JPS58129632A - 日本文入力方式 - Google Patents
日本文入力方式Info
- Publication number
- JPS58129632A JPS58129632A JP57011646A JP1164682A JPS58129632A JP S58129632 A JPS58129632 A JP S58129632A JP 57011646 A JP57011646 A JP 57011646A JP 1164682 A JP1164682 A JP 1164682A JP S58129632 A JPS58129632 A JP S58129632A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kanji
- kana
- code
- japanese
- storage device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は日本文人力方式、更に詳しく言えばキーボード
によって、漢字が生じた日本文を人力する方式に係り、
特にローマ字による日本文人力に好適な符号語割当てな
らびにその機器構成に関する。
によって、漢字が生じた日本文を人力する方式に係り、
特にローマ字による日本文人力に好適な符号語割当てな
らびにその機器構成に関する。
従来、日本文のキーボードによる文字入力方式には、そ
のキー配列から分類して2つの方法かめる。1つはカナ
キーボードによる方@(fCとえは特許723376号
、特願昭42−665661’−印字情報号、特願昭4
6−56732 r文字情報変換装置」吹抜、富田、島
崎など)であり、もう一つは英文タイプライタのキー配
列に従ってローマ字入力による方法(たとえば、物中、
板肉、動用「英文キーボードによる日本文人力について
」、情報処理学会日本文人力方式研究会資料Al−1、
昭和51年10月)がめる。
のキー配列から分類して2つの方法かめる。1つはカナ
キーボードによる方@(fCとえは特許723376号
、特願昭42−665661’−印字情報号、特願昭4
6−56732 r文字情報変換装置」吹抜、富田、島
崎など)であり、もう一つは英文タイプライタのキー配
列に従ってローマ字入力による方法(たとえば、物中、
板肉、動用「英文キーボードによる日本文人力について
」、情報処理学会日本文人力方式研究会資料Al−1、
昭和51年10月)がめる。
これらの方法は一長一短かめる。前者の場合、キー配列
が社会的に確定しておらず修得者か少ないこと、4段配
列となるため打鍵が困難となること、濁音がシフトによ
らなければならないことなで打鍵しなけれはならないの
か(%に2ストローク目は母音A、I%u、g、oが多
く、エントロピーが小さい)といった問題がめる。
が社会的に確定しておらず修得者か少ないこと、4段配
列となるため打鍵が困難となること、濁音がシフトによ
らなければならないことなで打鍵しなけれはならないの
か(%に2ストローク目は母音A、I%u、g、oが多
く、エントロピーが小さい)といった問題がめる。
tた、別の分如法として、カナ漢字変換による方法と記
憶コードによる方法かめる。前述情報処理学会資料の方
法は前者でめ9、特許723375号の方法は後者であ
る。また、特許888797号の方法はこの中間である
。一般に記憶コードt−憶えることは大変であるとされ
ているが、一方それほどでもないという実験テークも多
い。
憶コードによる方法かめる。前述情報処理学会資料の方
法は前者でめ9、特許723375号の方法は後者であ
る。また、特許888797号の方法はこの中間である
。一般に記憶コードt−憶えることは大変であるとされ
ているが、一方それほどでもないという実験テークも多
い。
本発明はこれらを解決するため、ローマ字入力を主体と
した記憶コード入力方式に関するものでおる。
した記憶コード入力方式に関するものでおる。
すなわち、前述のローマ字入力における問題に解決し、
逆にこの欠点を利用して漢字記憶コードに割当てる方式
、ならびにその装fill構成りn:供するものでおる
。
逆にこの欠点を利用して漢字記憶コードに割当てる方式
、ならびにその装fill構成りn:供するものでおる
。
ローマ字によってキー人力するとき、そのま\カナに変
換すべき部分と、漢字に変換すべき部分をどのように指
定するかが一つの問題点でめる。
換すべき部分と、漢字に変換すべき部分をどのように指
定するかが一つの問題点でめる。
この方法としては次の方法が考えられる。
中 記憶コードの前に指定のための機能キーを押す。た
とえはスペースキーの活用が考えられる。
とえはスペースキーの活用が考えられる。
(11) シフトを併用する。そして小文字はカナに
、大文字は漢字に変換する。
、大文字は漢字に変換する。
Qlu cI−マ字にないアルファベットの組合せ會
漢字に割当てる。
漢字に割当てる。
このうち、01Dの方法によnば、前述の問題点、すな
わち、第2ストロークの情@′1kが小δいなどの間亀
が解決される。次に例を示す。なお、実際では横書きで
もよいが、ここでは縦書きに書く。
