JPH10513389A - クリーナ・ヘッド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 洗浄液を撹拌し、清掃面に密着する撹拌手段（２６）と、吸引により清掃面から洗浄液を収集する集液手段（２５）とを備えたクリーナ・ヘッド（１０）において、この撹拌手段（２６）と集液手段（２５）は、どちらかが選択的に確実に清掃面に密着するように相対的に移動可能である。より好ましい構成においては、撹拌手段（２６）はクリーナ・ヘッドのハウジング（１１）に対して相対的に移動可能であり、また、集液手段（２５）はハウジング（１１）に相対する位置に固定される。洗浄液は流路（４５）を通って撹拌手段に供給され、その流路（４５）は、撹拌手段（２６）が上昇位置にあるとき、撹拌手段（２６）の上側のパッド（７０）によって閉じられている。上昇と下降位置との間における撹拌手段（２６）の移動は、足ペダル（６５）によって制御される。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 クリーナ・ヘッド 技術分野 本発明は表面に洗浄液を塗布し、表面からその洗浄液を吸引により除去する表 面清掃を行う掃除機のクリーナ・ヘッドに関する。 さらに詳しくは、比較的硬質で吸収性のひくい床面を清掃する際に適したクリ ーナ・ヘッドに関する。 背景技術 床あるいは床被覆材として一般的に用いられる材料として、本発明が使用可能 な表面材料としては、大面積のシート状、あるいは支持面上に敷きつめられる小 面積のタイル状のビニール等からなるのプラスチック材、釉薬をかけた、あるい は釉薬をかけていないタイル等のセラミック材、ゴムをベースとした材料、洗浄 液の吸収を防ぎ、あるいは抑制するために、表面に適切なコーティングを施した 木、コルクまたはコンクリートなどが挙げられる。 こうした表面に洗浄液を塗布し、ゴミと共にその洗浄液を吸引除去することに より表面を清掃する掃除機は、従来多く提案されてきた。洗浄液としては、適切 な洗剤を含有した水でよい。単一の用途をもつ清掃器具としてあるいは多くの用 途をもつ清掃器具の付属品として、吸引クリーナ（「真空クリーナ」）型に設け られている掃除機のクリーナ・ヘッドは、通常、清掃面に洗浄液を散布する手段 と、吸引源に接続され、清掃面から洗浄液を収集するための開口部が少なくとも １カ所設けられているとともに、少なくとも１つの流路と、表面に接触した状態 で表面からゴミを除去するのを補助しながら洗浄液を撹拌する手段とを備えてい る。通常、撹拌手段は、単一のブラシまたは複数のブラシを備えており、そのブ ラシは、非駆動タイプでもよく、または、クリーナ・ヘッドに 設けられた、あるいはクリーナ・ヘッドに連結された電気モーターなどにより回 転駆動されるものでもよい。ブラシの代わりに、適切なプラスチックや気泡ゴム 、あるいは多孔性材料などでできたスポンジやモップなどを備えていてもよい。 このような清掃用クリーナ・ヘッドやヘッドを備えた清掃器具は、国際特許出 願公告第WO94/06342に開示されている。 発明の開示 本発明に関する一般的な型である本発明のクリーナ・ヘッドの効果については 、清掃機能の質、および洗浄液を散らばったゴミと共に清掃面から除去する能力 の点から、ユーザーにより判定されている。本発明では、清掃面は、残留する洗 浄液を迅速に蒸発させるよう、乾燥状態とするか、あるいはほぼ乾燥状態とする ことが好ましい。 本発明の目的は、大まかには、上記の点において、機能が改良されたクリーナ ・ヘッドを提供することにあり、その改良を可能とするクリーナ・ヘッドの特徴 を以下に示す。 本発明のクリーナ・ヘッドは、通常、清掃面上を広範囲にわたって往復運動さ せて使用される。