JPH11513384A

JPH11513384A - 老化皮膚に対する皮膚手入れ用薬剤

Info

Publication number: JPH11513384A
Application number: JP9513980A
Authority: JP
Inventors: ホツペ，ウド; ザウアーマン，ゲルハルト; シユライナー，フオルカー; シユテプ，フランツ
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 1995-10-05
Filing date: 1996-10-02
Publication date: 1999-11-16
Also published as: WO1997012591A1; ATE241337T1; US6261575B1; DE19537027A1; US6428779B1; ES2199299T3; EP0859592A1; EP0859592B1; DE59610480D1

Abstract

(57)【要約】ユビキノン及びそれらの誘導体並びにプラストキノン及びそれらの誘導体を含んでなる群（Ｂ）から選ばれた１種類以上の化合物と組み合わせた、ステロール及びそれらの生化学的前駆物質を含んでなる群（Ａ）から選ばれた、１種類以上の化合物を含有する、局所用調製物。

Description

【発明の詳細な説明】老化皮膚に対する皮膚手入れ用薬剤皮膚は内因性の、遺伝的に決定された影響の結果として老化する。ＵＶ光線及び化学的有害物のような外因性の因子は蓄積的な影響をもち、自然の老化過程を促進させる可能性がある。このことは、影響を与える因子の程度に応じて、真皮及び表皮において、なかでも、以下の構造的変化及び損傷（例えばまた光線皮膚病）をもたらす、多数の変性過程を引き起こす：ａ）微小血管系の変性。ｂ）一部は、コラーゲンの減少及び架橋、グルコーサミノグリカン（塩基物質（base substance））の蓄積並びに日光弾力繊維症（エラスチン集塊）、による、弛緩及び皺の発現。ｃ）網膜錐体の平坦化。これは、そこを通って表皮の栄養及び清浄化のために物質が交換される、真皮と表皮の間の領域の縮小に関連する。ｄ）皮膚の乾燥、皮膚の荒れ及び皮膚のひび割れをもたらす、角質層の発達異常（角質化障害）による、表皮の再生変化の減少。ｅ）細胞異型及び萎縮及び方向性喪失をもたらす、表皮における細胞分裂の調節障害（増殖）及び細胞成熟の調節障害（分化）。ｆ）局所的色素沈着昂進及び低下及び色素沈着異常（老人斑）。本発明は、老化皮膚、なかでも光線により老化された皮膚及び、内因性の機序により年代学的に老化された皮膚の手入れ及び予防のための製品、並びにまた光線老化及び内因的に誘起された皮膚の老化によりもたらされた損傷、なかでもａ）からｆ）に挙げた症状の治療、並びに好ましくは、皮膚の皺及び荒れの治療及び予防的処置、に関する。光線により老化した皮膚の手入れ、予防及び治療のための製品それ自体は知られている。それらは例えば、レチノイド（ビタミンＡ酸及び／又はその誘導体）又はビタミンＡ及び／又はその誘導体を含んでなる。しかし，光線老化の症例における構造的損傷に対するそれらの作用の程度は限られている。更に、ビタミンＡ酸を含有する製品の使用はしばしば、重篤な紅斑性の皮膚刺激を誘起する。更に、皮膚疾患の治療、皮膚の異栄養性及び代謝異常性状態の予防並びに、化学的及び物理的呼吸障害、又は年令及び衰弱による遅滞呼吸の症例への使用、に適宜な補酵素Ｑ−１０を含有する化粧品調製物が、ドイツ特許出願公開第３３０９８５０号明細書に認められる。特開昭５８−１８０，４１０号明細書は、化粧品に対する補酵素Ｑ−１０の適宜性につき記載している。それは皮膚細胞の代謝を賦活化し、そして酸化を抑制すると記載されている。結果として、補酵素Ｑ−１０は、ＵＶ光線により誘起される皮膚損傷の予防、及び皮膚老化の予防に重要な機能を有する。２０才から４０才代の皮膚の荒れは皮膚に湿り気を与えることにより改善される。従って本発明の目的は、従来の当該技術の欠点を除去する方法を発見することであった。