削減されている。

【００２５】なお、上述した画像形成システム１では、
レーザプリンタ２が一連の動作を実行する場合、それに
必要なユニット３〜７に連続的に電力を供給することを
想定したが、本発明は上記方式に限定されるものではな
く、作動が必要なユニット３〜７に電力を供給する場合
に、この電力の供給を作動が必要な時間のみに規制する
ことも可能である。

【００２６】そこで、このような画像形成システム３１
を、本発明の実施の第二の形態として図４ないし図６に
基づいて以下に説明する。なお、ここで例示する画像形
成システム３１に関し、上述した画像形成システム１と
同一の部分は、同一の名称と符号とを利用して詳細な説
明は省略する。

【００２７】まず、ここで例示する画像形成システム３
１は、図４及び図５に示すように、画像形成装置として
デジタル複写機３２を有しており、このデジタル複写機
３２には、周辺機器として、ＡＲＤＦ(Automatic Rever
se Document Feeder）ユニット３３、用紙反転ユニット
３４、増設給紙ユニット３５，３６、大容量給紙ユニッ
ト３７、ソーターユニット３８、が着脱自在に接続され
ている。

【００２８】前記デジタル複写機３２は、内部機構とし
て画像読取機構と用紙搬送機構と電子写真機構（何れも
図示せず）とを有しており、操作パネル３９が接続され
た制御ユニット１０、交流電力を入力して直流電力を出
力する大容量のメインＰＳＵ４０、このメインＰＳＵ４
０とＡＣ電源１３とに介在するスイッチング回路１２、
なども設けられている。制御ユニット１０には、前記ユ
ニット３３〜３８に個々に接続された第一から第六のス
イッチング回路４１〜４６が接続されており、これらの
スイッチング回路４１〜４６も前記メインＰＳＵ４０に
接続されている。

【００２９】また、前記スイッチング回路１２を介在す
ることなくＡＣ電源１３に直結された小容量のサブＰＳ
Ｕ４７も設けられており、このサブＰＳＵ４７はスイッ
チング回路１２に人体検知装置４８を介して接続されて
いる。この人体検知装置４８は、人体の接近を検知でき
る超音波センサや赤外線センサなどからなり、前記操作
パネル３９と同一方向の本体外面に設けられている。

【００３０】上述したデジタル複写機３２は、自動起動
手段、電力供給手段、機器判定手段、省電力化手段、を
有している。前記自動起動手段は、ハードウェアとして
前記サブＰＳＵ４７と前記人体検知装置４８と前記スイ
ッチング回路１２とを有しており、接近した人体を前記
人体検知装置４８により検知すると常時はオフの前記ス
イッチング回路１２をオンにし、前記ＡＣ電源１３の交
流電力を前記メインＰＳＵ４０に供給して制御ユニット
１０や内部機構を起動する。

【００３１】前記電力供給手段は、ハードウェアとして
前記メインＰＳＵ４０や前記スイッチング回路４１〜４
６を有しており、直流電力を複数の前記ユニット３３〜
３８に個々に供給する。前記機器判定手段は、ハードウ
ェアとして前記制御ユニット１０を有しており、内部機
構による一連の各種動作において複数の前記ユニット３
３〜３８の作動の要否を、前記制御ユニット１０のクロ
ック周波数などの微少な時間単位で順次判定する。前記
省電力化手段は、ハードウェアとして前記制御ユニット
１０を有しており、作動が必要と判定された時間のみ複
数の前記ユニット３３〜３８への電力供給を許可する。

【００３２】なお、ここで例示する画像形成システム３
１では、前記デジタル複写機３２から複数の前記ユニッ
ト３３〜３８に供給される電力が直流に共通化されてい
るため、デジタル複写機３２は、前記メインＰＳＵ４０
が交流電力から生成する直流電力を前記ユニット３３〜
３８に供給する。

【００３３】このような構成において、デジタル複写機
３２は、操作パネル３９から制御ユニット１０に動作コ
マンドが入力されると、内部機構による画像読取や画像
形成を実行して読取原稿の画像を印刷用紙に複写する。
この時、デジタル複写機３２は動作内容に対応して外部
のユニット３３〜３８を制御することができるので、例
えば、用紙反転ユニット３４により印刷用紙を反転させ
て両面複写を実行したり、ソーターユニット３８により
排紙された印刷用紙を分配するようなことができる。