わち、第2ストロークの情@′1kが小δいなどの間亀
が解決される。次に例を示す。なお、実際では横書きで
もよいが、ここでは縦書きに書く。
すなわち、上記のようにアルファベットで入力すれは順
次これ上口本文に直す。このときアルファベットの組合
せがカナ文字のローマ字綴如に−紋すればこれをカナに
変換する。一致しなければカナではないと判断されるの
で、これを漢字コードとみなして漢字に変換する。
次これ上口本文に直す。このときアルファベットの組合
せがカナ文字のローマ字綴如に−紋すればこれをカナに
変換する。一致しなければカナではないと判断されるの
で、これを漢字コードとみなして漢字に変換する。
漢字コードの作り方にはいろいろ考えられるが、一つの
方法は英単語からの連想によることでろろう。上記はこ
れによるものである。
方法は英単語からの連想によることでろろう。上記はこ
れによるものである。
ただ、たとえば「東」をたとえば「est Jとすれば
、最初のreJの部分でカナの「え」に誤変換されるの
で「xst」としている。
、最初のreJの部分でカナの「え」に誤変換されるの
で「xst」としている。
以1、図面を用いて本発明を説明する。
第1図は本発明による日本文人力方式を実施した入力装
置の一実施例の横M1.を示す。図において明らかなよ
うにマイクロプロセッサ1、一時記憶装置2、一定記憶
装置3、カナキーボード4、日本語プリンタ5、バス6
から構成される。
置の一実施例の横M1.を示す。図において明らかなよ
うにマイクロプロセッサ1、一時記憶装置2、一定記憶
装置3、カナキーボード4、日本語プリンタ5、バス6
から構成される。
これらの一時記憶装置2、固定記憶装置ILなどを用い
て行なわれる動作を、第2図に従って説明する。
て行なわれる動作を、第2図に従って説明する。
(1) 処理がスタートするとまずアルファベットキ
ーボード4からの入力を読取る。この結果を判断R1で
判定し、もしカナであればカナを出力する。
ーボード4からの入力を読取る。この結果を判断R1で
判定し、もしカナであればカナを出力する。
これに核当するのは、a、i、u、e、o、nと数字、
句読点などでめる。漢字記憶コードを、アルファベット
2字〜3字としておけば、この段階では漢字に変換され
ることはない。
句読点などでめる。漢字記憶コードを、アルファベット
2字〜3字としておけば、この段階では漢字に変換され
ることはない。
(2) これが終ると再びアルファベットキーボード
からの入力を読取る。これにより判断Rsで判定する。
からの入力を読取る。これにより判断Rsで判定する。
漢字と判定されれば、漢字コードを出力する。
(3)以後これを繰返す。
第3図に本実施例の(2)の段階における固定記憶装置
の内容を示す。
の内容を示す。
ここで、第1回に読取ったアルファベットと第2回に読
取ったアルファベットに相当する2進コードによりアド
レスを構成し、これにより固定記憶装置IIIL2の内
容を読出す。
取ったアルファベットに相当する2進コードによりアド
レスを構成し、これにより固定記憶装置IIIL2の内
容を読出す。
たとえは、「de」に対応する査地には、「で」に相当
する出力コードが記憶されている。「dy」に相当する
査地には、「日」の出力コードが記憶されている。j
xs Jには骸当するコードがなく、次の検索に必要な
情報が記憶されている。
する出力コードが記憶されている。「dy」に相当する
査地には、「日」の出力コードが記憶されている。j
xs Jには骸当するコードがなく、次の検索に必要な
情報が記憶されている。
なお、第2図には説明の都合上、カナ出力、漢字出力と
分けて示したが、いづれも固定記憶装置3を読取シ、プ
リンタに対して3の文字を打出させるための出力コード
を与える動作でるり、処理内容は同様でめる。
分けて示したが、いづれも固定記憶装置3を読取シ、プ
リンタに対して3の文字を打出させるための出力コード
を与える動作でるり、処理内容は同様でめる。
以上示したように本発明の方式においては次のような効
果が得られる。
果が得られる。
(1)修得者の多いアルファベットのキーkMいておシ
、カナの4段キーに較べ容易に入力できる。
、カナの4段キーに較べ容易に入力できる。
(2) ローマ字入力の場合の冗長さく第2ストロー
クの情報量の小ささ)が、逆に漢字記憶コード作成に活
かされ、1効な入力ができる。
クの情報量の小ささ)が、逆に漢字記憶コード作成に活
かされ、1効な入力ができる。
i@1図は本発明の方式を実埃する装置の一実施例の構
成の要部を示す。 @2−は本発明による方式の一実施例の処理内容を示す
。 第3図は本発明による入力方式の一実施例における固定
記憶malの記憶内容の一例を示す。 1・・・マイクロプロセッサ、2・・・一時記憶装置、
3・・・固定記憶装置、4・・・アルファベットキー、
5・・・プリンタ。 代理人 弁理士 薄田利吟 柘1 図 ′f12 口 第3t2] 事件の表示 昭和57 年特許願第 11646 号発明の名称 日本文人力方式 補正をする者 ン、 !!、、 ’5101株式会?!]1
立 ・製 作 所代 表 と 三
[11勝 茂代 理 人 補〒壬−−−轡= 補正の内容 1、本願明細書第1頁第13行の「漢字が生じた」を「
漢字まじ如」に訂正する。 2、同上書第3頁第12行の「ローマ字によって」を「
ローマ字入力に限らず一般に漢字まじシ日本文を」に補
正する0 3、同上書第3頁第15行の「考えられる」を「考えら
れる。このうち(iiDは本発明に係るものである。」
に補正する。 4、同上書第6頁第6行の「ものである」の後に[ただ
し、これに限定されるものでなく、カナと区別できれば
任意の組合せで喪い。]を加入する。 5、同上書第7頁第2行のrnJをr(n )Jに補正
する。 6、同上書第8頁第1行の[情報が記憶されている。」
を「情報(番号「翫」)が記憶されている。なお、これ
らの索表の方法には各種あり、たトエハ「マイクロコン
ビ晶−夕を用いたカナ鍵盤漢字入力・ワード処理装置」
(電子通信学会電子計算機研究会EC75−46、昭和
50年11月)に詳しい。」に補正する。 7、同上書第8頁第4行の「3の文字」を[こ・ の文
字jに訂正する。 8・ 同上書第8頁を第13行の後に自3)漢字コード
は前述の通り、カナと区別できれば良い。このため第1
文字がClL%v1Xなどの場合には第2文字は母音(
A% I%U、Elo)でも良く、またFAlFI、F
E%FOなども許される。さらに 音と区別できれば第
3文字に母音があって屯よい。
成の要部を示す。 @2−は本発明による方式の一実施例の処理内容を示す
。 第3図は本発明による入力方式の一実施例における固定
記憶malの記憶内容の一例を示す。 1・・・マイクロプロセッサ、2・・・一時記憶装置、
3・・・固定記憶装置、4・・・アルファベットキー、
5・・・プリンタ。 代理人 弁理士 薄田利吟 柘1 図 ′f12 口 第3t2] 事件の表示 昭和57 年特許願第 11646 号発明の名称 日本文人力方式 補正をする者 ン、 !!、、 ’5101株式会?!]1
立 ・製 作 所代 表 と 三
[11勝 茂代 理 人 補〒壬−−−轡= 補正の内容 1、本願明細書第1頁第13行の「漢字が生じた」を「
漢字まじ如」に訂正する。 2、同上書第3頁第12行の「ローマ字によって」を「
ローマ字入力に限らず一般に漢字まじシ日本文を」に補
正する0 3、同上書第3頁第15行の「考えられる」を「考えら
れる。このうち(iiDは本発明に係るものである。」
に補正する。 4、同上書第6頁第6行の「ものである」の後に[ただ
し、これに限定されるものでなく、カナと区別できれば
任意の組合せで喪い。]を加入する。 5、同上書第7頁第2行のrnJをr(n )Jに補正
する。 6、同上書第8頁第1行の[情報が記憶されている。」
を「情報(番号「翫」)が記憶されている。なお、これ
らの索表の方法には各種あり、たトエハ「マイクロコン
ビ晶−夕を用いたカナ鍵盤漢字入力・ワード処理装置」
(電子通信学会電子計算機研究会EC75−46、昭和
50年11月)に詳しい。」に補正する。 7、同上書第8頁第4行の「3の文字」を[こ・ の文
字jに訂正する。 8・ 同上書第8頁を第13行の後に自3)漢字コード
は前述の通り、カナと区別できれば良い。このため第1
文字がClL%v1Xなどの場合には第2文字は母音(
A% I%U、Elo)でも良く、またFAlFI、F
E%FOなども許される。さらに 音と区別できれば第
3文字に母音があって屯よい。
Claims (1)
- カナに対応するアルファベットの組合せに対応する番地
には該カナのコードが、漢字に対応する記憶コードのア
ルファベットの組合せに対応する番地には該漢字のコー
ドが記憶された記憶装置を有し、漢字に対応する記憶コ
ードのアルファベットの組合せはカナに対応するものと
は区別される如くなっていることを特徴とする日本文人
力方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57011646A JPS58129632A (ja) | 1982-01-29 | 1982-01-29 | 日本文入力方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57011646A JPS58129632A (ja) | 1982-01-29 | 1982-01-29 | 日本文入力方式 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58129632A true JPS58129632A (ja) | 1983-08-02 |
Family
ID=11783709
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP57011646A Pending JPS58129632A (ja) | 1982-01-29 | 1982-01-29 | 日本文入力方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58129632A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60157663A (ja) * | 1984-01-28 | 1985-08-17 | Toshiba Corp | ロ−マ字入力機能付日本語入力装置 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS55118130A (en) * | 1979-03-05 | 1980-09-10 | Ricoh Co Ltd | Chinese character input device |
-
1982
- 1982-01-29 JP JP57011646A patent/JPS58129632A/ja active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS55118130A (en) * | 1979-03-05 | 1980-09-10 | Ricoh Co Ltd | Chinese character input device |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60157663A (ja) * | 1984-01-28 | 1985-08-17 | Toshiba Corp | ロ−マ字入力機能付日本語入力装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS58169234A (ja) | テキスト作成システム | |
| JPS61234465A (ja) | 言語文字の選択方法およびその再生方法 | |
| Gillam | Unicode demystified: a practical programmer's guide to the encoding standard | |
| US5529496A (en) | Method and device for teaching reading of a foreign language based on chinese characters | |
| Ziegler | The automatic identification of languages using linguistic recognition signals | |
| JPH04502223A (ja) | 記号形成装置 | |
| KR101259207B1 (ko) | 한자 서체 및 한자를 기반으로 하는 그 밖의 다른 언어의서체를 습득하기 위한 방법 | |
| Mullaney | QWERTY in China: Chinese computing and the radical alphabet | |
| Alginahi et al. | A computerized reversible arabic transliteration system | |
| Hensch | Ibm history of far eastern languages in computing. Part 1. Requirements and initial phonetic product solutions in the 1960s | |
| JPS607512A (ja) | 文字処理装置 | |
| Dias et al. | Development of standards for Sinhala computing | |
| Roark et al. | Writing system complexity | |
| JPS603018A (ja) | ロ−マ字漢字変換方式 | |
| Baum | Critical Edition of a Fragment of Ramon Llull's Centum Formae in the Introductorium Magnae Artis Generalis | |
| Allen et al. | A voice output module developed for a blind programmer | |
| JP2026036528A (ja) | 言語変換装置、言語変換方法、及び、プログラム | |
| JPS6370373A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH01217668A (ja) | ハングル文字のキーボード入力方式 | |
| JPH0315974A (ja) | ギリシャ語の入力方法 | |
| JPH0560139B2 (ja) | ||
| Hall | Designing code tables with application to Nepali | |
| JPH07200600A (ja) | 電子中日辞典作成検索装置 | |
| Everson | Proposal to encode “Unifon” and other characters in the UCS | |
| Halleck | The compatibility of the Chinese, Arabic, and Latin writing systems with digital technologies |