したがって、本文では、クリーナ・ヘッドの前部および後部に ついての記載、クリーナ・ヘッドの長さについての記載、およびこれらに類似す る記載は、クリーナ・ヘッドの使用時にそのクリーナ・ヘッドを往復させる方向 に間隔をあけて配置するクリーナ・ヘッドの部品が示されており、またその方向 における長さが示されている。同様に、クリーナ・ヘッドの側面および幅の記載 およびこれらに類似の記載において、通常使用時においてクリーナ・ヘッドを往 復移動させる方向に対し、横切る方向を示している。 本発明の一観点によれば、表面清掃用のクリーナ・ヘッドは、ハウジングと、 清掃面の洗浄液を撹拌する、清掃面に連結可能な撹拌手段と、撹拌手段の駆動さ れる表面領域に洗浄液を供給する手段と、吸引源に接続される空気流路手段と、 清掃面に密着可能で空気流路手段に連通し、 吸引により清掃面から洗浄液を収集する集液手段と、使用時に清掃面に略垂直方 向に、撹拌手段と集液手段間を相対的に移動し、それにより撹拌手段および集液 手段のどちらか一方を少なくとも清掃面に協同する手段とを備えている。 本発明のこの観点によるクリーナ・ヘッドは、撹拌手段および集液手段のどち らか一方を清掃面に協同させるために、撹拌手段と集液手段との間を相対的に移 動することにより、撹拌手段と集液手段のうち一方の効果がより改良されたもの となり、清掃面の清掃作業と清掃面の洗浄液の集液作業がそれぞれ改善されると いう利点がある。清掃面における一般的な清掃作業中においては、クリーナ・ヘ ッドは、まず、撹拌手段が清掃面に協同するモードで使用され、それ以後は、集 液手段が広範囲の清掃面に協同するモードで使用される。したがって、表面を効 果的に清掃し最大量の洗浄液およびゴミを表面から除去する。 クリーナ・ヘッドは、使用時に清掃面においてヘッドを支持するのを補助する 支持手段を備えている。この支持手段は、前後方向にクリーナ・ヘッドの往復移 動を容易にする車輪やローラ等の回転素子を備えていることが好ましい。 この支持手段は清掃面におけるクリーナ・ヘッドの往復移動を容易にするとと もに、国際特許出願公告第WO94/06342の我々の公報に開示されているように、撹 拌手段および/ または集液手段によるよりも、クリーナ・ヘッドの支持手段によ るほうが取り付け器具の重さをいくらか多く支えることができる。 クリーナ・ヘッドの長さ方向に、各支持手段が間隔をおいて設置されていても よい。 より好ましい構成において、特に以下に記載される実施形態による支持手段は 、クリーナ・ヘッドの後部および撹拌手段の後方に第一支持部材と、一般に撹拌 手段とクリーナ・ヘッドの長さ方向において撹拌手段の前方に配置された集液手 段との間に設置されている第二支持手段とによって構成され、撹拌手段がクリー ナ・ヘッドの最下位置にあるとき、 ヘッドが主にヘッドの後方にある第一支持部材および攪拌手段に支持されるとと もに、撹拌手段が最上位置にあるときは、ヘッドは主として間隔をあけて設置さ れた第一および第二支持部材に支持され、撹拌手段の駆動範囲を超えて支持され ないような構成で設けられる支持手段とを備えている。 ヘッドの撹拌手段と集液手段との間で相対的な移動を行う手段は、一般に清掃 面に垂直な方向にあるハウジングに対して相対的に撹拌手段の移動を行う手段を 備えていればよく、一方集液手段はクリーナ・ヘッド本体に対して固定位置にあ る。 従来、撹拌手段の移動を行う手段は、クリーナ・ヘッドが床を清掃している時 は、ユーザーの足で操作される。足操作用部材は、例えばハウジングの上部など 、操作しやすい位置に設ければよく、これにより撹拌手段の移動は効果的に行わ れる。 足操作が可能な部材は角運動が可能であればよく、撹拌手段の移動を行う該部 材に結合したカム手段を備えている。 撹拌手段は、クリーナ・ヘッド本体に対して上方位置寄りに弾力で押圧されれ ばよく、カム手段により、足操作用部材が適切に作動されて下方位置への移動を 可能とする。 