JPH1180149A - (±)−クロマンカルボン酸の光学分割法 - Google Patents

(±)−クロマンカルボン酸の光学分割法

Info

Publication number
JPH1180149A
JPH1180149A JP24670197A JP24670197A JPH1180149A JP H1180149 A JPH1180149 A JP H1180149A JP 24670197 A JP24670197 A JP 24670197A JP 24670197 A JP24670197 A JP 24670197A JP H1180149 A JPH1180149 A JP H1180149A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tetramethylchroman
hydroxy
carboxylic acid
acid
phenylethylamine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP24670197A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3913329B2 (ja
Inventor
Hiroyuki Nohira
博之 野平
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuraray Co Ltd
Original Assignee
Kuraray Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuraray Co Ltd filed Critical Kuraray Co Ltd
Priority to JP24670197A priority Critical patent/JP3913329B2/ja
Publication of JPH1180149A publication Critical patent/JPH1180149A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3913329B2 publication Critical patent/JP3913329B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pyrane Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 光学活性な6−ヒドロキシ−2,5,7,8
−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸を、安価に入
手容易な分割剤を用いて収率、光学純度よく製造する方
法を提供する。 【解決手段】 (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,
8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸に、光学活
性なN−ベンジル−α−フェニルエチルアミンを作用さ
せることを特徴とする(±)−6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の
光学分割法。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、(±)−6−ヒド
ロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−
カルボン酸の光学分割法に関する。本発明により製造さ
れる光学活性な6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テト
ラメチルクロマン−2−カルボン酸は、光学活性なビタ
ミンE誘導体の合成中間体として有用である[例えば、
Helvetica Chimica Acta、64
巻、1158ペ−ジ(1981年)参照]。
【0002】
【従来の技術】従来、光学活性な6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の
合成方法としては、(±)−6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸エ
ステルを酵素を用いて不斉加水分解する方法(米国特許
第5348973号明細書参照)、光学活性なアシル
プロリン誘導体をハロラクトン化する方法[Chemi
stry Letters、465ページ(1989年
参照]、有機チタン化合物と光学活性なピルビン酸エ
ステルを反応させる方法(特開昭61−60628号公
報参照)が知られている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記
の方法は、不斉加水分解後の目的物の単離・精製操作お
よび酵素の分離除去操作が煩雑であるという問題点を有
しており、また、上記およびの方法では、使用する
出発物質を容易に入手もしくは合成することが困難であ
る。したがって、いずれの方法も、光学活性な6−ヒド
ロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−
カルボン酸の工業的に有利な製造方法とは言い難い。一
方、(±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラ
メチルクロマン−2−カルボン酸を光学分割する方法と
して、光学活性なα−フェニルエチルアミンを使用する
例が知られている(特公昭60−26975号公報参
照)。しかしながら、後述の比較例から明らかなよう
に、光学活性なα−フェニルエチルアミンを使用した場
合の分割効率は低く、さらに再結晶が複数回必要となる
という問題点を有している。しかして、本発明の目的