【００３４】上述した画像形成システム３１では、デジ
タル複写機３２に接続された各種ユニット３３〜３８の
各々が電力を消費するが、この電力はデジタル複写機３
２がメインＰＳＵ４０から供給する構造となっており、
このデジタル複写機３２は、常時はスイッチング回路４
１〜４６の全部をオフとして複数のユニット３３〜３８
の全部に電力を供給しない。そして、このデジタル複写
機３２は、内部機構により画像複写などの各種動作を実
行する場合、複数のユニット３３〜３８の作動の要否を
時々刻々に判定し、作動が必要と判定された時間のみ対
応するスイッチング回路４１〜４６をオンとしてメイン
ＰＳＵ４０の直流電力を対応するユニット３３〜３８に
供給する。

【００３５】例えば、上述のような画像形成システム３
１において、五枚の片面原稿を所定の印刷用紙に五部ず
つ複写して分配する場合、デジタル複写機３２は、図６
に示すように、最初に第一のスイッチング回路４１のみ
をオンにしてメインＰＳＵ４０の直流電力をＡＲＤＦユ
ニット３３に供給し、このＡＲＤＦユニット３３により
五枚の片面原稿を読取走査する。これが終了すると第一
のスイッチング回路４１をオフにしてＡＲＤＦユニット
３３への電力供給を終了し、第四のスイッチング回路４
４をオンにして増設給紙ユニット３６により二十五枚の
印刷用紙を順番給送する。

【００３６】このように順番に給送される印刷用紙に片
面原稿の画像が順番に複写されるので、このように画像
が複写された印刷用紙の搬送タイミングに同期して第六
のスイッチング回路４６をオンにし、ソーターユニット
３８により画像が複写された印刷用紙を分配する。上述
のような用紙給送と画像複写と用紙分配とは順番に繰り
返されるが、用紙給送が完了した時点で第四のスイッチ
ング回路４４はオフにされて増設給紙ユニット３６への
電力供給が終了され、これに連続して用紙分配が完了し
た時点で第六のスイッチング回路４６もオフにされてソ
ーターユニット３８への電力供給も終了する。

【００３７】上述した画像形成システム３１では、デジ
タル複写機３２が各種動作を実行する場合に、ユニット
３３〜３８は電力が必要な時間のみ供給されるので、待
機状態のユニット３３〜３８や作動しないユニット３３
〜３８に電力が供給されることがなく、全体の消費電力
を良好に削減することができる。しかも、上述のように
デジタル複写機３２は周囲のユニット３３〜３８の各々
に電力を供給するが、この電力が直流に共通化されてい
るため、デジタル複写機３２は、ユニット３３〜３８の
全部にメインＰＳＵ４０の直流電力を供給すれば良いの
で、処理が単純であり、ユニット３３〜３８は交流電力
を直流電力に変換するＰＳＵが必要ないので、画像形成
システム３１は全体の構造が単純である。

【００３８】また、デジタル複写機３２は、自身で使用
する電力をＡＣ電源１３から入力しているが、この電力
供給も通常はスイッチング回路１２により遮断されてお
り、このスイッチング回路１２は人体検知装置４８によ
りオンオフ制御される。つまり、上述した画像形成シス
テム３１では、作業を実行するユーザが接近した場合の
みデジタル複写機３２が起動されるので、待機状態のデ
ジタル複写機３２が電力を消費することもなく、さらに
消費電力が削減されている。

【００３９】

【発明の効果】請求項１記載の画像形成装置では、複数
の周辺機器に電力を個々に供給する電力供給手段を設
け、内部機構の各種動作に対応して複数の周辺機器の作
動の要否を個々に判定する機器判定手段を設け、作動が
必要な周辺機器に対してのみ電力の供給を許可する省電
力化手段を設けたことにより、内部機構により画像形成
などの各種動作を実行する場合に、作動させる必要があ
る周辺機器のみ電力が供給され、作動させる必要がない
周辺機器には電力が供給されないので、無用な電力の消
費を防止して省電力化を実現することができる。

