JPH09291021A - 美白化粧料 - Google Patents
美白化粧料Info
- Publication number
- JPH09291021A JPH09291021A JP8131063A JP13106396A JPH09291021A JP H09291021 A JPH09291021 A JP H09291021A JP 8131063 A JP8131063 A JP 8131063A JP 13106396 A JP13106396 A JP 13106396A JP H09291021 A JPH09291021 A JP H09291021A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acid
- vitamin
- derivatives
- derivative
- birch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 25
- 230000002087 whitening effect Effects 0.000 title claims abstract description 16
- GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N (±)-α-Tocopherol Chemical compound OC1=C(C)C(C)=C2OC(CCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 15
- OYHQOLUKZRVURQ-HZJYTTRNSA-N Linoleic acid Chemical compound CCCCC\C=C/C\C=C/CCCCCCCC(O)=O OYHQOLUKZRVURQ-HZJYTTRNSA-N 0.000 claims abstract description 10
- FPIPGXGPPPQFEQ-OVSJKPMPSA-N all-trans-retinol Chemical compound OC\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\C1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-OVSJKPMPSA-N 0.000 claims abstract description 10
- FPIPGXGPPPQFEQ-UHFFFAOYSA-N 13-cis retinol Natural products OCC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 9
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims abstract description 9
- BEJNERDRQOWKJM-UHFFFAOYSA-N kojic acid Chemical compound OCC1=CC(=O)C(O)=CO1 BEJNERDRQOWKJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 9
- 229960004705 kojic acid Drugs 0.000 claims abstract description 9
- WZNJWVWKTVETCG-UHFFFAOYSA-N kojic acid Natural products OC(=O)C(N)CN1C=CC(=O)C(O)=C1 WZNJWVWKTVETCG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 9
- FPIPGXGPPPQFEQ-BOOMUCAASA-N Vitamin A Natural products OC/C=C(/C)\C=C\C=C(\C)/C=C/C1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-BOOMUCAASA-N 0.000 claims abstract description 8
- 235000019155 vitamin A Nutrition 0.000 claims abstract description 8
- 239000011719 vitamin A Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229940045997 vitamin a Drugs 0.000 claims abstract description 8
- 235000020778 linoleic acid Nutrition 0.000 claims abstract description 7
- OYHQOLUKZRVURQ-IXWMQOLASA-N linoleic acid Natural products CCCCC\C=C/C\C=C\CCCCCCCC(O)=O OYHQOLUKZRVURQ-IXWMQOLASA-N 0.000 claims abstract description 7
- 229930003270 Vitamin B Natural products 0.000 claims abstract description 6
- 229930003427 Vitamin E Natural products 0.000 claims abstract description 6
- JAZBEHYOTPTENJ-JLNKQSITSA-N all-cis-5,8,11,14,17-icosapentaenoic acid Chemical compound CC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCC(O)=O JAZBEHYOTPTENJ-JLNKQSITSA-N 0.000 claims abstract description 6
- JAZBEHYOTPTENJ-UHFFFAOYSA-N eicosapentaenoic acid Natural products CCC=CCC=CCC=CCC=CCC=CCCCC(O)=O JAZBEHYOTPTENJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N gamma-tocopherol Natural products CC(C)CCCC(C)CCCC(C)CCCC1CCC2C(C)C(O)C(C)C(C)C2O1 WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 235000019156 vitamin B Nutrition 0.000 claims abstract description 6
- 239000011720 vitamin B Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229940046009 vitamin E Drugs 0.000 claims abstract description 6
- 235000019165 vitamin E Nutrition 0.000 claims abstract description 6
- 239000011709 vitamin E Substances 0.000 claims abstract description 6
- 235000018185 Betula X alpestris Nutrition 0.000 claims description 26
- 235000018212 Betula X uliginosa Nutrition 0.000 claims description 26
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 12
- GHOKWGTUZJEAQD-ZETCQYMHSA-N (D)-(+)-Pantothenic acid Chemical compound OCC(C)(C)[C@@H](O)C(=O)NCCC(O)=O GHOKWGTUZJEAQD-ZETCQYMHSA-N 0.000 claims description 10
- 210000002826 placenta Anatomy 0.000 claims description 9
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 8
- DTOSIQBPPRVQHS-PDBXOOCHSA-N alpha-linolenic acid Chemical compound CC\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCCCCC(O)=O DTOSIQBPPRVQHS-PDBXOOCHSA-N 0.000 claims description 8
- 235000020661 alpha-linolenic acid Nutrition 0.000 claims description 7
- 229960004488 linolenic acid Drugs 0.000 claims description 7
- KQQKGWQCNNTQJW-UHFFFAOYSA-N linolenic acid Natural products CC=CCCC=CCC=CCCCCCCCC(O)=O KQQKGWQCNNTQJW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- GHOKWGTUZJEAQD-UHFFFAOYSA-N Chick antidermatitis factor Natural products OCC(C)(C)C(O)C(=O)NCCC(O)=O GHOKWGTUZJEAQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 235000020673 eicosapentaenoic acid Nutrition 0.000 claims description 5
- 229960005135 eicosapentaenoic acid Drugs 0.000 claims description 5
- 229940055726 pantothenic acid Drugs 0.000 claims description 5
- 235000019161 pantothenic acid Nutrition 0.000 claims description 5
- 239000011713 pantothenic acid Substances 0.000 claims description 5
- 206010034972 Photosensitivity reaction Diseases 0.000 claims 2
- 230000036211 photosensitivity Effects 0.000 claims 2
- 235000001553 Betula platyphylla Nutrition 0.000 claims 1
- 241001313086 Betula platyphylla Species 0.000 claims 1
- 241001262617 Japonica Species 0.000 claims 1