は、(±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラ
メチルクロマン−2−カルボン酸を効率よく分割し、光
学活性な6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチ
ルクロマン−2−カルボン酸を得る方法を提供すること
にある。
【0004】
【課題を解決するための手段】上記の目的は、(±)−
6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマ
ン−2−カルボン酸(以下、単に(±)−クロマンカル
ボン酸という)に、光学活性なN−ベンジル−α−フェ
ニルエチルアミンを作用させることを特徴とする(±)
−クロマンカルボン酸の光学分割法を提供することによ
って達成される。
【0005】
【発明の実施の形態】本発明の光学分割法においては、
分割剤として光学活性なN−ベンジル−α−フェニルエ
チルアミンが使用される。光学活性なN−ベンジル−α
−フェニルエチルアミンの使用量は、特に限定されない
が、(±)−クロマンカルボン酸に対して0.5〜1.
0当量の範囲で使用するのが、効率よく、かつ高純度で
分割するために好ましい。
【0006】本発明の反応は、一般に溶媒の存在下で行
われる。使用される溶媒としては、例えば、水;メタノ
ール、エタノール、イソプロパノールなどのアルコー
ル;ジメトキシエタン、ジイソプロピルエーテル、第3
級ブチルメチルエーテルなどのエーテル;酢酸エチル、
酢酸メチルなどのエステル;アセトン、メチルエチルケ
トンなどのケトン;ベンゼン、トルエン、キシレンなど
の炭化水素などが挙げられる。これらは必要に応じて2
種以上の混合物として用いることもできる。中でも、
水、メタノール、エタノール、イソプロパノール、酢酸
エチル、第3級ブチルメチルエーテル、またはこれらの
混合溶媒が、高純度の光学活性なクロマンカルボン酸を
得ることができるので好ましい。
【0007】溶媒の使用量は、溶媒の種類、溶解度、晶
析温度などによっても異なるが、通常、(±)−クロマ
ンカルボン酸に対して1〜100重量倍、好ましくは2
〜50重量倍の範囲で用いられる。
【0008】本発明は、例えば次のような方法で実施さ
れる。(±)−クロマンカルボン酸、光学活性なN−ベ
ンジル−α−フェニルエチルアミンおよび溶媒を混合
し、加熱溶解したのち冷却してジアステレオマー塩を過
飽和となし、好ましくは(+)−クロマンカルボン酸・
(−)−N−ベンジル−α−フェニルエチルアミン塩ま
たは(−)−クロマンカルボン酸・(+)−N−ベンジ
ル−α−フェニルエチルアミン塩を少量接種して、同種
の難溶性のジアステレオマー塩を析出させ、これを分離
する。ジアステレオマー塩の分離方法としては、濾過、
遠心分離などの方法が用いられる。
【0009】晶析温度は、溶媒の使用量、溶媒の種類、
溶解温度などによって適宜選択することができるが、経
済的見地からは−10〜50℃の範囲が好ましい。
【0010】得られたジアステレオマー塩は、水酸化ナ
トリウム、水酸化カリウム、ナトリウムメトキシドなど
の塩基で処理して(+)−N−ベンジル−α−フェニル
エチルアミンまたは(−)−N−ベンジル−α−フェニ
ルエチルアミンを回収し、さらに、塩酸、硫酸、リン
酸、p−トルエンスルホン酸などの酸を作用させて、
(+)−クロマンカルボン酸または(−)−クロマンカ
ルボン酸を得る。なお、かかる操作は酸処理、次いで任
意的な塩基処理の順に行ってもよい。
【0011】原料として使用する(±)−クロマンカル
ボン酸は、例えば特開平7−97380号公報に記載さ
れた方法により、容易にかつ安価に合成できる。
【0012】
【実施例】以下、実施例により本発明を具体的に説明す
るが、本発明はこれらの実施例により何ら限定されるも
のではない。
【0013】実施例1 (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチ
ルクロマン−2−カルボン酸506mg(2.02mm
ol)を酢酸エチル3.0mLに懸濁させ、その懸濁液
に(+)−N−ベンジル−α−フェニルエチルアミン4
27mg(2.02mmol)の第3級ブチルメチルエ
ーテル4.0mL溶液を加え、加熱溶解させた。室温ま
で冷却後、(−)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−
テトラメチルクロマン−2−カルボン酸・(+)−N−
ベンジル−α−フェニルエチルアミン塩を少量接種し、
室温で一夜放置した。析出した結晶を濾過することによ
り、476mg(1.03mmol)の(−)−6−ヒ
ドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2
−カルボン酸・(+)−N−ベンジル−α−フェニルエ
チルアミン塩を得た。この(−)−6−ヒドロキシ−
2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン
酸・(+)−N−ベンジル−α−フェニルエチルアミン
塩のうち320mgに1規定水酸化ナトリウム水溶液を
加え、エーテルで抽出を行った。次に、水相に1規定塩
酸を加え、析出した結晶を濾過することにより、(−)
−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロ
マン−2−カルボン酸121mg(0.484mmo
l)を得た。[α]D =−56.7゜(c1.2、エタ
ノール)。仕込み(±)−6−ヒドロキシ−2,5,
7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸中の
(−)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチ
ルクロマン−2−カルボン酸に対する収率は71%であ
った。また、得られた(−)−6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の
