JPH10124498A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 共起データの参照を行い、限られた共起デー
タを有効に活用することで、変換精度を高めることがで
きるかな漢字変換装置を提供することを目的とする。 【解決手段】 指定された語の辞書検索を行う辞書検索
部３と、日本語単語の読み、漢字表記、品詞情報及び意
味分類情報を格納した変換辞書６と、語と語の共起関係
を示した共起データを格納した共起データ辞書７と、指
定された語に関して共起データの照合を行う共起データ
参照部４と、かな漢字変換制御部８を有し、指定された
語の共起データが得られなかった場合、データの照合方
法を変更し、再度共起データの参照を行う。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、入力されたかなデ
ータを、漢字データに変換するかな漢字変換装置に関す
るものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、かな漢字変換装置においては、入
力されたかなデータを漢字データに変更する際、複数あ
る変換候補からあるデータを選択して表示し、その候補
が正しくない場合、ユーザが複数の変換候補から正しい
漢字データを選択することで、変換結果を修正する構成
をとっている。

【０００３】第一候補の正解率（変換精度）を向上させ
ることが、かな漢字変換装置における重要な課題の一つ
であり、そのために、複数の語の共起関係を表す共起デ
ータを用いた変換も行われている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】共起データを用いた変
換では、該当する共起データがいくつ存在するかによっ
て変換精度が左右され、用意する共起データの量が多け
れば、それだけ変換精度が向上する。

【０００５】しかしながら、メモリなど記憶手段の容量
は有限であり、日本語において無数に存在する、複数の
名詞を連続した表現や、様々な言語現象の共起関係を、
全て共起データとして登録することは不可能である。

【０００６】そこで本発明は、共起データの参照要領を
工夫することにより、変換時に使用する共起データの数
を増加し、変換精度を高めたかな漢字変換装置を提供す
ることを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明のかな漢字変換装
置は、日本語単語の読み、漢字表記、品詞情報及び意味
分類情報を格納した変換辞書と、指定された語について
変換辞書を検索する辞書検索部と、語と語の共起関係を
示した共起データを格納した共起データ辞書と、指定さ
れた語に関して共起データの照合を行い、共起データが
得られなかった場合には、かな漢字変換制御部の制御に
基づき、再度、データの照合方法を変更して照合を行う
共起データ参照部と、辞書検索部、共起データ参照部お
よびデータの流れを制御するかな漢字変換制御部とを有
する。

【０００８】これにより、初期参照で共起データを得ら
れなかった語に関して、複数の方法によって共起データ
を参照することで、より多くの共起データを参照するこ
とが可能となり、変換精度を高めることができる。

【０００９】

【発明の実施の形態】本発明の請求項１に記載の発明
は、かな文字列の入力や変換候補の選択指示を行う入力
手段と、入力されたかな文字列、変換候補、変換された
かな漢字文字列を記憶する変換データ記憶部と、日本語
単語の読み、漢字表記、品詞情報及び意味分類情報を格
納した変換辞書と、指定された語について変換辞書を検
索する辞書検索部と、語と語の共起関係を示した共起デ
ータを格納した共起データ辞書と、指定された語に関し
て、共起データの照合を行う共起データ参照部と、入力
文字列、変換候補、変換結果を表示する表示手段と、辞
書検索部、共起データ参照部および変換データ記憶部に
格納されたデータの流れを制御するかな漢字変換制御部
とを有し、共起データ参照部において、指定された語の
共起データが得られなかった場合に、データの照合方法
を変更し、再度共起データの参照を行うこととした。

【００１０】したがって、かな漢字変換制御部が共起デ
ータ参照部に対し共起データを参照する語を指定し、共
起データ参照部では、共起データ辞書を対象に、指定さ
れた語に関するデータを参照し、対象となるデータが得
られなかった場合は、データの照合方法を変更し、再
度、共起データの参照を行うことにより、初期参照では
得られなかった共起データを参照可能にできる。