- 208000012641 Pigmentation disease Diseases 0.000 abstract description 13
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 abstract description 11
- 238000002156 mixing Methods 0.000 abstract description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 6
- 235000003932 Betula Nutrition 0.000 abstract description 2
- 241000219429 Betula Species 0.000 abstract description 2
- 208000003351 Melanosis Diseases 0.000 abstract description 2
- 206010042496 Sunburn Diseases 0.000 abstract description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 abstract description 2
- 229960004232 linoleic acid Drugs 0.000 abstract 2
- 241000219495 Betulaceae Species 0.000 abstract 1
- 230000003169 placental effect Effects 0.000 abstract 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 22
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 22
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 19
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- -1 acetyl pantothenyl ethyl ether Chemical compound 0.000 description 9
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 9
- VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 1-monostearoylglycerol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)CO VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 6
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 6
- 239000003504 photosensitizing agent Substances 0.000 description 6
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 5
- PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N (+/-)-1,3-Butanediol Chemical compound CC(O)CCO PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229940057995 liquid paraffin Drugs 0.000 description 4
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 4
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 4
- 244000274847 Betula papyrifera Species 0.000 description 3
- 235000009113 Betula papyrifera Nutrition 0.000 description 3
- 235000009109 Betula pendula Nutrition 0.000 description 3
- 235000010928 Betula populifolia Nutrition 0.000 description 3
- 235000002992 Betula pubescens Nutrition 0.000 description 3
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 3
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 229920002125 Sokalan® Polymers 0.000 description 3
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 3
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004359 castor oil Substances 0.000 description 3
- 235000019438 castor oil Nutrition 0.000 description 3
- 229960000541 cetyl alcohol Drugs 0.000 description 3
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 3
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 3
- 125000001495 ethyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 3
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 3
- ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N glycerol triricinoleate Natural products CCCCCC[C@@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](COC(=O)CCCCCCCC=CC[C@@H](O)CCCCCC)OC(=O)CCCCCCCC=CC[C@H](O)CCCCCC ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N 0.000 description 3
- 229940075507 glyceryl monostearate Drugs 0.000 description 3
- BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N hexadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCO BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 3
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 3
- 239000001788 mono and diglycerides of fatty acids Substances 0.000 description 3
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 3
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 3
- GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N α-tocopherol Chemical compound OC1=C(C)C(C)=C2O[C@@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N 0.000 description 3
- JNYAEWCLZODPBN-JGWLITMVSA-N (2r,3r,4s)-2-[(1r)-1,2-dihydroxyethyl]oxolane-3,4-diol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1O JNYAEWCLZODPBN-JGWLITMVSA-N 0.000 description 2
- FFJCNSLCJOQHKM-CLFAGFIQSA-N (z)-1-[(z)-octadec-9-enoxy]octadec-9-ene Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCCOCCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC FFJCNSLCJOQHKM-CLFAGFIQSA-N 0.000 description 2
- 229940058015 1,3-butylene glycol Drugs 0.000 description 2
- HIQIXEFWDLTDED-UHFFFAOYSA-N 4-hydroxy-1-piperidin-4-ylpyrrolidin-2-one Chemical compound O=C1CC(O)CN1C1CCNCC1 HIQIXEFWDLTDED-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N D-erythro-ascorbic acid Natural products OCC1OC(=O)C(O)=C1O ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011627 DL-alpha-tocopherol Substances 0.000 description 2
- 235000001815 DL-alpha-tocopherol Nutrition 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 2
- VYGQUTWHTHXGQB-FFHKNEKCSA-N Retinol Palmitate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\C1=C(C)CCCC1(C)C VYGQUTWHTHXGQB-FFHKNEKCSA-N 0.000 description 2
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XWCYDHJOKKGVHC-UHFFFAOYSA-N Vitamin A2 Chemical compound OCC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)C=CCC1(C)C XWCYDHJOKKGVHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229930003268 Vitamin C Natural products 0.000 description 2