特に、皮膚老化の症例における予防的効果及び再構築作用は、恒常的で、持続的でそして副作用の危険のないものでなければならなかった。本発明に従えば、これらの目的は、ユビキノン及び／又はプラストキノンと組み合わせて、ステロール及びそれらの生化学的前駆物質を含有する、皮膚の手入れ用調製物及び活性物質組み合わせ物により、達成される。本発明は、ユビキノン及びそれらの誘導体並びにプラストキノン及びそれらの誘導体からなる群（Ｂ）から選ばれた１種類以上の化合物の含有物と組み合わせて、ステロール及びそれらの生化学的前駆物質からなる群（Ａ）から選ばれた１種類以上の化合物を含有する、局所用調製物に関する。非常に適宜なステロールの例は、動物ステロール、フィトステロール及び菌類ステロールである。好ましい動物ステロールはコレステロール、ジヒドロコレステロール、７−デヒドロコレステロール、ラノステロール、ジヒドロラノステロール、スポンゴステロール及びステラステロールである。好ましいフィトステロールはエルゴステロール、シトステロール、スチグマステロール、フコステロール、ブラシカステロール及びカンペステロールである。好ましい菌類ステロールは、エルゴステロール、真菌ステロール及びチモステロールである。好ましい、ステロールの生化学的前駆物質は、メバロン酸、ファルネソール及びスクアランである。群（Ａ）の特に好ましい化合物は、コレステロール、７−デヒドロコレステロール、ジヒドロコレステロール、ラノステロール、ジヒドロラノステロール、スポンゴステロール及びステラステロールである。好ましい調製物は、群（Ｂ）からの１、２もしくは３種の化合物と組み合わせた、群（Ａ）から選ばれた１、２もしくは３種の化合物を含有する。本発明に従う局所用調製物は、化粧品又は皮膚科学的調製物にすることができる。それらは、また活性物質として、光線老化及び年代学的皮膚老化の症例の手入れ及び予防のために、そして光線老化皮膚及び年代学的老化皮膚の治療のために使用される。本発明はまた、光線老化及び年代学的皮膚老化の症例の手入れ及び予防のため並びに、光線老化皮膚及び年代学的老化皮膚の治療のための、ユビキノン及びそれらの誘導体並びにプラストキノン及びそれらの誘導体からなる群（Ｂ）から選ばれた１種類以上の化合物の含有物と組み合わせて、ステロール及びそれらの生化学的前駆物質からなる群（Ａ）から選ばれた１種類以上の化合物を含有する、局所用調製物の使用に関する。本発明に従う活性物質組み合わせ物及び、それらを含んで得られる調製物は、光線老化皮膚又は内因性の機序により年代学的に老化した皮膚、なかでも、皺のできた、荒れた、乾燥した、ひび割れた及び／又は痂のできた皮膚の、再構築をもたらす。従って、本発明はまた、前記の目的のための前記の調製物及び活性物質の使用、しかし好ましくは、以下の症状ａ）からｆ）、なかでも光線皮膚病及び年代学的に老化した皮膚の予防及び治療のための使用、に関する：ａ）微小血管系の変性。ｂ）一部は、コラーゲンの減少及び架橋、グルコーサミノグリカン（塩基物質）の蓄積並びに日光弾力繊維症（エラスチン集塊）、による、弛緩及び皺の発現。ｃ）網膜錐体の平坦化。これは、そこを通って表皮の栄養及び清浄化のために物質が交換される、真皮と表皮の間の領域の縮小に関連する。ｄ）皮膚の乾燥、皮膚の荒れ、皮膚のひび割れ及び痂をもたらす、角質層の発達障害（角質化障害）による、表皮の再生変化の減少。ｅ）細胞異型及び萎縮及び方向性喪失をもたらす、表皮の細胞分裂の調節障害（増殖）及び細胞成熟の調節障害（分化）。ｆ）局所的色素沈着昂進及び低下及び色素沈着異常（老人斑）。ユビキノン、なかでも補酵素Ｑ−６、Ｑ−９又はＱ−１０とのコレステロールの組み合わせ物、しかしなかでも補酵素Ｑ−１０とのコレステロールの組み合わせ物、それらを含む調製物、並びに前記の目的のための使用、が特に好ましい。ユビキノン（補酵素Ｑ_nも）は、それらのキノン環（Ｑ₀〜Ｑ₁₀）上に１本の鎖の形態で結合された、ｎイソプレン単位を有する物質の群である。ユビキノンは生物学的なミトコンドリアの酸化において電子転移物質として働き、そのため細胞のエネルギー代謝において重要な役割を果す。