JPH11248242A - 給湯機付風呂釜の安全装置 - Google Patents

給湯機付風呂釜の安全装置

Info

Publication number
JPH11248242A
JPH11248242A JP10064496A JP6449698A JPH11248242A JP H11248242 A JPH11248242 A JP H11248242A JP 10064496 A JP10064496 A JP 10064496A JP 6449698 A JP6449698 A JP 6449698A JP H11248242 A JPH11248242 A JP H11248242A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
reheating
water flow
way valve
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10064496A
Other languages
English (en)
Inventor
Kazutoyo Yamada
和豊 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyotomi Kogyo Co Ltd
Toyotomi Co Ltd
Original Assignee
Toyotomi Kogyo Co Ltd
Toyotomi Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyotomi Kogyo Co Ltd, Toyotomi Co Ltd filed Critical Toyotomi Kogyo Co Ltd
Priority to JP10064496A priority Critical patent/JPH11248242A/ja
Publication of JPH11248242A publication Critical patent/JPH11248242A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Control For Baths (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 給湯機能と浴槽水の加熱機能を合わせ持つ給
湯機において、部品の異常を検出して安全作動を行なう
制御機構に関する。 【解決手段】 追焚熱交換器5に接続されたが二本の循
環パイプ4をバイパス路6によって追焚熱交換機5の付
近で連結し、循環パイプ4の流路には循環パイプ4の水
流を追焚熱交換機5とバイパス路6に切換える三方弁9
と、水流を作る循環ポンプ8と、水流の温度を測定する
温度センサー7とを設け、三方弁9によってバイパス路
6に通水して温度測定を行なって、高温時は追焚運転を
開始せず、低温時は三方弁9を切換えて給湯機バーナを
運転しながら、追焚熱交換器5に給水して追焚を行な
う。循環パイプ4に取付けた水流検出手段11と、水流
検出手段11の出力で作動する水流変動検出手段13と
を設け、水流検出手段11が水流不検出時に循環ポンプ
8故障と判断し、水流変動検出手段13が三方弁切換え
時の水流変動不検出時に三方弁9故障と判断し、いずれ
の故障時にも安全作動を行なう。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】この発明は給湯機能と浴槽水の加
熱機能を合わせ持つ給湯機において、部品の異常を検出
して安全作動を行なう制御に関するものである。
【0002】
【従来の技術】最近の給湯機は台所や洗面や浴室などに
温水を供給する機能だけでなく、浴槽水を加熱して追焚
を行ない保温する機能がついたものが要求されている。
そして、循環パイプには循環ポンプと温度センサーを取
付けて、給湯機バーナを運転しながら浴槽の水を追焚熱
交換器へ強制循環することによって追焚運転を行なうも
のである。
【0003】即ち、浴槽水を追焚をする時に、追焚スイ
ッチの起動を受けて追焚制御手段が作動状態になると、
循環ポンプが運転して浴槽の水は温度センサー付近を通
過し、検出温度と湯温設定手段の温度との比較を行な
い、湯温が低下している時には、循環ポンプの運転を継
続したまま給湯機バーナの運転を開始するものである。
そして、浴槽水は追焚熱交換器で熱交換を行なって設定
温度に沸き上げられ、温度センサーの検出温度と湯温設
定手段の温度とが一致するまで、給湯機バーナと循環ポ
ンプを運転し、その後は保温状態となる。
【0004】この保温中は間欠タイマーによって15分
から20分毎に追焚スイッチの起動を行なって、浴槽の
