JPH11511620A - 光ファイバーケーブルを監視するシステム、方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、光信号送信器（ＴＸ）と受信器（ＲＸ）との間に接続された光ファイバーケーブル（２）を監視するためのシステムに関するものであって、ともにバス（１３）を経て中央コントロールユニット（１４）に接続され、前記送信器（ＴＸ）および受信器（ＲＸ）において光ファイバーケーブル（２）のそれぞれ始端と終端に恒久的に接続されている光学パワーを測定するための第１（３）および第２（４）電気光学装置を備える。本発明は、さらに光ファイバーケーブル（２）の動作光学パワー（Ｐ）を測定するためのコンパクトな電気光学装置（３）に関するものであって、光学入力（５）および光学出力（７）並びに電気入力（９）および電気出力（１１）を有し、入力（１９）を光学入力（５）に、出力（２１）を電気出力（１１）に接続されている光学パワー測定回路（２０）を備えるタイプである。この測定装置（３）は、さらに、光学入力（５）と光学出力（７）との間に接続された光学分割器（１５）を備える。光学分割器（１５）は、２次出力（１６）を電気光学検出器（１７）を通して光学パワー測定回路（２０）に接続され、２次出力（１６）において、あらかじめ定められた分割比（ＲＲ）にしたがって動作光学パワー（Ｐ）の一部（Ｐ_TX）を分離する。動作光学パワーの一部（Ｐ_TX）は、光学パワー測定回路（２０）により処理され、測定回路の電気出力（２１）として示される。

Description

【発明の詳細な説明】 光ファイバーケーブルを監視するシステム、方法および装置 発明の関連する技術分野 本発明は、光ファイバーケーブルの監視システムに関するものである。 特に、本発明は、光信号の送信器と受信器の間に接続された光ファイバーケー ブルの監視システムに関するものであり、前記システムはバスを通じて中央コン トロールユニットに接続されており、光学パワーを測定するために光ファイバー ケーブルの対立端に恒久的に接続されたコンパクトな電気光学装置を備える。 また、本発明は、前記監視システムを備える光ファイバーリンクを監視する方 法に関するものである。 さらに、本発明は、光ファイバーケーブルのネットワークに恒久的に接続され るのに適した光学パワーを測定するための電気光学装置に関するものであり、前 記装置は光学入力および光学出力並びに電気入力および電気出力を有し、入力を 光学入力に、また出力を光学出力に接続されている光学パワー測定回路を備える タイプであり、動作光学パワーの値を与える電気出力は光ファイバーケーブルを 通って流れる。 発明の背景技術 公知のように、光ファイバーケーブルは、テレコミュニケーションネットワー クに広く用いられている。実際に、かかる光学的な伝送手段を用いて交換された 情報は、テレコミュニケーションシステムの全体の質と運転速度を改善できる。 この発明の特定の分野ではトラブルシューティングの手順を速めることが要求 されている。 特に関心が集中しているのは、ケーブルリンクの劣化によって、各光ファイバ ーケーブルを通過する際の減衰に、点在して変動が生じること によるエラーの発生を防止できるかについてである。 この目的で、光ファイバーケーブルシステムを監視するための手段が利用可能 であり、ケーブルの特性の評価に有用な情報を提供することができる。 第１の従来の解決手段は、“使用されていない”（out-of-service）光ファイ バーケーブル、すなわち通常接続されている機器から外されたケーブルを通して 、減衰を測定することにある。 この従来の解決手段は、送信器／受信器システムをシミュレートして、テスト 信号を光ファイバーケーブルに入力する測定システムを用いることからなる。ケ ーブルの性能は、送信され受信された信号の測定によりチェックされうる。 しかし、この第１の解決手段は、“使用中の”光ファイバーケーブルを、すな わち通常の動作中のケーブルをチェックすることを可能にするものではない。