JPH11500970A - 彫刻信号を発生させるための方法及び装置 - Google Patents
彫刻信号を発生させるための方法及び装置Info
- Publication number
- JPH11500970A JPH11500970A JP8526255A JP52625596A JPH11500970A JP H11500970 A JPH11500970 A JP H11500970A JP 8526255 A JP8526255 A JP 8526255A JP 52625596 A JP52625596 A JP 52625596A JP H11500970 A JPH11500970 A JP H11500970A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- engraving
- coefficient
- setup
- method further
- drive signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C1/00—Forme preparation
- B41C1/02—Engraving; Heads therefor
- B41C1/04—Engraving; Heads therefor using heads controlled by an electric information signal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C1/00—Forme preparation
- B41C1/02—Engraving; Heads therefor
- B41C1/04—Engraving; Heads therefor using heads controlled by an electric information signal
- B41C1/045—Mechanical engraving heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
- B44B3/00—Artists' machines or apparatus equipped with tools or work holders moving or able to be controlled substantially two-dimensionally for carving, engraving, or guilloching shallow ornamenting or markings
- B44B3/009—Artists' machines or apparatus equipped with tools or work holders moving or able to be controlled substantially two-dimensionally for carving, engraving, or guilloching shallow ornamenting or markings using a computer control means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
- B44B3/00—Artists' machines or apparatus equipped with tools or work holders moving or able to be controlled substantially two-dimensionally for carving, engraving, or guilloching shallow ornamenting or markings
- B44B3/06—Accessories, e.g. tool or work holders
- B44B3/061—Tool heads
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Program-control systems
- G05B19/02—Program-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of program data in numerical form
- G05B19/401—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of program data in numerical form characterised by control arrangements for measuring, e.g. calibration and initialisation, measuring workpiece for machining purposes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/00002—Diagnosis, testing or measuring; Detecting, analysing or monitoring not otherwise provided for
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
- H04N1/06—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using cylindrical picture-bearing surfaces, i.e. scanning a main-scanning line substantially perpendicular to the axis and lying in a curved cylindrical surface
- H04N1/0671—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using cylindrical picture-bearing surfaces, i.e. scanning a main-scanning line substantially perpendicular to the axis and lying in a curved cylindrical surface with sub-scanning by translational movement of the main-scanning components
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/40—Picture signal circuits
- H04N1/40025—Circuits exciting or modulating particular heads for reproducing continuous tone value scales
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/40—Picture signal circuits
- H04N1/40025—Circuits exciting or modulating particular heads for reproducing continuous tone value scales
- H04N1/4005—Circuits exciting or modulating particular heads for reproducing continuous tone value scales with regulating circuits, e.g. dependent upon ambient temperature or feedback control
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/40—Picture signal circuits
- H04N1/405—Halftoning, i.e. converting the picture signal of a continuous-tone original into a corresponding signal showing only two levels