- 235000013871 bee wax Nutrition 0.000 description 2
- 239000012166 beeswax Substances 0.000 description 2
- WPYMKLBDIGXBTP-UHFFFAOYSA-N benzoic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1 WPYMKLBDIGXBTP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LLEMOWNGBBNAJR-UHFFFAOYSA-N biphenyl-2-ol Chemical compound OC1=CC=CC=C1C1=CC=CC=C1 LLEMOWNGBBNAJR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000019437 butane-1,3-diol Nutrition 0.000 description 2
- FAPWYRCQGJNNSJ-UBKPKTQASA-L calcium D-pantothenic acid Chemical class [Ca+2].OCC(C)(C)[C@@H](O)C(=O)NCCC([O-])=O.OCC(C)(C)[C@@H](O)C(=O)NCCC([O-])=O FAPWYRCQGJNNSJ-UBKPKTQASA-L 0.000 description 2
- 229960002079 calcium pantothenate Drugs 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- FMMOOAYVCKXGMF-MURFETPASA-N ethyl linoleate Chemical compound CCCCC\C=C/C\C=C/CCCCCCCC(=O)OCC FMMOOAYVCKXGMF-MURFETPASA-N 0.000 description 2
- 229940031016 ethyl linoleate Drugs 0.000 description 2
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 2
- FMMOOAYVCKXGMF-UHFFFAOYSA-N linoleic acid ethyl ester Natural products CCCCCC=CCC=CCCCCCCCC(=O)OCC FMMOOAYVCKXGMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008099 melanin synthesis Effects 0.000 description 2
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 2
- 229960000342 retinol acetate Drugs 0.000 description 2
- 235000019173 retinyl acetate Nutrition 0.000 description 2
- 239000011770 retinyl acetate Substances 0.000 description 2
- QGNJRVVDBSJHIZ-QHLGVNSISA-N retinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\C1=C(C)CCCC1(C)C QGNJRVVDBSJHIZ-QHLGVNSISA-N 0.000 description 2
- YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N salicylic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1O YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 2
- NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K sodium citrate Chemical compound O.O.[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 2
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 2
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229960000984 tocofersolan Drugs 0.000 description 2
- 235000019154 vitamin C Nutrition 0.000 description 2
- 239000011718 vitamin C Substances 0.000 description 2
- MRAMPOPITCOOIN-VIFPVBQESA-N (2r)-n-(3-ethoxypropyl)-2,4-dihydroxy-3,3-dimethylbutanamide Chemical compound CCOCCCNC(=O)[C@H](O)C(C)(C)CO MRAMPOPITCOOIN-VIFPVBQESA-N 0.000 description 1
- CUNWUEBNSZSNRX-RKGWDQTMSA-N (2r,3r,4r,5s)-hexane-1,2,3,4,5,6-hexol;(z)-octadec-9-enoic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO.OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O CUNWUEBNSZSNRX-RKGWDQTMSA-N 0.000 description 1
- OYHQOLUKZRVURQ-NTGFUMLPSA-N (9Z,12Z)-9,10,12,13-tetratritiooctadeca-9,12-dienoic acid Chemical compound C(CCCCCCC\C(=C(/C\C(=C(/CCCCC)\[3H])\[3H])\[3H])\[3H])(=O)O OYHQOLUKZRVURQ-NTGFUMLPSA-N 0.000 description 1
- 239000001149 (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate Substances 0.000 description 1
- WTTJVINHCBCLGX-UHFFFAOYSA-N (9trans,12cis)-methyl linoleate Natural products CCCCCC=CCC=CCCCCCCCC(=O)OC WTTJVINHCBCLGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SOQQSPURSLWWMI-UHFFFAOYSA-N 1,3-thiazole-4-carbothioamide Chemical compound NC(=S)C1=CSC=N1 SOQQSPURSLWWMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FDCJDKXCCYFOCV-UHFFFAOYSA-N 1-hexadecoxyhexadecane Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCOCCCCCCCCCCCCCCCC FDCJDKXCCYFOCV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QTWJRLJHJPIABL-UHFFFAOYSA-N 2-methylphenol;3-methylphenol;4-methylphenol Chemical compound CC1=CC=C(O)C=C1.CC1=CC=CC(O)=C1.CC1=CC=CC=C1O QTWJRLJHJPIABL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QCDWFXQBSFUVSP-UHFFFAOYSA-N 2-phenoxyethanol Chemical compound OCCOC1=CC=CC=C1 QCDWFXQBSFUVSP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LNJCGNRKWOHFFV-UHFFFAOYSA-N 3-(2-hydroxyethylsulfanyl)propanenitrile Chemical compound OCCSCCC#N LNJCGNRKWOHFFV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IJALWSVNUBBQRA-UHFFFAOYSA-N 4-Isopropyl-3-methylphenol Chemical compound CC(C)C1=CC=C(O)C=C1C IJALWSVNUBBQRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005995 Aluminium silicate Substances 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 239000005711 Benzoic acid Substances 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000700199 Cavia porcellus Species 0.000 description 1
- 206010010774 Constipation Diseases 0.000 description 1
- 206010011224 Cough Diseases 0.000 description 1
- 241000219104 Cucurbitaceae Species 0.000 description 1
- ZAKOWWREFLAJOT-CEFNRUSXSA-N D-alpha-tocopherylacetate Chemical compound CC(=O)OC1=C(C)C(C)=C2O[C@@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C ZAKOWWREFLAJOT-CEFNRUSXSA-N 0.000 description 1
- 239000011626 DL-alpha-tocopherylacetate Substances 0.000 description 1
- 235000001809 DL-alpha-tocopherylacetate Nutrition 0.000 description 1
- 239000004287 Dehydroacetic acid Substances 0.000 description 1
- 239000004375 Dextrin Substances 0.000 description 1