撹拌手段は、クリーナ・ヘッド本体に対して主に直線移動するように設けられ ており、その直線移動がガイド手段により案内されるよう取り付けられているの が好ましい。 撹拌手段は、清掃面に向かって支持部材から延びている剛毛がアレイ状に形成 された構成となっており、剛毛はクリーナ・ヘッドの使用時に清掃面をこするよ うに作動される。剛毛は複数の房となっていればよく、クリーナ・ヘッドの幅方 向を横切る方向に一列あるいは複数列の房が設けられている。 撹拌手段は、さらに、パイル繊維でできた細い可撓性を有する紡織繊維が密に 束ねられた作動面を持った構成であることが好ましい。このような構成によって 、洗浄液を散布する手段としての役目も担うことがで き、洗浄液はクリーナ・ヘッドの幅方向に相対的に均一に供給される。 洗浄液を清掃面に供給する手段は、該手段に弾力性を与え、洗浄液の散布を効 率的に行えるように目の粗いゴムまたは気泡プラスチック材料で支持された部材 へ洗浄液を供給するように構成されているのが好ましい。 本発明のさらに別の観点として、クリーナ・ヘッドの集液手段の設置および形 状に関するものがある。集液手段は、空気流路手段へ空気を送るための開口部を 備えていることが好ましく、その開口部はクリーナ・ヘッドの幅方向にほぼ全幅 にわたって開口されているが、クリーナ・ヘッドの長さ方向における開口部の寸 法は相対的に小さい。このような開口部の形状により、送風を高速に維持するこ とができ、洗浄液を清掃面から効果的に収集できる。 集液手段の開口部は、清掃面に密着可能なフレキシブル・ブレードまたはゴム 板により形成され、前後に弾力性をもたせるのが好ましい。清掃面への送風によ り効果的に、より厚みを増した洗浄液をクリーナ・ヘッドの往復移動により拭き 取ると、このような例えばゴムやゴム状材料などでできたブレードが清掃面に密 着してからは吸引により清掃面から洗浄液はさらに効果的に収集される。 集液手段の開口部は、大粒のゴミ片を吸い込むのを防ぐために、例えば粗い格 子または複数のバリア素子などでできたフィルタ手段を設けるのが好ましい。 クリーナ・ヘッドの空気流路手段には、開口部と変形部が設けられいるのが好 ましく、当該開口部は集液手段の開口部に連結され、また集液手段と協同される ように当該開口部の横断面は比較的細長い形状とし、変形部は、吸引源に接続さ れるように吸引源に向かって横断面が円またはほぼ円形に変化するように形成さ れている。このような変形部においては、空気流路手段および集液手段への送風 が高速で行われるように、横断面形状が変化しても、その面積はほぼ一定となる ように形成されるのが好ましい。 当該開口部は、好ましくは、集液手段の開口部とほぼ中心位置で接続され、ヘ ッドの両側から間隔をあけて設置される。これにより、クリーナ・ヘッドの横方 向にある、つまり、集液手段のブレードに平行な集液手段の最外部において送風 がなされるようになる。これにより、洗浄液の除去および清掃面の乾燥が改善さ れる。 本発明のさらに別の観点は、洗浄液を撹拌し、清掃面に密着可能な撹拌手段と 、当該撹拌手段の領域内の清掃面に洗浄液を供給する手段と、吸引により清掃面 から集液するための開口部を少なくとも一個備え、吸引源へ接続される空気流路 手段と、撹拌手段の作動および非作動位置の間にあるクリーナ・ヘッドに接続さ れ撹拌手段の移動を行う手段と、撹拌手段が作動位置にあるとき、洗浄液の供給 を行い、撹拌手段が非作動位置にあるとき、洗浄液の供給を止める、撹拌手段の 位置に応じて作動されるバルブ手段とを備えた清掃面クリーナ・ヘッドを提供す ることにある。 バルブ手段は、撹拌手段の位置に応じて洗浄液の供給を行うパイプまたは流路 または穴を塞ぐ手段であってもよい。