JPH1123205A - 位置測定装置及び位置測定装置の走査ユニットの組立方法 - Google Patents
位置測定装置及び位置測定装置の走査ユニットの組立方法Info
- Publication number
- JPH1123205A JPH1123205A JP9303053A JP30305397A JPH1123205A JP H1123205 A JPH1123205 A JP H1123205A JP 9303053 A JP9303053 A JP 9303053A JP 30305397 A JP30305397 A JP 30305397A JP H1123205 A JPH1123205 A JP H1123205A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- scanning
- measuring device
- assembly element
- positioning means
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
- G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
- G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
- G01D5/347—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
- G01D5/34707—Scales; Discs, e.g. fixation, fabrication, compensation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
Abstract
査距離が簡単に調整可能であるように位置測定装置を構
成することである。 【解決手段】 互いに相対的に移動可能な対象
物1、2の相対位置の測定のための位置測定装置にし
て、測定尺3は走査ユニット4の走査要素5によって走
査され、その際測定尺3は第1の対象物1に固定されて
おり、走査ユニット4は組立要素6によって第2対象物
2に固定可能である、前記位置測定装置において、走査
ユニット4に位置決め手段9が内蔵されており、かつ位
置決め手段と共に走査要素5が組立要素6に対して第1
参照位置から第2参照位置に移動可能であり、更に参照
位置は走査ユニット4に内蔵された要素5、6、9によ
って予め設定されており、その際その移動によって測定
尺3と走査要素5との間の距離が確定されていることを
特徴とする前記位置測定装置。
Description
1項の上位概念による位置測定装置及び特許請求の範囲
第11項の上位概念による位置測定装置の走査ユニット
の組立方法に関する。位置測定装置では測定尺は走査要
素によって走査される。この走査では位置に依存した電
気的走査信号が得られ、走査信号は電子装置、例えばカ
ウンタ又は数値制御部に供給される。走査要素の品質は
走査距離に依存し、従って走査要素を測定尺に対して正
確に特定された距離に組み立てることが必要である。
号には位置測定装置が記載されており、その際走査目盛
の形の走査要素が走査距離の調整のための案内中に移動
可能に支承されておりかつ各位置で拘束可能である。必
要な走査距離は組立中測定尺と走査目盛との間に挿入さ
れる間隔フィルムによって設定される。走査目盛の移動
はフィルムの締付けまでに行われ、その後走査目盛は拘
束されかつフィルムは取り外される。
しての別々のフィルムの必要性及び締付けられたフィル
ムの側方への除去が欠点がなる。ヨーロッパ特許明細書
第0280390号において、固有の支承部を有しない
回転発信機の形の位置測定装置が公知である。そのよう
な回転発信機は組み込み回転発信機と称される。走査ユ
ニットと目盛ディスクとの相対距離は組み込み発信機で
は測定されるべき対象物に先ず組みつけられた状態で確
定される。組みつけの容易化のために回転発信機に固定
要素が内蔵され、固定要素は目盛ディスクのボスと接触
しかつ組みつけ中目盛ディスクの位置を確定する。測定
されるべき対象物への目盛ディスクの組立後、固定要素
はボスから取り外される。
は、位置測定装置を、簡単に組立られかつ必要な走査距
