JPS5823921A - ダブル・ツインスタのためのパラフイン塗布装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

本発明は、実質的に二重撚り糸が巻取らねる前に通常の
撚糸゛ｌｌツクしの間両配糸に対して連続的にパラフィ
ンの塗布を可能にする１回の回転Ｃ２（６１の撚りがか
かる撚糸機（グブル・ツイスタ）しで対してパラフィン
を供給する装置に関する、公知技術においては、撚ｂｉ
かけた糸に対するパラフィンの塗布は撚り工程の後に実
施することができること、およびこの目的のため余分な
巻携り操作が実施されることが知られている。 撚糸機に対して直接取付けられ、パラフィン・ディスク
を保持するヘッドと対向位置のヘッドとからなり、これ
らの・＼ラドが相互に共働するパラフィン塗布装置の使
用についてもまた、公知技術においては、独国特許公開
第２３１６４５２号、スイス国特許第３７８７５０号お
よび米国特許第３．３５８，６４１号において記載され
るものとして知られている。 このパラフィン・ディスクは、糸を押圧する適当な装置
に対して、また軸心方向に配置可能であり、特に前記ス
イス国特許第３７８７５０号および米国特許第３，３５
８，６４１号に開示される如き前記の対向位置の一＼ツ
ドにおいて構成される適当な対向位置の面装置に対して
前記保持ヘッドにより押圧されろう パラフィンを塗布する前記の公知の装置は高価であ抄構
造的に複雑であり、Ｃｋこれらの装置ｔ＃′ｉ、前記ヘ
ッドと前記の対向位置のヘッドにより前記ディスクに対
して与えられる特定の動作の故にパラフィンのディスク
の取扱いが容易ではない。 本発明の目的は、実質的に二重撚り糸がスプール（糸巻
きこま）に巻取られる前に有効に二重撚り糸に対して作
業の実施が可能となる、ダブ八・ツイスタにおけるパラ
フィン塗布用の改良された装置の実施にある。 本発明の別の目的は、パラフィン・ディスクの取付けお
よび取外しの際、およびパラフィンを塗布する問題の装
置において二重撚り糸を挿入する際に、簡単かつ迅速な
作業を可能にすることにある。 本発明の更に別の目的は、二重撚り糸に対するパラフィ
ンの塗布が一定になるように、調整可能な抑圧装置を用
いて前記パラフィン・ディスクの細心方向位着を調整す
ることを可能圧することにある。 更にまた、前記抑圧装置は本装置に対して非常に近い位
置に係止され、かつ側方に容易に取外すことができ、ま
たこれによりパラフィンを塗布する装置全体の寸法を実
質的に有効に縮少することを可能にする。 本発明によるパラフィン塗布装置はまた、撚り糸の処理
を容易に停止することも可能である。 史に、パラフィンを塗布するため問題の装置は、それ自
体の内側または外側における不純物のＩ４成を許容しな
いような方法で構成されてきた。 特に、前記のパラフィン塗布装置は、これもま友同じ撚
糸機にお込でパラフィンを塗布する他の装置に対する係
止作用面５５を生じる支持バーに対して係止された固定
支持構造を構成する。 前記の構造は、スピンドルと、パラフィン・ディスクを
支持するための座部６１を有するドラムとを回転自在に
保持し、これによ抄前記スピンドルおよびドラムが回転
してディスクがドラムのその座部６１に対して押圧され
るスピンドルにより回転されるパラフィン・ディスクの
より往復運動自在に係合され、これによ抄前°記ドラム
はまた前記パラフィン・ディスクの位置を細心方向に調
整させるように前記構造部上で同心状に摺動することが
できる。 前記の回転スピンドルは、１本のベルトとブリーまたは
歯車装置から表る装置により回転させられ、撚糸機に沿
って長手方向に配置される共通の駆動軸から公知の方法
でその運動を得る。 このように、パラフィンを塗布するため構成され六本装
置は、前記装置が共働する撚糸ヘッドに構成された巻取
り装置から実質的に上流側に配置され、既に撚られた糸
を処理する。 従ッて、本発明は、ダブル・ツイスタのヘッドに対する
巻取り装置から上流側に配置されたパラフィン装置に実
施され、全てが固定された支持構造部によね支持される