湯温を検出する動作を行ない、湯温の低下がない時には
循環ポンプの運転を停止し、給湯機バーナは運転しない
ようにしている。また、湯温の低下を検出した時にはそ
のまま追焚運転に移行するものである。
【0005】一方、給湯機バーナは追焚運転だけではな
く、夫々の蛇口に温水を供給する給湯運転時にも作動す
るから、この時に追焚熱交換器も加熱されるものであ
る。この為、浴槽水の測温時に浴槽水が追焚熱交換器を
通過すれば、高温度を維持している浴槽水の温度を更に
上昇させる場合があるから、追焚熱交換器に接続する二
本の循環パイプの間にバイパス路を設け、測温中は三方
弁をバイパス路に切換えて、追焚熱交換器を不通過にし
て、追焚をする時は三方弁を切換えて追焚熱交換器に浴
槽水を流して追焚をするものがある。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】このような追焚運転を
する時に、循環ポンプなどが壊れて不作動になると、追
焚運転が全くできなくなり、この状態で給湯機バーナを
作動すると、各部が異常加熱して重大なトラブルになる
ことがある。この為、従来では循環ポンプの故障に対応
する為に、循環パイプに水流検出手段を設け、循環ポン
プ運転時に水流が検出できない時には追焚運転を中止す
る構造にしたものがあるが、三方弁の不作動による追焚
運転不能の時の対策は、全くできておらず、何らかの対
応が必要であった。
【0007】
【課題を解決するための手段】この発明は上記課題を解
決する為に、給水パイプ1が給水側に接続され、給湯パ
イプ2が吐出側に接続された給湯熱交換器3と、両端が
循環パイプ4によって浴槽に接続された追焚熱交換器5
と、二本の循環パイプ4を追焚熱交換機5の付近で連結
して追焚熱交換機5を通過しない水流を構成するバイパ
ス路6とを設け、循環パイプ4の流路には湯温センサー
7と循環ポンプ8と循環パイプ4の水流を追焚熱交換機
5とバイパス路6に切換える三方弁9とを取付け、追焚
運転の起動時に循環ポンプ8はバイパス路6に通水して
温度測定を行ない、三方弁9を切換えて追焚熱交換機5
に通水して追焚する追焚制御手段10を設けると共に、
循環パイプ4には水流検出手段11を取付け、循環ポン
プ8の操作時に水流検出手段11が水流不検出を出力す
る時、循環ポンプ8の故障と判断する異常判定手段12
を設けた給湯機付風呂釜において、水流検出手段11の
出力データを入力する水流変動検出手段13を設け、該
水流変動検出手段13が温度測定から追焚開始の間で水
流変動を検出しない時に、異常判定手段12は三方弁9
の動作不良と判断する安全装置を構成している。
【0008】また、異常判定手段12には追焚運転の起
動後から追焚運転の開始を含む所定時間をカウントする
タイマー14を設け、水流変動検出手段13の水流変動
出力によってタイマー14のカウントを中止すると共
に、追焚制御手段10は追焚継続中の異常判定手段12
からのタイマーカウントアップ信号で追焚運転を停止す
る構成としたから、異常状態の判定が行ない易くなった
ものである。
【0009】更に、三方弁9は切換動作の途中に流量停
止部を設け、水流検出手段11は循環ポンプ8の吐出側
に取付けた圧力スイッチで構成し、水流変動検出手段1
3は二つの圧力検出レベルを持ち、第一の検出レベルで
循環ポンプ8の異常検出、第一の検出レベルよりも高い
第二の検出レベルで三方弁3の正常検出を行なう構成と
したから、部品の選定とコントローラの機能構成の追加
で実施でき、大幅な改造は必要ないものである。
【0010】
【作用】この発明では循環パイプ4に取付けた水流検出
手段11は、循環パイプ4の水流を異常判定手段12に
入力するだけでなく、水流の流速や圧力などの変動を検
出する水流変動検出手段13を設け、三方弁9の切換時
に水流はバイパス路6から追焚熱交換器5に変わり、こ
の時は水の流れ易さが変わるから、この変化を水流変動
手段13が検出できるようにしたものである。この為、
三方弁9の切換操作の前と後に水流の変化が認められな
い時には、異常判定手段12は三方弁9が切換わらない
と判断するものであり、はじめて、三方弁9の故障が検
出できたものである。
【0011】
【実施例】実施例を示す図によってこの構成を説明する
と、1は給湯機の給水側に接続された給水パイプ、2は
給湯機の吐出側に接続された給湯パイプ、3は給水パイ
プ1と給湯パイプ2に接続されて給湯機の主要部を構成
する給湯熱交換器であり、給湯パイプ2の先端には図示
せざる蛇口が取り付けられ、蛇口を開くことで給水パイ
プ1から給湯熱交換器3と給湯パイプ2を経て水を流す
ことができる。
【0012】15は給水パイプ1もしくは給湯パイプ2