光学純度は、旋光度分析で87%ee、液体クロマトグ
ラフ分析では88%eeであった。
【0014】実施例2 (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチ
ルクロマン−2−カルボン酸53.4kg(水9kgを
含む、純分換算177mol)、(+)−N−ベンジル
−α−フェニルエチルアミン37.5kg(177mo
l)、エタノール166kg、イソプロパノール26k
gを混合し、70℃まで加熱し、溶解させた。次に、7
0℃で水114kgを加え、50℃まで冷却後、(−)
−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロ
マン−2−カルボン酸・(+)−N−ベンジル−α−フ
ェニルエチルアミン塩を少量接種した。40℃で3時間
撹拌した後、徐々に冷却しながら一夜放置した。析出し
た結晶を濾過することにより、湿重量43.0kg(純
分換算63mol)の(−)−6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸・
(+)−N−ベンジル−α−フェニルエチルアミン塩を
得た。この(−)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−
テトラメチルクロマン−2−カルボン酸・(+)−N−
ベンジル−α−フェニルエチルアミン塩に1規定水酸化
ナトリウム水溶液100kgを加え、第3級ブチルメチ
ルエーテル60Lで2回抽出を行った。水相に濃塩酸1
1.5kgを加え、酢酸エチル30Lで3回抽出を行っ
た。溶媒を留去し、エタノール36L、水70Lから再
結晶を行い、析出した結晶を濾過・乾燥することによ
り、(−)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラ
メチルクロマン−2−カルボン酸11.9kg(48m
ol)を得た。仕込み(±)−6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸中
の(−)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメ
チルクロマン−2−カルボン酸に対する収率は54%で
あった。また、得られた(−)−6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の
光学純度は99%eeであった(液体クロマトグラフ分
析による)。
【0015】比較例 (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチ
ルクロマン−2−カルボン酸500mg(2.00mo
l)、(−)−α−フェニルエチルアミン242mg
(2.00mmol)、酢酸エチル10mLを混合し加
熱溶解させた。室温まで冷却後、一夜放置した。析出し
た結晶を濾過することにより、278mg(0.75m
ol)の(+)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テ
トラメチルクロマン−2−カルボン酸・(−)−α−フ
ェニルエチルアミン塩を得た。この(+)−6−ヒドロ
キシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カ
ルボン酸・(−)−α−フェニルエチルアミン塩に1規
定水酸化ナトリウム水溶液を加え、エーテルで抽出を行
った。次に、水相に1規定塩酸を加え、析出した結晶を
濾過することにより、(+)−6−ヒドロキシ−2,
5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸を
得た。[α]D =+0.33゜(c1.2、エタノー
ル)。得られた(+)−6−ヒドロキシ−2,5,7,
8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の光学純度
は0.5%eeであった(旋光度分析による)。
【0016】
【発明の効果】本発明によれば、(±)−クロマンカル
ボン酸を効率よく光学分割して、光学純度の高い(+)
−クロマンカルボン酸または(−)−クロマンカルボン
酸を得ることができる。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,
    8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸に、光学活
    性なN−ベンジル−α−フェニルエチルアミンを作用さ
    せることを特徴とする(±)−6−ヒドロキシ−2,
    5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の
    光学分割法。
JP24670197A 1997-09-11 1997-09-11 (±)−クロマンカルボン酸の光学分割法 Expired - Fee Related JP3913329B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24670197A JP3913329B2 (ja) 1997-09-11 1997-09-11 (±)−クロマンカルボン酸の光学分割法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24670197A JP3913329B2 (ja) 1997-09-11 1997-09-11 (±)−クロマンカルボン酸の光学分割法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1180149A true JPH1180149A (ja) 1999-03-26
JP3913329B2 JP3913329B2 (ja) 2007-05-09