撹拌手段によりそのような閉塞状態を引き 起こす構成でもよく、あるいは、撹拌手段の操作機構の部品（単数または複数） によって閉塞状態を引き起こす構成でもよい。 本発明のさらに別の観点によれば、クリーナ・ヘッドは、いかなるまたは全て の上記発明の観点あるいは特徴を含んでいてもよい。 図面の簡単な説明 図１は、アプリケータ部材が上昇位置にある状態の本発明に係るクリーナ・ヘ ッドの斜視図である。 図２は、一部略図のみで図示したクリーナ・ヘッドの下部平面図である。 図３は、図２の線３- ３についての部分断面図である。 図４は、図２の線４- ４についての断面図である。 図５は、アプリケータ部材を下げた状態の図４に類似の図である。 発明の詳細な説明 次に記載の図面を参照しながら、本発明の実施の形態を説明する。 図面を参照すると、クリーナ・ヘッドは符号10で示されている。クリーナ・ヘ ッドは、我々の国際特許出願公告第WO94/06342号の図４に示すように、主に電気 器具用のクリーナ・ヘッドとして用いられるが、その他にも例えば吸引クリーナ 型の多目的清掃器具に関連する床面清掃用のクリーナ・ヘッドのような他の器具 の付属品としてまたはそれに関連して使用することも可能であると考えられてお り、一般的に垂直または傾斜方向に使用する器具の下端部に直接据え付けてもよ いし、自由に据え付けられる器具から延びる吸引ホースの先端部に接合してもよ い。 ヘッド10は、便宜上好適なプラスチック材料の成形物であり一般的に頂部壁12 と前部壁13、側壁14、後部壁15を有し、これらの壁を介して逆溝形状をなすハウ ジング11からなる。頂部壁12の上部の本体後部には構成部16があり、その端部に は上記に記載の清掃器または例えば吸引掃除機のホースのような器具にクリーナ ・ヘッドを接合するために形成された差し込み部17がある。後部壁15の後方には 、本体は差し込み部17の両側に各々配置された拡張部材18を有し、拡張部材18に はクリーナ・ヘッドが使用される床面に密着しその床面に対してクリーナ・ヘッ ドの支持を補助するローラ20が設けられ、ローラ20はその軸19を中心とした回転 をしながらクリーナ・ヘッドを支持する。 差し込み部17内には空気流路21があり、流路21はクリーナ・ヘッド上部上の少 なくとも一部は構成部16内を通る流路部分22や、流路の断面形状が円形から変形 して幅が狭まりクリーナ・ヘッドの幅方向に伸びて変形した流路部分23を経てク リーナ・ヘッドの前方および下方へ伸びている。流路部分23の末端はヘッドの前 部壁13付近にある底面開口部24であり、変形した流路部分23はその断面形状の変 化に伴い、実質的には一定の断面積となるように形成されている。 クリーナ・ヘッドのハウジング11は、符号25に図示し以下に詳述する集液部材 を受け、その集液部材は清掃面に協同可能に組み立てられ、かつ、吸引清掃する 面から洗浄液を収集すための流路部22および23を経て流路部21へと連通しており 、洗浄液はクリーナ・ヘッドが接合されている吸引源へと空気流により浮遊運搬 される。さらにクリーナ・ヘッドのハウジング11には、符号26に図示し、以下に 詳述するアプリケータ部材と、清掃する床面へ洗浄液を供給する供給手段と、清 掃作業を補助するために供給された洗浄液を撹拌させる撹拌部材とが備えられて いる。 図２に破線で略図示する集液部材25は逆溝形状の本体27からなり、下方へ開口 し、実質的にクリーナ・ヘッドの全横幅、およびクリーナ・ヘッドの正面から背 面への距離の約1/3 の幅で形成されている。本体２７は、クリーナ・ヘッドの本 体内に符号29で示す好適な支持部材に接する基部２８を有し、本体２７は、基部 28を貫通し構成部材29に係合するねじによって固定される。基部28は流路部23の 開口部24の形状に適合する拡張開口部28a を有し、密閉リング30は集液手段と開 口部24の間の漏れを実質的に防止した接合状態とする。