の途中に設置した水流センサー、16は給湯熱交換器3
付近の給湯パイプ2に取付けた温度センサー、17は給
湯熱交換器3を加熱する給湯機バーナであり、蛇口を開
くことで発生する水の流れを水流センサー15が検出し
て給湯機バーナ17を作動し、温度センサー16があら
かじめ設定した温度を検出するように、給湯機バーナ1
7の燃焼量を変化しながら給湯熱交換器3を加熱してい
る。
【0013】5は給湯用の給湯熱交換器3と一緒に配置
した追焚熱交換器、4は浴槽と追焚熱交換器5とを連結
する二本の循環パイプ、6は追焚熱交換器5の付近で二
本の循環パイプ4を分岐して設置したバイパス路、9は
循環パイプ4とバイパス路6との分岐部分に設けた三方
弁であり、該三方弁9の否導通状態では浴槽の水をバイ
パス路6に流すことができ、三方弁9の導通状態では浴
槽の水を追焚熱交換器5に流すことができる。
【0014】7は循環パイプ4とバイパス路6との分岐
部分よりも浴槽に向かう吸込側の循環パイプ4に取付け
た温度センサー、8は循環パイプ4とバイパス路6との
分岐部よりも浴槽側の循環パイプ4の途中に取付けた循
環ポンプ、18は希望する浴槽の湯温をセットする湯温
設定手段、19は浴槽水の温度を湯温設定手段18でセ
ットした湯温に高める為に追焚運転を開始する追焚スイ
ッチ、10は追焚スイッチ19の信号で動作を開始し、
温度センサー7と湯温設定手段18のデータに基づいて
循環ポンプ8・三方弁9・給湯機バーナ17をコントロ
ールする追焚制御手段である。
【0015】入浴する為に取扱者が図示せざる運転スイ
ッチを閉路にすると、追焚スイッチ19は間欠タイマー
によって例えば15分毎に閉路となり、該追焚スイッチ
19の信号を受けて追焚制御手段10は循環ポンプ8を
作動する。そして、温度センサー7は循環する浴槽水の
温度を検出し、湯温設定手段18でセットした温度と比
較して、もし、検出した湯温が高温度であれば循環ポン
プ8を停止して保温運転となる。
【0016】また、検出した温度が低い時には三方弁9
に通電して流路をバイパス路6から追焚熱交換器5に切
換え、給湯機バーナ17を作動するから、浴槽水は追焚
熱交換器5で加熱する。やがて、温度センサー7で検出
した温度が湯温設定手段18でセットした温度よりも高
くなれば、追焚運転を停止して保温運転となる。
【0017】上記の構成において、循環ポンプ8の故障
が発生した時には、追焚制御手段10が循環ポンプ8に
通電して浴槽水の測温を行なおうとしても、浴槽水が流
れないから温度センサー7は低温を検出したままであ
り、三方弁8を切換えて給湯機バーナ17を作動する追
焚運転を行なうことになる。しかし、追焚熱交換器5に
は浴槽水が循環しないから異常加熱となり、給湯機の故
障を引き起こす恐れがある。
【0018】この対策として、11は循環パイプ4の途
中に取付けた水流検出手段、12は水流検出手段11の
出力データに基づき水流の異常を検出する異常判定手
段、20は異常判定手段12によって作動するブザーな
どで構成した警報手段であり、水流検出手段11が循環
パイプ4の水流を検出できない時に、異常判定手段12
は警報手段20を作動すると共に、追焚制御手段10へ
異常データを出力して追焚運転を中止する安全動作を行
なっている。
【0019】しかし、追焚熱交換器5に浴槽水が送られ
ない時は、循環ポンプ8の故障だけでなく、三方弁9が
故障した時も同様であるが、この対策は従来の市販品に
は実施されていない。一般的な対応としては循環ポンプ
8の故障のように三方弁9から追焚熱交換器5の間に新
たな水流検出器を取付けて、循環ポンプ8の安全装置と
並設することであるが、大きなコストアップは避けるこ
とができず、三方弁9故障に対応した市販品はない。
【0020】この発明は循環ポンプ8の故障の為の安全
装置をそのまま使って三方弁9の故障にも対応しようと
するもので、13は水流検出手段11が検出する水流デ
ータに基づいて水流の変動を検出する水流変動検出手段
であり、該水流変動検出手段13は循環ポンプ8の作動
直後の水流データと現在の水流データとを比較してお
り、水流の変化を検出した時には異常判定手段12に水
流変化ありの信号を出力する。
【0021】該異常判定手段12は浴槽水の測温が終わ
って三方弁9を作動するタイミングが過ぎても、水流変
化ありの信号がこなければ、三方弁9の故障で循環水の
流路が変更されていないと判断して、循環ポンプ8の故
障と同様に警報手段20を作動し、追焚制御手段10に
働きかけて追焚運転を中止する安全作動を行なうもので
ある。
【0022】循環ポンプ8によって浴槽水が流れる時、
追焚熱交換器5とバイパス路6とでは流路抵抗が異なる
から当然流れ易さが異なっており、三方弁9を切換れば