【００１１】本発明の請求項２に記載の発明は、共起デ
ータ参照部において、複数の名詞からなる名詞連続の語
についての共起データが得られなかった場合に、名詞連
続を構成する名詞のいくつかの組合せを対象として再度
共起データを参照することとした。

【００１２】したがって、共起データ参照部において、
複数の名詞からなる名詞連続の語についての共起データ
が得られなかった場合に、名詞連続を構成する名詞のい
くつかの組合せを対象として共起データを参照すること
により、初期参照では参照できなかった名詞連続に関す
る共起データを参照可能にすることができる。

【００１３】本発明の請求項３に記載の発明は、共起デ
ータ参照部において、指定された語の共起データが得ら
れなかった場合に、意味分類情報を参照し、再度、意味
分類が同じ語の共起データを参照することとしている。
したがって、共起データ参照部において共起データが得
られなかった場合に、意味分類情報を参照して、再度共
起データを参照することにより、意味分類が同じ、関連
する語に関する共起データを参照することができる。

【００１４】本発明の請求項４に記載の発明は、共起デ
ータ参照部において、「ＡをＢする」型の入力に対する
共起データが得られなかった場合に、「Ａ」及び「Ｂ」
の連続による語「ＡＢ」を対象に、再度共起データを参
照することとしている。したがって、共起データ参照部
において「ＡをＢする」型の入力に対する共起データが
得られなかった場合に、「Ａ」及び「Ｂ」の連続による
語「ＡＢ」を対象に再度共起データを参照することによ
り、初期参照では参照できなかった、動作を表す語に関
する共起データを参照可能にできる。

【００１５】以下、本発明の実施の形態について図面を
参照しながら説明を行う。図１は、本発明の一実施の形
態におけるかな漢字変換装置の機能ブロック図である。

【００１６】図１において、１は、かな文字列の入力
や、変換候補の選択指示を行う入力手段、２は、入力さ
れたかな文字列、変換候補、変換されたかな漢字文字列
を記憶する変換データ記憶部、３は、指定された語につ
いて変換辞書６を検索する辞書検索部、４は、指定され
た語に関して、共起データの照合を行う共起データ参照
部、５は、入力文字列、変換候補、変換結果等を表示す
る表示手段、６は、日本語単語の読み、漢字表記、品詞
情報及び意味分類情報等を格納した変換辞書、７は、語
と語の共起関係を示した共起データを格納した共起デー
タ辞書、８は、辞書検索部３、共起データ参照部４の各
機能の動作および変換データ記憶部２に格納されたデー
タの流れを制御するかな漢字変換制御部である。

【００１７】図２に示す回路ブロック図において、９は
キーボード、１０はＣＰＵ（中央処理装置）、１１はＣ
ＲＴ（陰極線管ディスプレイ）、１２はＲＯＭ（リード
オンリーメモリ）、１３はＲＡＭ（ランダムアクセスメ
モリ）である。

【００１８】図１に示した入力手段１はキーボード９に
より、変換データ記憶部２はＲＡＭ１３により、変換辞
書６、共起データ辞書７はＲＯＭ１２により、辞書検索
部３、共起データ参照部４、かな漢字変換制御部８は、
ＣＰＵ１０が、ＲＯＭ１２およびＲＡＭ１３とデータの
やりとりを行いながらＲＯＭ１２に記憶された動作プロ
グラムを実行することにより、表示手段５はＣＲＴ１１
により、それぞれ実現されている。

【００１９】上記のように構成された本実施の形態のか
な漢字変換装置におけるかな漢字変換の処理ついて、以
下、その動作の説明を行う。

【００２０】入力手段１によって入力されたかな文字列
は、ユーザによる変換の指示に従い、かな漢字変換制御
部８によって変換データ記憶部２に格納される。

【００２１】かな漢字変換制御部８は、辞書検索部３に
よって、変換データ記憶部２に格納されたかな文字列中
の部分文字列を対象に、変換辞書６を対象に辞書検索を
行い、検索結果を変換データ記憶部２に格納する。