- H04N1/4055—Halftoning, i.e. converting the picture signal of a continuous-tone original into a corresponding signal showing only two levels producing a clustered dots or a size modulated halftone pattern
- H04N1/4058—Halftoning, i.e. converting the picture signal of a continuous-tone original into a corresponding signal showing only two levels producing a clustered dots or a size modulated halftone pattern with details for producing a halftone screen at an oblique angle
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/40—Picture signal circuits
- H04N1/407—Control or modification of tonal gradation or of extreme levels, e.g. background level
- H04N1/4076—Control or modification of tonal gradation or of extreme levels, e.g. background level dependent on references outside the picture
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/40—Picture signal circuits
- H04N1/407—Control or modification of tonal gradation or of extreme levels, e.g. background level
- H04N1/4076—Control or modification of tonal gradation or of extreme levels, e.g. background level dependent on references outside the picture
- H04N1/4078—Control or modification of tonal gradation or of extreme levels, e.g. background level dependent on references outside the picture using gradational references, e.g. grey-scale test pattern analysis
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/33—Director till display
- G05B2219/33078—Error table, interpolate between two stored values to correct error
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/37—Measurements
- G05B2219/37358—Depth of cut
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/37—Measurements
- G05B2219/37572—Camera, tv, vision
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/37—Measurements
- G05B2219/37574—In-process, in cycle, machine part, measure part, machine same part
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/45—Nc applications
- G05B2219/45163—Laser erosion, take away layer of material by burning, use oxygen, engrave
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/45—Nc applications
- G05B2219/45178—Zoom, focus lens
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/45—Nc applications
- G05B2219/45212—Etching, engraving, sculpturing, carving
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/49—Nc machine tool, till multiple
- G05B2219/49235—Control depth as function of grey level of scanned object, map of thickness
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/50—Machine tool, machine tool null till machine tool work handling
- G05B2219/50057—Compensation error by probing test, machined piece, post or pre process
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
- H04N1/06—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using cylindrical picture-bearing surfaces, i.e. scanning a main-scanning line substantially perpendicular to the axis and lying in a curved cylindrical surface
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
- H04N1/19—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using multi-element arrays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Facsimile Image Signal Circuits (AREA)
Abstract
Description
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1.彫刻装置に用いられる彫刻駆動信号を発生させる方法であって、この方法は 、少なくとも1つのセルのためのセットアップパラメータをコンピュータに投入 し、 前記セットアップパラメータに付随する係数値を決定し、そして 前記彫刻駆動信号を発生させるために前記係数値及びセットアップパラメータ を使用するステップを有することを特徴とする彫刻駆動信号を発生させる方法。 2.前記方法は、さらに、 複数のセットアップパラメータに対する複数の係数値を蓄積し、 前記複数の係数値を表に編成するステップを有することを特徴とする請求項1 に記載の方法。 3.前記方法は、さらに、 第2のセットアップパラメータを投入し、 第2の係数値を発生させるために前記第2のセットアップパラメータに応答し て前記表にアクセスし、 前記第2のセットアップパラメータ及び前記第2の係数値に応答して第2の彫 刻信号を発生させることを特徴とする請求項2に記載の方法。 4.前記係数値と第2の係数値は異なることを特徴とする請求項3に記載の方法 。 5.前記係数値と前記第2の係数値は基本的に同一であることを特徴とする請求 項3に記載の方法。 6.前記方法は、さらに、 前記複数の係数値を不揮発メモリに格納することを特徴とする請求項2に記載 の方法。 7.前記方法は、さらに、 複数のセルのテストカットを行い、 前記テストセルを調査し、 前記係数値を決定するために前記テストカットを用い、 前記係数値の表を作り出すステップを有することを特徴とする請求項1に記載 の方法。 8.前記方法は、さらに、 第2のセットアップパラメータを入力し、 前記第2のセットアップパラメータに対する第2の係数値を決定するために前 記表にアクセスするステップを有することを特徴とする請求項7に記載の方法。 9.前記コンピュータに投入しるステップは、 次の項目、すなわち、黒幅、チャンネル幅、ハイライト幅、彫刻針チップの定 数、電圧、黒深さ、スクリーン解像度、スクリーン角度、彫刻針角度、シューの 位置、ビデオ焦点位置、あるいはパーセントチャンネル幅、の少なくとも1つを 含むようにセットアップパラメータを選択するステップを有することを特徴とす る請求項1に記載の方法。 10.前記方法は、さらに、 複数のセットアップパラメータに対して、前記方法を繰り返し、 前記複数のセットアップパラメータの1つと少なくとも1つの係数値とを関連 ずける表を作り出すことを特徴とする請求項1に記載の方法。 11.前記方法は、さらに、 前記複数のセットアップパラメータの少なくとも1つを入力し、 関連する係数値を決定するために表にアクセスするステップを有することを特 徴とする請求項10に記載の方法。 12.前記方法は、さらに、 前記少なくとも1つのセットアップパラメータが前記表に無ければ、補間され た係数値を発生させるステップを有することを特徴とする請求項11に記載の方 法。 13.前記方法は、さらに、 前記補間された係数値を算入させるために前記表を更新するステップを有する ことを特徴とする請求項12に記載の方法。 14.前記方法は、さらに、 前記セットアップパラメータの1つとしてシューの位置、及び/またはビデオ 焦点距離を算入させるステップを有することを特徴とする請求項1に記載の方法 。 15.前記方法は、さらに、 複数のセットアップパラメータに対して前記方法を繰り返し、 前記複数のセットアップパラメータの1つを前記少なくとも1つの係数値と関 連させる表を作り出すステップを有することを特徴とする請求項14に記載の方 法。 16.前記方法は、 次の式を用いて駆動信号を発生させるステップを有することを特徴とする請求 項1に記載の方法。 Kd=(Ks*(BW+eb)−Ks*(HW+eh)/(Vmax−Vh) ここで、Kdはビデオ利得、ebは1つの係数、ehは別の係数、Vmaxは 電圧、BWは1つの幅、HWは第2の幅、Ksは定数、Vhは第2の電圧である 。 17.前記方法は、 次の式を用いて前記駆動信号を発生させるステップを有することを特徴とする 請求項16に記載の方法。 WD=Kd*Vmax−Ks*(BW+eb)+ew ここで、WDはオフセットである。 18.前記方法は、さらに、 前記セットアップパラメータに応答した前記係数を決定するために表を用いる ステップを有することを特徴とする請求項1に記載の方法。 19.前記方法は、さらに、 表の中に現れないいかなるセットアップパラメータに対しても、前記表を更新 するステップを有することを特徴とする請求項18に記載の方法。 20.前記方法は、さらに、 第1のセットアップパラメータに対する前記係数を決定し、 第2のセットアップパラメータに対して第2の係数を決定し、 ブレンドされた係数とするため前記係数値と前記第2の係数値とをブレンドす るステップを有することを特徴とする請求項1に記載の方法。 21.前記ブレンドされた係数は平均値であり、前記使用するステップは、 前記彫刻駆動信号を発生させるために前記ブレンドされた係数と前記セットア ップパラメータを使用するステップを有することを特徴とする請求項20に記載 の方法。 22.前記方法は、さらに、 前記彫刻駆動信号が予め定められた信号許容誤差内にあるかを決定するために 前記彫刻駆動信号を解析するステップを有することを特徴とする請求項1に記載 の方法。 23.前記方法は、さらに、 もし彫刻駆動信号が前記予め定められた許容範囲内に無ければ、彫刻駆動信号 のバランスさせるために、彫刻駆動信号のバランシングを行うステップをことを 特徴とする請求項22に記載の方法。 24.前記方法は、さらに、 駆動コマンド信号を発生させるために前記バランスされた彫刻駆動信号を用い ることを特徴とする請求項23に記載の方法。 25.前記方法は、さらに、 シュー及びカメラの双方の駆動を作動させるために前記駆動コマンド信号を用 いるステップを有することを特徴とする請求項24に記載の方法。 26.前記方法は、 前記ステップアップパラメータと前記係数値を相関させるための表を発生させ るステップを有することを特徴とする請求項24に記載の方法。 27.前記方法は、さらに、 前記駆動コマンドと前記バランスされた彫刻駆動信号を用いて前記表を更新す るステップを有することを特徴とする請求項27に記載の方法。 28.彫刻の方法であって、該方法は、 彫刻装置上にシリンダを回転可能に装着し、 前記シリンダに対して彫刻作業可能に彫刻ヘッドを位置合わせし、 すくなくとも1つのセルに対応する少なくとも1組のセットアップパラメータ を、彫刻装置に取り付けられたコンピュータに投入し、 係数値を決めるために前記少なくとも1つのセットアップパラメータを処理し 、 前記係数値とセットアップパラメータを用いて、前記彫刻ヘッドを作動させる ための彫刻信号を発生させるステップを有することを特徴とする彫刻の方法。 29.前記方法は、さらに、 複数の前記少なくとも1つのセットアップパラメータに対する複数の係数値を 蓄積し、 前記復数の係数値の表を編成するステップを有することを特徴とする請求項2 8に記載の方法。 30.前記方法は、さらに、 少なくとも1つのセットアップパラメータを投入し、 前記少なくとも1つのセットアップパラメータに対応して前記表にアクセスし て第2の係数値を発生させ、 前記少なくとも第2のセットアップパラメータと、前記第2の係数値に応答し た第2の彫刻駆動信号を発生させるステップを有することを特徴とする請求項2 9に記載の方法。 31.前記係数値と第2の係数値は異なることを特徴とする請求項30に記載の 方法。 32.前記係数値と前記第2の係数値は基本的に同じであることを特徴とする請 求項30に記載の方法。 33.前記方法は、さらに、 前記複数の係数値を不揮発メモリに格納するステップを有することを特徴とす る請求項29に記載の方法。 34.前記方法は、さらに、 複数のセルのテストカットを行い、 テストカットされたセルを調査し、 前記テスト結果を用いて、前記係数値を決め、 前記係数値の表を作り出すステップを有することを特徴とする請求項28に記 載の方法。 35.前記方法は、さらに、 第2のセットアップパラメータの組を入力し、 前記第2のセットアップパラメータに対する第2の係数を決めるために表にア クセスするステップを有することを特徴とする請求項34に記載の方法。 36.前記投入ステップは、 以下の項目、すなわち、黒幅、チャンネル幅、ハイライト幅、彫刻針チップ定 数、電圧、黒深さ、スクリーン解像度、スクリーン角度、針角度、シュー位置、 ビデオ焦点位置、あるいはチャンエル幅の少なくとも1つを含むように前記セッ トアップパラメータを選択するステップを有することを特徴とする請求項28に 記載の方法。 37.前記方法は、さらに、 複数のセットアップパラメータに対して前記方法を繰り返し、 前記複数のセットアップパラメータの1つと少なくとも1つの係数値を相関さ せるように表を作り出すことを特徴とする請求項28に記載の方法。 38.前記方法は、さらに、 前記複数のセットアップパラメータの少なくとも1つを入力し、 相関する係数値を決めるために前記表にアクセスするステップを有することを 特徴とする請求項37に記載の方法。 39.