流速や流量が異なるから、水流検出手段11の出力デー
タで三方弁9の異常が検出できるものである。また、最
近の給湯機のコントローラはマイクロコンピュータを内
装しているから、このマイコンを使う時には水流検出手
段13も、異常判定手段12や追焚制御手段10と同様
に、マイコンの中に組み込めるから、実質的なコストア
ップはほとんどなく実施できるものである。
【0023】14は異常判定手段12の構成を簡単にす
る為に付属したタイマー14であり、該タイマー14は
追焚運転の起動後からカウントを始め、水流変動検出手
段13の水流変動ありの信号によってカウントを中止す
るものである。そして、タイマー14のカウントアップ
は三方弁9の切換タイミングの後に設定したから、も
し、タイマー14がカウントアップすれば三方弁9が故
障して流路の切換ができない時であるから、簡単な構成
で三方弁9異常が判断できるようになった。
【0024】また、センサー部分を構成する水流検出手
段11として一般的なものは水流で回転するプロペラを
使っているが、かなり高価格でありこの種の安全装置の
コストアップの要因となっている。この発明は三方弁9
の構成として切換途中に流量停止部のあるものを選択
し、水流検出手段11は循環ポンプ8の吐出側に取付け
た圧力スイッチで構成し、かつ、水流変動検出手段13
は二つの圧力検出レベルを設けたものである。この為、
追焚運転の起動後の圧力がゼロ付近を維持している時は
循環ポンプ8の故障が考えられ、また、三方弁9を切換
る時には一度流路が閉止するから、循環ポンプ8の吐出
側の圧力は大きく上昇するものである。この圧力上昇を
第二の検出レベルで検出することによって、三方弁9の
故障も判断できるようになった。
【0025】切換時の途中で閉止する三方弁9は特殊品
ではなく市販品があり、圧力センサーも安価なものが市
販されている。また、二つの検出レベルを持った水流変
動検出手段13は、コントローラにマイコンを使えばほ
とんどコストアップもなく実現できるから、循環ポンプ
8の故障判断に加えて三方弁9の故障判断を加えても大
幅な改造は不要であり、コストアップもなく実施できる
ものである。
【0026】
【発明の効果】従来の追焚運転が可能な給湯機付風呂釜
では、循環ポンプ8が故障して、追焚熱交換器5に浴槽
水が流れない状態で給湯機バーナを作動すると、異常加
熱によって給湯機本体が壊れることがあり、これを防ぐ
為に水流検出手段11を設け、水流が確認できない時に
は異常と判断して安全作動をさせている。しかし、この
問題はバイパス路6を持つものにおいて、三方弁9が故
障した時にも発生しているが、これに対する対策はまだ
できていない。
【0027】上記の問題を解決するこの発明では循環ポ
ンプ8の故障を検出する為に循環パイプ4に取付けた水
流検出手段11によって、水流の有る無しを検出するだ
けではなく、水流の流速や圧力などの変動を検出可能に
するもので、三方弁9によってバイパス路6から追焚熱
交換器5に水流が変われば、この変化を水流変動手段1
3が検出し、もし、三方弁9の切換操作時に水流の変化
がない時は三方弁9の異常と判断して、三方弁9の故障
が検出できたものである。
【0028】また、具体的な構成として異常判定手段1
2にはタイマー14を付属させており、浴槽水の測温を
開始する追焚運転の開始からタイマー14を作動させ、
このタイマー14のカウントは水流変動検出手段13の
変動ありの信号によって停止する構成としたから、異常
判定手段12はタイマー14のカウントアップがあれば
異常と判断すればよく、回路構成が簡単になるものであ
る。
【0029】更に、三方弁9は切換途中に流量停止部を
設け、水流検出手段11は循環ポンプ8の吐出側に設け
た圧力スイッチで構成すれば、水流変動検出手段13は
水圧によって水流の変動を検出することができ、第一の
検出レベルで循環ポンプ8の異常、第二の検出レベルで
三方弁9の異常が検出できるものであり、給湯機付風呂
釜の制御部としてマイクロコンピュータを使う時には、
プログラムROMの変更で対応できるから、三方弁9の
異常判断を追加して実施しても大幅な改造は不要であ
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の実施例を示す給湯機付風呂釜のブロ
ック図である。
【図2】この発明の実施例を示す給湯機付風呂釜の断面
図である。
【符号の説明】
1 給水パイプ 2 給湯パイプ 3 給湯熱交換器 4 循環パイプ 5 追焚熱交換器 6 バイパス路 7 湯温センサー 8 循環ポンプ 9 三方弁 10 追焚制御手段 11 水流検出手段 12 異常判定手段 13 水流変動検出手段 14 タイマー