、パラフィン・ディスクを支持するための支持装置と、
この支持装置に対［７てパラフィン・ディスクの端部に
当接する装置と、前記支持装置を前記当接装置に対して
押圧するためのばね装置と、パラフィン・ディスクを回
転させるための軸装置とを含むダブｌ

【・ツイスタにお
いて、円筒状の支持構造の外側で回転自在に丁度支持さ
れ前記支持構造およびドラムをその中心部で貫通しかつ
パラフィン・ディスクと係合するた□ め前記座部６１から突出する外部の被駆動軸装置を内側
に支持するパラフィン・ディスクに対する座部６１が端
部に設けられた中空のドラムからなり、前記ドラムの内
部には前記ドラムを前記支持構造部から軸心方向に離れ
るように前記ドラムを押圧する圧縮ばね装置が設けられ
ている。 本発明の望ましい実施態様については、以下において、
添付図面に関して非限定的な事例として説明することに
する。 同じ機能を実施する同じ部分は図において同じ照合番号
を付すものとする。 本発明の主題であるパラフイｙ（ｐｒａｆｆｉｎ）！ｖ
！布装置１０は、二重撚り糸１２のためのオーバーフィ
ード・ロール１１と、撚糸ヘッド１４の巻取り装置１３
との略々中間に配置されている。 特に、パラフィンを塗布する装置１０は、唯一の撚糸ヘ
ッド１４と共働し得、この目的のため、■ 本例においては、プＶ−ド伏に整形され把重機自体のフ
レーム１６に対して１７において固定的に結合される長
手方向に支持するパー１５からなる係止装置６３に対し
て固定されている。 前記の支持パー１５は、同じ撚糸機において構成される
パラフィン塗布装置１０の少なくとも一部に当接し、巻
取り装置１３に対して延在する二重撚り糸１２の不純物
の堆積を防止するように、その比較的短い縁部を略々垂
直にしたナイフ状に配置されている。 本パラフィン塗布装置１０は、パラフィン・ディスク３
５を保持する回転装置６４を含む。 前記回転装置６４は支持装置５８により保持されるが、
この装置は】９において支持パー１５に対して係止され
その内部でスピンドル２０を自由に回転させることがで
きる貫通した彫部２３を含む支持構造部】８を構成し、
前記スピンドルは前記回転装置６４の一部であり、支持
装置２１により適当に支持されている。 前記スピンドル２０は、止めピｙ（ｄｏｗｅｌ）２６に
より前記スピンドル２０の下方の軸端部２５に対してキ
ー止めされたプリー２２と共働するベルトまたはチェー
ン２４からなる搬送装置５９により回転させられる。 前記ベルト２４は、長手方向に配置され繭重撚糸機に構
成されたパラフィン塗布装置１０の少なくとも一部を駆
動することができる伝達装置２７からその運動を得る。 前記ベルト２４は前記装置２７からの回転運動を伝達す
る際１対のプＩＪ−２８，２９と共働Ｉ２、この装置２
７はスピンドル２０に対して略々水平方向の軸心を有し
、また水平方向に対

【７て発散方向に傾斜した軸心を有
する（第４図）。 前記プ１−２８．２９は、本例においては支持パー１５
に対して固定された適当な支持アーム３０に対して回転
自在に係止されている。 −例においては正方形であり、少なくとも部分的忙その
下端部３２において７ランジを有する多角形状を有する
中空のスリーブ３１が、スピンドル２０の上端部を摺動
自在に収受するよう構成されている。 スピンドル２０−ヒで摺動可能な前記スリーブ３１は、
その内部に設けられた適当な長手方向のスロットと共働
するスピンドルの外側に配置されたスプライン１２０に
より前記スピンドル２ｏと回転自在に係合している。 このスリーブ３】は、座部６１に設けられた類似の形態
の開口６゛０内に収受される。 前記ドラム３４は、支持構造部１８に対して同心的にそ
の外側において摺動でき、通常は、前記スリーブ３１と
同心状でありかつ支持構造部Ｉ８とドラム３４の座部６
１の端部壁面３７との間に圧縮状態で保持されるスラス
トばね装置３６により作用面位置に保持され、前記ドラ
ム３４＃ｉ前配スピンドル２０と一緒に回転でき、多角
形状の部分を有する開口６０を介して延在するスリーブ