Family

ID=17152356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24670197A Expired - Fee Related JP3913329B2 (ja) 1997-09-11 1997-09-11 (±)−クロマンカルボン酸の光学分割法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3913329B2 (ja)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002008208A1 (en) * 2000-07-26 2002-01-31 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha Process for the preparation of optically active thiazolidinone derivatives
WO2002012221A1 (en) * 2000-08-03 2002-02-14 Kuraray Co., Ltd. Method for optical resolution of (±)-6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylcoumarone-2-carboxylic acid
JP2002167381A (ja) * 2000-08-03 2002-06-11 Kuraray Co Ltd (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の光学分割法
WO2004108944A1 (ja) * 2003-06-04 2004-12-16 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. 光学活性クロマンカルボン酸エステルの製造方法
JP2006306808A (ja) * 2005-04-28 2006-11-09 Mitsubishi Gas Chem Co Inc 6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸及びその製造方法
JP2006306809A (ja) * 2005-04-28 2006-11-09 Mitsubishi Gas Chem Co Inc S−(−)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸及びその製造方法
JP2007231024A (ja) * 2000-06-14 2007-09-13 Schwarz Pharma Ag 3,3−ジアリルプロピルアミンの製造プロセス
WO2008050829A1 (en) 2006-10-26 2008-05-02 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. Method of producing s-(-)-6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchromane-2-carboxylic acid and product obtained by the method
WO2016100576A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-23 Edison Pharmaceuticals, Inc. Methods for chiral resolution of trolox
US10167251B2 (en) 2007-11-06 2019-01-01 Bioelectron Technology Corporation 4-(p-quinonyl)-2-hydroxybutanamide derivatives for treatment of mitochondrial diseases
US10251847B2 (en) 2014-12-16 2019-04-09 Bioelectron Technology Corporation Polymorphic and amorphous forms of (R)-2-hydroxy-2-methyl-4-(2,4,5-trimethyl-3,6-dioxocyclohexa-1,4-dienyl)butanamide

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007231024A (ja) * 2000-06-14 2007-09-13 Schwarz Pharma Ag 3,3−ジアリルプロピルアミンの製造プロセス
WO2002008208A1 (en) * 2000-07-26 2002-01-31 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha Process for the preparation of optically active thiazolidinone derivatives
WO2002012221A1 (en) * 2000-08-03 2002-02-14 Kuraray Co., Ltd. Method for optical resolution of (±)-6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylcoumarone-2-carboxylic acid
JP2002167381A (ja) * 2000-08-03 2002-06-11 Kuraray Co Ltd (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の光学分割法
WO2004108944A1 (ja) * 2003-06-04 2004-12-16 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. 光学活性クロマンカルボン酸エステルの製造方法
JP2006306808A (ja) * 2005-04-28 2006-11-09 Mitsubishi Gas Chem Co Inc 6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸及びその製造方法
JP2006306809A (ja) * 2005-04-28 2006-11-09 Mitsubishi Gas Chem Co Inc S−(−)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸及びその製造方法
US8080676B2 (en) 2006-10-26 2011-12-20 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. Method of producing S-(−)-6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchromane-2-carboxylic acid and product obtained by the method
WO2008050829A1 (en) 2006-10-26 2008-05-02 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. Method of producing s-(-)-6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchromane-2-carboxylic acid and product obtained by the method
US10167251B2 (en) 2007-11-06 2019-01-01 Bioelectron Technology Corporation 4-(p-quinonyl)-2-hydroxybutanamide derivatives for treatment of mitochondrial diseases
US10968166B2 (en) 2007-11-06 2021-04-06 Ptc Therapeutics, Inc. 4-(P-quinonyl)-2-hydroxybutanamide derivatives for treatment of mitochondrial diseases
US11840497B2 (en) 2007-11-06 2023-12-12 Ptc Therapeutics, Inc. 4-(p-quinonyl)-2-hydroxybutanamide derivatives for treatment of mitochondrial diseases
WO2016100576A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-23 Edison Pharmaceuticals, Inc. Methods for chiral resolution of trolox
US10251847B2 (en) 2014-12-16 2019-04-09 Bioelectron Technology Corporation Polymorphic and amorphous forms of (R)-2-hydroxy-2-methyl-4-(2,4,5-trimethyl-3,6-dioxocyclohexa-1,4-dienyl)butanamide
US10751302B2 (en) 2014-12-16 2020-08-25 Ptc Therapeutics, Inc. Polymorphic and amorphous forms of (R)-2-hydroxy-2-methyl-4-(2,4,5-trimethyl-3,6-dioxocyclohexa-1,4-dienyl)butanamide
US11304914B2 (en) 2014-12-16 2022-04-19 Ptc Therapeutics, Inc. Polymorphic and amorphous forms of (R)-2-hydroxy-2-methyl-4-(2,4,5-trimethyl-3,6-dioxocyclohexa-1,4-dienyl)butanamide
CN114702406A (zh) * 2014-12-16 2022-07-05 Ptc医疗公司 化合物的多晶型和无定形形式
US11938101B2 (en) 2014-12-16 2024-03-26 Ptc Therapeutics, Inc. Polymorphic forms of (R)-2-hydroxy-2-methyl-4-(2,4,5-trimethyl-3,6-dioxocyclohexa-1,4-dienyl)butanamide