【００４０】請求項２記載の画像形成装置では、機器判
定手段は、内部機構による一連の各種動作において周辺
機器の作動の要否を微少な時間単位で順次判定し、省電
力化手段は、作動が必要と判定された時間のみ周辺機器
への電力供給を許可することにより、内部機構により画
像形成などの各種動作を実行する場合に、周辺機器には
作動させる必要がある時間のみ電力が供給されるので、
無用な電力の消費を防止して省電力化を実現することが
できる。

【００４１】請求項３記載の画像形成装置では、接近し
た人体を検知すると内部機構を起動する自動起動手段を
設けたことにより、画像形成などを実行するユーザが接
近した場合のみ内部機構に電力が供給されるので、無用
な電力の消費を防止して省電力化を実現することができ
る。

【００４２】請求項４記載の画像形成装置では、各種デ
ータの外部入力を検知すると内部機構を起動する自動起
動手段を設けたことにより、画像形成などを実行する場
合のみ内部機構に電力が供給されるので、無用な電力の
消費を防止して省電力化を実現することができる。

【００４３】請求項５記載の画像形成システムでは、画
像形成装置は、複数の周辺機器に電力を個々に供給する
電力供給手段と、内部機構の各種動作に対応して複数の
周辺機器の作動の要否を個々に判定する機器判定手段
と、作動が必要な周辺機器に対してのみ電力の供給を許
可する省電力化手段とを有し、画像形成装置から複数の
周辺機器に供給される電力が交流と直流との一方に共通
化されていることにより、画像形成装置は周辺機器に交
流と直流との一方の電力を供給すれば良いので、画像形
成装置に交流と直流との二個の電源を設ける必要がな
く、電源などの構造を簡略化することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施の第一の形態として画像形成装置
であるレーザプリンタを一部とする画像形成システムを
示す模式図である。

【図２】画像形成システムの回路構造を示すブロック図
である。

【図３】レーザプリンタの処理動作を示すフローチャー
トである。

【図４】本発明の実施の第二の形態として画像形成装置
であるデジタル複写機を一部とする画像形成システムを
示す模式図である。

【図５】画像形成システムの回路構造を示すブロック図
である。

【図６】デジタル複写機の処理動作を示すフローチャー
トである。

【符号の説明】

１，３１ 画像形成システム ２，３２ 画像形成装置 ３〜７，３３〜３８ 周辺機器

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｂ６５Ｈ 43/00 Ｂ６５Ｈ 43/00

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 用紙搬送や画像形成などの各種動作を各
   々実行する内部機構を有し、このような内部機構の各種
   動作に関連して作動する複数の周辺機器が着脱自在に接
   続された画像形成装置において、複数の前記周辺機器に
   電力を個々に供給する電力供給手段を設け、前記内部機
   構の各種動作に対応して複数の前記周辺機器の作動の要
   否を個々に判定する機器判定手段を設け、作動が必要な
   前記周辺機器に対してのみ電力の供給を許可する省電力
   化手段を設けたことを特徴とする画像形成装置。
2. 【請求項２】 機器判定手段は、内部機構による一連の
   各種動作において周辺機器の作動の要否を微少な時間単
   位で順次判定し、省電力化手段は、作動が必要と判定さ
   れた時間のみ周辺機器への電力供給を許可することを特
   徴とする請求項１記載の画像形成装置。
3. 【請求項３】 接近した人体を検知すると内部機構を起
   動する自動起動手段を設けたことを特徴とする請求項１
   記載の画像形成装置。
4. 【請求項４】 各種データの外部入力を検知すると内部
   機構を起動する自動起動手段を設けたことを特徴とする
   請求項１記載の画像形成装置。
5. 【請求項５】 画像形成装置と複数の周辺機器とを着脱
   自在に接続し、前記画像形成装置が印刷用紙を搬送して
   画像を形成するような場合に、前記周辺機器が前記内部
   機構の各種動作に関連して作動するような画像形成シス
   テムにおいて、 前記画像形成装置は、複数の前記周辺機器に電力を個々
   に供給する電力供給手段と、前記内部機構の各種動作に
   対応して複数の前記周辺機器の作動の要否を個々に判定
   する機器判定手段と、作動が必要な前記周辺機器に対し
   てのみ電力の供給を許可する省電力化手段とを有し、 前記画像形成装置から複数の前記周辺機器に供給される
   電力が、交流と直流との一方に共通化されていることを
   特徴とする画像形成システム。