JPS5824633A

JPS5824633A - シヨツク・アブソ−バ

Info

Publication number: JPS5824633A
Application number: JP57125950A
Authority: JP
Inventors: マンフレ−ト・コラ−; ヘルマン・イツインガ−; ギユンタ−・ハントケ; カ−ル・ゴツトヴアルト; ロ−ベルト・オイゼマン
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1981-07-21
Filing date: 1982-07-21
Publication date: 1983-02-14
Also published as: DE3128723C2; GB2104186A; US4480730A; FR2510215B1; GB2104186B; FR2510215A1; DE3128723A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、特に緩衝ストラット用の挿入体として使用さ
れるショック・アブソーバであって、軸線と第１の端部
および第２の端部とを有しかつ自体内に内室を形成する
シリンダと、該シリンダの第１の端部に隣接して設けら
れた、ピストンロッド案内部材を有するピストンロッド
案内兼シール装置と、シリンダ内室内に設けられた、弁
で制御される通路によって接続された２つの作業室にシ
リンダ内室を仕切るピストンと、シリンダ内室内でピス
トン、に結合された、ピストンロッド案内兼シール装置
を貫通してのびるピストンロッドと、シリンダの第１の
端部および第２の端部に隣接した第１の端部および第２
の端部を有する、シリンダを取り囲む全長さに亘ってほ
ぼコンスタントな壁厚さを有するほぼ円筒状のケースと
、シリンダとケースとの間に形成された補償室と、前記
ケースの第２の端部を閉鎖する底部壁と、シリンダおよ
びケースの第２の端部に隣接して設けられた、シリンダ
内室と補償室との間の弁で制御される流れ通路をｉｆる
ベースパルプと、ケースの第１の端部に隣接した、ケー
スの半径方向で外側の面を係合作用を以って取り囲むス
リーブとから構成されており、前記シリンダがケースの
底部壁とピストンロッド案内部材のほぼ軸方向に向いた
取付け面との間で定心されて軸方向で固定されており、
前記ケースの第１の端部がピストンロッド案内部材の半
径方向で外側の面に係合しており、シリンダ内室が減衰
液体、例えば通常の液体油によって充填されており、前
記補償室が部分的に減衰液体でかつ部分的にガスで充填
されている形式のものに関する。

このような形式のショック・アブソーバは、例えばドイ
ツ連邦共和国実用新案登録第７８３４９２．７号および７９０４５２９号明細書か
ら公知である。

前記公知の構成ではケースの第１の端部はピストンロッ
ド案内部材の軸方向に向いた上端面に上方から半径方向
で内向きにヘリを折り曲げられる。閉鎖キャップは空気
放出通路の形成するように、ケースの前記のヘリを折り
曲げられた上端面にかぶせ嵌められるので、ケースの外
部でピストンロンド上に配置された中空イムばねの通気
が可能にされる。

更にねじキャップとして閉鎖キャップを形成することは
公知である。このばあいねじキャップの内ねじ山がケー
スの外ねじ山に係合しかつこのような形式でショック・
アブソーバが閉鎖される。所望の機械的な強度を得るた
めにケース着並びにねじキャップは壁を比較的頑丈に形
成されねばならないので、ショック・アブソーバは比較
的重くされている。へりを折り曲げることによって又は
ねじ結合によって閉鎖されている公知のショック・アブ
ソーバは特にショック・アブソーバを緩衝ストラットの
挿入体として使用するばあいには不都合である。何故な
らば緩衝ストラットの管内へのショック・アブソーバの
取り付けに際して軸方向の固定力がケース並びに内側の
シリンダに分配されるからである。それ故作業室と補償
室との間で附加的な制御されない流れ通路を生ぜしめな
いようにシリンダ内室と補償室との間を申し分なくシー
ルするために、著しい締付はトルクが緩衝ストラットの
管内でショック・アブソーバを固定する固定ねじに加え
られねばならない。

本発明の課題は、重量が減少され、更にケースとピスト
ンロッド案内部材との間を申し分なくシールしてケース
がピストンロッド案内部材に簡単に固定されるように、
特に緩衝ストラットの挿入体として使用するのに適した
ショック・アブソーバを提供することにある。

前記課題は本発明によれば、ピストンロッド案内部材の
半径方向で外側の面に半径方向の凹所および半径方向の
突起の少なくとも１つが設けられており、ケースが半径
方向並びに軸方向で前記凹所又は突起に相応した変形部
を有しており、前記スリーブも変形部を有しており、該
スリーブの変形部が半径方向並びに軸方向でケースの変
形部に相応していることによって解決された。スリーブ
およびケース内の変形部はピストンロッド案内部材、ケ
ースおよびスリーブを組立てた後で単一の圧縮作業又は
圧延作業によって同時に製作できる。