集液手段25には二つの後 方拡張部38を有し、それぞれの拡張部38はクリーナ・ヘッドの側壁14に隣接する 回転自在の支持ローラ39を支持する構成となっている。 集液部材の本体２７は、クリーナ・ヘッドの前後方向に間隔をおいて２個のフ レキシブル・ワイパーまたはゴム板ブレード３１および３２を有し、このブレー ド３１および３２は、集液手段の基部２８にネジ（図示しない）によって固定さ れる逆Ｕ字型の開口した保持部材３３により保持され、また、ブレード３１およ び３２の延伸ヘッド部３４および３５と協同する。保持部材３３は、開口部２８ a と適合する開口部３３a を有し、また、布などの大きな屑がクリーナ・ヘッド を通って空気流路に侵入するのを防ぎ、空気の流動を実質上妨げないように格子 を設けてもよい。 ブレード３１および３２はゴムまたはゴムに類似の材料でできており、清掃面 上のクリーナ・ヘッドの移動によって前後に屈曲するよう十分 に可撓性を有している。ブレードが清掃面に対向する外面は３６で示されており 、波形であり、公知の構成である。前ブレード３１については、クリーナ・ヘッ ドが前方に押されブレードが清掃面上で後方に屈曲されると、清掃面上の洗浄液 が波形部を通ってブレード３１および３２間の空間へ流入され、一方、ヘッドが 清掃面上で後方に移動してブレードがクリーナ・ヘッドの前方へ屈曲されると、 前ブレード３１は、ブレード間の空間に洗浄液を残留させた状態とするワイパー あるいはゴム板ブレードとしての役目を果たす。それゆえ、洗浄液は、空気流に より集液手段を通って浮遊運搬され清掃面から除去される。集液手段の最外端部 では、この空気流は主に本体２７の基部の開口部２８a に向かってブレードに平 行な方向へと送られ、そのため、洗浄液は集液手段の中央域の内方へと吸い取ら れ、そして清掃面から上方へと吸い取られる。 アプリケータ部材２６は本体４０を備え、本体４０は、繊維パイルからなる接 面層を有する目の粗い気泡プラスチックブロックを含むパッド４１を備えた撹拌 手段を支持する下向きの溝部を有している。本体４０は剛毛４４の２列の房を支 持する後方部材４３を有している。剛毛４４の２列の房およびパッド４１は、ク リーナ・ヘッドのほぼ全幅を横断するように設けられている。パッド４１は清掃 面上で洗浄液を散布し、またこの洗浄液を緩やかに撹拌するために設けられてお り、一方、剛毛４４は、清掃面のよごれがひどく、あるいはほこりがこびりつい た場合、清掃面をこすって清掃を補助するために設けられている。 通常は適切な洗剤を含有した水である洗浄液を撹拌パッド４１へ、そして清掃 面へと供給するために、ハウジング１１は、ハウジング内を貫通して上方へと伸 びる洗浄液通路４５を有している。洗浄液通路４５の最上端は、入口差し込み部 ４６内にあり、洗浄液の受け皿へと連通するフレキシブル管に接続されるように なっている。洗浄液通路４５の最下端は出口差し込み部４７内にあり、出口差し 込み部４７はアプリケータ部材２６の本体４０の上部で溝４９の一部拡張部を形 成する一対になったほぼ半円筒上の壁４８内に設けられており、溝４９はアプリ ケータ部 材の全横幅をほぼ横断するように伸びており、そして本体４０の先端を通ってパ ッド４１のある本体４０の部分へと連通された開口部４９a を有している。した がって、洗浄液は、アプリケータ・パッドを通して清掃面へと塗布されるように 、アプリケータ部材に供給される。 本発明によれば、アプリケータ部材２６は、クリーナ・ヘッドの本体に対して 上下運動をするように据え付けられている。この目的のため、ハウジング１１は 、頂部壁１２から下方に伸びて横に間隔をあけて設けられた２本の柱５０を有し ており、撹拌手段の本体４０は、これに対応して間隔があき、上方に伸びた管状 差し込み部５１を有しており、その差し込み部５１の両端はそれぞれ、これに対 応する柱５０の外面を上下に滑動する放射状に内包へ伸びたフランジ５２に連通 されている。コイル圧縮バネ５３は各差し込み部５１内に設けられ、フランジ５ ２に接触し、ワッシャー５４に接触するバネの他端は、柱５０の上方へと広がる 穴にねじ込まれるネジ５５により固定される。したがって、アプリケータ部材は クリーナ・ヘッドのハウジング１１に対して上下移動させるようにガイドされる が、ハウジングに対して上方へと押圧される。 クリーナ・ヘッド・ハウジングの頂部壁１２の下には、横向きシャフト６０が 伸張されており、そのシャフトは他端にて頂部壁１２から下方に伸びる構成部６ １に支持され、軸６２を中心として回転する。シャフトはその中央域にクランク 部６３を有し、クリーナ・ヘッドのハウジングの頂部の流路部２２および２３を 清掃する。シャフト６０の先端にはそれぞれ、ヘッドのアプリケータ部材２６の 本体４０の上面に密着するカム構成部６４が隣接している。シャフトは、さらに 、ヘッドの頂部壁１２にある開口部を通って延伸している足密着ペダル部６５を 有し、ヘッドのユーザーの足で前後に揺らして操作できる。図１ないし図３に示 すように、ペダル６５が前位置にあるとき、バネ５３を押圧した状態で、実質的 にクリーナ・ヘッドのハウジング１１内において、最上位置で、アプリケータ部 材２６は移動しない。 ペダル６５はクリーナ・ヘッドのユーザーによって後方に振動が加わ ると、カム構成部６４はアプリケータ部材２６の本体４０の上面と密着し、バネ ５３の力に反発して、図５に示す位置に来るまでアプリケータ部材２６を下方に 押す。カム構成部６４のほぼ平らな先端面は、アプリケータ部材の本体４０の上 面と垂直に接触し、その位置はユーザーがいなくとも保持され、ペダル６５の後 方に振動圧力が加わった状態が維持される。 アプリケータ部材がクリーナ・ヘッド・パッド４１の本体に対して最下位置に あり、剛毛４４がハウジング１１のほぼ下に突出し、クリーナ・ヘッドと清掃面 が撹拌パッド４１を通して密着すると、ヘッドが後方に傾斜した場合、ローラ２ ０が清掃面に密着することが結局はよいのだが、後方傾斜が継続される場合、ロ ーラ２０がクリーナ・ヘッドの全重量を支持することになる。反対に、ヘッドが 前方に傾斜する場合、集液手段のブレード３１および３２は広範囲で清掃面に密 着する。しかしながら、清掃面に対してクリーナ・ヘッドが通常姿勢をとってい る状態において、撹拌パッド４１が清掃面の密着がしっかりしていると、清掃面 は効果的に清掃される。アプリケータ部材２６がクリーナ・ヘッドに対して図３ および図４に示される位置まで上昇されると、クリーナ・ヘッドの重量はローラ ２０および３９により清掃面で支持されるが、クリーナ・ヘッドと清掃面は集液 手段のブレード３１および３２を通して効果的に広範囲に密着する。この状態に おいて、洗浄液の清掃面からの集液および除去が確実に行われる。 清掃面への洗浄液の供給制御は、クリーナ・ヘッドと連結されている取付器具 をユーザによって制御され、手動のバルブによって行ってもよい。しかし、バル ブ手段はアプリケータ部材２６またはアプリケータ部材の前後移動を行う機構に 連結されているのが好ましく、洗浄液の供給は、アプリケータ部材が最下位置に あるときに実行されるが、アプリケータ部材が上昇位置にあるときは、供給は実 行されない。後者の場合、洗浄液は供給されないので、清掃面が効果的に乾燥す る。図示されている本実施形態のこのようなバルブ手段は、溝４９が部分的に伸 張された 部分に設けられたゴムパッド７０を備え、アプリケータ部材が上昇位置にあると き、通路４５の出口差し込み部４７の終端で穴を閉塞する。