【００２２】次に、かな漢字変換制御部８は、辞書検索
部３による検索結果に基づき、入力かな文字列の語の分
割を決定する。分割された個々の語において、辞書検索
部３による検索結果で複数の同音語が変換候補となる場
合、かな漢字変換制御部８は、共起データ参照部４を制
御して共起データ辞書７を参照し、該当データを基に、
第一変換候補の決定を行う。

【００２３】かな漢字変換制御部８は、決定したかな漢
字文字列を、表示手段５によって表示し、ユーザの指示
に従って、変換候補の表示、変更、確定を行う。

【００２４】かな漢字変換制御部８の制御に基づき、共
起データ参照部４によって行う共起データの参照につい
て、以下、その動作を図３のフローチャートに基づいて
説明する。

【００２５】まず、ステップＳ１で、かな漢字変換制御
部８は、共起データ参照部４へ、変換データ記憶部２に
格納された変換対象文中の、データ参照を行う語のかな
文字列を渡す。ステップＳ２で、共起データ参照部４
は、共起データ辞書７に格納された共起データから、指
定された読みで始まるデータを選出する。

【００２６】ステップＳ３で、共起データ参照部４は、
ステップＳ１で指定された語が確定語かどうかの情報を
確認し、確定語の場合、ステップＳ４に進む。ステップ
Ｓ４では、ステップＳ２で選出した共起データにおい
て、読みで指定した先頭の語の漢字表記が、既にその語
の変換候補として確定している確定語と異なるものを削
除し、ステップＳ５に進む。ステップＳ３で、指定語が
確定語でない場合、そのままステップＳ５に進む。ステ
ップＳ５で、かな漢字変換制御部８により、先頭の語が
一致する共起データを、候補共起データとして変換デー
タ記憶部２に格納する。

【００２７】ステップＳ６では、変換データ記憶部２に
格納した各共起データに対し、共起データの読みにおけ
る指定語の後続文字列と、変換データ記憶部２に格納さ
れた変換対象文字列における指定語の後続文字列とを比
較する。ステップＳ７では、ステップＳ６の比較におけ
る、２つのかな文字列が一致するデータの有無を確認す
る。一致するデータがない場合、ステップＳ９で、再
度、データの照合方法を変更し、データの参照を行う。
一致するデータがある場合、ステップＳ８で、この共起
データを該当データとして変換データ記憶部２に格納
し、処理を終了する。

【００２８】ステップＳ９で行うデータ参照の３つの実
施の形態について、以下、その動作を、各々、図４、図
５、図６のフローチャートに基づいて説明する。

【００２９】（実施の形態１）まず、ステップ９Ａ−１
で、指定された語が名詞になり得る語か否かを判断す
る。指定された語が名詞になり得ない場合、このデータ
参照方法は適用されないため、処理を終了する。指定さ
れた語が名詞になり得る場合、ステップ９Ａ−２で、指
定された語を先頭として構成し得る名詞連続の個数（以
下この個数をＮとする）を得る。

【００３０】例えば、入力かな文字列が「さんいん／ふ
くしま／ほせん」で、「さんいん」が指定語の場合、ス
テップ９Ａ−１で、指定された語「さんいん」が名詞と
なり得るため、ステップ９Ａ−２に進む。また、「さん
いん」「ふくしま」「ほせん」の各々も、名詞となり得
るため、ステップ９Ａ−２で名詞連続の個数Ｎ＝３を得
る。

【００３１】ステップ９Ａ−３で、Ｎ＜３の場合、現在
と構成要素の異なる名詞連続は生成不可能なので処理を
終了する。Ｎ≧３の場合、ステップ９Ａ−４に進む。

【００３２】ステップ９Ａ−４からステップ９Ａ−１２
で、参照対象となる名詞連続を生成する。ステップ９Ａ
−４では先頭からの名詞の個数を規定する変数ｓ＝１と
する。ステップ９Ａ−５でｓ≦Ｎ−２の場合、ステップ
９Ａ−６に進み、先頭ｓ個に接続する名詞が、先頭から
いくつ目の名詞かを表す変数ｔをｔ＝ｓ＋１に初期化す
る。