３１との係合に↓り係止されている。 パラフィン・ディスク３５は、前記ドラム３４の外側に
おける座部６】において軸心方向に挿入することができ
、また適当な支持装置３８により予め設定された細心方
向の作用位置に保持することができる。 前記支持装置３゜８は軸心方向にパラフイニ・・ディス
ク３ｓ　Ｊｂｚまた実質的にドラム３４−ヒに押圧する
ことができ、その作用はスラストばね装置３６の作用に
より対抗されるっ 支持装置３８はステム３９を含み、これは第３図に示す
ように摺動路４０内で細心方向に配着でき、その中に挿
入できるねじ取付部装置によってその中にクランプされ
、マ九前記ステム３９の外表面Ｆで少なくとも部分的に
長手方向に配置された座部６１即ち溝５１と共働するこ
とがで齢る。 更に、前記ステム３９の軸心方向位置は、基準で細かに
調整でき、本例においては前記摺動路４０の−Ｅ縁部か
らなる固定目盛によりその−Ｅに記された目盛４２に関
して微調整が可能である。 押圧要素４３は前記ステム３９の頂部に対して同心状に
キー止めされ、パラフィン・ディスク３５に対して押圧
作用を生じるように配置可能な半径方向の突起（ｐｒｏ
ｎｇ）　　４５が設けられた位置決め回部なシリンダ４
４を含む。 前記シリンダ４４は、その下）Ｓ部において少なくとも
１つの四部４６を設けることができ、この凹部は第３図
および第５図に示すように、ステム３９の一部をなす円
形のリング４８Ｆに配置された軸心方向に延在する歯部
４７により作用位置に係合することができる。 前記押圧要素４３は、ステム３９に固定された端部フラ
ンジ５０と内側の環状肩部５２との間で同心状に配置さ
れたばね４９により押圧される時前記の下方の保合位置
に止まるが、前記肩部は下方の邑接面を提供しシリンダ
４４に含まれ、！ＩＪ記ばね４９は前記シリンダ４４と
ステム３９の間に配置されかつ前記ステムに対して端部
で固定された端部フランジ５０により外側を閉鎖された
甲状の空隙に位置される。 前記支持装置３８の作用を停止させるためＫは、押圧要
素４３をステム３９から解放するような方法で押圧要素
４３を持上げ、次いでこれを、前ｉｒ″突起４５をパラ
フィン・ディスク３シから解除させるように回転させ、
またこの要素を所要期間パラフィン・ディスク３５から
解除させる状態に保持するだけでよい。 このように、ドラム３４上のパラフイ／・デイヌク３５
は次に、必要に応じて再び交換または挿入することがで
きる。 また、前記ドラム３４を前記支持構造部１８と同心状に
支持構造部】８に対して押圧することにより、Ｉｆｃｘ
ｆム３９を摺動路４ｏにおけるその下方位＃に緊締する
ことによりパラフィン塗布装置】Ｏの作用を停止させる
ことも可能である。 巻取るべき糸の経路は、巻取り装置１３０回転運動のみ
でなく、少なくとも部分的に二重撚り糸】２に対する交
差位＃〃イド５４によっても決定され、このｉイド５４
は第１図、第２図および第３図に示されるように、パラ
フィン塗布装ｆｌｌＯから上流側に配置されてステム３
９に対シテ（５３ニオイて）係止されている。 前記交差位＃Ｉイド５４は二重撚り糸１２がパラフィン
・ディヌク３５の上方の作用面５５の縁部から離れるこ
とを防止する。 二重撚り糸】２に対するパフフィンの塗布の均一性は、
パラフィン・ディスク３５に対して走行する前記二重ク
リ糸１２に作用する時回転するパラフィン・ディスク３
５力；とらされる軸心方向位置によって実質的に決定さ
れる。 もしパラフィン塗布装置１ｏの作用が上記の方向により
停止されるならば、二Ｉｔ撚り糸１２はオーバーフィー
ド・ロール１１と巻取り装ｆｌ１３とのみ接触して共働
する関係を維持する。 特殊な形状を呈する開口５７を倉みがつぉ亡らくは二重
撚り糸１２の挿入のためのｄイドが設けられている保饅
カバー５６の使用が考えられるが、パラフィン塗布装置
１ｏの上部はこのカバーから突出することができる。 本文においては本発明の望ましい１つの実施態様につい
て記述したが、当分野の技術者にとっては櫨々の変更が
可能である。 このように、形状および寸法は変更可能でありｔ＋ドラ