- 229920001353 Dextrin Polymers 0.000 description 1
- 206010014970 Ephelides Diseases 0.000 description 1
- 229920000064 Ethyl eicosapentaenoic acid Polymers 0.000 description 1
- 229930091371 Fructose Natural products 0.000 description 1
- 239000005715 Fructose Substances 0.000 description 1
- RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N Fructose Chemical compound OC[C@H]1O[C@](O)(CO)[C@@H](O)[C@@H]1O RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 201000005569 Gout Diseases 0.000 description 1
- 206010020772 Hypertension Diseases 0.000 description 1
- 238000012404 In vitro experiment Methods 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 241001166994 Kummerowia striata Species 0.000 description 1
- 239000002211 L-ascorbic acid Substances 0.000 description 1
- 235000000069 L-ascorbic acid Nutrition 0.000 description 1
- OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N L-tyrosine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C=C1 OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N 0.000 description 1
- 239000004166 Lanolin Substances 0.000 description 1
- 244000280244 Luffa acutangula Species 0.000 description 1
- 235000009814 Luffa aegyptiaca Nutrition 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PKIXXJPMNDDDOS-UHFFFAOYSA-N Methyl linoleate Natural products CCCCC=CCCC=CCCCCCCCC(=O)OC PKIXXJPMNDDDOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010068319 Oropharyngeal pain Diseases 0.000 description 1
- 208000004880 Polyuria Diseases 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010037660 Pyrexia Diseases 0.000 description 1
- 241001237745 Salamis Species 0.000 description 1
- 206010040880 Skin irritation Diseases 0.000 description 1
- HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N Sorbitan monostearate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](O)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1O HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N 0.000 description 1
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Natural products C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000003425 Tyrosinase Human genes 0.000 description 1
- 108060008724 Tyrosinase Proteins 0.000 description 1
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OFUHPGMOWVHNPN-QWZFGMNQSA-N [(2r)-2,5,7,8-tetramethyl-2-[(4r,8r)-4,8,12-trimethyltridecyl]-3,4-dihydrochromen-6-yl] (9z,12z)-octadeca-9,12-dienoate Chemical compound O1[C@](C)(CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)CCC2=C(C)C(OC(=O)CCCCCCC\C=C/C\C=C/CCCCC)=C(C)C(C)=C21 OFUHPGMOWVHNPN-QWZFGMNQSA-N 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- DPRNENKPXAZQBI-UHFFFAOYSA-N alpha-Vitamin A Natural products OCC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1C(C)=CCCC1(C)C DPRNENKPXAZQBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000012211 aluminium silicate Nutrition 0.000 description 1
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 1
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000010233 benzoic acid Nutrition 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000000306 component Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 229930003836 cresol Natural products 0.000 description 1
- 210000004748 cultured cell Anatomy 0.000 description 1
- 235000019258 dehydroacetic acid Nutrition 0.000 description 1
- JEQRBTDTEKWZBW-UHFFFAOYSA-N dehydroacetic acid Chemical compound CC(=O)C1=C(O)OC(C)=CC1=O JEQRBTDTEKWZBW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940061632 dehydroacetic acid Drugs 0.000 description 1
- PGRHXDWITVMQBC-UHFFFAOYSA-N dehydroacetic acid Natural products CC(=O)C1C(=O)OC(C)=CC1=O PGRHXDWITVMQBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019425 dextrin Nutrition 0.000 description 1
- 230000035619 diuresis Effects 0.000 description 1
- BEFDCLMNVWHSGT-UHFFFAOYSA-N ethenylcyclopentane Chemical compound C=CC1CCCC1 BEFDCLMNVWHSGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SSQPWTVBQMWLSZ-AAQCHOMXSA-N ethyl (5Z,8Z,11Z,14Z,17Z)-icosapentaenoate Chemical compound CCOC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CC SSQPWTVBQMWLSZ-AAQCHOMXSA-N 0.000 description 1
- JYYFMIOPGOFNPK-AGRJPVHOSA-N ethyl linolenate Chemical compound CCOC(=O)CCCCCCC\C=C/C\C=C/C\C=C/CC JYYFMIOPGOFNPK-AGRJPVHOSA-N 0.000 description 1
- 229940090028 ethyl linolenate Drugs 0.000 description 1
- JYYFMIOPGOFNPK-UHFFFAOYSA-N ethyl linolenate Natural products CCOC(=O)CCCCCCCC=CCC=CCC=CCC JYYFMIOPGOFNPK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- VZCCETWTMQHEPK-UHFFFAOYSA-N gamma-Linolensaeure Natural products CCCCCC=CCC=CCC=CCCCCC(O)=O VZCCETWTMQHEPK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VZCCETWTMQHEPK-QNEBEIHSSA-N gamma-linolenic acid Chemical compound CCCCC\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC(O)=O VZCCETWTMQHEPK-QNEBEIHSSA-N 0.000 description 1
- 235000020664 gamma-linolenic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229960002733 gamolenic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 229940093915 gynecological organic acid Drugs 0.000 description 1