プラストキノンは光合成において役割を果す、植物界から得られる同類の化合物である。ユビキノンは酸素の遊離ラジカルによりもたらされる分解に対する酸化感受性物質の保護のための抗酸化剤として化粧品調製物中に以前から使用されてきた。本明細書においては、「ユビキノン」及び「プラストキノン」はまた、「ユビキノン及びそれらの誘導体」及び「プラストキノン及びそれらの誘導体」をも意味する。 ical Dictionary)，Georg Thieme Verlag，Stuttgart，New York，9th Edition，pages 4784-4785又は、“The Merck Index”，11th Edition，Merck & Co.,Inc．Rahway，N.Y.，USA，Abst．9751(1989)]に認められる。それらはまた、ミトキノン又は補酵素Ｑとも呼ばれる。側鎖のイソプレン単位の数は、補酵素Ｑ−ｎの術語においてｎ（ここでｎは整数）で表される。ｎ＝０〜１２の、特に好ましくはｎ＝１〜１２の、そして特には、ｎ＝６から１０のユビキノン又は補酵素Ｑ−ｎが好ましい。従って本発明はまた、イソプレン置換体を持たない、ユビキノンのキノン母体物質にも関する。新規のユビキノン又はそれらの誘導体のその他の例は、アルキルユビキノン、特に、好ましくはＣ₁〜Ｃ₁₂−アルキル基をもつ６−アルキルユビキノンである。デシルユビキノン、特には６−デシルユビキノン、又は２，３−ジメトキシ−５−メチル−６−デシル−１，４−ベンゾキノンが好ましい。 mpp's Chemical Dictionary），Georg Thieme Verlag，Stuttgart，New York，9 th Edition，page 3477）に認められる。それらは構造的にユビキノンに密接に関連しており、そしてまた、それらがキノン環上にイソプレン単位の側鎖を担持するので、イソプレノイドキノンの仲間にも数えられる。好ましいプラストキノンは、側鎖に０〜１２の、特に好ましくは１〜１０の、そして特には６から１０のイソプレン単位をもつものである。従って本発明はまた、イソプレン置換体をもたない、プラストキノンのキノン母体物質にも関する。本発明に従うプラストキノン又はそれらの誘導体の更なる例は、好ましくはＣ₁ 〜Ｃ₁₂−アルキル基をもつアルキル−プラストキノンである。デシルプラストキノン、特には５−もしくは６−デシルプラストキノン、又は２，３−ジメチル−５−デシル−１，４−ベンゾキノンが好ましい。ユビキノンは、生物学的な、ミトコンドリアの酸化において電子の転移物質として働くので、動物細胞のエネルギー代謝において重要な役目を演ずる。ユビキノンは長い間、酸化感受性物質の保護のための抗酸化剤として化粧品調製物中に使用されてきた。プラストキノンは植物細胞の葉緑体における光合成において役割を演ずる、植物界から得られる類似化合物である。それらはキノン環上の３個の置換体においてユビキノンと異なっており、すなわちユビキノンの２個のメトキシ基がメチル基に、そして１個のメチル基が水素原子に置換されている。しかし、１本の鎖の形態で結合されたイソプレン単位は同様の構造を有する（例えば、Pfister and Arntzen，Z．fur Naturforschung C34; 996et seq.,1976を参照願いたい）。本発明に従う下記の活性物質及びそれらを含む組み合わせ物は特に好ましい：補酵素Ｑ−１０、補酵素Ｑ−９、補酵素Ｑ−８、補酵素Ｑ−７、補酵素Ｑ−６、及び１０個のイソプレン単位をもつプラストキノン［これはＰＱ−１０とも称され、ＩＵＢ略語によると、式ＰＱ−ｎにおいて、ＰＱはプラストキノンを表し、ｎはイソプレン単位の数を表す（０から１２）］、ＰＱ−９、ＰＱ−８、ＰＱ−７、ＰＱ−６。驚くべきことには、ユビキノン及び／又はプラストキノンと組み合わせた、ステロール又はそれらの生物学的前駆物質が、光線老化及び年代学的皮膚老化に対する予防並びに、光線により誘起されたそして内因的に誘起された皮膚の構造的損傷の修復において、従来の当該技術分野の欠点を著しく是正するような、相乗的な態様で、相互作用することが見いだされた。