ム３４の上部の外表面６１がパラフィン・ディスク３５
の固定を良好にするためのスパイク装置６２を含むこと
が考えられる。 本文において配し示したベルトおよびプリー装ｆｉｔを
少なくとも部分的に置換するため、スピンドル２０に対
して運４ｔｈを伝達する歯車装置の使用も考えられる。 また、各スピンドル２０に対１．て個々のモータ装＃を
使用することも考えられる。 炉に、ねじで結合する手段、または緊締手段、またはこ
の目的のため適当な他のどんな手段によって′も、前記
撚糸機のベッド即ちフＶ−ム１６−Ｆに直接パラフィン
塗布装ｒｒＩｔ１０を係止することも考えられる。 当分野の技術者にとっては、本発明の着想の範囲内でヒ
ｄピその他の変更が全く可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は問題のパラフィン塗布装置を示す側面図、第２
図は第１図に示した装置の詳細を上方から示す図、第３
図は問題の装置において使用された抑圧装Ｗｆ示す正面
図、第４図はパラフィン・ディスクを保持する装置を回
転させる装置を示す斜視図、および第５図は問題のパラ
フィン塗布装着において使用される押圧装置の詳細を示
す斜視図である。 １０・・・パラフィン塗布装着、１１・・・４−バー７
（−ト’−・ロール、１２・　・　・二重撚す糸、１３
・・・巻取り装置、１４・・・撚糸ヘッド、１５・・・
支持パー、１６・・・フレーム、１８・・・支持構造部
、２０・・・スピンド髪、２１・　・・支持装置、２２
・・・ブ１７−１２３・・・座部、２４・・・べ’Ｌ＝
）、２５・・・軸端部、←←モー寓婆赫２６・・・止め
ピン、２７・・・伝達装置ｔ、３０・・・支持アーム、
３１・・・スリーブ、３４・・・ドラム、パラフィン・
ディスク、３６・・・スラストばね装置、３８・・・支
持装置、３９・・・ステム、４０・・・摺動路、４２・
・・目盛、４３・・・押圧要素、４４・・・シリンダ、
４５・・・突起、４６・・・凹部、４７・　・　・歯部
、４８・　・　・リング、４９・　・　・ばね、５０・
・・端部フランジ、５２・・・理状屑部、５４・・・交
差位Ｎがイド、５５・・・作用面、５６・・・保護カバ
ー、５７・・・開口、５８．６４・・・支持装置、５９
・・・ボ動Ｐ装置、６０・・・開口、６１・・・座部、
６２・・・スパイク装置、６３・・・係止ｔε置、１２
０・・・スプライン装着。 特許出願人　士フイシーネ・サピオ・ロス・ビー・エイ
”

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、全てが固定された支持構造部（１８）により支持さ
   れる、パラフィン・ディスク（３５）ｆ支持するための
   支持手段（６４）と、該゛支持手段（６４）に対（７て
   前記パラフィン・ディスク（３５）の端部に当接する手
   段（３８）と、前記当接手段（３８）に対して前記支持
   手段（６４）を押子するばね手段（３６）と、前ｓｅパ
   ラフィン・ディスク（３５）’１−１ｉ：１転させる［
   １４１１装＃（２０−３１）ト１４［１，，８取り装置
   のト加側に配置されたダブ／１．・ツィスタゲ）ための
   パラフィン塗布装置において、前記支持手段（６４）ｌ
   ｆｉ、支持構造部（１８）およびドラム（３４’）　−
   の中心部を貞・出しかつ前記パラフィン・ディスク（３
   ５）と係きｒるため前記座部（６４）から突出する外部
   から駆動される軸手段（２０−３１）を回転自在に内部
   で支持する円筒状の支持構造部（１８）の外側に取付け
   られたパラフィン・デ４ｘ夕（：＜ｓ）・のための弗ｉ
   Ｂ　（ｔｉ　１　）が４ｔＡ部において設けらｔ１ｆｃ
   中空のドラム（３４）からなり、前記ドラム（３４）＆
   （対して内側において前記ドラム（３４）を前Ｓｒ：　
   ”を持構造部（１８）から軸心方向に離れるように押ｆ
   トする圧縮げね手段（３６）が設けらねることを％値と
   するパラ−フィン塗布装［（１０）１゜２、　ペラフィ
   ン・ディスク（：（ＮＳ−回転さぜる前ｄピ軸手段（２
   ０−３ｘ）ｔ、ｆ、座動手段（５１１）、が外部に設け
   られ、かつ前記支持構造部（ｔ＋）ｕｌに回転自在に係
   止されたスピンドｔ１．（２Ｑ））・、多角影の断面形
   状を有１．７かつこれから前片″・・ノ／ｊン・ディス
   ク（６０）を受止めるように突出する両１Ｊ紀ドラム（
   ３４）の座部に設けられた同様な断面形状の中心開口内
   に配貨された中空のスリーブ（３］）とからなり、該ス
   リーブ（３１）は前Ｐスピンドル（２０）に対する前記
   スリーブ（３１）の軸心方向の変位を許容するスプライ
   ン手１ｇ、（１２０）により前記スピンドルが内側にお
   いて係合するこ゛とを特徴とする特許請求の範囲第１項
   記載のパラフィン塗布装［（１０）。　　　　− ３、＠記パラフィン・ディスク（３５）の端面に対して
   当接する前記手段（３８）は、軸心方向に変位可能であ
   りかつ前記スピンドル（２０）（ｌＤ軸軸心対して平行
   に配置された摺動路（４０）内に回転自在配置されたス
   テム（３９）と、該ステム（３９）の頂部に対して同心
   状にキー止めされて前記パラフィン・ディヌクをその座
   部（ｌこ対【７て押圧するための半径方向の突起部（４
   ５）が設けられた位置決め可能なシリンダを含む押圧要
   素（４３）とを含み、以って前記抑圧要素（４３）は前
   記シリンダ（４４）の内壁面と前記ステム（３９）の外
   壁面との間に設けられた環状の空隙内に配貨されたばね
   手段（４９）により七の当接位置に保持され、前記空隙
   は＃Ｎｆステム（３９）に対して端部で固定された端部
   フランジ（５０）により外側から制限されることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項または第２頂に記載のパラ
   フィン塗布装置（１０）。 ４、前記摺動路（４０）内の前記ステム（３９）の部分
   は、摺動路（４０）の壁面に螺合するねじ手段（４１）
   により係合されたある軸心方向中を有する周部溝（５１
   ）を含むことを特徴とする特詐情・ｋの範囲第３項記載
   のパラフィン塗布装置（１０）。 ５、前記押圧作用シ１１ンダ（４４）社その下方端部に
   、作用位置に“卦いて、前記ステム（：＜９）の一部を
   なす円ｊ杉状のリング（４８）−りに配置された軸心方
   向に延在する歯部（４７）が係合する少なくとも１つの
   凹部が設けられることを特徴とする特許請求の範囲第３
   項または第４項に画一載のパラフィン塗布装置（１０）
   。 ６　ドラム（３４）の座部（６１）が前記パラフィン・
   ディスク（３５）を固定するための手段（６２）を含む
   ことを特徴とする特許請求の範囲各項のいずれかに記載
   のパラフィン塗布装＃（Ｉｎ）。 ７、画調１パラフィン・ディ・ヌク（３５）を固定する
   ための前ｍ１手段（６２）がスノ；イク手段であること
   を特徴とする特許請求の範囲第６項記載の・ニラフィン
   塗布装置ｆ（１０）。 ８、ブノード状の形状を呈し、その比較的短い刃部を実
   質的に垂直にしたナイフ伏に配置されて、撚糸機のフレ
   ーム（１６）に対して固定された長手方向のバー（］５
   ）からなる係止手段（６３）を含むことを特徴とする特
   許請求の範囲各項のいずれかに記載のパラフィン塗布装
   置ｔ（１０）。 ９、前記駆動手段（５９）が歯車手段を具備することを
   特徴とする特許請求の範囲第２項記載のパラフィン塗布
   装ｆｌ（１０）。 １０、前記駆動手段（５９）が相互に共働する回転クラ
   ッチ十〆であることを特徴とする特許請・ｋの範囲第２
   項記載のノくラフイン塗布装置ｔ（１０）０１１、前日
   ピパラフイン塗布装＃（１０）が少なくとも部分的に突
   出する特殊な形状の開口が設けられている保護カバー（
   ５６）を設けることを特徴とする特許請求の範囲各項の
   いずれかに記載の・２ラフイン塗布装ｆＷ（１０）。