離が簡単に調整可能であるように構成することである。
更に、第2の課題は、位置測定装置の走査ユニットの簡
単な組立が保証されるような方法を提案することであ
る。
題は、特許請求の範囲第1項の特徴によって解決され
る。本発明によれば第2の課題は特許請求の範囲第11
項による方法によって解決される。
ユニット自体の構成部分によって確定されておりかつ消
失可能なフィルムは必要とされないことである。次に図
面に基づいて本発明を説明する。
置が表されている。駆動装置は支承された軸1を備えた
モータであり、そのステータ2に対する回転角度は角度
測定装置によって測定される。このために軸1に目盛デ
ィスク3の形の測定尺が固定されている。この固定はね
じ、接着剤、プレス又は締付けによって行われることが
できる。目盛ディスク3は平面3. 1上に目盛3. 2又
はコードを有し、これらは光電的、磁気的、容量的又は
誘導的に走査可能である。
知の方法で走査ユニット4によって走査される。走査ユ
ニット4は走査要素5及び組立要素6から成る。走査要
素5は案内を介して組立要素6に、目盛3. 2の方向
に、即ち平面3. 1に対して垂直に移動可能に支承され
ている。案内は実施例においては組立要素6におけるね
じ孔8によって形成されており、ねじ孔にはねじ9がね
じねじ込み可能に支承されている。ねじ9の一端に走査
要素5が、組立要素6に対して2つの特定された参照位
置に移動可能であるように固定されている。移動はねじ
9をねじることによって行われ、従ってねじ9は位置決
め要素とも称されることができる。第1参照位置−組立
位置とも称される−は、図1及び図2に表されている。
この状態において、ねじ9の軸線方向に作用する第1ス
トッパ面9. 1は組立要素6の軸線方向に作用する第1
ストッパ面6. 1と協働する。同様にねじ9のストッパ
面9. 3は走査要素5のストッパ面5. 3と協働する。
4は駆動装置のステータ2と回転不能に連結される。こ
のために走査ユニット4は、走査要素5が目盛ディスク
3と接触するまで筒体2. 1中で目盛ディスク3. 1に
対して軸線方向に案内される。この状態で走査ユニット
4は組立要素6によってステータ2に固定される。必要
な走査距離の調整のためにねじ9は、組立要素6の第2
ストッパ面6. 2がねじ9の第2ストッパ面9. 2と協
働するまで捻じられる。この第2参照位置−運転状態と
も称される−は、図3及び図4に表されている。実施例
において組立要素6のこの第2ストッパ面6. 2はディ
スク5の中間接続の下にねじ9の第2ストッパ面9. 2
と協働する。走査距離は実際に略0. 5〜1mmであ
る。
対して2つの参照位置に移動可能であり、その際参照位
置が走査ユニット4自体の部分によって予め設定されて
いることが重要である。両参照位置の距離によって走査
距離Dが決定される。第1参照位置から第2参照位置へ
の移動は目盛ディスク3. 1に対して垂直に行われる、
その際図示の角度測定装置では回転軸線Rの方向に行わ
れる。ストッパ面6.1、6. 2、9. 1及び9. 2は
回転軸線Rに対して垂直である。
測定装置は、ヨーロッパ特許明細書第0182085号
に記載されているような誘導的に作動する装置である。
目盛ディスク3は非導電性材料から成り、かつ平面3.
1上に互いに間隔をおいて導電性領域3. 2から成るイ
ンクリメンタル目盛が成層されている。走査要素5はプ
レートであり、その表面5. 1には薄層技術により励磁
体とセンサコイルが成層されている。プレート5は同様
にディスク状に形成されている。組立要素6に対して特
定されて比較的大きくかつ信頼性のあるプレート5を移
動させることができるために、図5から明らかなように
互いに120°ずらされた3つのねじ9が位置決め要素
として、設けられている。
レート)の長孔20内を移動されることが図式的に表さ
れている。走査距離の調整の際にねじ9の軸線方向の移
動は長孔20中で行われる。組立要素6の開脚の際にね
じ9はラジアル方向外方に移動され、従って長孔20の
縦軸線は軸線Rから出発してラジアル方向外方に向いて
いる。縦軸線に対して垂直の長孔20の直径は係合して
いるねじ9の直径に正確に一致する。複数の−例えば1
20°だけ−ずらされた3つの長孔を設けるこるとによ