【００３３】ステップ９Ａ−７でｔ＞Ｎの場合、対応す
る名詞が存在しないため、ステップ９Ａ−１３に進む。
ステップ９Ａ−１３では、先頭からの名詞の個数ｓを１
つ増やし、ステップ９Ａ−５に戻る。ステップ９Ａ−７
でｔ≦Ｎの場合は、ステップ９Ａ−８に進み、先頭ｓ個
の名詞と、先頭からｔ番目の名詞の接続により名詞連続
を生成する。

【００３４】例えば、上記「さんいん／ふくしま／ほせ
ん」の例においては、ｓ＝１、ｔ＝ｓ＋１＝２の場合、
「さんいんふくしま」を生成する。

【００３５】ステップ９Ａ−９では、ステップＳ５にお
いて変換データ記憶部２に格納した候補共起データを対
象に、ステップ９Ａ−８で生成した語の照合を行う。ス
テップ９Ａ−１０では、ステップ９Ａ−９での共起デー
タの照合における該当データの有無を調査し、該当デー
タが無い場合、ステップ９Ａ−１２に進む。一致するデ
ータがある場合、ステップ９Ａ−１１で、この共起デー
タを該当データとして変換データ記憶部２に格納する。

【００３６】ステップ９Ａ−１２では、後接する名詞が
先頭から何個目の名詞かを示すｔを１つ増やし、ステッ
プ９Ａ−７に戻る。

【００３７】例えば、上記「さんいん／ふくしま／ほせ
ん」の例においては、ステップ９Ａ−７で、ｔ（＝３）
≦Ｎ（＝３）なので、ステップ９Ａ−８に進み、ｓ＝
１、ｔ＝３から、「さんいんほせん」を生成する。

【００３８】ステップ９Ａ−５でｓ＞Ｎ−２の場合、参
照対象となる名詞連続の生成が全て終ったことになり、
処理を終了する。

【００３９】例えば、「さんいん／ふくしま／ほせん」
の例においては、Ｎ＝３となり、ｓ＝１、ｔ＝２で「さ
んいんふくしま」を、ｓ＝１、ｔ＝３で「さんいんほせ
ん」を、生成する。ｓ＝２の場合、「さんいんふくしま
ほせん」と最初の語と同じ語を生成することになる。よ
って、ステップ９Ａ−５でｓ（＝２）＞Ｎ−２（＝１）
の場合、処理を終了する。

【００４０】この共起データ照合ステップを用い、ステ
ップ９Ａ−９において、「さんいんほせん」の照合に成
功した場合、共起データ「さんいんほせん（参院補
選）」を得る。これにより、「さんいんふくしまほせ
ん」において、第一候補を用いる従来のかな漢字変換装
置では、「山陰福島保線」等に変換していたのに対し、
「さんいん」と「ほせん」に共起データを使用し、本実
施の形態のかな漢字変換装置では「参院福島補選」と変
換することが可能となる。

【００４１】（実施の形態２）次に、図５により、共起
データを参照する第２の手法を説明する。

【００４２】まずステップ９Ｂ−１で、ステップＳ５に
おいて変換データ記憶部２に格納した候補共起データを
取り出す。ステップ９Ｂ−２において、ステップ９Ｂ−
１で取り出した候補共起データを一つ得る。ステップ９
Ｂ−３で、ステップ９Ｂ−２で得た候補共起データにお
ける、指定語の次の語の意味分類情報を得る。ステップ
９Ｂ−４で、変換データ記憶部２に格納した、指定語の
次の語の変換候補の意味分類情報を得る。