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 給水パイプ1が給水側に接続され、給湯
    パイプ2が吐出側に接続された給湯熱交換器3と、両端
    が循環パイプ4によって浴槽に接続された追焚熱交換器
    5と、二本の循環パイプ4を追焚熱交換機5の付近で連
    結して追焚熱交換機5を通過しない水流を構成するバイ
    パス路6とを設け、循環パイプ4の流路には湯温センサ
    ー7と循環ポンプ8と循環パイプ4の水流を追焚熱交換
    機5とバイパス路6に切換える三方弁9とを取付け、追
    焚運転の起動時に循環ポンプ8はバイパス路6に通水し
    て温度測定を行ない、三方弁9を切換えて追焚熱交換機
    5に通水して追焚する追焚制御手段10を設けると共
    に、循環パイプ4には水流検出手段11を取付け、循環
    ポンプ8の操作時に水流検出手段11が水流不検出を出
    力する時、循環ポンプ8の故障と判断する異常判定手段
    12を設けた給湯機付風呂釜において、 水流検出手段11の出力データを入力する水流変動検出
    手段13を設け、該水流変動検出手段13が温度測定か
    ら追焚開始の間で水流変動を検出しない時に、異常判定
    手段12は三方弁9の動作不良と判断することを特徴と
    する給湯機付風呂釜の安全装置。
  2. 【請求項2】 異常判定手段12には追焚運転の起動後
    から追焚運転の開始を含む所定時間をカウントするタイ
    マー14を設け、水流変動検出手段13の水流変動出力
    によってタイマー14のカウントを中止すると共に、追
    焚制御手段10は追焚継続中の異常判定手段12からの
    タイマーカウントアップ信号で追焚運転を停止する請求
    項1記載の給湯機付風呂釜の安全装置。
  3. 【請求項3】 三方弁9は切換動作の途中に流量停止部
    を設け、水流検出手段11は循環ポンプ8の吐出側に取
    付けた圧力スイッチで構成し、水流変動検出手段13は
    二つの圧力検出レベルを持ち、第一の検出レベルで循環
    ポンプ8の異常検出、第一の検出レベルよりも高い第二
    の検出レベルで三方弁3の正常検出を行なう請求項1記
    載の給湯機付風呂釜の安全装置。
JP10064496A 1998-02-27 1998-02-27 給湯機付風呂釜の安全装置 Pending JPH11248242A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10064496A JPH11248242A (ja) 1998-02-27 1998-02-27 給湯機付風呂釜の安全装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10064496A JPH11248242A (ja) 1998-02-27 1998-02-27 給湯機付風呂釜の安全装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11248242A true JPH11248242A (ja) 1999-09-14

Family

ID=13259880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10064496A Pending JPH11248242A (ja) 1998-02-27 1998-02-27 給湯機付風呂釜の安全装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11248242A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020006215A (ko) * 2000-07-11 2002-01-19 김철병 보일러의 온수 제어 장치
CN109654721A (zh) * 2018-12-17 2019-04-19 广东万家乐燃气具有限公司 一种加热装置及加热控制方法
EP3557154A4 (en) * 2016-12-15 2020-01-15 Mitsubishi Electric Corporation SYSTEM FOR DETECTING PIPE ANOMALIES, METHOD FOR DETECTING PIPE ANOMALIES AND PROGRAM

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020006215A (ko) * 2000-07-11 2002-01-19 김철병 보일러의 온수 제어 장치
EP3557154A4 (en) * 2016-12-15 2020-01-15 Mitsubishi Electric Corporation SYSTEM FOR DETECTING PIPE ANOMALIES, METHOD FOR DETECTING PIPE ANOMALIES AND PROGRAM
CN109654721A (zh) * 2018-12-17 2019-04-19 广东万家乐燃气具有限公司 一种加热装置及加热控制方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11248242A (ja) 給湯機付風呂釜の安全装置
JP3729466B2 (ja) 給湯装置
KR20180054425A (ko) 전기 보일러의 순환이상 제어장치 및 그 제어방법
KR102522032B1 (ko) 보일러의 삼방변 고장 검출장치 및 방법
JP2773641B2 (ja) 給湯装置
JP3747248B2 (ja) 給湯機付風呂釜の追焚装置
JP3584560B2 (ja) 風呂自動給湯機能付給湯装置
JP3696309B2 (ja) 給湯装置における水量センサの異常検出方法
JP2006271586A (ja) ミスト発生装置
JPH11270900A (ja) 湯張り機能付き強制循環式風呂釜
JP3572958B2 (ja) 給湯装置
JP7398998B2 (ja) 機器システム
JP3698337B2 (ja) 風呂装置
JP3798083B2 (ja) 燃焼装置
JP3872876B2 (ja) 一缶二水路給湯器
JP2001124357A (ja) 即湯機能付き給湯器及び即湯機能付き給湯器の異常検出方法
KR102913880B1 (ko) 온수 공급 장치 및 그 제어 방법
JP3643391B2 (ja) 風呂釜の追い焚き流水検出センサのオフ動作要因判別方法およびその装置
JP3862811B2 (ja) 一缶二水路風呂給湯器
JP2662279B2 (ja) 給湯装置
JPH09257249A (ja) 燃焼機器
KR20000019899A (ko) 가스보일러의 3방향밸브 고장감지방법
JP2002349950A (ja) 1缶2回路式熱源機の異常検出装置及び異常時制御方法
JP3667901B2 (ja) 燃焼装置
KR920008884B1 (ko) 연소기구의 안전장치

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20040805

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041101

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050107

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050506