- QAKXLTNAJLFSQC-UHFFFAOYSA-N hexadecyl tetradecanoate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCOC(=O)CCCCCCCCCCCCC QAKXLTNAJLFSQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960002600 icosapent ethyl Drugs 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- XUGNVMKQXJXZCD-UHFFFAOYSA-N isopropyl palmitate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC(C)C XUGNVMKQXJXZCD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NFIDBGJMFKNGGQ-UHFFFAOYSA-N isopropylmethylphenol Natural products CC(C)CC1=CC=CC=C1O NFIDBGJMFKNGGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N kaolin Chemical compound O.O.O=[Al]O[Si](=O)O[Si](=O)O[Al]=O NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019388 lanolin Nutrition 0.000 description 1
- 229940039717 lanolin Drugs 0.000 description 1
- 229940049918 linoleate Drugs 0.000 description 1
- 229940040452 linolenate Drugs 0.000 description 1
- DTOSIQBPPRVQHS-PDBXOOCHSA-M linolenate Chemical compound CC\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCCCCC([O-])=O DTOSIQBPPRVQHS-PDBXOOCHSA-M 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 235000010292 orthophenyl phenol Nutrition 0.000 description 1
- 239000004306 orthophenyl phenol Substances 0.000 description 1
- 150000002948 pantothenic acids Chemical class 0.000 description 1
- FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N papa-hydroxy-benzoic acid Natural products OC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960005323 phenoxyethanol Drugs 0.000 description 1
- 239000001818 polyoxyethylene sorbitan monostearate Substances 0.000 description 1
- 235000010989 polyoxyethylene sorbitan monostearate Nutrition 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 1
- XEIOPEQGDSYOIH-MURFETPASA-N propan-2-yl (9z,12z)-octadeca-9,12-dienoate Chemical compound CCCCC\C=C/C\C=C/CCCCCCCC(=O)OC(C)C XEIOPEQGDSYOIH-MURFETPASA-N 0.000 description 1
- 125000001436 propyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- ZUFQODAHGAHPFQ-UHFFFAOYSA-N pyridoxine hydrochloride Chemical compound Cl.CC1=NC=C(CO)C(CO)=C1O ZUFQODAHGAHPFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960004172 pyridoxine hydrochloride Drugs 0.000 description 1
- 235000019171 pyridoxine hydrochloride Nutrition 0.000 description 1
- 239000011764 pyridoxine hydrochloride Substances 0.000 description 1
- 229940071139 pyrrolidone carboxylate Drugs 0.000 description 1
- 229960003471 retinol Drugs 0.000 description 1
- 235000020944 retinol Nutrition 0.000 description 1
- 239000011607 retinol Substances 0.000 description 1
- 229940108325 retinyl palmitate Drugs 0.000 description 1
- 235000019172 retinyl palmitate Nutrition 0.000 description 1
- 239000011769 retinyl palmitate Substances 0.000 description 1
- 235000015175 salami Nutrition 0.000 description 1
- 229960004889 salicylic acid Drugs 0.000 description 1
- 125000002914 sec-butyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])(*)C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 230000036556 skin irritation Effects 0.000 description 1
- 231100000475 skin irritation Toxicity 0.000 description 1
- GQTHJBOWLPZUOI-FJXQXJEOSA-M sodium D-pantothenate Chemical class [Na+].OCC(C)(C)[C@@H](O)C(=O)NCCC([O-])=O GQTHJBOWLPZUOI-FJXQXJEOSA-M 0.000 description 1
- 229940068459 sodium pantothenate Drugs 0.000 description 1
- 229940045920 sodium pyrrolidone carboxylate Drugs 0.000 description 1
- WYPBVHPKMJYUEO-NBTZWHCOSA-M sodium;(9z,12z)-octadeca-9,12-dienoate Chemical compound [Na+].CCCCC\C=C/C\C=C/CCCCCCCC([O-])=O WYPBVHPKMJYUEO-NBTZWHCOSA-M 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 235000010199 sorbic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000004334 sorbic acid Substances 0.000 description 1
- 229940075582 sorbic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000001587 sorbitan monostearate Substances 0.000 description 1
- 235000011076 sorbitan monostearate Nutrition 0.000 description 1
- 229940035048 sorbitan monostearate Drugs 0.000 description 1
- 229960005078 sorbitan sesquioleate Drugs 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
- 208000023409 throat pain Diseases 0.000 description 1
- 229930003799 tocopherol Natural products 0.000 description 1
- 239000011732 tocopherol Substances 0.000 description 1
- 229960001295 tocopherol Drugs 0.000 description 1
- 235000010384 tocopherol Nutrition 0.000 description 1
- 229940042585 tocopherol acetate Drugs 0.000 description 1
- 206010044008 tonsillitis Diseases 0.000 description 1
- OUYCCCASQSFEME-UHFFFAOYSA-N tyrosine Natural products OC(=O)C(N)CC1=CC=C(O)C=C1 OUYCCCASQSFEME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940099259 vaseline Drugs 0.000 description 1
- 150000003712 vitamin E derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 日焼けによる皮膚の黒化あるいはシミ、ソバ
カスなど皮膚の色素沈着を消失あるいは淡色化する美白
化粧料の提供。 【解決手段】 カバノキ科カバノキ属植物の樹液とプラ
センタエキス、リノール酸及びその誘導体、リノレイン
酸及びその誘導体、トウキエキス、エイコサペンタン酸
及びその誘導体、ヘキサドコサエン酸及びその誘導体、
パントテン酸及びその誘導体、ビタミンA、ビタミン
B、ビタミンE及びその誘導体、感光素201号、感光
素401号、コウジ酸及びその誘導体から選ばれる1種
以上を配合すると美白効果が向上する美白化粧料。
カスなど皮膚の色素沈着を消失あるいは淡色化する美白
化粧料の提供。 【解決手段】 カバノキ科カバノキ属植物の樹液とプラ
センタエキス、リノール酸及びその誘導体、リノレイン
酸及びその誘導体、トウキエキス、エイコサペンタン酸
及びその誘導体、ヘキサドコサエン酸及びその誘導体、
パントテン酸及びその誘導体、ビタミンA、ビタミン
B、ビタミンE及びその誘導体、感光素201号、感光
素401号、コウジ酸及びその誘導体から選ばれる1種
以上を配合すると美白効果が向上する美白化粧料。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、日焼け(紫外線)
による皮膚の黒化あるいはシミ、ソバカスなど皮膚の色
素沈着を消失もしくは淡色化し、あるいはこれらを予防
する美白化粧料に関する。
による皮膚の黒化あるいはシミ、ソバカスなど皮膚の色
素沈着を消失もしくは淡色化し、あるいはこれらを予防
する美白化粧料に関する。
【0002】
【従来の技術】従来、美白化粧料組成物としてはビタミ
ンCおよびその誘導体、あるいは還元剤、プラセンタエ
キスなどチロシンからメラニンを生成するチロシナーゼ
の活性阻害剤を配合したものが知られている。例えば、
特開昭61−194008号公報には、L−アスコルビ
ン酸(ビタミンC)およびそのエステルから選ばれた一
種または二種以上と、ヘチマの液汁とを含有する化粧料
について記載されている。また、特開昭57−7761
0号公報には、ウリ科植物のメラニン産生抑制作用につ
いて記載されている。
ンCおよびその誘導体、あるいは還元剤、プラセンタエ
キスなどチロシンからメラニンを生成するチロシナーゼ
の活性阻害剤を配合したものが知られている。例えば、
特開昭61−194008号公報には、L−アスコルビ
ン酸(ビタミンC)およびそのエステルから選ばれた一
種または二種以上と、ヘチマの液汁とを含有する化粧料
について記載されている。また、特開昭57−7761
0号公報には、ウリ科植物のメラニン産生抑制作用につ
いて記載されている。
【0003】しかしながら、これら従来の美白化粧料は
培養細胞によるin vitroの実験ではメラニン産
生抑制作用などを示すものの、実際の皮膚に適用した場
合、充分な色素沈着の消失もしくは淡色化などの効果は
得られず、また皮膚に対する刺激がある等の副作用があ
った。
培養細胞によるin vitroの実験ではメラニン産
生抑制作用などを示すものの、実際の皮膚に適用した場
合、充分な色素沈着の消失もしくは淡色化などの効果は
得られず、また皮膚に対する刺激がある等の副作用があ
った。
【0004】
【発明の解決しようとする課題】本発明の目的は、優れ
た美白効果を有し、かつ皮膚に対する刺激のない化粧料
を提供することにある。
た美白効果を有し、かつ皮膚に対する刺激のない化粧料
を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明者らは、優れた美
白化粧料を得るべく鋭意研究を重ねた結果、カバノキ科
カバノキ属に属する植物の樹液にプラセンタエキス、リ
ノール酸、ビタミンAなどの特定成分を加えることによ
り、その美白作用が強化されると共に、皮膚刺激の少な
い化粧料が得られることを知り、本発明を完成するに至
った。カバノキ科カバノキ属に属する植物の樹液は、昔
から民間療法的に欧州、中国、韓国、日本などで、便
秘、扁桃腺炎、咳・喉痛、発熱、リューマチ、火傷炎
症、高血圧、利尿、痛風などに用いらているがその美白
作用については知られていない。
白化粧料を得るべく鋭意研究を重ねた結果、カバノキ科
カバノキ属に属する植物の樹液にプラセンタエキス、リ
ノール酸、ビタミンAなどの特定成分を加えることによ
り、その美白作用が強化されると共に、皮膚刺激の少な
い化粧料が得られることを知り、本発明を完成するに至
った。カバノキ科カバノキ属に属する植物の樹液は、昔
から民間療法的に欧州、中国、韓国、日本などで、便
秘、扁桃腺炎、咳・喉痛、発熱、リューマチ、火傷炎
症、高血圧、利尿、痛風などに用いらているがその美白
作用については知られていない。
【0006】すなわち、本発明は、カバノキ科カバノキ
属に属する植物の樹液とプラセンタエキス、リノール酸
およびその塩またはエステル、リノレン酸およびその塩
またはエステル、トウキエキス、エイコサペンタン酸お
よびその塩またはエステル、ヘキサドコサエン酸および
その塩またはエステル、パントテン酸およびその塩また
はエステル、ビタミンA、ビタミンB,ビタミンEおよ
びその塩またはエステル、感光素201号、感光素40
1号並びにコウジ酸およびその塩またはエステルより選
ばれた少なくとも1種の成分とを配合したことを特徴と
する美白化粧料を提供するものである。
属に属する植物の樹液とプラセンタエキス、リノール酸
およびその塩またはエステル、リノレン酸およびその塩
またはエステル、トウキエキス、エイコサペンタン酸お
よびその塩またはエステル、ヘキサドコサエン酸および
その塩またはエステル、パントテン酸およびその塩また
はエステル、ビタミンA、ビタミンB,ビタミンEおよ
びその塩またはエステル、感光素201号、感光素40
1号並びにコウジ酸およびその塩またはエステルより選
ばれた少なくとも1種の成分とを配合したことを特徴と
する美白化粧料を提供するものである。
【0007】
【発明の実施の形態】本発明で用いるカバノキ科カバノ
キ属に属する植物の樹液としては、シラカンバ、ダケカ
ンバ、ヤエガワカンバ、ヤチカンバなどのカバノキ科カ
バノキ属に属する植物から得られ、特にシラカンバ(
Betula platyphylla var. j
aponica )が好ましい。これら樹液は、その幹
に小さな穴を穿けることによって採取することができ、
その時期は早春が好適である。この溢出される樹液は9
9.3%が水分であり、残部が固形分量である。糖成分
としてグルコース、フラクトース、ミネラル成分として
カリウム、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、マ
ンガン、鉄、亜鉛などを含み、その他アミノ酸や有機
酸、蛋白質などを含有している。
キ属に属する植物の樹液としては、シラカンバ、ダケカ
ンバ、ヤエガワカンバ、ヤチカンバなどのカバノキ科カ
バノキ属に属する植物から得られ、特にシラカンバ(
Betula platyphylla var. j
aponica )が好ましい。これら樹液は、その幹
に小さな穴を穿けることによって採取することができ、
その時期は早春が好適である。この溢出される樹液は9
9.3%が水分であり、残部が固形分量である。糖成分
としてグルコース、フラクトース、ミネラル成分として
カリウム、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、マ
ンガン、鉄、亜鉛などを含み、その他アミノ酸や有機
酸、蛋白質などを含有している。
【0008】本発明の化粧料中におけるシラカンバ樹液
の配合量は、化粧料全量中の3〜99重量%、好ましく
は、5〜95重量%、さらに好ましくは5〜90重量%
である。シラカンバ樹液の配合量が3%未満であると皮
膚の色素沈着の消失、もしくは淡色化の効果が低く、一
方99%を超えると防腐剤、安定剤、保存剤の配合が制
限され、シラカンバ樹液の保存安定性が低下し好ましく
ない。
の配合量は、化粧料全量中の3〜99重量%、好ましく
は、5〜95重量%、さらに好ましくは5〜90重量%
である。シラカンバ樹液の配合量が3%未満であると皮
膚の色素沈着の消失、もしくは淡色化の効果が低く、一
方99%を超えると防腐剤、安定剤、保存剤の配合が制
限され、シラカンバ樹液の保存安定性が低下し好ましく
ない。
【0009】採取したシラカンバ樹液はそのまま放置す
ると、腐敗、菌の繁殖などが生ずる。このため採取した
シラカンバ樹液にエタノール、パラオキシ安息香酸エス
テルまたはその塩、安息香酸またはその塩、サリチル酸
またはその塩、ソルビン酸またはその塩、デヒドロ酢酸
またはその塩、イソプロピルメチルフェノール、オルト
フェニルフェノール、クレゾール、フェノキシエタノー
ルなどの防腐剤を適宜添加することが望ましい。
ると、腐敗、菌の繁殖などが生ずる。このため採取した
シラカンバ樹液にエタノール、パラオキシ安息香酸エス
テルまたはその塩、安息香酸またはその塩、サリチル酸
またはその塩、ソルビン酸またはその塩、デヒドロ酢酸
またはその塩、イソプロピルメチルフェノール、オルト
フェニルフェノール、クレゾール、フェノキシエタノー
ルなどの防腐剤を適宜添加することが望ましい。
【0010】本発明化粧料においてシラカンバ樹液と共
に配合される成分としては、プラセンタエキス、リノー
ル酸およびその塩またはエステル、リノレン酸およびそ
の塩またはエステル、トウキエキス、エイコサペンタン
酸およびその塩またはエステル、ヘキサドコサエン酸お
よびその塩またはエステル、パントテン酸およびその塩
またはエステル、ビタミンA、ビタミンB,ビタミンE
およびその誘導体、感光素201号、感光素401号並
びにコウジ酸およびその塩またはエステルなどが挙げら
れる。これらは単独でまた併用して配合されてよい。
に配合される成分としては、プラセンタエキス、リノー
ル酸およびその塩またはエステル、リノレン酸およびそ
の塩またはエステル、トウキエキス、エイコサペンタン
酸およびその塩またはエステル、ヘキサドコサエン酸お
よびその塩またはエステル、パントテン酸およびその塩
またはエステル、ビタミンA、ビタミンB,ビタミンE
およびその誘導体、感光素201号、感光素401号並
びにコウジ酸およびその塩またはエステルなどが挙げら
れる。これらは単独でまた併用して配合されてよい。
【0011】リノール酸の誘導体としては、リノール酸
カリウム、リノール酸ナトリウムなどの塩、およびリノ
ール酸メチル、リノール酸エチル、リノール酸イソプロ
ピルなどのエステルが挙げられる。リノレン酸として
は、α−リノレン酸、γ−リノレン酸が挙げられ、その
誘導体としてはα−リノレン酸ナトリウムなどの塩、γ
−リノレン酸エチルなどのエステルが挙げられる。
カリウム、リノール酸ナトリウムなどの塩、およびリノ
ール酸メチル、リノール酸エチル、リノール酸イソプロ
ピルなどのエステルが挙げられる。リノレン酸として
は、α−リノレン酸、γ−リノレン酸が挙げられ、その
誘導体としてはα−リノレン酸ナトリウムなどの塩、γ
−リノレン酸エチルなどのエステルが挙げられる。
【0012】パントテン酸の誘導体としてはパントテン
酸カルシウム、パントテン酸ナトリウムなどの塩、パン
トテニルエチルエーテル、アセチルパントテニルエチル
エーテルなどが挙げられる。ビタミンA(レチノール)
の誘導体としては、酢酸レチノール、パルミチン酸レチ
ノールなどのエステル、およびデヒドロレチノールなど
が挙げられる。ビタミンE(dl−α−トコフェロー
ル)の誘導体としては、酢酸dl−α−トコフェロー
ル、リノール酸dl−α−トコフェロール、リノレン酸
dl−α−トコフェロールなどのエステルが挙げられ
る。また、コウジ酸の誘導体としては、コウジ酸ナトリ
ウムなどの塩、コウジ酸エチルなどのエステルが挙げら
れる。
酸カルシウム、パントテン酸ナトリウムなどの塩、パン
トテニルエチルエーテル、アセチルパントテニルエチル
エーテルなどが挙げられる。ビタミンA(レチノール)
の誘導体としては、酢酸レチノール、パルミチン酸レチ
ノールなどのエステル、およびデヒドロレチノールなど
が挙げられる。ビタミンE(dl−α−トコフェロー
ル)の誘導体としては、酢酸dl−α−トコフェロー
ル、リノール酸dl−α−トコフェロール、リノレン酸
dl−α−トコフェロールなどのエステルが挙げられ
る。また、コウジ酸の誘導体としては、コウジ酸ナトリ
ウムなどの塩、コウジ酸エチルなどのエステルが挙げら
れる。
【0013】これら成分の配合量は、各成分に応じて適
宜調整される。プラセンタエキス、リノール酸、リノレ
ン酸、エイコサペンタン酸、ヘキサドコサエン酸および
その誘導体は、いずれも化粧料全量に対して0.05〜
50重量%、好ましくは0.1〜10重量%配合する。
トウキエキス、コウジ酸およびその誘導体は、いずれも
0.05〜10重量%、好ましくは0.1〜5重量%配
合する。また、パントテン酸およびその誘導体は、0.
001〜10重量%、好ましくは0.01〜10重量%
配合する。ビタミンA、ビタミンB,ビタミンEは、
0.01〜10重量%、好ましくは0.1〜5重量%配
合する。感光素201号、感光素401号は、0.00
01〜0.5重量%、好ましくは0.001〜0.1重
量%配合する。
宜調整される。プラセンタエキス、リノール酸、リノレ
ン酸、エイコサペンタン酸、ヘキサドコサエン酸および
その誘導体は、いずれも化粧料全量に対して0.05〜
50重量%、好ましくは0.1〜10重量%配合する。
トウキエキス、コウジ酸およびその誘導体は、いずれも
0.05〜10重量%、好ましくは0.1〜5重量%配
合する。また、パントテン酸およびその誘導体は、0.
001〜10重量%、好ましくは0.01〜10重量%
配合する。ビタミンA、ビタミンB,ビタミンEは、
0.01〜10重量%、好ましくは0.1〜5重量%配
合する。感光素201号、感光素401号は、0.00
01〜0.5重量%、好ましくは0.001〜0.1重
量%配合する。
【0014】本発明の美白化粧料は、公知の方法により
クリーム、乳液、化粧水、パック、ファンデーション、
エッセンスなどの化粧料としてに調製される。また、本
発明の化粧料には、その種類に応じ性能を損なわない範
囲において、適宜公知の成分を配合することができる。
すなわち、本発明の化粧料には上記必須成分の他に、通
常化粧料に用いられ配合される成分、例えば、油分、紫
外線吸収剤、酸化防止剤、界面活性剤、防腐剤、香料、
水、アルコール、増粘剤、色素等を必要に応じて適宜配
合することができる。
クリーム、乳液、化粧水、パック、ファンデーション、
エッセンスなどの化粧料としてに調製される。また、本
発明の化粧料には、その種類に応じ性能を損なわない範
囲において、適宜公知の成分を配合することができる。
すなわち、本発明の化粧料には上記必須成分の他に、通
常化粧料に用いられ配合される成分、例えば、油分、紫
外線吸収剤、酸化防止剤、界面活性剤、防腐剤、香料、
水、アルコール、増粘剤、色素等を必要に応じて適宜配
合することができる。
【0015】
【実施例】次に、本発明を実施例により、より詳しく説
明する。言うまでもなく、本願発明はこれら実施例に限
られることはない。また、特に断らないかぎり、[%]
は重量%を表す。表1に示す、実施例(及び比較例)を
常法により、調製し、その色素沈着抑制作用を評価し
た。評価方法を示す。 <試験方法>English系茶色モルモットの背部を
剃毛し、紫外線(UVB強度:1J/cm2)を照射し
た。この操作を3日間繰り返し、その間後記第1表に示
す検体(試験例1〜24)を紫外線照射部に塗布した。
10日間放置後、以下に示す判定基準に従い、色素沈着
度を肉眼判定した。 (判定基準) − :色素沈着なし ± :わずかな色素沈着 + :中等度の色素沈着 ++:強度の色素沈着
明する。言うまでもなく、本願発明はこれら実施例に限
られることはない。また、特に断らないかぎり、[%]
は重量%を表す。表1に示す、実施例(及び比較例)を
常法により、調製し、その色素沈着抑制作用を評価し
た。評価方法を示す。 <試験方法>English系茶色モルモットの背部を
剃毛し、紫外線(UVB強度:1J/cm2)を照射し
た。この操作を3日間繰り返し、その間後記第1表に示
す検体(試験例1〜24)を紫外線照射部に塗布した。
10日間放置後、以下に示す判定基準に従い、色素沈着
度を肉眼判定した。 (判定基準) − :色素沈着なし ± :わずかな色素沈着 + :中等度の色素沈着 ++:強度の色素沈着
【0016】
【表1】
【0017】
【表2】
【0018】表1、表2に示す結果から、実施例は比較
例に比べて、色素沈着の顕著な淡色化が認められた。 実施例12(クリーム) 成 分 配合量(%) モノステアリン酸ソルビタン 2.0 自己乳化型モノステアリン酸グリセリン 3.0 ミリスチン酸セチル 1.5 ミリスチン酸イソプロピル 3.0 セタノール 2.0 ステアリン酸 2.0 流動パラフィン 7.0 トリエタノールアミン 0.4 パラオキシ安息香酸メチル 0.2 パラオキシ安息香酸ブチル 0.1 1,3−ブチレングリコール 6.0 シラカンバ樹液 50.0 エタノール 2.0 プラセンタエキス 5.0 トウキエキス 1.0 香料 0.2 精製水 残部 計 100.0
例に比べて、色素沈着の顕著な淡色化が認められた。 実施例12(クリーム) 成 分 配合量(%) モノステアリン酸ソルビタン 2.0 自己乳化型モノステアリン酸グリセリン 3.0 ミリスチン酸セチル 1.5 ミリスチン酸イソプロピル 3.0 セタノール 2.0 ステアリン酸 2.0 流動パラフィン 7.0 トリエタノールアミン 0.4 パラオキシ安息香酸メチル 0.2 パラオキシ安息香酸ブチル 0.1 1,3−ブチレングリコール 6.0 シラカンバ樹液 50.0 エタノール 2.0 プラセンタエキス 5.0 トウキエキス 1.0 香料 0.2 精製水 残部 計 100.0
【0019】 実施例13(乳液) 成 分 配合量(%) 自己乳化型モノステアリン酸グリセリン 3.0 ステアリン酸 1.5 セタノール 1.0 流動パラフィン 5.0 パルミチン酸イソプロピル 2.0 トリエタノールアミン 0.3 ポリオキシエチレンモノステアリン酸 ソルビタン(20E.O.) 1.0 パラオキシ安息香酸エチル 0.3 プロピレングリコール 5.0 シラカンバ樹液 70.0 カルボキシビニルポリマー 0.3 リノール酸 3.0 感光素401号 0.002 香料 0.15 精製水 残部 計 100.0
【0020】 実施例14(化粧水) 成 分 配合量(%) ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油(40E.O.) 0.7 エタノール 12.0 香料 0.1 感光素201号 0.002 1,3−ブチレングリコール 5.0 クエン酸 0.2 クエン酸ナトリウム 0.3 dl−ピロリドンカルボン酸ナトリウム 1.0 シラカンバ樹液 70.0 プラセンタエキス 5.0 精製水 残部 計 100.0
【0021】 実施例15(パック) 成 分 配合量(%) ポリビニルアルコール 15.0 エタノール 14.0 プロピレングリコール 4.0 ポリオキシエチレン(20E.O.)セチルエーテル 0.6 香料 0.15 シラカンバ樹液 50.0 コウジ酸 0.5 酸化チタン 5.0 タルク 2.0 リノール酸エチル 1.0 精製水 残部 計 100.0
【0022】 実施16(化粧用エッセンス) 成 分 配合量(%) エイコサペンタエン酸エチル 1.0 グリセリン 15.0 エタノール 8.0 ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油(60E.O.) 0.9 パラオキシ安息香酸エチル 0.1 シラカンバ樹液 65.0 香料 0.1 カルボキシビニルポリマー 0.6 トリエタノールアミン 0.3 精製水 残部 計 100.0
【0023】 実施17(パウダー) 成 分 配合量(%) ヘキサドコサエン酸 2.0 デキストリン 90.0 タルク 2.0 ステアリン酸デカグリセリル 1.0 シラカンバ樹液 5.0 計 100.0
【0024】 実施例18(パック) 成 分 配合量(%) パントテン酸カルシウム 2.0 シラカンバ樹液 45.0 酢酸ビニル・スチレン共重合体 10.0 ポリビニルアルコール 10.0 ソルビット 5.0 酸化チタン 6.0 カオリン 5.0 エタノール 8.0 香料 0.2 パラオキシ安息香酸メチル 0.1 精製水 残部 計 100.0
【0025】 実施例19(乳液) 成 分 配合量(%) 酢酸レチノール 0.02 シラカンバ樹液 70.0 流動パラフィン 5.0 ワセリン 2.0 ミツロウ 2.0 セスキオレイン酸ソルビタン 2.0 ポリオキシエチレンオレイルエーテル(20E.O.) 2.5 パラオキシ安息香酸エチル 0.3 プロピレングリコール 5.0 カルボキシビニルポリマー 0.5 水酸化カリウム 0.3 香料 0.1 精製水 残部 計 100.0
【0026】 実施例20(クリーム) 成 分 配合量(%) リノール酸トコフェロール 1.0 サラシミツロウ 4.0 セタノール 2.0 ステアリン酸 2.0 ミリスチン酸イソプロピル 5.0 ラノリン 2.0 流動パラフィン 6.0 自己乳化型モノステアリン酸グリセリル 3.0 モノステアリン酸ポリオキシエチレン ソルビタン(20E.O.) 2.0 パラオキシ安息香酸プロピル 0.1 パラオキシ安息香酸メチル 0.3 プロピレングリコール 5.0 シラカンバ樹液 50.0 香料 0.2 精製水 残部 計 100.0
【0027】 実施例21(化粧水) 成 分 配合量(%) 塩酸ピリドキシン 0.1 グリセリン 4.0 エタノール 10.0 ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油(40E.O.) 0.5 パラオキシ安息香酸メチル 0.05 クエン酸 0.05 クエン酸ナトリウム 0.07 シラカンバ樹液 50.0 dl−ピロリドンカルボン酸ナトリウム 1.0 精製水 残部 計 100.0 実施例12〜21の化粧料は、いずれも優れた美白効果
を有していた。
を有していた。
【0028】
【発明の効果】本発明のカバノキ科カバノキ属に属する
植物の樹液とプラセンタエキス、リノール酸およびその
誘導体、リノレン酸およびその誘導体、トウキエキス、
エイコサペンタン酸およびその誘導体、ヘキサドコサエ
ン酸およびその誘導体、パントテン酸およびその誘導
体、ビタミンA、ビタミンB、ビタミンEおよびその誘
導体、感光素201号、感光素401号並びにコウジ酸
およびその誘導体などを含有する美白化粧料は、優れた
色素沈着抑制作用を有すると認められた。
植物の樹液とプラセンタエキス、リノール酸およびその
誘導体、リノレン酸およびその誘導体、トウキエキス、
エイコサペンタン酸およびその誘導体、ヘキサドコサエ
ン酸およびその誘導体、パントテン酸およびその誘導
体、ビタミンA、ビタミンB、ビタミンEおよびその誘
導体、感光素201号、感光素401号並びにコウジ酸
およびその誘導体などを含有する美白化粧料は、優れた
色素沈着抑制作用を有すると認められた。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A61K 7/00 A61K 7/00 H
Claims (2)
- 【請求項1】 カバノキ科カバノキ属に属する植物の樹
液、及びプラセンタエキス、リノール酸およびその誘導
体、リノレン酸およびその誘導体、トウキエキス、エイ
コサペンタン酸およびその誘導体、ヘキサドコサエン酸
およびその誘導体、パントテン酸およびその誘導体、ビ
タミンA、ビタミンB、ビタミンEおよびその誘導体、
感光素201号、感光素401号並びにコウジ酸および
その誘導体から選ばれた少なくとも1種以上を配合した
ことを特徴とする美白化粧料。 - 【請求項2】 カバノキ属に属する植物がシラカンバ
( Betulaplatyphylla var.
japonica )である請求項1記載の美白化粧
料。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8131063A JPH09291021A (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 美白化粧料 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8131063A JPH09291021A (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 美白化粧料 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09291021A true JPH09291021A (ja) | 1997-11-11 |
Family
ID=15049146
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8131063A Pending JPH09291021A (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 美白化粧料 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09291021A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6423325B1 (en) * | 1999-07-30 | 2002-07-23 | Conopco, Inc. | Skin care composition |
| US6444647B1 (en) | 1999-04-19 | 2002-09-03 | The Procter & Gamble Company | Skin care compositions containing combination of skin care actives |
| FR2829695A1 (fr) * | 2001-09-14 | 2003-03-21 | Sederma Sa | Utilisation de la seve de bouleau dans des compositions cosmetiques et dermopharmaceutiques |
| JP2004217629A (ja) * | 2002-12-26 | 2004-08-05 | Kanebo Ltd | 美白剤及びビタミン混合組成物 |
| WO2006068254A1 (ja) * | 2004-12-24 | 2006-06-29 | Suntory Limited | 美白剤 |
| JP2007320921A (ja) * | 2006-06-01 | 2007-12-13 | Nitta Gelatin Inc | 樹液配合化粧料 |
| US7808924B2 (en) | 2002-05-24 | 2010-10-05 | Cisco Technology, Inc. | Apparatus and method for preventing disruption of fibre channel fabrics caused by ReConfigure Fabric (RCF) messages |
| KR101278071B1 (ko) * | 2010-01-08 | 2013-06-24 | (주)아모레퍼시픽 | 거제수 나무 추출물을 함유하는 화장료 조성물 |
-
1996
- 1996-04-25 JP JP8131063A patent/JPH09291021A/ja active Pending
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6444647B1 (en) | 1999-04-19 | 2002-09-03 | The Procter & Gamble Company | Skin care compositions containing combination of skin care actives |
| US6423325B1 (en) * | 1999-07-30 | 2002-07-23 | Conopco, Inc. | Skin care composition |
| FR2829695A1 (fr) * | 2001-09-14 | 2003-03-21 | Sederma Sa | Utilisation de la seve de bouleau dans des compositions cosmetiques et dermopharmaceutiques |
| WO2003024418A3 (fr) * | 2001-09-14 | 2003-11-27 | Sederma Sa | Utilisation de la seve de bouleau dans des compositions cosmetiques et dermopharmaceutiques. |
| US7821969B2 (en) | 2002-05-24 | 2010-10-26 | Cisco Technology, Inc. | Apparatus and method for preventing disruption of fibre channel fabrics caused by reconfigure fabric (RCF) messages |
| US7808924B2 (en) | 2002-05-24 | 2010-10-05 | Cisco Technology, Inc. | Apparatus and method for preventing disruption of fibre channel fabrics caused by ReConfigure Fabric (RCF) messages |
| JP2004217629A (ja) * | 2002-12-26 | 2004-08-05 | Kanebo Ltd | 美白剤及びビタミン混合組成物 |
| WO2006068254A1 (ja) * | 2004-12-24 | 2006-06-29 | Suntory Limited | 美白剤 |
| JPWO2006068254A1 (ja) * | 2004-12-24 | 2008-06-12 | サントリー株式会社 | 美白剤 |
| CN101102744B (zh) | 2004-12-24 | 2010-11-03 | 三得利控股株式会社 | 美白剂 |
| JP2012116847A (ja) * | 2004-12-24 | 2012-06-21 | Suntory Holdings Ltd | 美白剤 |
| JP5095221B2 (ja) * | 2004-12-24 | 2012-12-12 | サントリーホールディングス株式会社 | 美白剤 |
| JP2007320921A (ja) * | 2006-06-01 | 2007-12-13 | Nitta Gelatin Inc | 樹液配合化粧料 |
| KR101278071B1 (ko) * | 2010-01-08 | 2013-06-24 | (주)아모레퍼시픽 | 거제수 나무 추출물을 함유하는 화장료 조성물 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR940000671B1 (ko) | 멜라닌 생성 억제 외용약제 | |
| JP2614474B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JPS60202806A (ja) | 色白化粧料 | |
| JPH05186324A (ja) | 美白化粧料 | |
| JPH01186809A (ja) | 美白化粧料 | |
| KR100882089B1 (ko) | 홍경천을 포함하는 화장료 조성물 및 방법 | |
| JP2881333B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| DE19720339A1 (de) | Wirkstoffe und Zubereitungen für die Hautaufhellung und zur Verhinderung der Hautbräunung | |
| JP2001122733A (ja) | カタラーゼ産生促進剤、及びこれを含有する皮膚外用剤 | |
| JPH08337510A (ja) | メラニン生成抑制剤 | |
| JP2552298B2 (ja) | 美肌化粧料 | |
| JPH09291012A (ja) | 消炎性皮膚化粧料 | |
| JPH05201847A (ja) | 美白化粧料 | |
| JP3432033B2 (ja) | 光老化防止剤及びこれを含有する皮膚化粧料 | |
| JP4076477B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JP3170024B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JP2002234828A (ja) | 美白化粧料 | |
| JP2006022090A (ja) | ピロリドンカルボン酸亜鉛塩から成る炎症抑制剤 | |
| JPH09175988A (ja) | 光老化防止剤及び皮膚外用剤 | |
| KR101156970B1 (ko) | 멜라노사이트의 수상돌기 신장 억제제 및 이를 함유하는피부 외용제 | |
| KR20000076534A (ko) | 페닐옥심 단편을 포함하는 화합물을 하나이상 함유하는,피부 및/또는 그의 표면적 신체성장부에의 국소적 적용을위한 조성물 | |
| JPH049325A (ja) | 美白化粧料 | |
| JP3382146B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPH1180016A (ja) | 老化防止用皮膚外用剤 | |
| JPH03236323A (ja) | 美白用皮膚外用剤 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040414 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040427 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040625 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20041214 |