って、走査要素5の位置が組立要素6の開脚の際に不変
であることが保証される。
図1〜図6による組立要素6はリング状部材であり、そ
の外径はステータ2の内径よりも僅かに小さい。図5に
示すように、組立要素6にはラジアル方向に向いたスリ
ット10が設けられている。好ましくはスリット10は
組立要素6の開脚従って外径の増大を可能にする。ラジ
アル方向の開脚のために開脚要素11が設けられてい
る。図6によれば、開脚要素はねじ11. 1から成り、
ねじによって軸線方向に順次配設された2つの締付け要
素11. 2及び11. 3が反対方向に移動可能である。
締付け要素11.2及び11. 3は組立要素6の円錐面
11. 4及び11. 5と協働し、そこで締付け要素は支
持される。ねじ11. 1の回動によって両締付け要素1
1. 2及び11. 3は互いに引き込まれ、その際楔作用
によって隙間10従って組立要素6の外径が拡大され
る。ステータ2と走査ユニット4との間のこのラジアル
方向の締付けは、走査ユニット4が直接モータの筒体
2. 1中に挿入されるべき場合には特に有利である、そ
のわけはこの組立ではモータに孔は必要とされないから
である。この場合ステータ2は電動モータのハウジング
又はフランジ(モータ軸受シールド)である。
回転軸線Rに対して垂直に向いた方向における締付け又
は開脚を意味する。ラジアル方向の締付けはステータ2
の内方又は外方の周囲面に作用する。図示しない方法で
組立要素6の開脚のための締付け要素は円錐ねじで有り
得、その円錐は相応する孔と協働する。更にラジアル方
向の締付けはスリット10に嵌入し又は直接締付け部に
作用する偏心ねじによっても行われることができ、その
際ねじは組立要素中で軸線方向にねじ込まれておりかつ
ねじ頭部の偏心した周囲面はねじの回動によって筒体
2. 1と接触することになる。
例えばねじ11. 1−は、回転軸線Rに対して平行に向
けられかつ軸線方向に手が届きかつ操作可能であり、こ
のことは組立を著しく容易にする。図2及び図4中、組
立要素6の有利な構成が図式的に表されている。組立要
素6は突出部30を有し、組立要素は突出部によってラ
ジアル方向の締付けの際に筒体2. 1に支持される。
られることができ、それによって2つの参照位置が調整
可能である。位置決め要素が軸線方向に手が届くきかつ
操作可能である場合には、特に有利である。図7〜図1
0において、本発明により実施される角度測定装置の第
2実施例が表されている。同様な構成部分は第1実施例
と同様な参照符号を使用する。
ディスク3. 2を有し、目盛ディスクは光電的、磁気
的、容量的又は誘導的に走査可能である。走査要素5は
組立要素6に軸線方向に移動可能に支承されている。移
動はレバ90の操作によって行われる。位置決め要素は
この軸においてはレバ90である。図7に示すように、
組立要素6に120°互いにずらされた3つのレバ90
がそれぞれ回転軸線9.1を介して旋回可能に支承され
ている。
は、図9に表されている。レバ90は走査要素5のため
に第1参照位置を特定する。走査要素5はストッパ面
5. 3によってレバ90のストッパ面90. 3に軸線方
向に支持される。走査要素5はばね92によってストッ
パ90. 3に押しつけられている。レバ90はストッパ
面90. 1によって組立要素6のストッパ面6. 1に支
持される。それによって走査要素5は組立要素6に対し
て特定された距離に保持される。
方向において筒体2. 1の目盛3.2の方向に、走査ユ
ニット4が目盛ディスク3と接触するまで案内される。
この状態で走査ユニット4は組立要素6を介してステー
タ2に固定される。走査距離Dの調整のために3つのレ
バ90が操作され、その際各々はその回転軸線91のま
わりに旋回される。操作の方向は図9においてFで表さ
れる。図示しない方法で、3つのレバが1つの装置と共
に操作されることができる。走査要素5はレバ90の操
作によって組立要素6に対して第2参照位置に移動され
る。この第2参照位置−運転位置とも称される−は、図
10中に示されている。組立要素6のストッパ面6. 2
は操作要素5のストッパ面5. 3と協働する。
がねじ11. 10である点の相違を除いて第1実施例と
一致する。ねじ11. 10は、ねじ頭部が組立要素6に
支持されるまで組立要素6にねじ込まれる。ねじ11.