ケースは、例えば０．５＋＋ｍ乃至１．５龍の壁厚さの
軽金属又はプラスチックから成る壁厚さの薄い管として
形成することができる。このようなショック・アブソー
バが例えばアメリカ合衆国特許、＄４２３８００９号明
細書で示されているような緩衝ストラット内に挿入され
たばあいには、ショック・アブソーバを緩衝ストラット
の管の底部端とこの管の他方の端部に係合するナツトと
の間で軸方向で保持する軸方向力のかなりの力成分を伝
達しないように、ケースは軸方向で容易に変形される。

このような軸方向力はシリンダによってのみ伝達され、
従ってシリンダはピストンロッド案内部材並びにケース
の底部壁にシール作用を以って係合する。

次に図示の実施例につき本発明を説明する。

第１図では、緩衝ストラット用の挿入体として形成され
たショック・アブソーバを示している。このようなショ
ック・アブソーバは、緩衝ストラット（図示せず）の管
がショック・アブソーバ７を取り囲みかつ管のねじ山上
に配置された固定ナツトがピストンロッド案内部材４に
対して軸方向で作用するように、緩衝ストラット内に取
り付けられる（例えばアメリカ合衆国特許第４２３８０
０９号明細書参照）。ショック・アブソーバは二重管式
ショック・アブソーバとして形成されていてかつシリン
ダ１およびケース８を有しており、前記シリンダ１内で
はピストンロッド２と結合された、減衰パルプを有する
ピストン３が軸方向で移動可能に案内されている。減衰
液体で充填されたシリンダ内室３０はピストン３によっ
て２つの作業室３０ａ。

３０ｂに仕切られており、下部の作業室３０ｂはベース
パルプ６を介してシリンダ１の外径とケース８の内径と
の間に形成された補償室３１に接続されている。補償室
３１は部分的に液体でかつ部分的にガスで充填されてい
る。ピストンロッド２はピストンロッド案内部材４によ
って案内されていてかつピストンロッド案内部材４内に
配置されたピストンロッドシール部材５を介して外部に
対してシールされている。シリンダ１はピストンロッド
案内部材４とベースパルプ６とを介してケース８に対し
て定心されている。ケース８はケース底部９を有してお
り、かつケース底部補強部材１０がケース底部９とペー
スパルゾロとの間に配置されている。ケース８は壁厚さ
を極めて薄（して形成されていてしかも通常金属、有利
にはアルミニウムから製作されるがしかし、プラスチッ
クから製作することもできる。金属構成、特にアルミニ
ウム管で構成することの利点は、ショック・アブソーバ
内で発生する熱が申し分なく放出されるということにあ
る。ケース８をピストンロッド案内部材４に結合するた
めに円筒状区分１５とカバー区分１６とを有する閉鎖キ
ャップ１４が設けられている。

ぎ、ストンロッド案内部材４とケース８との結合形式は
第２図で拡大図で示されている。前記目的のためにピス
トンロッド案内部材４は凹所１１を備えており、該凹所
１１は本実施例では環状溝として形成されていてかつシ
ールリング１３を受容している。更にピストンロッド案
内部材４は周面に亘って分配された突起から又は環状隆
起部によって形成された環状突起から形成されている。

ショツクーアゾソーノ々の組立てにおいてケース８０円
筒状の端部は、ケース底部９とぎストンロッド案内部材
４との間でベースパルプ６およびシリンダ１に軸方向の
圧縮力をかけるようにして、ぎストンロッド案内部材４
のほぼ円筒状の外面上を押しずらされる。同時に閉鎖キ
ャップ１４０円筒状区分がケース８の外面を取り囲む。

半径方向で内向きの変形によって、例えば圧縮又は圧延
によって、閉鎖キャップ１４の円筒状区分１５とケース
８の円筒状の端部とかぎストンロッド案内部材４の外面
に係合させられる。閉鎖キャップ１４０円筒状区分１５
はピストンロッド案内部材の凹所１１の範囲に達するの
で、前記円筒状区分１５は同町に、ケース８をシールリ
ング１３に抗して凹所内に押し込む作用を有する締付は
端部１７を形成する。閉鎖キャップ１４のカバー区分１
６によってピストンロッドシール部材５のゴム弾性的な
フランジ５ａは、ピストンロッドシール部材５がシール
作用を以ってピストンロッド案内部材４に係合するよう
に、下方に押される。