ま た、各ケーブルおよびネットワーク全体の監視には、時間がかかる。 第２の従来の解決手段は、前記と代わり、反射率計、またはＯＴＤＲ（Optica l Time Domain Reflectometer）を用いて光ファイバーケーブルを通る際の減衰 の測定を行うものである。 反射率計は、光ファイバーケーブルの一端に接続されて、それを通して光学テ スト信号をケーブルに送り出すことができる。 前記ケーブル端から、ケーブルを通じて反射される光の波の到着時の光の強度 および時間が測定される。これらの値から、光ファイバーケーブルの減衰値およ び／または考えられる欠陥の位置を、逆に探知することができる。 ＯＴＤＲテストセットによる測定は、“使用されていない”ケーブルで容易に 行われ、また使用中のケーブルにも実施可能である。 後者の場合、光学テスト信号は、適切な光学カプラにより、使用されている光 信号に与えられる。このために、前記信号への干渉を最小にと どめるよう、光学テスト信号の波長と使用されている光信号の波長は大幅に相違 していなければならない。 この第２の従来の解決手段は、その目的を達成するが、全く短所のないわけで はなく、その主たる短所の一つは、ＯＴＤＲテストセットが大きいこととコスト が高いことである。 これらの制約のために、一つのＯＴＤＲテストセットは、通常多数のケーブル により共有され、したがってケーブルは定期的にしか監視されることができない 。また、このことは、多数のオプティカルスイッチを使用せねばならないことも 意味する。 さらに、個別の波長の２つの光信号が存在することは、受信端にノイズを作り 出すことがあり、しかも、これは、光学フィルターを用いても完全には抑制する ことができない。 この発明の根底にある技術上の課題は、従来の技術の監視システムがなお解決 し得ない短所を克服することのできる構造的および機能的特徴を有し、光ファイ バーケーブルを連続的に監視するための電気光学測定装置および関連システムを 提供することにある。 発明の概要 本発明における解決手段は、光ファイバーの端末に恒久的に取り付けられたコ ンパクトな電気光学測定装置を用い、光ファイバーの減衰の時間中連続的に測定 を可能とすることである。 前記解決手段によれば、技術的な課題は、請求項１に記載されるように、送信 器と受信器との間に接続された光ファイバーケーブルを監視するためのシステム により解決される。 また、技術上の課題は、光ファイバーケーブルを監視するための方法によって も解決されるが、この方法では、請求項４に記載されるように、ファイバーを通 っての減衰は、ファイバーの始端と終端において、ファイバーを通して伝播する 光学パワーのあらかじめ定められた一部を測 定することにより、見出される。 さらに、課題は、請求項１５に記載されるように、ファイバーを通って伝播す るパワーの平均値を計算するためにテストされるファイバーの始端と終端におい て、使用される光信号のあらかじめ定められた一部をタップで取り出すことので きる極めてコンパクトな光学パワーを測定するための電気光学装置の使用によっ ても、解決される。 この発明の監視システムおよび電気光学測定装置の特徴と利点は、添付の図面 を参照して、限定の意味を持たない下記の詳細な説明における実施例から容易に 知ることができる。 図面の簡単な説明 図面において、 図１は、発明による光ファイバーケーブルの双方向接続の監視システムを示す 図であり、 図２は、図１の監視システムを概略的に示す図であり、 図３は、極めてコンパクトな実施例の形での発明による光学パワーを測定する ための電気光学装置を示す図であり、 図４は、発明による光学パワーを測定するための電気光学装置の改変された実 施例を示す図である。 発明の詳細な説明 図面において、記号１で示されているのは、送信器ＴＸと受信器ＲＸとの間に 設置された光ファイバーケーブル２の双方向接続を監視するためのシステムであ る。 特に、光ファイバーケーブル２は、受信器ＲＸに含まれる光学電気コンバータ Ｏ／Ｅの光学入力８０および送信器ＴＸに含まれるレーザ送信器ＬＤの光学出力 ５０に接続されている。 