代わりの構成におい ては、アプリケータ部材が上昇位置にあるとき、通路４５のフレキシブル管部は 、それをつまむことにより、遮断されてもよい。 このように、本発明は、上記したように効果を向上させる数々の特徴を備えた クリーナ・ヘッドを提供する。 上記の記載および後述のクレーム並びに添付の図面に開示されている特徴は、 特定の形状、あるいは、開示された結果を得るための機能、方法、作用を実行す る手段に関して記載されており、これらの特徴を別個にあるいはいかなる組み合 わせでも、異なった形状で本発明を実現するために適切に利用することができる 。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，Ｕ Ｇ)，ＵＡ(ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ )，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ， ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，Ｋ Ｇ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ， ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，Ｓ Ｉ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． ハウジング（１１）と、洗浄液を撹拌し、清掃面に密着する撹拌手段（ ２６）と撹拌手段（２６）領域の清掃面に洗浄液を供給する手段（４５〜４９） と、吸引源に接続された空気流路手段（２１〜２４）と、吸引により清掃面から 洗浄液を収集し、清掃面に密着し、空気流路手段（２１〜２４）と連結される集 液手段と、撹拌手段（２６）と集液手段（２５）との間を清掃面に略垂直な方向 において相対的に移動し、それによって撹拌手段（２６）と集液手段（２５）の どちらか一方を少なくとも清掃面と協同する手段（６０〜６５）とを備えたこと を特徴とする表面清掃用クリーナ・ヘッド（１０）。 ２． ヘッド（１０）の撹拌手段（２６）と集液手段（２５）の間を相対的に 移動する手段（６０〜６５）が、清掃面に垂直な方向でハウジングにおける作動 位置および非作動位置の間で撹拌手段を移動させる手段を備えているとともに、 集液手段をハウジングの定位置で静止状態にするよう構成されていることを特徴 とする請求項１に記載のクリーナ・ヘッド。 ３． 撹拌手段（２６）がハウジング（１１）において上方位置に弾力で押圧 され、足操作部材（６５）の操作によって下方位置に移動可能であることを特徴 とする請求項２に記載のクリーナ・ヘッド。 ４． 撹拌手段（２６）が、ハウジングにおいて略直線移動し、その移動のた めにガイド手段（５０〜５５）により案内されるように設置されていることを特 徴とする請求項２に記載のクリーナ・ヘッド。 ５． 撹拌手段（２６）が、清掃面に向かって支持手段（４３）から延伸され 、クリーナ・ヘッド使用時に清掃面をこするよう支持された剛毛（４４）アレイ を備えたことを特徴とする請求項１から４のいずれか１つに記載のクリーナ・ヘ ッド。 ６． 撹拌手段（２６）が、パイル繊維を密に束ねた可撓性を有する紡織繊維 の作動面をもつパッド（４１）を備えたことを特徴とする請求項 ５に記載のクリーナ・ヘッド。 ７． 洗浄液を供給する手段（４５〜４９）が、パイル繊維を支持して弾力を もたせるとともに、洗浄液の散布を補助する目の粗いゴムまたはプラスチック気 泡材料（４１）に洗浄液を供給するよう構成されたことを特徴とする請求項２に 記載のクリーナ・ヘッド。 ８． 上記撹拌手段が操作位置にあるとき、洗浄液の供給を行い、上記撹拌手 段が非操作位置にあるとき、洗浄液の供給を止めるよう撹拌手段（２６）の位置 に応じて操作されるように構成されたバルブ手段（７０）を備えたことを特徴と する請求項２に記載のクリーナ・ヘッド。 ９． 上記バルブ手段（７０）が、撹拌手段の位置に応じて洗浄液の供給を行 うように洗浄液供給路を遮断する手段を備えていることを特徴とする請求項８に 記載のクリーナ・ヘッド。 １０． 集液手段（２５）が、クリーナ・ヘッドの空気流路手段（２１〜２４ ）へ空気流を送る開口部を備え、開口部はクリーナ・ヘッドのほぼ全幅にわたっ て拡張されているとともに、クリーナ・ヘッドの長さ方向の寸法が上記クリーナ ・ヘッドの幅より小さいことを特徴とする請求項１に記載のクリーナ・ヘッド。 １１． 集液手段の開口部が、清掃面に密着するフレキシブル・ブレードまた はゴム板（３５および３６）によって開口部の前部および後部に接続されたこと を特徴とする請求項１０に記載のクリーナ・ヘッド。 １２． クリーナ・ヘッドの空気流路手段（２１〜２４）が、集液手段（２５ ）の開口部と連通し、集液手段と協同するように細長い断面形状の開口部（２４ ）と、吸引源に接続されるよう吸引源に向かって円またはほぼ円形の断面形状に 変化する変形部（２２および２３）を有することを特徴とする請求項１１に記載 のクリーナ・ヘッド。 １３． 開口部（２４）が、集液手段の開口部と略中央位置で接続され、かつ 、ヘッドの両側面から間隔を開けて設けられているとともに、空気流がクリーナ ・ヘッドの横方向および集液手段のブレード（３５お よび３６）に略平行な方向において集液手段の最外部で確保されることを特徴と する請求項１２に記載のクリーナ・ヘッド。 １４． 清掃面においてヘッドを支持するのを補助するための支持手段（２０ および３９）が設けられたことを特徴とする請求項１に記載のクリーナ・ヘッド 。 １５． 上記支持手段（２０および３９）が、前後方向にクリーナ・ヘッドが 往復移動するのを容易にする回転素子を備えていることを特徴とする請求項１４ に記載のクリーナ・ヘッド。 １６． 上記支持手段が、第一および第二支持手段を備え、当該第一支持手段 はクリーナ・ヘッドの後部で撹拌手段（２６）の後方に設けられ、該第二支持手 段（３９）は略撹拌手段（２６）と、クリーナ・ヘッドの前後方向に設けられた 撹拌手段（２６）の前方に設けられた集液手段（２５）との間に設けられ、該第 一および第二支持手段（２０および３９）は、撹拌手段（２６）がクリーナ・ヘ ッドにおいて最下位置にあるとき、ヘッドがヘッドの後方にある第一支持手段（ ２０）および撹拌手段（２６）に主に支持され、かつ、撹拌手段（２６）が最上 位置にあるとき、ヘッドが第一および第二支持手段（２０および３９）に主に支 持されて撹拌手段（２６）の駆動範囲を超えて支持されないことを特徴とする請 求項１４または１５に記載のクリーナ・ヘッド。 １７． 洗浄液を撹拌し、清掃面に密着する撹拌手段（２６）と、撹拌手段の 駆動領域の清掃面に洗浄液を供給する手段（４５〜４９）と、吸引源に接続され 、吸引により清掃面から洗浄液を収集する開口部（２４）を少なくとも１つ有す る空気流路手段（２１〜２４）と、吸引により清掃面から洗浄液を収集し、清掃 面に密着し、空気流路手段（２１〜２４）と連結される集液手段と、クリーナ・ ヘッドの本体において撹拌手段の作動および非作動位置の間で撹拌手段（２６） の相対的な移動を行う手段（６０〜６５）と、撹拌手段が作動位置にあるとき、 洗浄液の供給を行い、撹拌手段が非作動位置にあるとき、洗浄液の供給を止める 、撹拌手段（２６）の位置に応じて作動するバルブ手段（７０）とを備 えたことを特徴とするクリーナ・ヘッド。 １８． 上記バルブ手段（７０）が撹拌手段の位置に応じて洗浄液の供給を行 う洗浄液供給路を遮断する手段を備えていることを特徴とする請求項１７に記載 のクリーナ・ヘッド。