【００４３】ステップ９Ｂ−５で、ステップ９Ｂ−３で
得た共起データの意味分類情報と、ステップ９Ｂ−４で
得た変換候補の意味分類情報とを比較し、意味分類情報
が等しい場合、ステップ９Ｂ−６に進む。ステップ９Ｂ
−６では、ステップ９Ｂ−５で比較対象とした共起デー
タにおいて、意味分類情報を参照した語を、意味分類情
報が一致する変換候補に変更したデータを、該当共起デ
ータとして変換データ記憶部２に格納する。

【００４４】ステップ９Ｂ−５で、意味分類情報が等し
くない場合、ステップ９Ｂ−２に戻り次の候補共起デー
タを得る。ステップ９Ｂ−２で、次の候補共起データが
得られなかった場合、全てのデータに対する照合が終了
しており、処理を終了する。

【００４５】例えば、入力かな文字列が「きょうか／き
かん」で、「きょうか」が指定語の場合、ステップ９Ｂ
−１で、変換データ記憶部２に格納した候補共起デー
タ、「きょうか／れんしゅう（強化／練習）：５／１
３」、「きょうか／かくだい（強化／拡大）５／２
２」、「きょうか／げっかん（強化／月間）５／１
８」、…を取り出す。

【００４６】ステップ９Ｂ−２で、最初の候補共起デー
タ「きょうか／れんしゅう（強化／練習）：５／１３」
を得る。意味分類情報が、共起データの漢字表記の後ろ
に付与されている場合、ステップ９Ｂ−３で、指定語
「きょうか」の次の語「れんしゅう」の意味分類情報１
３を得る。

【００４７】ステップ９Ｂ−４で、変換データ記憶部２
に格納した、指定語の次の語「きかん」の変換候補、機
関（１０）、期間（１８）、季刊（３４）…の意味分類
情報を得る。ステップ９Ｂ−５で、共起データの意味分
類情報（１３）と、変換候補の意味分類情報（１０、１
８、３４）とを比較する。

【００４８】全ての候補共起データに対して、同様の処
理を行うと、候補共起データ「きょうか／げっかん（強
化／月間）５／１８」の参照において、ステップ９Ｂ−
５で、共起データの意味分類情報（１８）と、変換候補
「期間」の意味分類情報（１８）が一致する。

【００４９】「きょうか」と「げっかん」の共起データ
が存在する場合、「月間」と「期間」が同一の意味分類
情報を持つことから、該当共起データ「きょうか／きか
ん（強化／期間）５／１８」を得る。これにより、入力
かな文字列「きょうかきかん」において、第一候補を用
いる従来のかな漢字変換では、「強化機関」等に変換し
ていたのに対し、「きょうか」と「きかん」に共起デー
タを使用し、本実施の形態のかな漢字変換装置では「強
化期間」と変換することが可能となる。

【００５０】（実施の形態３）次に、図６により、共起
データを参照する第３の手法を説明する。

【００５１】まず、ステップ９Ｃ−１で、変換データ記
憶部２に格納された変換対象文のうち、指定語からの文
字列が「Ａ（名詞）をＢ（名詞）する」か否かを判断
し、対応しない場合、このデータ参照方法は適用されな
いため、処理を終了する。このデータ参照方法が適用さ
れると判断された場合、ステップ９Ｃ−２に進む。ステ
ップ９Ｃ−２では、変換データ格納部に格納された「Ａ
をＢする」型の入力文字列から、文字列「ＡＢ」を生成
する。

【００５２】ステップ９Ｃ−３で、ステップＳ５におい
て変換データ記憶部２に格納した候補共起データを対象
に、ステップ９Ｃ−２で生成した語の照合を行う。ステ
ップ９Ｃ−４では、ステップ９Ｃ−３での共起データの
照合における該当データの有無を調査し、該当データが
あれば、ステップ９Ｃ−５で、この共起データを該当デ
ータとして変換データ記憶部２に格納し、処理を終了す
る。