局所用調製物中のステロール及びそれらの生物学的前駆物質の濃度は好ましくは、０．０１と９９重量％の間である。局所用調製物中のユビキノン及び／又はプラストキノンの濃度は好ましくは、０．００１と９９重量％の間である。本発明に従う調製物、皮膚の手入れ用製品又は皮膚科学的調製物は好都合には、以下の組み合わせ物：０．０１〜１０重量％のステロール及びそれらの生物学的前駆物質並びに０．００１〜１０重量％のユビキノン及び／又はプラストキノン、を含んでなる。局所用調製物又は皮膚科学的調製物は好ましくは、０．５〜１重量％のコレステロール、０．０５〜１重量％の補酵素Ｑ₁₀、を含んでなる。調製物又は皮膚科学的調製物は極めて特に好ましくは、０．４重量％のコレステロール０．４重量％の補酵素Ｑ₁₀、を含んでなる。本申請書に関しては、重量百分率は常に、本発明に従う具体的な皮膚手入れ用調製物又は皮膚科学的調製物の総組成の１００重量％を基にしている。本発明に従う活性物質組み合わせ物又は活性物質は、それぞれの調製物の総重量の、０．００１から９９重量％の量で、例えばまた０．００１から５０重量％の量で、局所用調製物中に含まれることができる。本発明に従う活性物質組み合わせ物又は活性物質は好ましくは、それぞれ調製物の総重量の０．０１から１０重量％の量で、特には０．１から１重量％の量で、局所用調製物中に含まれることができる。組み合わせ物中の２種の成分の重量比は、広い範囲内で、例えば１：１００から１００：１の比率内で、好ましくは１：１０から１０：１の比率内で、変動することができる。成分はまた、例えば、１：２から２：１、あるいは１：１の重量比で含まれることもできる。本発明に従う組み合わせ物及び活性物質を含有する、本発明に従う局所用調製物又は組成物はすべて通常の使用形態、例えばクリーム（Ｗ／Ｏ、Ｏ／Ｗ又はＷ／Ｏ／Ｗ）、ゲル剤、ローション又は乳剤である。本発明に従う局所用調製物は、液剤、ペースト状もしくは固形の調製物、例えば水性もしくはアルコール性液剤、水性懸濁液、エマルション、軟膏、クリーム、油剤、末剤又はスティック剤として調製することができる。所望の調製形態に応じて、更なる成分として、例えば油成分、脂肪及びワックス、乳化剤、陰イオン性、陽イオン性、両性電解質性、両イオン性及び／又は非イオン性の界面活性剤、低級一価及び多価アルコール、水、保存剤、緩衝物質、増粘剤、香料、染料及び不透明化剤を含んでなる活性物質を、局所用用途のための製薬学的な及び化粧品としての基材中に取り込むことができる。本発明に従う活性物質はまた好都合には、経皮的治療系、特に三次（cubic）系に使用することができる。更に、酸化感受性の活性物質の安定性を確保するために、例えば０．１から１０重量％の量の、抗酸化剤類［例えばアルファートコフェロール、ビタミンＥ及びＣ、フラボン、フラボノイド、イミダゾール、アルファ−ヒドロキシカルボン酸（例えばリンゴ酸、グリコール酸、グルコン酸、サリチル酸及びそれらの誘導体）及び／又は鉄錯生成剤（例えばＥＤＴＡ及びアルファ−ヒドロキシ脂肪酸）及び／又は既知のＵＶ光線遮蔽フィルターを、調製物に添加することは好都合である。更に、好気性細胞のエネルギー代謝の、物質もしくは物質の組み合わせ物、例えば細胞エネルギー転移物質（クレアチン、グアニン、グアノシン、アデニン、アデノシン、ニコチン、ニコチンアミド又はリボフラビンのような）、補酵素（例えばパントテン酸、パンテノール、リポン酸又はナイアシン）、補助因子（例えばＬ−カルニチン、ドリコール又はウリジン）、基質（例えばヘキソース、ペントース又は脂肪酸）及び中間代謝生成物（例えばクエン酸又はピルビン酸エステル）及び／又はグルタチオンを、特には、０．０１〜１０重量％を、調製物に添加することもまた好都合である。調製物に、浸透促進剤、特にはオレイン酸、シス−６−ヘキサデセン酸又はパルミトレイン酸を添加することもまた好都合である。浸透促進剤は調製物中に、０．０１重量％から１．０重量％の量で含まれることができる。調製物にセラミドを添加することもまた好都合である。それらは０．０１重量％から５．