前記方法は、さらに、 もし前記少なくとも1つのセットアップパラメータが前記表に無い場合、補間 された係数値を発生させることを特徴とする請求項38に記載の方法。 40.前記方法は、さらに、 前記補間された係数値を含ませるために前記表を更新するステップを有するこ とを特徴とする請求項39に記載の方法。 41.前記方法は、さらに、 前記セットアップパラメータの1つとしてシューの位置及び/またはビデオの 焦点距離を含ませ留ステップを有することを特徴とする請求項28に記載の方法 。 42.前記方法は、さらに、 前記複数のセットアップパラメータの1つを少なくとも1つの係数値と関連さ せる表を作り出すステップを有することを特徴とする請求項41に記載の方法。 43.前記方法は、 次の式を用いて前記駆動信号を発生させるステップを有することを特徴とする 請求項28に記載の方法。 Kd=(Ks*(BW+eb)−Ks*(HW+eh))/(Vmax−Vh) ここで、Kdはビデオ利得、ebは係数、ehはその他の係数、Vmaxは電 圧、BWは幅、HWは第2の幅、Ksは定数、Vhは第2の電圧である。 44.前記方法は、 次の式を用いて前記駆動信号を発生させることを特徴とする請求項43に記載 の方法。 WD=Kd*Vmax−Ks*(BW+eb)+ew ここで、Wでゃオフセットである。 45.前記方法は、さらに、 表を用いて、前記少なくとも1つのセットアップパラメータに対応する前記係 数を決定するステップを有することを特徴とする請求項28に記載の方法。 46.前記方法は、さらに、 表に含まれていない少なくとも1つのセットアップパラメータの何れかのため に表を更新するステップを有することを特徴とする請求項45に記載の方法。 47.前記方法は、さらに、 第1のセットアップパラメータに対する前記係数を決定し、 第2のセットアップパラメータに対する前記第2の係数を決定し、 前記係数と前記第2の係数をブレンドし、ブレンドされた係数とするステップ を有することを特徴とする請求項28に記載の方法。 48.前記ブレンドされた係数は平均値であり、前記使用のステップは、 前記ブレンドされた係数と前記セットアップパラメータを使用して、前記彫刻 駆動信号を発生させることを特徴とする請求項47に記載の方法。 49.前記方法は、さらに、 もし前記彫刻駆動信号が前記予め定められた信号の許容誤差内に入らなければ 、バランスされた彫刻駆動信号を作るために前記彫刻駆動信号をバランスさせる ことを特徴とする請求項28に記載の方法。 50.前記バランスされた彫刻駆動信号を用いて駆動コマンド信号を発生させる ステップを有することを特徴とする請求項49に記載の方法。 51.前記方法は、さらに、 前記駆動コマンド信号を用いて、シュウ、カメラ、またはバーカッターを作動 させることを特徴とする請求項50に記載の方法。 52.前記方法は、さらに、 前記セットアップパラメータと前記係数値を相関させるために表を編成するス テップを有することを特徴とする請求項51に記載の方法。 53.前記方法は、さらに、 前記コマンド信号と前記バランスされた彫刻駆動信号を用いて、前記表を更新 するステップを有することを特徴とする請求項34に記載の方法。 54.少なくとも1つのセットアップパラメータを入力し、 彫刻駆動信号を発生させるために、前記少なくとも1つのセットアップパラメ ータをコンピュータで処理するステップを有する、コンピュータを持つ彫刻装置 のための彫刻駆動信号を発生させる方法。 55.前記処理するステップは、 前記少なくとも1つのセットアップパラメータに相当する係数値を発生させる ステップを有することを特徴とする請求項54に記載の方法。 56.前記処理するステップは、 前記少なくとも1つのパラメータを1つの係数値に相関させるステップを有す ることを特徴とする請求項54に記載の方法。 57.前記方法は、さらに、 表の中に現れない少なくとも1つの何れのセットアップパラメータをも取り込 むため、相関表を更新するステップを有することを特徴とする請求項56に記載 の方法。 58.前記方法は、さらに、 複数の前記少なくとも1つのパラメータを複数の係数値と相関させる相関表を 作り出すステップを有することを特徴とする請求項54に記載の方法。 59.前記相関表は、次の項目、すなわち、黒幅、チャンネル幅、ハイライト幅 、針チップ定数、電圧、黒深さ、スクリーン解像度、スクリーン角度、針角度、 シュー位置、ビデオ焦点位置、パーセントチャンネル幅、の少なくとも1つを有 することを特徴とする請求項58に記載の方法。 60.前記方法は、さらに、 前記彫刻駆動信号を用いて前記シリンダを彫刻することを特徴とする請求項5 4に記載の方法。 61.前記彫刻装置はグラビア用彫刻装置であることを特徴とすることを特徴と する請求項54に記載の方法。 62.前記彫刻装置はレーザー彫刻装置であることを特徴とする請求項54に記 載の方法。 63.彫刻装置であって、 彫刻ヘッドと、 前記彫刻ヘッドに接続されたコンピュータと、 前記コンピュータにセットアップパラメータを入力する入力部とを備え、 前記セットアップパラメータに応答して前記彫刻装置に配置された工作物上に 予め定められたパターンを彫刻するため、前記コンピュータが前記セットアップ パラメータとそれに付随した少なくとも1つの係数値に応答して前記彫刻ヘッド を始動するための駆動信号を発生させる能力を持つことを特徴とする彫刻装置。 64.前記コンピュータは、複数のセットアップパラメータを複数の係数値と相 関させる表を有することを特徴とする請求項63に記載の彫刻装置。 65.前記複数の係数値のそれぞれは概して少なくとも1つの誤差値に相当する ことを特徴とする請求項64に記載の彫刻装置。 66.前記コンピュータは、さらに、表中に配置されていない複数のセットアッ プパラメータについて少なくとも1つの係数値と共に前記表を更新する更新部を 有することを特徴とする請求項64に記載の彫刻装置。 67.前記コンピュータは、さらに、 前記複数のセットアップパラメータに応答して前記係数値を補間する補間部を 有することを特徴とする請求項66に記載の彫刻装置。 68.(a)工作物を彫刻するための彫刻駆動信号に応答する彫刻ヘッドと、 (b)前記彫刻駆動信号を発生させるために保持台入力信号及びビデオ入力信 号に応答し、彫刻形態制御信号によって彫刻形態が制御される駆動手段と、 (c)前記彫刻形態信号を発生させるためセットアップパラメータと誤差係数 とに応答するデジタル演算手段と、 (d)複数の異なった組の前記セットアップパラメータに対する複数組の前記 誤差係数を格納した不揮発メモリであって、前記デジタルメモリは前記誤差係数 の組の1つを選択して、必要に応じて選択された1つの組をデジタル演算手段に 送るために接続された不揮発メモリとを備えていることを特徴とする彫刻システ ム。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/394,722 | 1995-02-27 | ||
| US08/394,722 US5617217A (en) | 1993-02-25 | 1995-02-27 | Engraving method and apparatus for generating engraving drive signals for engraving engraved areas of accurately controlled size in the surface of a workpiece using coefficient values and associated set up parameter values |
| PCT/US1996/001156 WO1996026836A1 (en) | 1995-02-27 | 1996-01-29 | Method and apparatus for generating engraving signals |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11500970A true JPH11500970A (ja) | 1999-01-26 |
Family
ID=23560158
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8526255A Ceased JPH11500970A (ja) | 1995-02-27 | 1996-01-29 | 彫刻信号を発生させるための方法及び装置 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US5617217A (ja) |
| EP (1) | EP0812264B1 (ja) |
| JP (1) | JPH11500970A (ja) |
| CN (1) | CN1176621A (ja) |
| DE (1) | DE69636215T2 (ja) |
| WO (1) | WO1996026836A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6348979B1 (en) | 1993-02-25 | 2002-02-19 | Mdc Max Daetwyler Ag | Engraving system and method comprising improved imaging |
| US5424845A (en) * | 1993-02-25 | 1995-06-13 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Apparatus and method for engraving a gravure printing cylinder |
| US5663803A (en) * | 1993-02-25 | 1997-09-02 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Engraving method and apparatus for engraving areas using a shaping signal |
| US5737090A (en) | 1993-02-25 | 1998-04-07 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | System and method for focusing, imaging and measuring areas on a workpiece engraved by an engraver |
| US5617217A (en) * | 1993-02-25 | 1997-04-01 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Engraving method and apparatus for generating engraving drive signals for engraving engraved areas of accurately controlled size in the surface of a workpiece using coefficient values and associated set up parameter values |
| DE19635831A1 (de) * | 1996-09-04 | 1998-03-05 | Hell Ag Linotype | Verfahren und Einrichtung zur Steuerung eines Gravierorgans |
| RU2108919C1 (ru) * | 1997-05-14 | 1998-04-20 | Владимир Иванович Гамарник | Способ изготовления изделия по образцу и устройство для его осуществления |
| DE19723002A1 (de) | 1997-06-02 | 1998-12-03 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Signalverarbeitung |
| WO1998055301A1 (de) * | 1997-06-02 | 1998-12-10 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zur gravur von druckzylindern |
| DE19722760A1 (de) | 1997-06-02 | 1998-12-03 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Signalverarbeitung |
| DE19722996A1 (de) * | 1997-06-02 | 1998-12-03 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Signalverarbeitung |
| US6048446A (en) * | 1997-10-24 | 2000-04-11 | R.R. Donnelley & Sons Company | Methods and apparatuses for engraving gravure cylinders |
| US5947020A (en) * | 1997-12-05 | 1999-09-07 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | System and method for engraving a plurality of engraved areas defining different screens |
| US6563605B1 (en) | 1998-02-20 | 2003-05-13 | R. R. Donnelley & Sons Company | Methods of determining gravure cylinder parameters |
| US7085018B1 (en) | 1999-10-19 | 2006-08-01 | Hell Gravure Systems Gmbh | Method for engraving printing cylinders |
| US6523467B2 (en) * | 1999-12-17 | 2003-02-25 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Method for measuring engraving cups |
| DE10134451B4 (de) * | 2001-07-16 | 2004-09-23 | Hell Gravure Systems Gmbh | Verfahren zur Gravur von Druckformen |
| DE102017220946A1 (de) * | 2017-11-23 | 2019-05-23 | Robert Bosch Gmbh | Graviervorrichtung und Verfahren zur Erzeugung und Messung von Spannungsrisskorrosion an einem flächigen beschichteten Prüfkörper |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0220620A (ja) * | 1988-07-08 | 1990-01-24 | Amada Co Ltd | 曲げ加工機のnc装置 |
| JPH04305456A (ja) * | 1991-04-02 | 1992-10-28 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷機の印刷条件自動設定方法 |
| JPH06191001A (ja) * | 1992-10-28 | 1994-07-12 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | グラビア彫刻機のスタイラス変位調整装置 |
| WO1994019900A1 (en) * | 1993-02-25 | 1994-09-01 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Error detection apparatus and method for engravers |
| JPH06336005A (ja) * | 1993-05-26 | 1994-12-06 | Tani Denki Kogyo Kk | スクリーン印刷システムと該システムを用いた印刷方式ならびに該システムで用いるスクリーン版 |
Family Cites Families (46)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2493628A (en) * | 1945-12-15 | 1950-01-03 | Earle L Harley | Optical means for registering printing surfaces |
| US2777058A (en) * | 1951-09-28 | 1957-01-08 | Fairchild Camera Instr Co | Video-signal tone-adjusting network |
| US2874479A (en) * | 1955-07-15 | 1959-02-24 | Fairchild Camera Instr Co | Engraving machine stylus index |
| US2943564A (en) * | 1957-12-24 | 1960-07-05 | Ibm | Printed data storage interpreter |
| US3652992A (en) * | 1968-11-02 | 1972-03-28 | Hell Rudolf Dr Ing | Method and apparatus for quantizing a character or test pattern preferably for the purpose of gaining control data for electronic photo composition |
| US3612753A (en) * | 1969-04-23 | 1971-10-12 | Ventures Res & Dev | Self-adaptive system for the reproduction of color |
| US3904816A (en) * | 1971-07-28 | 1975-09-09 | Hell Rudolf | Method for the dot-by-dot and line-by-line reproduction of picture originals |
| US3769455A (en) * | 1972-03-01 | 1973-10-30 | Werkspoor Amsterdam Nv | Method and apparatus for making half-tone screen printing cylinders |
| US4052739A (en) * | 1972-05-19 | 1977-10-04 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Electronic engraving system |
| US3876829A (en) * | 1973-04-20 | 1975-04-08 | Massachusetts Inst Technology | Electro-optical communication of visual images |
| US3918348A (en) * | 1973-09-18 | 1975-11-11 | Cross Co | Adaptive control system |
| GB1495499A (en) * | 1974-01-30 | 1977-12-21 | Crosfield Electronics Ltd | Image reproduction systems |
| GB1499501A (en) * | 1974-05-03 | 1978-02-01 | Crosfield Electronics Ltd | Image reproduction systems |
| AR200934A1 (es) * | 1974-07-15 | 1974-12-27 | Statex Sa | Mejoras en los dispositivos para la copia de imagenes mediante barrido secuencial |
| US3931570A (en) * | 1974-09-19 | 1976-01-06 | Gravure Research Institute, Inc. | Apparatus for measuring cell volume in a gravure printing surface |
| DE2518370B2 (de) * | 1975-04-25 | 1979-04-19 | Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel | Verfahren und Vorrichtung zum optischelektrischen Abtasten, Übertragen und Wiederaufzeichnen von Bildvorlagen, insbesondere Faksimileübertragungssystem |
| DE2526409C3 (de) * | 1975-06-13 | 1979-08-09 | Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel | Verfahren zur Eichung einer eine fotomechanische Druckform erzeugenden Aufzeichnungseinheit |
| US4003311A (en) * | 1975-08-13 | 1977-01-18 | Bardin Karl D | Gravure printing method |
| US4072928A (en) * | 1975-10-10 | 1978-02-07 | Sangamo Weston, Inc. | Industrial system for inspecting and identifying workpieces |
| DE2635674C3 (de) * | 1976-08-07 | 1978-10-26 | Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel | Verfahren zur zeilenfreien Bildaufzeichnung |
| DE2836571C2 (de) * | 1978-08-21 | 1982-04-15 | Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel | Verfahren zur Umwandlung eines Videosignals in ein Schwarz/Weiß-Signal |
| US4394693A (en) * | 1979-03-23 | 1983-07-19 | International Business Machines Corporation | System and method for generating enlarged or reduced images |
| US4451856A (en) * | 1979-07-11 | 1984-05-29 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Engraving and scanning apparatus |
| US4342050A (en) * | 1980-09-29 | 1982-07-27 | Xerox Corporation | Beam intensity measurement system for raster scanners |
| SU931482A1 (ru) * | 1980-11-19 | 1982-05-30 | Центральный научно-исследовательский институт хлопчатобумажной промышленности | Гравировальный автомат |
| US4437122A (en) * | 1981-09-12 | 1984-03-13 | Xerox Corporation | Low resolution raster images |
| US4503468A (en) * | 1981-10-09 | 1985-03-05 | Northern Telecom Limited | Interactive viewgraph system |
| US4691238A (en) * | 1982-10-21 | 1987-09-01 | Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. | Method and apparatus of storing image data into a memory in a layout scanner system |
| WO1984005006A1 (en) * | 1983-06-03 | 1984-12-20 | Gravure Res Inst | Screen gravure engraving system for electromechanical engravers |
| DE3332791C1 (de) * | 1983-09-10 | 1985-02-28 | Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel | Einrichtung zur Farbbildkontrolle auf einem Farbmonitor |
| ATE29815T1 (de) * | 1983-11-14 | 1987-10-15 | Hell Rudolf Dr Ing Gmbh | Verfahren und einrichtung zur herstellung gerasterter druckformen. |
| JPS61150573A (ja) * | 1984-12-25 | 1986-07-09 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | 画像複製方法 |
| JPS61161869A (ja) * | 1985-01-11 | 1986-07-22 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | 画像入力走査装置,複製記録走査装置における画素同期信号の発生方法とその装置 |
| DE3617714A1 (de) * | 1986-05-27 | 1987-12-03 | Hell Rudolf Dr Ing Gmbh | Volumen-messverfahren fuer oberflaechenvertiefungen |
| FR2608797B1 (fr) * | 1986-12-23 | 1989-04-28 | Cauwet Claude | Perfectionnements aux procedes de gravure automatique |
| US5229861A (en) * | 1989-05-24 | 1993-07-20 | Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha | Electronic gravure engraving apparatus including photo tone and character/solid tone processing |
| IL93607A (en) * | 1990-03-02 | 1997-09-30 | Scitex Corp Ltd | Method and system for preparing polychromatic printing plates |
| US5029011A (en) * | 1990-04-13 | 1991-07-02 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Engraving apparatus with oscillatory movement of tool support shaft monitored and controlled to reduce drift and vibration |
| GB9009406D0 (en) * | 1990-04-26 | 1990-06-20 | Zed Instr Ltd | Printing cylinder engraving |
| US5293426A (en) * | 1990-05-25 | 1994-03-08 | R. R. Donnelley & Sons Company | Printing cylinder engraver calibration system and method |
| US5422958A (en) * | 1990-05-25 | 1995-06-06 | R. R. Donnelley & Sons Company | Printing cylinder engraver calibration system and method |
| US5416597A (en) * | 1992-11-23 | 1995-05-16 | Mubaslat; Saed M. | System and technique for damping engraving head rings |
| AU661205B2 (en) * | 1992-11-25 | 1995-07-13 | Eastman Kodak Company | Multi-user digital laser imaging system |
| US5617217A (en) * | 1993-02-25 | 1997-04-01 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Engraving method and apparatus for generating engraving drive signals for engraving engraved areas of accurately controlled size in the surface of a workpiece using coefficient values and associated set up parameter values |
| US5438422A (en) * | 1993-02-25 | 1995-08-01 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Error detection apparatus and method for use with engravers |
| US5440398A (en) * | 1993-02-25 | 1995-08-08 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Error detection apparatus and method for use with engravers |
-
1995
- 1995-02-27 US US08/394,722 patent/US5617217A/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-01-29 WO PCT/US1996/001156 patent/WO1996026836A1/en not_active Ceased
- 1996-01-29 DE DE69636215T patent/DE69636215T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-01-29 JP JP8526255A patent/JPH11500970A/ja not_active Ceased
- 1996-01-29 EP EP96906210A patent/EP0812264B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-01-29 CN CN96192181A patent/CN1176621A/zh active Pending
-
1997
- 1997-03-31 US US08/828,534 patent/US5808748A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0220620A (ja) * | 1988-07-08 | 1990-01-24 | Amada Co Ltd | 曲げ加工機のnc装置 |
| JPH04305456A (ja) * | 1991-04-02 | 1992-10-28 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷機の印刷条件自動設定方法 |
| JPH06191001A (ja) * | 1992-10-28 | 1994-07-12 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | グラビア彫刻機のスタイラス変位調整装置 |
| WO1994019900A1 (en) * | 1993-02-25 | 1994-09-01 | Ohio Electronic Engravers, Inc. | Error detection apparatus and method for engravers |
| JPH06336005A (ja) * | 1993-05-26 | 1994-12-06 | Tani Denki Kogyo Kk | スクリーン印刷システムと該システムを用いた印刷方式ならびに該システムで用いるスクリーン版 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5808748A (en) | 1998-09-15 |
| WO1996026836A1 (en) | 1996-09-06 |
| DE69636215D1 (de) | 2006-07-20 |
| EP0812264A4 (en) | 1999-09-15 |
| CN1176621A (zh) | 1998-03-18 |
| US5617217A (en) | 1997-04-01 |
| DE69636215T2 (de) | 2007-04-12 |
| EP0812264A1 (en) | 1997-12-17 |
| EP0812264B1 (en) | 2006-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5617217A (en) | Engraving method and apparatus for generating engraving drive signals for engraving engraved areas of accurately controlled size in the surface of a workpiece using coefficient values and associated set up parameter values | |
| RU2130384C1 (ru) | Система обнаружения ошибок и способ гравирования | |
| US5438422A (en) | Error detection apparatus and method for use with engravers | |
| JP3434515B2 (ja) | 誤差検出装置およびその彫刻機における使用方法 | |
| US6007230A (en) | Engraving system and method with arbitrary toolpath control | |
| CN114633021B (zh) | 一种实时视觉采集的激光焊接方法及其装置 | |
| US11400547B2 (en) | Laser machine | |
| US4393309A (en) | Method and apparatus for controlling the objective lens in a scanning electron microscope or the like | |
| JPWO2008065836A1 (ja) | 電動機制御装置と出力フィルタ調整方法および出力フィルタ調整装置 | |
| US5117256A (en) | Compensation method for variable magnification in an optical zooming system | |
| JPH023399A (ja) | 光学式光プロッタの精度を向上させる方法及び装置 | |
| KR100230083B1 (ko) | 연속 주조기에서 사용되는 주형의 진동을 자동적으로 조정할 수 있는 주형진동장치 | |
| JPS6357773B2 (ja) | ||
| US20200103509A1 (en) | Method of characterizing, calibrating, and controlling galvanometer laser steering systems | |
| EP4664215A1 (en) | Calibration of a laser processing machine with respect to different excitation frequencies | |
| JPH03155484A (ja) | レーザ加工機の自動工具径補正方法 | |
| JP3159633B2 (ja) | レーザ加工機システム | |
| JP3156322B2 (ja) | 動釣合試験装置 | |
| JP3496171B2 (ja) | 光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置の周期的ムラ補正パターンの決定方法及び装置 | |
| WO1998053993A1 (en) | Engraving system and method with arbitrary toolpath control | |
| JPH01321149A (ja) | 工作機械毎に必要な工具を自動選択可能なツールプリセッタ | |
| TWM667984U (zh) | 加工材料與加工刀具之顫振分析暨提示系統 | |
| CN121941568A (zh) | 用于设置用于金属板材的激光切割机的切割参数值的系统和方法 | |
| JP3159632B2 (ja) | レーザ加工機システム | |
| JPH07148588A (ja) | レーザ加工機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051220 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20060320 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20060515 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060620 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071002 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071214 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080128 |
|
| A313 | Final decision of rejection without a dissenting response from the applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A313 Effective date: 20080527 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080708 |