【００５３】例えば、入力かな文字列「せいかくをちょ
うさする」は、「Ａ（せいかく）をＢ（ちょうさ）す
る」型なので、ステップ９Ｃ−１で、ステップ９Ｃ−２
に進む。ステップ９Ｃ−２では、「せいかくをちょうさ
する」から「せいかくちょうさ」を生成する。

【００５４】ステップ９Ｃ−３で、ステップＳ５におい
て変換データ記憶部２に格納した候補共起データを対象
に、ステップ９Ｃ−２で生成した語「せいかくちょう
さ」の照合を行う。ステップ９Ｃ−３で共起データ「性
格調査」が照合された場合、ステップ９Ｃ−５で、この
共起データを該当データとして変換データ記憶部２に格
納し、処理を終了する。

【００５５】これにより、入力かな文字列「せいかくを
ちょうさする」において、第一候補を用いる従来のかな
漢字変換装置では「正確を調査する」等に変換していた
のに対し、「せいかく」と「ちょうさ」に共起データを
使用し、本実施の形態のかな漢字変換装置では「性格を
調査する」と変換することが可能となる。

【００５６】なお、本実施の形態においては、複数のデ
ータ参照方法を、各々別々の実施の形態に分けて説明を
行ったが、実施の形態としては、複数のデータ参照方法
を同時に用いても差支えない。

【００５７】

【発明の効果】本発明によれば、最初の共起データ参照
では参照されなかったデータを、共起データとして得る
ことが可能となるため、変換候補の決定に使用すること
ができ、変換精度を向上することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施の形態におけるかな漢字変換装
置の機能ブロック図

【図２】本発明の一実施の形態におけるかな漢字変換装
置の回路ブロック図

【図３】本発明の一実施の形態の共起データ参照の動作
を表すフローチャート

【図４】本発明の実施の形態１におけるデータ参照の動
作を表すフローチャート

【図５】本発明の実施の形態２におけるデータ参照の動
作を表すフローチャート

【図６】本発明の実施の形態３におけるデータ参照の動
作を表すフローチャート

【符号の説明】

１ 入力手段 ２ 変換データ記憶部 ３ 辞書検索部 ４ 共起データ参照部 ５ 表示手段 ６ 変換辞書 ７ 共起データ辞書 ８ かな漢字変換制御部

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】かな文字列の入力や変換候補の選択指示を
   行う入力手段と、入力されたかな文字列、変換候補、変
   換されたかな漢字文字列を記憶する変換データ記憶部
   と、日本語単語の読み、漢字表記、品詞情報及び意味分
   類情報を格納した変換辞書と、指定された語について前
   記変換辞書を検索する辞書検索部と、語と語の共起関係
   を示した共起データを格納した共起データ辞書と、指定
   された語に関して、共起データの照合を行う共起データ
   参照部と、入力文字列、変換候補、変換結果を表示する
   表示手段と、前記辞書検索部、前記共起データ参照部お
   よび前記変換データ記憶部に格納されたデータの流れを
   制御するかな漢字変換制御部とを有し、前記共起データ
   参照部において、指定された語の共起データが得られな
   かった場合に、データの照合方法を変更し、再度共起デ
   ータの参照を行うことを特徴とするかな漢字変換装置。
2. 【請求項２】前記共起データ参照部において、複数の名
   詞からなる名詞連続の語についての共起データが得られ
   なかった場合に、名詞連続を構成する名詞のいくつかの
   組合せを対象として再度共起データを参照することを特
   徴とする請求項１記載のかな漢字変換装置。
3. 【請求項３】前記共起データ参照部において、指定され
   た語の共起データが得られなかった場合に、意味分類情
   報を参照し、再度、意味分類が同じ語の共起データを参
   照することを特徴とする請求項１又は２記載のかな漢字
   変換装置。
4. 【請求項４】前記共起データ参照部において、「ＡをＢ
   する」型の入力に対する共起データが得られなかった場
   合に、「Ａ」及び「Ｂ」の連続による語「ＡＢ」を対象
   に、再度共起データを参照することを特徴とする請求項
   １、２又は３記載のかな漢字変換装置。