10の回動により、ねじ11点10のねじ山はスリット
の付けられたリング状の組立要素6のラジアル方向の開
脚従ってステータ2における走査ユニット4のラジアル
方向の締付けを作用する。ステータ2は更に電動モータ
のハウジング又はフランジで有り得る。
て本発明によれば他の誘導走査要素又はしかし磁気的、
容量的又は光電的走査要素も組立られることができる。
光電的位置測定装置では走査要素は公知の走査板(スリ
ット絞り)又は複数の光感領域を備えた半導体基板のみ
でも有り得る。本発明は長さ測定装置にも使用可能であ
る。
ある。
る。
断図図である。
断図図である。
Claims (11)
- 【請求項1】 互いに相対的に移動可能な対象物(1、
2)の相対位置の測定のための位置測定装置にして、測
定尺(3)は走査ユニット(4)の走査要素(5)によ
って走査され、その際測定尺(3)は第1の対象物
(1)に固定されており、走査ユニット(4)は組立要
素(6)によって第2対象物(2)に固定可能である、
前記位置測定装置において、 走査ユニット(4)に位置決め手段(9、90)が内蔵
されており、位置決め手段と共に走査要素(5)が組立
要素(6)に対して第1参照位置から第2参照位置に移
動可能であり、更に参照位置は走査ユニット(4)に内
蔵された要素(5、6、9;5、6、90)によって予
め設定されており、その際その移動によって測定尺
(3)と走査要素(5)との間の走査距離(D)が確定
されていることを特徴とする前記位置測定装置。 - 【請求項2】 測定尺(3)が、回転軸線(R)のまわ
りに回転可能で軸(1)上に固定されてディスクを有
し、その回転軸線(R)に対して垂直の表面(3. 1)
上に目盛(3. 2)が設けられており、そして走査要素
(5)は位置決め手段(9;90)を介して組立要素
(6)に軸線方向に移動可能に案内されている、請求項
1記載の位置測定装置。 - 【請求項3】 組立要素(6)が第1ストッパ面(6.
1)を有し、このストッパ面と位置決め手段(9;9
0)の第1ストッパ面(9. 1;90. 1)とが第1参
照位置で協働し、そして位置決め手段(9;90)及び
又は組立要素(6)は、第2参照位置を確定する第2ス
トッパ面(6. 2、9. 2)を有する、請求項1又は2
記載の位置測定装置。 - 【請求項4】 位置決め手段が組立要素(6)のねじ孔
(8)を介して軸線方向に移動可能なねじ(9)であ
る、請求項3記載の位置測定装置。 - 【請求項5】 位置決め手段が組立要素(6)に旋回可
能に支承されたレバ(90)である、請求項3記載の位
置測定装置。 - 【請求項6】 位置決め手段(9)の操作のために、位
置決め手段(9)に軸線方向で手が届く、請求項1から
5までのうちのいずれか一記載の位置測定装置。 - 【請求項7】 組立要素(6)が組立要素(6)と第2
対象物(2)との間のラジアル方向の締付けのための締
付け要素(11)を有する、請求項2から6までのうち
のいずれか一記載の位置測定装置。 - 【請求項8】 締付け要素(11)が回転軸線(R)に
対して平行に向けられかつ締付けのために締付け要素
(11)にその軸線方向で手が届きかつ操作可能であ
る、請求項7記載の位置測定装置。 - 【請求項9】 第2対象物(2)が組立筒体(2. 1)
を有し、その内方のジャケット面に組立要素(6)がラ
ジアル方向で締付け可能である、請求項7又は8記載の
位置測定装置。 - 【請求項10】 組立筒体(2. 1)がモータ(2)の
構成部分であり、その軸(1)にディスク(3)が回転
剛固に固定されている、請求項9記載の位置測定装置。 - 【請求項11】 位置測定装置の走査ユニット(4)の
組立方法にして、測定尺(3)は第1対象物(1)に固
定されておりかつ測定尺(3)の走査のための走査ユニ
ット(4)は次の方法ステップによって第2対象物
(2)に固定される、前記組立方法において、 a)走査要素(5)は位置決め手段(9;90)によっ
て組立要素(6)に、第1参照位置に固定され、 b)走査要素(5)、組立要素(6)及び位置決め手段
(9;90)から成る走査ユニット(4)は、走査ユニ
ット(4)の要素が測定尺(3)又は測定尺(3)の支
持体と接触するまで測定尺(3)の方向に移動され、 c)組立要素(6)は第2対象物に固定され、 d)走査要素(5)は位置決め手段(9;90)によっ
て組立要素(6)で第2参照位置に対して移動されその
際この移動によって測定尺(3)と走査要素(5)との
間の走査距離(D)が予め設定されることを特徴とする
前記組立方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19645605.3 | 1996-11-06 | ||
| DE19645605A DE19645605A1 (de) | 1996-11-06 | 1996-11-06 | Positionsmeßeinrichtung und Verfahren zur Montage eines Abtastelementes einer Positionsmeßeinrichtung |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1123205A true JPH1123205A (ja) | 1999-01-29 |
| JP3954705B2 JP3954705B2 (ja) | 2007-08-08 |
| JP3954705B6 JP3954705B6 (ja) | 2007-12-26 |
Family
ID=