光ファイバーケーブル２を通る際の減衰を点検する最も簡単な方法は ，送信された動作光学パワーＰ_Tの値と対応する受信された動作光学パワーＰ_Rの 値との間の比率（または、値がｄＢｍで示されるときには差）を計算することで ある。 本発明による方法では、光ファイバーケーブルを通る際の減衰の正しい値が求 められるよう、この光学パワー間の比率が、光ファイバーケーブル２を通る光学 パワー全体ではなく、あらかじめ定められ固定された分割比にしたがって分割さ れた光学パワーの一部Ｐ_TXおよびＰ_RXから得られる点で有利である。 この目的のため、監視システム１は、送信器ＴＸおよび受信器ＲＸにおいて光 ファイバーケーブル２の始端と終端にそれぞれ接続されている光学パワーを測定 するための第１および第２の電気光学装置３，４を備える。 光学パワーを測定するための電気光学装置３および４は、少なくとも２つの光 学入力５，６および少なくとも２つの光学出力７，８並びに対応する電気入力９ ，１０および電気出力１１，１２をもつ。 特に、電気光学測定装置３は、その光学入力５を送信器ＴＸの出力５０に、ま たその光学出力７を光ファイバーケーブル２に接続されている。 同様に、電気光学測定装置４は、その光学入力６を光ファイバーケーブル２に 、またその光学出力８を受信器の入力８０に接続されている。 図１および２に示されるように、監視システム１は、バス１３を通して中央コ ントロールユニット１４に接続される。ユニット１４は監視システム１の外部に あるか、または遠隔の位置にあって、光ファイバーケーブル２による減衰がその 中で評価される。 図３に示されているのは、本発明による光学パワーを測定するための電気光学 装置の好ましい実施例、例えば装置３である。 電気光学装置３は、光学分割器１５を光学入力５と光学出力７との間に挿入さ れており、第２出力１６を電気光学検出器１７に接続されてお り、また前記検出器１７は光学パワー測定回路２０の入力１９に接続されている 。 特に、光学分割器１５は、あらかじめ定められた分割比ＲＲにしたがって動作 光学パワーＰの一部Ｐ_TXを送信器ＴＸの出力５０からタップにより取り出す。 好ましい実施例では、光学分割器１５は光学入力５にある光学パワーを、光学 出力７と第２出力１６との間で９０：１０の分割比に分割するのに有効に働く。 電気光学装置３は、追加挿入時のパワーの損失の小さい、すなわち０．２５ｄ Ｂよりも下の光学分割器１５を用いるのが有利である。 本発明によれば、高感度タイプの電気光学検出器１７と高インピーダンスプリ アンプ１８を使用することにより、電気光学装置３は、−５０ｄＢよりも下のレ ベルの光学パワーを検出し得る点で有利である。 このようにして、測定回路２０は、出力２１に、入力１９にある光学パワーの 一部Ｐ_TXの値を与える。出力２１は、アナログ−デジタルコンバータ（ＡＤ変換 器）２２に接続される。コンバータ２２は、光学パワーの一部Ｐ_TXの値を２進コ ードＤＰ_TXに変換し、これを送信プロトコルプロセッサ回路２３により電気光学 測定装置３の電気出力１１に伝送し、次に中央コントロールユニット１４に送る 。 前記送信プロトコルプロセッサ回路２３は、一方向方式で受信プロトコルプロ セッサ回路２４に接続され、その回路２４は、電気光学測定装置３の電気入力９ および中央コントロールユニット１４に接続される。 送信プロトコルプロセッサ回路２３は、光学パワーの一部の測定値ＤＰ_TXの２ 進値を、電気光学測定装置３に対応し中央コントロールユニットにより認識され る識別２進コードＣＯＤ₃とともに、中央コントロールユニット１４に送り出す 。同様に、受信プロトコルプロセッサ回路２４は、それに対応し、中央コントロ ールユニット１４から伝送される識別２進コードＣＯＤ₃を認識することができ る。 本発明によれば、電気光学測定装置３は、さらに、バス１３を通して伝送され るＤＣ値Ｉ_Cを用いて、電気光学測定装置３の電源として有効な電圧Ｖ_Sを発生す る遠隔電源回路２５を備えるのが有利である。 このようにして、追加装置は、同じ機能に適応するようまたは光学パワーの種 々な大きさを測定するようバス１３に接続され、そのすべては遠隔電源を有し、 バス１３自身を通して制御されるのが有利である。 遠隔電源回路２５は、それぞれ第１抵抗Ｒ１および第２非結合抵抗（uncoupli ng resistor）Ｒ２を経て、電気入力９と電気出力１１に接続されている。非結 合抵抗Ｒ１およびＲ２は、ＤＣ遠隔供給電流Ｉ_Cから、バス１３上のＣＯＤ₃、ま たはＤＰ_TXのような有用な電気信号をすべて分離する。 本発明による監視システム１の動作を以下に説明する。 電気光学測定装置３および４には、ポーリング、またはインタラプトタイプの 処理手順を用いて、中央コントロールユニット１４により識別信号が送られる。 いずれの場合にも、電気光学測定装置３および４は識別コードＣＯＤ₃，ＣＯＤ₄ を入力され、電気光学測定装置３，４が接続される点から、測定された光学パワ ーの一部Ｐ_TX，Ｐ_RXに相当する２進値ＤＰ_TX，ＤＰ_RX、および回答測定装置の識 別コードＣＯＤ₃またはＣＯＤ₄を出力する。 特に、本発明の好ましい実施例では、中央コントロールユニット１４との情報 の交換は、電気光学測定装置３，４が互いに接続されそして中央コントロールユ ニット１４に単一バス１３を介して接続されるという監視システムの構成に適切 な直列タイプＨＤＣＬ（High level Data Link Control）のプロトコルを用いて 行われる。 受信した光学パワーの一部ＤＰ_TXおよびＤＰ_RXの値に基づいて、中央コントロ ールユニット１４は、光ファイバーケーブル２における減衰を計算し、それによ り、光ファイバーケーブルの性能、または考えられる故障の有無を点検すること ができる。 実際には、テレコミュニケーションネットワークは、しばしば図１に示される ように、受信器ＲＸ，ＲＸ’および送信器ＴＸ，ＴＸ’の該当の対に接続された 一対の光ファイバーケーブル２，２’の形の双方向リンクを使用する。この場合 には、中央コントロールユニット１４は、送られて来るＤＰ_RX，ＤＰ’_RXおよび 出て行くＤＰ_TX，ＤＰ’_TXの光学パワーの一部の２進値の対を受信し、両方向に 対し双方向リンク２，２’を通しての全体の減衰を評価する。 また、この発明の監視システムは、１点対１点の一定方向の構成、または１点 対多点の不定方向の構成での接続をもつ光ファイバー伝送にも用いることができ る。 特に重要であるのは、監視システム１のツリータイプ構造をもつ光学ディスト リビューションネットワーク（optical distribution networks）への応用であ る。かかるネットワークでの光学リンクの極めて複雑な構造においては、実際の ところ、接続を通る光学パワーにおける減衰の変化が最も顕著な徴候である劣化 が生じた場合、適時その位置を確定することが必要である。 この発明の電気光学測定装置を、１点と複数点との間のディストリビューショ ンネットワークに用いられた光学増幅器の出力にも接続させることにより、シス テム全体の信頼性を高めることも可能であろう。 図４は、人身の保護のための自動光学安全装置を備えたテレコミュニケーショ ンネットワークにおける送信器ＴＸの出力に用いることのできる、本発明による 電気光学測定装置３”の改変された実施例を示す。 かかるシステムにおいては、動作光学パワーＰを供給し、送信器ＴＸ内に接続 されている動作光源（公知であるために図４では示していない）は、切断または 断線のためにファイバーの妨害が起こった際に自動的にスイッチオフされる。 送信器ＴＸからの動作光学パワーＰが存在しない場合には、送信器ＴＸ自身に 起きた故障と、光ファイバーケーブルの切断（送信器ＴＸの光 源を消したと考えられる）による故障とを区別することは不可能である。 この制約を克服するために、電気光学測定装置３”は、さらに、光学分割器１ ５と光学出力７との間で接続される光学カプラ２６を備える。光学カプラ２６は 、光ファイバーケーブルを通して伝播するパワーＰをもつ動作光信号に、パワー ＰＡをもつ補助光信号を追加する。パワーＰＡのレベルは、システムの操作者に 対する危険閾値よりも下である。 光学カプラ２６は、低出力光学トランスミッタもしくはＬＥＤまたは低出力レ ーザのような補助光源２７に接続され、その補助光源２７は、平均パワー検出器 ２８を介して測定回路２０の出力２１に接続されている。 本発明による電気光学測定装置３”のこの改変された実施例の動作を、次に説 明する。 動作光学パワーＰがない時には、随時、平均パワー検出器２８が補助光源２７ をスイッチオンすることにより、動作パワーよりもはるかに低いレベルで、補助 パワーＰＡを光ファイバーケーブル２で形成されたリンクに供給する。 このようにして、次の動作状態を個々に識別することが可能となる。 ・正常の動作…受信された光学パワーの一部Ｐ_RXが、光学分割器１５により示 された分割比率ＲＲにしたがって得られた動作パワーＰの一部ＦＰの値に近い値 をもつ。 ・ケーブルの故障…光学パワーの一部Ｐ_RXが受信されない。 ・送信器の故障…受信された光学パワーの一部Ｐ_RXが、補助光源パワーＰＡに より決まる低い値をもつ。 したがって、この発明の電気光学測定装置３”は、光ファイバーケーブルの減 衰を評価し、光ファイバーの故障による不調と送信器に生じた不調とを識別する ことができる。 この発明の電気光学測定装置３，３”は、単一の小型化されたモジュ ール、または単一の集積回路の極めてコンパクト化された形で実施することがで き、それゆえ、テレコミュニケーションネットワークに取り付けるのが容易で、 コストも大きさも減少させうる点で有利である。 電気光学測定装置３および３”は、光学コンポーネント、および、アルミナや シリコン基板上に集積された半導体回路チップを用いたハイブリッド技術により 実施することができる。 特に光学分割器１５および光学カプラ２６は、挿入損が極めて低く理論設計値 に近い減衰を可能にする“ヒューズドファイバー（fused fiber）”技術を用い て実施することができる。 シリコン基板が用いられる時には、光学分割器１５および光学カプラ２６は、 光導体（light guides）が同じ基板上に形成される“光導波管（optical wave g uide）”技術を用いて実施することができる。 以上をまとめると、本発明により提供される光学パワー測定のための電気光学 装置および光ファイバーケーブルの監視のためのシステムは、光ファイバーケー ブルにより作られたリンクを通る際の減衰、ひいては考えられる劣化を、通常の 動作中伝送される動作信号を中断しまたは乱すことなしに、チェックすることを 可能にする。 さらに、この発明により、光学パワー測定のための電気光学装置は、自動光学 安全装置を含むテレコミュニケーションネットワークに役立ち、送信器の故障に より生じた不調と、故障した光ファイバーケーブルによる不調とを識別すること ができる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，Ｃ Ｈ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，Ｍ Ｗ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ， ＶＮ 【要約の続き】 れ、２次出力（１６）において、あらかじめ定められた 分割比（ＲＲ）にしたがって動作光学パワー（Ｐ）の一 部（Ｐ_TX）を分離する。動作光学パワーの一部（Ｐ_TX） は、光学パワー測定回路（２０）により処理され、測定 回路の電気出力（２１）として示される。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．光信号送信器（ＴＸ）と受信器（ＲＸ）との間に接続された光ファイバー ケーブル（２）を監視するためのシステムであって、 ともにバス（１３）を経て中央コントロールユニット（１４）に接続され、前 記送信器（ＴＸ）と受信器（ＲＸ）の近傍において光ファイバーケーブル（２） のそれぞれ始端と終端に恒久的に接続されている光学パワーを測定するための第 １（３）および第２（４）電気光学装置を備える監視システム。 ２．請求項１において、該当の光学入力（５，６）を前記送信器（ＴＸ）の出 力（５０）および前記光ファイバーケーブル（２）に接続され、該当の光学出力 （７，８）を前記光ファイバーケーブル（２）および受信器（ＲＸ）の入力（６ ０）に接続され、該当の電気入力（９，１０）および電気出力（１１，１２）を 前記バス（１３）に接続されている監視システム。 ３．請求項２において、追加測定装置が前記バス（１３）に接続され、カップ リング抵抗（Ｒ１，Ｒ２）が、バス（１３）上の有用な各信号を、前記追加測定 装置に遠隔的に給電することのできる電源電流（Ｉｃ）から分離する監視システ ム。 ４．光信号送信器（ＴＸ）と受信器（ＲＸ）との間に設けられた光ファイバー リンク（２）を監視するための方法であって、光ファイバーリンク（２）を通る 際の動作光学パワー（Ｐ）減衰の測定を行うことのできるタイプであり、 光ファイバーケーブル（２）の性能を評価するためのあらかじめ定められた固 定分割比（ＲＲ）にしたがって、パワー減衰を、送信および受信終端において受 けた光学パワーの一部（Ｐ_TX，Ｐ_RX）の間の比として測定する監視方法。 ５．請求項４において、光信号送信器（ＴＸ）および受信器（ＲＸ）において 光ファイバーリンク（２）の始端と終端に恒久的に接続され、 バス（１３）を経て中央コントロールユニットに接続されている第１（３）およ び第２（４）電気光学測定装置を備える監視システム（１）により実施される方 法であって、 中央コントロールユニット（１４）が、電気光学測定装置（３，４）を識別し 、測定装置を識別する２進コード（ＣＯＤ₃，ＣＯＤ₄）を電気入力（９，１０） に送り、 電気光学測定装置（３，４）が、中央コントロールユニット（１４）に接続さ れた電気出力（１１，１２）に、電気光学測定装置（３，４）が接続されている 点で測定された第１および第２光学パワーの一部（Ｐ_TX，Ｐ_RX）に該当する第１ および第２２進コード（ＤＰ_TX，ＤＰ_RX）および回答装置の識別コード（ＣＯＤ₃ ，ＣＯＤ₄）を送り、 中央コントロールユニット（１４）が、第１電気光学測定装置（３）により測 定された送信光学パワーの一部（Ｐ_TX）と第２電気光学測定装置（４）により測 定された受信光学パワーの一部（Ｐ_TX）との間の比率として、光ファイバーリン ク（２）の減衰を算出する監視方法。 ６．請求項５において、中央コントロールユニットとの情報の交換が、送信プ ロトコルプロセッサ回路（２３）および受信プロトコルプロセッサ（２４）を通 して行われ、両プロセッサはＨＤＬＣタイプのプロトコルを用いる監視方法。 ７．請求項５において、中央コントロールユニット（１４）が、電気光学測定 装置（３，４）を、ポーリングまたはインタラプト処理手順により識別する監視 方法。 ８．請求項４において、光ファイバーリンクのネットワークにおける光学安全 性に対する自動防護の作用する時においても使用に適し、光ファイバーリンク（ ２）に光学パワー（Ｐ）がないことで動作パワー（Ｐ）よりも低いレベルの補助 パワー（ＰＡ）がリンクに入力されることにより、 受信光学パワーの一部（Ｐ_RX）が分割比ＲＲにしたがって得られた動 作パワー（Ｐ）の一部（ＦＰ）の値に近い値をもつ場合の正常の動作、 受信光学パワーの一部（Ｐ_RX）がない場合の光ファイバーリンク（２）の故障 、 受信光学パワーの一部（Ｐ_RX）が補助光学パワー（ＰＡ）により決まる減少し た値をもつ場合の送信器（ＴＸ）の故障という、３つの動作状態を識別する監視 方法。 ９．請求項８において、光信号送信器（ＴＸ）および受信器（ＲＸ）において 光ファイバーリンク（２）の始端と終端に恒久的に接続され、バス（１３）を経 て中央コントロールユニットに接続される第１（３）および第２（４）の電気光 学測定装置を備える監視システム（１）であって、前記第１電気光学測定装置（ ３）が前記補助光学パワー（ＰＡ）の供給に適切な補助光源に接続された平均パ ワー検出器（２８）を有する監視システムにより実施される監視方法。 １０．