０重量％の量で調製物中に含まれることができる。本発明に従う調製物は更に、好都合には、全領域の紫外線から皮膚を保護する化粧品調製物を提供するために、そのフィルター物質の総量が、調製物の総重量の、例えば０．１重量％から３０重量％、好ましくは０．５から１０重量％、特には、１．０から６．０重量％であるような、ＵＶＡ及び／又はＵＶＢ領域のＵＶ光線を吸収する物質を含んでなることができる。それらはまた皮膚のための日焼け止め剤として使用することもできる。調製物中で、ＵＶ吸収物質は活性化合物に関する抗酸化剤として作用する。本発明に従うエマルションがＵＶＢフィルター物質を含んでなる場合、これらは油溶性でも水溶性でもよい。本発明に従って好都合な油溶性のＵＶＢフィルターの例は：３−ベンジリデンカンファー誘導体、好ましくは３−（４−メチルベンジリデン）カンファー及び３−ベンジリデンカンファーである。好都合な水溶性のＵＶＢフィルターの例は：そのナトリウム、カリウム又はそのトリエタノールアンモニウム塩のような、２ −フェニルベンズイミダゾール−５−スルホン酸の塩、及びスルホン酸自体である。更に、本発明に従う活性物質の組み合わせ物を、化粧品調製物中に今日まで通常含有されてきたＵＶＡフィルターと組み合わせることもまた好都合である可能性がある。これらの物質は好ましくは、ジベンゾイルメタンの誘導体、特に１− （４’−ｔｅｒｔ−ブチルフェニル）−３−（４’−メトキシフェニル）プロパン−１，３−ジオン及び１−フェニル−３−（４’−イソプロピルフェニル）プロパン−１，３−ジオンである。これらの組み合わせ物及び、これらの組み合わせ物を含んでなる調製物もまた本発明に従って提供される。ＵＶＢ組み合わせ物に対して使用された量を使用することができる。従って、本発明はまた、特に局所用調製物中において、それらにより、例えば調製物の安定性及び作用を改善できるような、抗酸化剤、好気性細胞エネルギー代謝物質及び／又はＵＶ吸収剤との、本発明に従う活性物質の組み合わせ物に関する。前記の活性物質の群からの、組み合わせることができる活性物質の前記の例は、本発明を詳述するために役立つが、これらの例に本発明を限定する意図はない。更に、本発明に従う物質が、例えば、セラミド、脂肪酸、スフィンゴミエリン及びホスホグリセリドのような、例えば水素化された両親媒性化合物の、リポソーム、ミセル、微小球等の中に、あるいはシクロデキストラン中に封入（カプセル化）されるような、保護的調製形態を使用することもできる。更なる保護は、その調製過程における保護気体（例えばＮ₂、ＣＯ₂）の使用及び気密包装の使用により実施することができる。その他の補助剤及び添加剤は水結合物質、増粘剤、充填剤、香料、染料、乳化剤、ビタミンのような活性化合物、保存剤、水及び／又は塩である可能性がある。活性物質及びその他の酸化感受性物質の処理中、温度は４０℃を越えてはならない。その他は、当業者に既知の通常の規則を順守せねばならない。従って本発明に従う物質群はすべての化粧品基材に取り込むことができる。しかし原則的には、Ｗ／Ｏ、Ｏ／Ｗ及びＷ／Ｏ／Ｗエマルションが好ましい。本発明に従う組み合わせ物は、例えばＯ／Ｗクリーム、Ｗ／Ｏクリーム、Ｏ／Ｗローション、Ｗ／Ｏローション、等のような手入れ用製品中に特に好都合に使用することができる。本発明はまた、本発明に従う活性物質の組み合わせ物に関する。別記されない限り、すべての量のデータ、百分率データ又は部は、重量、特に調製物又は具体的な混合物の総重量を基礎にしている。下記の実施例は、これらの実施例に本発明を限定する意図を持たずに、本発明を詳細に説明する役目をもつ。部及び数値のデータはは重量部に基づいている。実施例Ｉ（組み合わせ物Ａ含有）Ｗ／Ｏスキンクリーム重量部ワセリンＤＡＢ９１３グリセロールＤＡＢ９６．３水、脱イオン化３４．４パラフィン油（鉱油５Ｅ、Shell）３１セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ２．５パラフィン油３部に溶解した補酵素Ｑ₁₀０．３部を、７５℃に加熱した脂肪相中に取り込む。