Also Published As

Publication number Publication date
JP3913329B2 (ja) 2007-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3841834B2 (ja) マロン酸およびそのエステル
JP3913329B2 (ja) (±)−クロマンカルボン酸の光学分割法
JP2004527577A (ja) 4−フェニル酪酸の合成
JPS6230181B2 (ja)
WO2002012221A1 (en) Method for optical resolution of (±)-6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylcoumarone-2-carboxylic acid
KR100268545B1 (ko) 벤조페논 유도체의 제조방법
JP4397990B2 (ja) 3−アルキルフラバノノール誘導体の精製法
EP1564209A1 (en) Process for the preparation of 13-cis-retinoic acid
JP2003096068A (ja) 3−ヒドロキシ−γ−ブチロラクトンの製造法
JP2571279B2 (ja) シコニンの製造方法
JP2002167381A (ja) (±)−6−ヒドロキシ−2,5,7,8−テトラメチルクロマン−2−カルボン酸の光学分割法
JP3907787B2 (ja) 安息香酸誘導体の製造方法
JP2001500114A (ja) 3―ヒドロキシメチルセファロスポリンの溶媒抽出法
JPWO1995022533A1 (ja) 3−イソオキサゾールカルボン酸の製造方法
US4698432A (en) Process for the resolution of (±) 2-[2'-(p-fluorophenyl)-5'-benzoxazolyl]-propionic acid
JP4081619B2 (ja) 光学活性な5−ヒドロキシ−2−デセン酸の製造方法および光学活性なマソイヤラクトンの製造方法
JP3823385B2 (ja) 2,4,5−トリフルオロ−3−ヨ−ド安息香酸およびそのエステル類の製造方法
CA1181414A (fr) Esters methyliques derives de l'acide 2,2-dimethyl cyclopropane 1,3-dicarboxylique, et leur preparation
CA2439488A1 (en) Process for purification of warfarin acid, warfarin alkali metal salts and corresponding clathrates
JPH10158235A (ja) 4,4’−ジヒドロキシジフェニルスルホンモノエーテル誘導体の精製法
JP2571939B2 (ja) シクロペンテノン誘導体及びその製造法
US6355836B1 (en) Process for the preparation of cis 5-fluoro-2-methyl-1[p-(methylthio)benzyliden]-inden-3-acetic acid
JP2002322166A (ja) エポキシド結晶の製造法
JP2877976B2 (ja) 光学活性2,4,4−トリメチル−2−シクロヘキセン−1−オール及びその製法
FR2636624A1 (fr) Procede d'inversion stereochimique d'une fonction hydroxy d'un ester par un processus reactionnel de mitsunobu modifie

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061228

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070109

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070131

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 4

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110209

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees