JPS58233A - 液体試料をいくつかの試薬と連続的に接触させるための方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発＠社筐体試料を分析するため、それをいくりかの試
薬と連続的に接触させる九め０７Ｊ＊及び装置に係る・ 目下のとζろこのような分析を行うため（１適癲な試薬
を個々のセルに入れてお＊、試料′をセルからセルに移
し換えていく方法か、あるい線色々な試薬を次々に同じ
セルＯ中に入れていく方法かを用いる仁とができる。

用いられる方法の如何にかかわらず１分析作業を行う丸
めには固定ステージ璽ンに置かれた多少なシとも被雑な
装置が必要とされ、したがって筐体試料０ＩｌＩＩＬ現
場で分析作業を実施する可能性が遠ざけられている。

さらに、九とえはフランス特許出願明細書ＦＲ−ム第２
４１１４０１号に記載されているように、遠心力によっ
て分析試料と試薬とを隔室に移送してζζで墨会し、つ
ｒＫ分析タンクに送るという方法も周知である。しかし
ながらζＯ方法は試薬がいくつかＴｏゐ場合、とくに一
つの試薬を添加してから次の試薬を添加すＪ）までの間
に反応時間を観察しなければならない場合には適轟でな
い。

本発明はとくに以上の欠点を是正し得る。

本発明は液体試料をいくつかの試薬に連続的に接触させ
るための方法を目的とし、この方法においては、＃記の
試薬との接触はロータによシ支持される一系列の相通ず
るセル内で行われ、あるセルから他のセルへＯ液体試料
の移送はロータの回転によプ得られ、一系列中のセル数
社少くとも試薬の数に等しく、ｍ記の試薬は前記のセル
中にあらかじめ挿入され、あるセルから次のセルへ液体
試料の移送が行われ良後ごとくロータの回転方向が逆転
することを特徴としている。

云いかえれば、ロータがある方向に回転するとき、試料
社第−〇セルから第二のセルに移るにす「ず、第二のセ
ルから第三のセルへの移送は禁じられている。この移送
抹ロータの回転方向が逆転するときにのみ行われる。

本発明の好ましい具体例によれば、最初のセル内に社一
定分量の液体試料が挿入され、最ＩＩＯセルは試料の分
析のためｏｗｕｉｔ　ｅセルを構成することかで龜る。

本発明はオた上述の方法を実施し得ゐ装置をも目的とす
る。

この！！！置祉とくに、数系列のセルを有する縦軸Ｏ付
いたケースを含むロータを會んでお＊、ｑ−一系列セル
社相互に連通してｋ）、同系列内のセルの接続０手段は
、最初０方肉へ０冒−タのｉ転ＯＩＩ試料の移送は第一
〇セルから７１ｇ二のセルへおこなわれる仁とができ、
★良路−〇セルに先立つセル又＃′ｉ第二のセルの次の
セルに向かう移送はできないように構成されてシ）、あ
るセルかう他のセルへの移送が完了するえびととにロー
タ０闘転方向を逆転させる丸めの手ＩＲが備えられてい
ることを特徴とする。

このようにして単一〇装置によ〕龜ゎめて単純な方法で
引続く２つ０試第と液体試料との接触を所望９時間だけ
間隔をおくことができる。

本発明の、好ましい具体例によれば、同一系列内のセル
社はぼ後方向に隣接し合う２つの列に並べられ、セル間
の連通手段はこれら２列を仕切る壁に支持されている。

さらに有利に、連通手段は前町の壁の上部近くＫ１１ｌ
設され九オリフィスによって形成されてお〕。

セル紘その底部から、一つのセルから次のセルに向かう
液体試料の移送Ｏために用いられるオリアイスの方へ通
ずる内骨形状を有している。

添付図面に示す具体例に基き本発明をさらに詳細に以下
に説明する。

添付し九２つの図面について、符号ｌは本発明にしたが
う分析装置を示す。装置は数系列の受容セルを有する垂
直軸の付い九ケース２を備えるｐ−夕を會む、ロータ、
は第一の方向（４）と償の逆の方向（至）に回転するこ
とがで自る。各系列はロータの半径にほばしたがって並
べられた複数個のセルを含む。

最初の列状セル３．５及び７を含み、＃！二〇判はセル
４及び藝を含む。

２つの列に境界をつける共通ＯＩＩを符号８で示す、同
二系列内のあるセルか、６次Ｏセ、ルヘＯ連通手段は１
１８上部の近くに設けられたオリアイス９゜１０．１１
及び１、意によ〕形成される。

さらに有利にはセル線符号１３で示す内骨形状を寓し、
このため液体試料線、セルの底からオリアイスのほうへ
誘導され１次のセルに移行し得る。

第２図から明瞭になることだが、セルに試料を受取るた
めこのような内骨形状を設けることは必要としない。

本装置は以下の如く作動する。

ローＩＯ中心に最も近い位置にあるセル即ちセル３に所
定の分量の液体試料を拳入する。

他方、セル３乃至７内に社たとえば凍結乾燥状態の試薬
があらかじめ分配畜れている。液体試料を系列内のセル
の数に満たない数の試薬と接触させることで分析が行わ
れねばならぬ場合社、諌セルのあるものには試薬が入ら
ないであろうこと紘勿論である。

分析を受ける液体試料がセル３に入っておシ。

諌セル中の試薬との反応が完遂されゐために要する時間
に和尚する所定時間が経過し先後、ロータを矢印ムで示
す方向に回転させる。遠心力によって液体は内骨形状を
有するセルの隅に移動し、オリアイス９によってセル４
に流れ込み、ここで第二の試薬と接触する。

ロータが矢印ムの方向に回転するとき、オリフィス９に
よ）セル４内に流入した液体は遠心力〇九めオリフィス
９によっても、セル６に通ずるオリフィス４０によって
もセル４から漏れ出ゐことはできない。

セル４内で反応がおこなわれるために必要な時間のあい
だ、ロータを停止するか又は矢印ムの方向への回転を持
続させておく仁とができ、−）１１’にロータ紘ＢＣ）
方向へ動暑始める。そζで液体試料はオリアイス１０に
より＊ｊ＆／５ＦＩ５に移送され、そヒで別の試薬と接
触する。

セル４の出口オリフィス１０ａ入ロオリフイス９より径
方向に外側に開設しであるため、鵞たそＯ内置形状のた
め、Ｂ方向へＯＷＡ転の際液体試料＃′ｉ骸オリアイス
ｌＯによってしかセル４から漏れ出ることができない。

セル５内での反応が済むと、ａ−タ紘矢印ムの方向に動
き始め、し九がって液体試料はオリアイス１１によシセ
ル６０はうへ移送され、ここで別の試薬と接触するが、
先に＠―しえ履由により、オリアイス１０によってセル
４のほうへ戻ること紘不可能でああ。

セル６内で反応が完遂した後、ロータはＢＯ方向に動龜
始め、そζで液体試料はオリフィス１２によってセル１
へ移送され、必要ならこむで別の試薬と接触することが
で會ゐ。

系列の最終セルであるセルフは１図示されていない適轟
な装置の助けをかシて、たとえば光度測定ないし比色分
析のための測定セルを構成することができる。この場合
の読散シは四−夕の半径に対してほぼ−直か又はケース
の平均１ｉｆＫ対して確実に一喬直に具体化することが
できる。

ｐ−タは合成樹脂を成形して作ることがで自為。

セル３に導入する液体試料の分量決定はどのよう表刃法
で行ってもよい。

但しフランス特許出願第８１０７４３７号に記載の方法
及び装置を利用すれば有利であろう。

この出願では、ロータによって担持される受容セルに所
定分量の液体試料を分析のために分配するための装置が
説明されておル、＃記ロータ拡画直軸を有するケースを
會み：このケース内には液体試料の丸めの容器の機能を
果す隔室の境界となる隔壁を備えた製形キエベットと、
前記製形キエイットに沿ってｔＡｊＩ的に配置され良数
個の受容セルとが作られており、液体Ｏ運搬手段はキエ
ーットの各隔意と各受容セルとＯ＃Ｍ！に設けられてい
る。

本装置拡、これらＯ運搬手段が測定室を含み。

この室はいわゆる入口オリアイスによって受容隔室と連
通し、＊記測定電Ｆｉ第二□］ＥＩ’＊Ｌ＜は唱細管状
出ロオリアイスを有し、これらオリフィスは両方とも測
定量〇九めに所定の容積を限定し、＊記測定意の出口側
には、ロータが第一の方向に回転ずゐと自諌測定童から
出良液体をオーバー７０−チヤンノ２に向流させ、ロー
タが逆の方向ＫｗＪ転するときは受容セルのほうへ肉ｔ
ＩＬさせる手段が備えられていゐことを特徴とする。

測定室の出口に設けられ大手１ＩｊＬａ、測定富から受
容セルに及ぶはＰ１ｆｆｌ方向を肉〈排水路を有し。

前記排水路は出口オリアイスのすぐ後にオーツ１−フロ
ーチャンバに通ずる分路を有し、＃分路ＩＩｉ該排水路
に関して測定室と同じ偶に配置されている。

本装置は次の如く作動する。

先ず最初に、積形キ：Ｌ−！ットの一隔室内に測定室の
容量を僅かに超過する分量の液体試料を導入し、つ「に
ロータを前記第一回転方向へ回転させ。

皺童の含む液体の全量を入口オリフィスを介して測定室
に向けて移動させる。ｌＩ定富が充満すると。

液体の超過分は出口オリフィスを介して前記測定室から
オーバーフローチャンバに向けて排出され、最後に、寵
−夕を前記反対方向に回転させ、これによって測定室の
含む筐体の全量を受容セルへの移動を生じさせる。

所定分量の液体試料を送出するためのこの装置は、Ｅ面
のａ−夕のセル列の、試薬との接触が行われる第一セル
３の上流に配設され、し九がってセル３は骸装置の受容
セルを構成し、このセル３ヘ一定分量の液体試料を分配
する丸めの過程は。

セル３乃至７内での試料と試薬との連続的な接触に先行
することになる。

達心分一作業の際に排気を行うため０手段が。

図に示してはいないが、備えられてぃ１゜本発＠にした
がう装置は、装置外周ｆｃｆａって角度をつけて配置さ
れ九符４＃１乃至γのような数系列のセル内に分配され
え機種の液体試料の同時的分析を行なうことが可能であ
る。

４、　ＷＪｍｒｏ簡単ｅ説ａ 第１図祉本ｌｉ明に基〈分析装置の概略斜視図。

第２図は１１１図の装置の拡大部分図である。

ｌ・・・分析装置、ト・・ケース、３〜７・・・セル。

８・・・内壁、９〜１２・・・オリアイス。

１ｓ・・・セルの内置形状。

代璋人芹Ｉｔ今　　村　　　　元

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）　　液体試料をいくつかＯ試薬に連続的に接触さ
   せる九めの方法において、試料と試薬との接触はｑ−タ
   によ〉担持されゐ一系列の連通するセル内で行われ、１
   個のセルから他のセルへの試料の移送祉ロータの陽転に
   より達成され、−系列中のセル数は少くとも試薬の数に
   等しく、＃ｉ記試ｌ［杜前記セル中にあらかじめ配置さ
   れてＴｏｎ、ロータの回転方向があるセルから次のセル
   への液体試料の移送が終了する度毎に逆転することを特
   徴とすゐ方法・（創　同一系列内のセルがほぼ径方向に
   隣接し合う２つの列に並べられ、七ル間の適過手段がこ
   れら２列を仕切るＩＩＫ設叶られていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項に記載の方法。 （３）系列内の第一の−にルに一定分量の液体試料を導
   入し、最後のセルは試料の分析のためＯ貌ｌｌｌ１）セ
   ルを構成し得ることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   又紘ｌＫ雪項に記載Ｏ方法・（４）セル内の試薬が凍結
   乾燥状態にあることを特徴とする特許請求０＠１１１１
   １項乃憂第３項のいずれかに記載の方法。 （５）いくつかのセル系列を有する一直軸０付い九ケー
   スからなるｐ−夕を會み、同一系列のセルが相互に連通
   し、同系列内のセルの透過手段は、最初の方向への胃−
   タｅｒａ＠ｅ際試料の移送が第一〇−にルかも第二ｏ−
   ｈルヘ行われる仁とがで自、壜え第一〇セルに先立つセ
   ル又は第二のセルの次のセルに向かう移送は不可能であ
   るように構成されてか）、あるセルから他のセルへの移
   送が完了すみ度毎ｆＣａ−夕の回転方向を逆転させるた
   めの手段が備えられていることを特徴とする特許請求の
   範ｌ！第１項に記載Ｏ方法を実施する丸めＯＳ置。 （６）　　同一系列内Ｏ−にルがほぼ径方向に隣接し合
   う８つの列に並べられ、セル間の遅過手段がこれら２列
   を仕切る壁に設けられていることを特徴とする特許請求
   の範囲第５項に記載の装置。 （７）　　遅過手段が、前記の壁の上部近くに開設され
   たオリアイスによって形成され、゛セル社その底部から
   、一つのセルから次Ｏセルに向かう液体試料の移送のた
   めに用いられるオリフィスの方へ通ずる内置形状を有し
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第６項に記載の
   装置。