次いで脂肪相を、７５℃に加熱した水相に添加し、均質な淡黄色のクリームが形成されるまで混合物を撹拌、均質化させる。コレステロール０．３部を、室温で、更なるパラフィン油３．２部に溶解させ、溶液を冷却したクリーム中に撹拌する。実施例Ｉは下記の最終組成を持つ：重量部ワセリンＤＡＢ９１３グリセロールＤＡＢ９６．３水、脱イオン化３４．４パラフィン油（鉱油５Ｅ、Shell）４３．２セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ２．５コレステロール０．３補酵素Ｑ₁₀ ０．３１００実施例II（組み合わせ物Ｂ含有）Ｗ／Ｏスキンクリーム重量部ＰＥＧ１−オレオステアリン酸グリセリル＋パラフィンワックス８ワセリンＤＡＢ２．８パラフィンワックス／パラフィン１．８セレシン２．２オクチルドデカノール（Eutanol G，Henkel KGaA）１０プロピレングリコール１グリセロール１硫酸マグネシウム０．７水、脱イオン化５９．７全添加剤（香料、保存剤、安定剤）０．８パラフィン油６部に溶解した補酵素Ｑ₁₀０．２部及び補酵素Ｑ₉０．２部をを、７５℃に加熱した脂肪相中に取り込む。次いで脂肪相を、７５℃に加熱した水相に添加し、均質な淡黄色のクリームが形成されるまで混合物を撹拌、均質化させる。コレステロール０．４部を室温で、更なるパラフィン油５．５部中に溶解させ、溶液を冷却したクリーム中に撹拌する。実施例IIは下記の最終組成を持つ：重量部ＰＥＧ１−オレオステアリン酸グリセリル＋パラフィンワックス８ワセリンＤＡＢ２．８パラフィンワックス／パラフィン１．８パラフィン油（鉱油５Ｅ、Shell）１１．５セレシン２．２オクチルドデカノール１０コレステロール０．４補酵素Ｑ₉ ０．２補酵素Ｑ₁₀ ０．２プロピレングリコール１グリセロール１硫酸マグネシウム０．７水、脱イオン化５９．４全添加剤（香料、保存剤、安定剤）０．８１００実施例III（組み合わせ物Ｃ含有）Ｏ／Ｗスキンクリーム重量部オクチルドデカノール（Eutanol G，Henkel KGaA）９．３セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ３．７水、脱イオン化７３．７グリセロールＤＡＢ９４．６パラフィン油４部に溶解した補酵素Ｑ₁₀０．９部を、７５℃に加熱した脂肪相中に取り込む。次いで脂肪相を、７５℃に加熱した水相に添加し、均質な淡黄色のクリームが形成されるまで混合物を撹拌、均質化させる。コレステロール０．１部を、室温で、更なるパラフィン油３．７部に溶解させ、溶液を冷却したクリーム中に撹拌する。実施例IIIは下記の最終組成を持つ：重量部オクチルドデカノール（Eutanol G，Henkel KGaA）９．３セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ３．７水、脱イオン化７３．７グリセロールＤＡＢ９４．６パラフィン油（鉱油５Ｅ，Shell）７．７補酵素Ｑ₁₀ ０．９コレステロール０．１１００実施例IV（組み合わせ物Ｄ含有）Ｏ／Ｗローション重量部ステアレス−２３ステアレス−２１２セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ２．５プロピレングリコール１グリセロール１水。脱イオン化７４．３全添加剤（香料、保存剤、安定剤）０．８パラフィン油５．２部に溶解した補酵素Ｑ₁₀０．１部を、７５℃に加熱した脂肪相中に取り込む。次いで、脂肪相を、７５℃に加熱した水相に添加し、均質な淡黄色のローションが形成されるまで混合物を撹拌、均質化させる。コレステロール０．９部を室温で、更なるパラフィン油９部中に溶解させ、溶液を冷却したローション中に撹拌する。実施例IVは下記の最終組成を持つ：重量部ステアレス−２３ステアレス−２１２セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ２．５パラフィン油（鉱油５Ｅ，Shell）１４．４プロピレングリコール１補酵素Ｑ₁₀ ０．１コレステロール０．９グリセロール１水、脱イオン化７４．３全添加剤（香料、保存剤、安定剤）０．