ケース８は壁厚さを極めて薄くして形・成されかつ例え
ば０．５間乃至１．５ｍｍ、有利には約０．８ｍｍｍの
壁厚さを有するアルミニウム管から形成されているので
、このようなショック・アブソーバの取り付けに際して
緩衝ストラットの管とナツトとの間でねじ結合によって
及ぼされる軸方向の力は専らピストンロッド案内部材４
からシリンダ１を介してケース底部９に伝達される。シ
リンダ１の上端はピストンロッド案内部材４の軸方向に
向いた環状の取付は面３３に係合している。

第３図による実施例は第１図および第２図による実施例
とはほぼ、ピストンロッド案内部材４がケース８の端部
を受容するためにほぼ円筒状の外面を有しかつケースの
端部がいくラカ拡大されていることが異っている。凹所
１１の他に、同様にシール部材を受容する別の環状溝１
９が設けられている。ケース８に上方から係合する閉鎖
キャップ１４は、ピストンロッド案内部材４０円筒状の
保合面よりもい（らか長く形成された円筒状区分１５を
有している。ショック・アブソーバの閉鎖は本実施例の
ばあいにも同様に半径方向で内向きの変形によって行な
われろ。ケース８は凹所１１内に押し込まれかつシール
リング１３に抗して凹所１１内に配置される。凹所１１
の範囲ではケース８並びに円筒状区分１５内に押込み変
形部１８が形成されている。同時に締付は端部１７が閉
鎖キャップ１４の円筒状区分１５に形成されるので、こ
の構造においても極めて簡単な固定が得られる。

ピストンロッドシール部材５は本実施例のばあいにも同
様に閉鎖キャップ１４０力バー区分によってシール作用
を発揮する。

第４図はピストンロッド案内部材４とケース８との間の
結合形式の別の実施例を示している。

このばあいピストンロッド案内部材４は凹所１１と環状
溝１９と突起１２とを備えている。

ケース８の拡大端部は単数又は複数の突起１２上とぎス
トンロッド案内部材４の隣接する円筒状の外面上とを押
しずらされ、次いで半径方向で内向きの変形によって閉
鎖キャツ゛プ１４の円筒状区分１５を相応して変形する
と同時にピストンロッド案内部材４にしっかりと結合さ
れる。

この作業において押込み変形部１８並びに単数又は複数
の突起１２に上方から係合する締付は端部１７が製作さ
れる。

図面で図示されているような閉鎖キャップ１４によって
ピストンロッド案内部材４に壁厚ケースさの極めて薄い荏諜智８を難なく申し分なく固定できし
かも、ピストンロッド案内部材４とケース８との間の申
し分のないシール作用が得られる。閉鎖キャップ１４は
結合範囲でケース８の端部を、作業中でもケースからの
漏れが生じないように、補強する。閉鎖キャップを用い
た結合はポリエチレンのようなプラスチックから成るケ
ースにも適している。

本発明は図示の実施例に限定されるものではなく、閉鎖
キャップの代りに、例えばピストンロッドシール部材５
がこのような閉鎖キャップによってピストンロッド案内
部材に対して附加的にシール作用を発揮する必要がない
ばあいには特に、簡単な円筒状のスリーブを使用するこ
とができる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すものであって、第１図は緩
衝ストラットの挿入体として使用されるショック・アブ
ソーバの縦断面図、第２図は第１図によるンヨツク・ア
ブソーバの上側部分の拡大図、第３図はケースとぎスト
ンロッド案内部材との結合形式の別の実施例の拡大図、
第４図はケースとピストンロッド案内部材との結合形式
の別の実施例の拡大図である。１・・・シリンダ、２・・・ピストンロツＰ１３・・・
ぎストン、４・・・ピストンロッド案内部材、５・・・
ぎストンロッド案内部材、５ａ・・・フランジ、６・・
・ベースバルブ、７・・・ショツクーアブソーバ、８・
・・ケース、９・・・ケース底部、１０・・・ケース底
部補強部材、１１・・・凹所、１２・・・突起、１３・
・・シールリング、１４・・・閉鎖キャップ、１５・・
・円筒状区分、１６・・・カバー区分、１７・・・締付
は端部、１８・・・押込み変形部、１９・・・環状溝′
、３ｏ・・・シリンダ内室、３０ａ、３０ｂ・・・作業
室、３１・・・補償室、３３・・・取付は面ＦＩＧ、２２ＦＩＧ、３ＦＩＧ、４第１頁の続き０発　明　者　カール・ゴットヴアルトドイツ連邦共和
国シュヴアインフルト・ハイトン・シュトラ− セ５０発　明　者　ローベルト・オイゼマンドイツ連邦共和
国ベルクラインフェルト・キリアン・シュトラーセ１０

Claims

【特許請求の範囲】１、　ショック・アゾソーバであって、軸線と第１の端
部および第２の端部とを有しかつ自体内に内室（３０）
を形成するシリンダ（１）と、該シリンダの第１の端部
に隣接した、ピストンロッド案内部材（４）を有するぎ
ストンロッド案内兼シール装置（４，５）と、シリンダ
内室内に設けられた、シリンダ内室（３０）を２つの作
業室（３０ａ　、３０ｂ）に仕切るピストン（３）と、
シリンダ内室内でピストン（３０）に結合された、ピス
トンロッド案内兼シール装置（４，５）を貫通してのび
るぎストンロッド（２）と、シリンダ（１）の第１の端
部および第２の端部に隣接した第１の端部および第２の
端部を有する、シリンダ（１）の外側に補償室（３１）
を形成するようにシリンダ（１）を取り囲む軸方向長さ
に亘ってほぼコンスタントな壁厚さを有するほぼ円筒状
のケース（８）と、該ケースの第２の端部な閉鎖する底
部壁゛（９）と、シリンダ（１）およびケース（８）の
第２の端部に隣接した、シリンダ内室（３０）と補償室
（３１）との間の流れ通路を有するペースパルプ（６）
と、ケース（８）の第１の端部に隣接しハケースの半径
方向で外側の面を係合作用を以って取り囲む２１Ｊ−ブ
（１５）とから構成されており、前記シリンダ（１）が
ケース（８）の底部壁（９）とピストンロッド案内部材
（４）のほぼ軸方向に向いた取付は面（３３）との間で
定心されて軸方向で固定されており、前記ケース（８）
の第１の端部がピストンロッド案内部材の半径方向で外
側の面に係合しており、前記シリンダ内室が減衰液体で
充填されており、前記補償室が部分的に減衰液体でかつ
部分的にガスで充填されている形式のものにおいて、ピ
ストンロッド案内部材（４×牛径方向で外側の面に半径
方向の凹所（１１）および半径方向の突起（１２）の少
な（とも１つが設けられており、ケース（８）が半径方
向並びに軸方向で前記凹所又は突起に相応した変形部１
．を有しており、スリーブ（１５）が変形部を有してお
り、該スリーブ（１５）の変形部が半径方向並びに軸方
向でケースの変形部に相応していることを特徴とするシ
ョック・アブソーバ２、　前記凹所が少なくとも１つの環状の凹所（１１）
から形成されている特許請求の範囲第１項記載のショッ
ク・アブソーバ３、　前記突起が少なくとも１つの環状の隆起部（１２
）から形成されている特許請求の範囲第１項記載のショ
ック・アブソーバ４、　前記ケース（８）およびスリーブ（１５）の変形
部が、ピストンロッド案内部材（４）とケース（８）と
スリーブ（１５）とを組立てた後で、圧縮ステップおよ
び圧延ステップの少なくとも１つで形成されている特許
請求の範囲第１項記載のショック・アブソーバ５、前記
環状の凹所（１１）が環状の弾性的なシール部材（１３
）を受容している特許請求の範囲第２項記載のショック
・ア°ブソーバ６、　前記スリーブ（１５）が閉鎖キャ
ップ（１４）の一部であり、該閉鎖キャップがシリンダ
軸線に対してほぼ直角な、ピストンロッド案内部材（４
）のほぼ軸方向に向いた上端面に係合するカバー区分（
１６）を備えている特許請求の範囲第１項記載のショッ
ク・アブソーバＺ　前記ピストンロッド案内部材（４）が上端面内に凹
所を有しており、該凹所がピストンロッドシール部材（
５）を受容しており、前記カバー区分（１６）がピスト
ンロッドシール部材（５）の少な（とも一部にかぶせら
れている特許請求の範囲第６項記載のショック・アブソ
ーバ８、前記ケース（８）が軽金属から形成されている特許
請求の範囲第１項記載のショック・アブソーバ９、　前記ケース（８）が０．５ｍｍ乃至１．５龍の壁
厚さを有している特許請求の範囲第１項記載のショック
・アブソーバ１０　　ピストンロッド案内部材（４）がシリンダの第
１の端部とは隔った上端面を有しており、ケース（８）
の第１の端部が前記上端面を越えてのびていない特許請
求の範囲第１項記載のショック・アブソーバ１１、　　ケース（８）の変形部が直径を減少させられ
た環状区分から形成されており、スリーブ（１５）の変
形部が前記直径を減少させられた環状区分に係合する末
端締付は部（１７）である特許請求の範囲第１項記載の
ショック・アブソーバ