請求項９において、前記平均パワー検出器（１８）が、光ファイバーリ ンク（２）に動作光学パワー（Ｐ）がない時には、必ず前記補助光源（２７）を 点灯させる監視方法。 １１．請求項４において、前記光ファイバーリンク（２）が光ファイバーケー ブルを有する監視方法。 １２．請求項４において、前記光ファイバーリンク（２）は双方向タイプであ り、光信号送信器（ＴＸ，ＴＸ’）および受信器（ＲＸ，ＲＸ’）の該当の対の 間に接続された一対の光ファイバーケーブル（２，２’）を有する監視方法。 １３．請求項１２において、前記双方向リンクが、一定方向１点対１点の構成 を有する監視方法。 １４．請求項１２において、前記双方向リンクが、不定方向１点対多点の構成 を有する監視方法。 １５．光ファイバーケーブル（２）の動作光学パワー（Ｐ）を測定するための コンパクトな電気光学装置（３）であって、 光学入力（５）および光学出力（７）並びに電気入力（９）および電気出力（ １１）を有し、 入力（１９）を前記光学入力（５）に、出力（２１）を前記電気出力（１１） にそれぞれ接続されている光学パワー測定回路（２０）を備えるタイプであり、 前記光学入力（５）と前記光学出力（７）との間に接続され、電気光学検出器 （１７）を介して前記光学パワー測定回路（２０）に２次出力（１６）を接続さ れている光学分割器（１５）を備え、 前記光学分割器（１５）は、あらかじめ定められた分割比率（ＲＲ）にしたが って、前記２次出力（１６）において、動作光学パワー（Ｐ）の一部（Ｐ_TX）を 分割する働きを有し、 前記動作光学パワーの一部（Ｐ_TX）は、光学パワー測定回路（２０）により処 理され、前記回路の電気出力（２１）として示される装置。 １６．請求項１５において、前記光学パワー測定回路（２０）の出力（２１） が、光学パワーの一部（Ｐ_TX）の値を２進コード（ＤＰ_TX）に変換するためのア ナログ−デジタルコンバータ（２２）に接続され、前記コード（ＤＰ_TX）は測定 装置（３）を識別する追加の２進コード（ＣＯＤ₃）とともに電気出力（１１） に送信される装置。 １７．請求項１６において、前記２進コード（ＤＰ_TX）が送信プロトコルプロ セッサ回路（２３）を通して送信され、その送信プロトコルプロセッサ回路（２ ３）が、識別２進コード（ＣＯＤ₃）を受信するための前記電気入力（９）に接 続されている装置。 １８．請求項１５において、前記光学分割器（１５）が、プリアンプ（１８） を介して前記光学パワー測定回路（２０）に接続されている装置。 １９．請求項１５において、電気光学測定装置（３）に給電するための適切な 電圧（Ｖｓ）を発生し、電気入力（９）および電気出力（１１）にそれぞれ第１ （Ｒ１）および第２（Ｒ２）のブロッキング抵抗を介 して接続されている遠隔給電回路を備える装置。 ２０．請求項１５において、前記光学分割器（１５）が、光学入力（５）上の 光学パワーを、９０：１０の分割比（ＲＲ）で、光学出力（７）と２次出力（１ ６）とに分割する装置。 ２１．請求項１８において、前記電気光学検出器（１７）が高感度タイプであ り、また前記プリアンプ（１６）が高インピーダンスタイプである装置。 ２２．請求項１５において、前記光学分割器（１５）を追加挿入することによ る損失が、０．２５ｄＢよりも下である装置。 ２３．請求項１９において、光ファイバーケーブル（２）のネットワークに対 する自動光学安全装置が作動した後も機能を維持するタイプの装置であって、 光学分割器（１５）と光学出力（７）との間に接続され、前記光学パワー測定 回路（２０）は接続された光学カプラ（２６）を備え、 前記光学カプラ（２６）が、危険閾値よりも下の補助光学パワー信号（ＰＡ） を、光ファイバーケーブル（２）を通って伝播する動作パワー信号（Ｐ）に追加 する装置。 ２４．請求項２３において、前記光学カプラ（２６）が補助光源（２７）に接 続され、その補助光源（２７）が、平均パワー検出器（２８）を介して測定回路 （２０）の出力に接続されている装置。 ２５．請求項２４において、前記補助光源（２７）が、低出力光学トランスミ ッタＬＥＤ、または低出力レーザである装置。