８１００実施例Ｖ（組み合わせ物Ｅ含有）Ｏ／Ｗローション重量部オクチルドデカノール(Eutanol G，Henkel KGaA) ５．６セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ８．９イソノナン酸セテアリル(Cetiol 5N，Henkel KGaA) ７．５水、脱イオン化６２．３グリセロールＤＡＢ９４．７パラフィン油６部に溶解した補酵素Ｑ₁₀０．４部を、７５℃に加熱した脂肪相に取り込む。次いで、脂肪相を、７５℃に加熱した水相に添加し、均質な淡黄色のローションが形成されるまで撹拌、均質化させる。コレステロール０．６部を、室温で、更なるパラフィン油４部に溶解させて、溶液を冷却したローション中に撹拌する。実施例Ｖは下記の最終組成を持つ：重量部オクチルドデカノール(Eutanol G，Henkel KGaA) ５．６セテアリルアルコール／ＰＥＧ４０ヒマシ油／硫酸セテアリルナトリウム (Emulgade F，Henkel KGaA) ８．９イソノナン酸セテアリル(Cetiol 5N，Henkel KGaA) ７．５水、脱イオン化６２．３グリセロールＤＡＢ９４．７パラフィン油（鉱油５Ｅ，Shell）１０補酵素Ｑ₁₀ ０．４コレステロール０．６１００実施例VI（組み合わせ物Ｆ含有）スキンオイル重量部トリカプリル酸グリセリル (Miglyol 812，Dynamit Nobel) ２１ラウリン酸ヘキシル(Cetiol A，Henkel KGaA) ２０ステアリン酸オクチル(Cetiol 886，Henkel KGaA) ２０パラフィン油（鉱油５Ｅ，Shell）３５コレステロール２補酵素Ｑ₉ １．６補酵素Ｑ₁₀ ０．４１００成分を、均質で清澄な混合物が生成されるまで２５℃で撹拌する。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号ＦＩＡ６１Ｋ 31/00 ６１７Ａ６１Ｋ 31/00 ６１７ (72)発明者シユライナー，フオルカードイツ連邦共和国デー−20259ハンブルク・アイムスビユツテラーシヨセー67 (72)発明者シユテプ，フランツドイツ連邦共和国デー−21379エヘム・ベツカーシユトラーセ３

Claims

【特許請求の範囲】１．ステロール及びそれらの生化学的前駆物質からなる群から選ばれた、１種類以上の化合物をユビキノン及びそれらの誘導体並びにプラストキノン及びそれらの誘導体からなる群（Ｂ）から選ばれた、１種類以上の化合物の含有物と組み合わせて含有する局所用調製物。２．群（Ａ）から選ばれた、１、２もしくは３種の化合物を、群（Ｂ）からの１、２もしくは３種の化合物と組み合わさって含有する、請求の範囲第１項記載の調製物。３．それらが動物ステロールを含んでなることを特徴とする、請求の範囲第１項記載の調製物。４．それらが少なくとも１種類のユビキノンを含んでなることを特徴とする、請求の範囲第１項記載の調製物。５．それらがコレステロールを含んでなることを特徴とする、請求の範囲第１項記載の調製物。６．ユビキノン又はプラストキノンが、０から１２イソプレン単位及び場合によってはアルキル基を有することを特徴とする、請求の範囲第１項記載の調製物。７．ユビキノン又はプラストキノンが９又は１０のイソプレン単位を有することを特徴とする、請求の範囲第１項記載の調製物。８．光線老化及び年代学的皮膚老化の症例における手入れ及び予防のため、並びに光線老化皮膚及び年代学的老化皮膚の治療のための、ステロール及びそれらの生化学的前駆物質からなる群（Ａ）から選ばれた、１種類以上の化合物を、ユビキノン及びそれらの誘導体並びにプラストキノン及びそれらの誘導体からなる群（Ｂ）から選ばれた、１種類以上の化合物の含有物と組み合わさって含有する、局所用調製物の使用。９．それらが抗酸化剤、好気性細胞エネルギー代謝物質及び／又はＵＶ吸収剤を含んでなることを特徴とする、請求の範囲第１項記載の調製物。１０．それらが化粧品又は皮膚科学的調製物、特に油剤、Ｗ／Ｏ、Ｏ／Ｗ又はＷ／Ｏ／Ｗエマルションであることを特徴とする、請求の範囲第１項記載の調製物。