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7545008B1 (ja) * | 2024-01-15 | 2024-09-03 | ファナック株式会社 | エンコーダ、モータ、およびエンコーダ調整方法 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7545008B1 (ja) * | 2024-01-15 | 2024-09-03 | ファナック株式会社 | エンコーダ、モータ、およびエンコーダ調整方法 |
| WO2025154128A1 (ja) * | 2024-01-15 | 2025-07-24 | ファナック株式会社 | エンコーダ、モータ、およびエンコーダ調整方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE199979T1 (de) | 2001-04-15 |
| US6002126A (en) | 1999-12-14 |
| EP0841539A1 (de) | 1998-05-13 |
| DE59703177D1 (de) | 2001-04-26 |
| EP0841539B1 (de) | 2001-03-21 |
| DE19645605A1 (de) | 1998-05-07 |
| JP3954705B2 (ja) | 2007-08-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7637019B2 (en) | Rotary encoder | |
| JP2755681B2 (ja) | 角度測定装置 | |
| US7392588B2 (en) | Rotary encoder | |
| US6002126A (en) | Method and structure for assembling a scanning unit in a positioning measuring instrument | |
| US4512184A (en) | Mounting arrangement for angle measuring device | |
| JP3409033B2 (ja) | 位置測定装置の組立て方法及び組立てのための位置決め手段 | |
| JPH0513445B2 (ja) | ||
| JPH02311712A (ja) | 調整装置付位置決め装置 | |
| US6194710B1 (en) | Premounted angle measuring device having fixation element | |
| US7500320B2 (en) | Position measuring arrangement and procedure for the assembly of a position measuring arrangement | |
| JP3954705B6 (ja) | 位置測定装置及び位置測定装置の走査ユニットの組立方法 | |
| JPH0581375B2 (ja) | ||
| US4835434A (en) | Piezoelectric positioning element | |
| US6509673B2 (en) | Ultrasonic motor capable of sensing a rotational position of its rotor | |
| JP6422235B2 (ja) | 手動パルス発生装置およびパルス出力方法 | |
| JP4578841B2 (ja) | 電動リニアアクチュエータ | |
| JPH01167615A (ja) | 位置検出装置 | |
| JPS61193022A (ja) | Z相付エンコ−ダのホ−ムポジシヨン装置 | |
| CN110757250B (zh) | 一种超高精度的定位调节装置 | |
| US7299564B2 (en) | Scanning unit and position measuring device | |
| JPH0355856Y2 (ja) | ||
| JP2526365Y2 (ja) | 光ピックアップのホトダイオード支持台 | |
| JPH02257415A (ja) | 回転シリンダ装置、そのヘツドベースの位置調整方法およびそのヘツドベースの製造方法 | |
| JPH06134624A (ja) | 放電加工機の主軸角度検出装置 | |
| JPH0431538Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040824 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060905 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061114 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070424 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070427 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110511 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120511 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130511 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130511 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |