JPS5857784B2 - デ−タノイテン コウカンシステム - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、少なくとも２個の人間集団の間でデータを移
転及び交換する為のシステムに関するものである。

この様なシステムは公知のものであり、特に、米国特許
第３，７０２，４６４号明細書（特開昭４７４５１３４
）には、一方に於て、記憶を含有する少なくとも１個以
上の携帯用装置または物体に連結され、他方に於て、中
央演算器または計算器（中央記録の記憶を含有している
もの）に連結されて、地理的に分散された複数個の周囲
単位または地域単位から成るシステムが記載されている
。

上記の周囲単位は制御手段または管制手段を有しており
、この管制手段は、携帯用物体が周囲単位に結合される
時に、計算器の中央記１意と携帯用物体の記憶との間で
データの移転を行なうことを可能にするものである。

この様なシステムには、携帯用物体、周囲単位及び中央
計算器の編成の程度がどんなであれ、大きな不都合が伴
う。

つまり、この様なシステムは、中央整理者または中央機
関と周囲単位との間に複雑な回路連結網を必要としてお
り、その結果、設備経費が高くなったり、また、この様
な回路連結網に影響を与えやすい変動（異変）ファクタ
ー（これらの回路連結と同じ様に準備されたもの）によ
ってその動作の信頼性が危くされるという不利益が生じ
るのである。

本発明は、公知のシステムの欠点をなくシ、種棒の地理
的起源のデータを経済的、且つ高信頼性の方法で中央機
関に向けて再集することを可能にするものである。

公知のシステムに見られる不都合を解消する為に、本発
明者は、現在支配的である集中化傾向とは逆に、独立し
た複数個の自治的装置または周囲単位（携帯用物体の記
憶と装置との間でデータを直ちに移転することの出来る
表記手段または記入手段等の手段を含有しているもの）
を実現させようと考えたのである。

つまり、本発明の主要な特徴によれば、少なくとも２個
の人間集団（この２個の集団のそれぞれに属する人々は
地理的に分散されている。

）の間でデータを交換及び移転する為のシステムとは、
地理的に定められた場所に分配された、独立した複数個
の特殊な特定の記録装置、及び一方の集団に属する人々
の間に分配された、複数個の電子的携帯用物体（集団内
の人々がこの携帯用物体を身につけて運搬する）を含有
するものである。

これらの携帯用物体はそれぞれ、記憶（携帯用物体の内
部に動かぬ様に合体されている事が好ましく、更に、半
導体型の、電源の供給が少くてすむレジスター型の記憶
素子であることが好ましい）と、これらの携帯用物体の
一つを上記の特殊記録装置の一つ又は上記の表記装置の
一つと随意に一時的に結合させることの出来る結合手段
及びこれらの結合手段と上記の記憶との間で連結された
制御手段としての記憶管制回路を備えており、この様な
記憶及び管制手段は半導体論理素子の組合せの形で実現
されている。

これらの携帯用物体は、移転するべきデータを、容易に
運搬し得る形で、記憶する役割を果たすものである。

記録装置のそれぞれは、携帯用物体が特殊記録装置と結
合する時に、この携帯用物体の記憶内容を読み取る手段
と、この読み取り手段と連結された携帯用物体の記憶内
容を記録する手段を含有している。

この様な手段の組合せにより、各人は、携帯用物体のそ
れぞれの記憶内容を、記録の形で、中央計算器を介する
ことなく受は取ることが出来る。

また、本発明の補足的特徴によれば、一方の集団に属す
る各人が他方の集団に属する人々のデータを受は取るこ
とが出来るようにする為に、或いは、その反対も可能で
ある様にする為に、地理的に定められた場所に分配され
た複数個の独立した表記装置がこのシステムに追加され
、更に、携帯用物体の記憶に、プログラムし得る記録区
分を含有させる。

これらの表記装置のそれぞれは記入手段を有しており、
この記入手段は、携帯用物体が表記装置に結合する時に
、この携帯用物体のプログラムし得る記憶手段の中にデ
ータを記入することを可能にするものである。

この様な補足的手段の組合せによって、携帯用物体のそ
れぞれの記憶の中にデータを記入することが出来るので
ある。

これらの記入手段、読み取り手段及び記録手段は、同一
の移転装置としての携帯用物体の中に含有され連結され
ていることが好ましいが、これは特に以下に詳述する実
施例について言えることであり、この様な特別な配置は
必ずしも不可欠の条件ではない。

上記の様なシステムは種々の目的に利用することが出来
、たとえば次の様な健康手帳の管理または保持の為の利
用が考えられる。

まず患者は、自分に関する種々の医学的情報を記憶させ
である健康手帳を、電子的携帯用物体の形で所有してい
る。

他方、この患者が診察を受けに行く医師（必ずしもかか
りっけの医師でなくても良い）は一つの特殊記憶装置を
所有しており、この装置によって医師は、患者の健康手
帳の記憶内容を読んで、診断を下す為に必要な情報を自
分（医師）の側の記憶の中に記録し、次いで、この患者
に関するこれらの医学的情報を健康手帳の記憶の中に記
入することが可能となるのである。

本発明の他の主要な特徴によれば、記録手段は、一方に
於て、特殊記録装置の内部に位置した記入手段、及び他
に於て、少なくとも１個の携帯用物体から成り立ってお
り、更に、この携帯用物体は次のものを備えている。

（１）（特に不可逆的に）プログラムし得る記録区分を
有する記憶素子。

（この記憶は半導体型の電源供給を受けない構造の記憶
であることが好ましく、更に、携帯用物体の内部こ（動
かぬ様に）合体されていることが好ましい。

（１１）この記憶素子に連結した、外部から近づき得る
結合手段。

（これは、携帯用物体を記録手段の記入手段と随意に一
時的に結合させることを可能にするものである。

（ｉｉｉ） 記憶管制回路。

（これは結合手段及び記憶素子の間に連結している。

）これらの記憶素子及び管制手段は、半導体論理素子の
超小型構造の形で実現されている。

この様な記録手段の構造によって、再集すべきデータを
記憶し、たとえば中央計算器に向けて周期的に都合良く
且つ高信頼性のある方法で、移転することが可能である
。

つま継、携帯用物体を、その保有者が、或いは郵庚、速
達郵便等によって、中央計算器（この携帯用物体の記憶
素子の内容を読む様にされている）の存在する場所に送
りさえすれば良いのである。

回路連結システムに代わるべきものとしての本発明の独
創的システム（たとえば、一つの実施例として２個の携
帯用物体及び１個の移転装置を利用しているもの）は、
事実、回路連結システムより経済的であり、より高信頼
性をもつものである事、並びに、このシステムは、比較
的重要な時の経過ｌこついて分配された少数のデータを
移転する為に非常に適している事が強調されるべきであ
る。

この様なシステムは、たとえば銀行での勘定の管理の為
に利用することが出来る。

この銀行への応用の為には、本システムは、上述の構成
の他に、内密な方法でデータを移転する様に構成される
。

つまり、本発明の補足的特徴によれば、この様な目的の
為に、■上記の電子的携帯用物体のそれぞれは、プログ
ラム可能なもう一つの記憶（一度だけプログラムされた
認識用または同定用データを含有している）を有してお
り、また上記の移転（記録及び／又は表記）装置のそれ
ぞれは、次の事を行なえる様に意図された認識別用また
は同定用比較器を有しているのである。

すなわち、該比較器は （１）上記のもう一つの記憶の中に含まれている同定用
データを、携帯用物体の保有者によって移転装置内に導
入されたデータと比較することおよび （１１）比較されたデータの間に一致が見られた時に、
移転装置の手段が始動することを許可することの機能を
有する。

次に、銀行での勘定の保持の為にどんな操作が実施され
るのか、また、この様なシステムが、銀行での勘定の保
持の為にどんな方法で利用され得るのかについて説明す
ると、たとえば、支払カード（携帯用物体）の名義人で
ある買手は、このカードを、販売点（より一般的には買
手がその買物を決定するべき場所を称す）に位置した移
転装置（特殊装置とも呼ばれる）の中に挿入する。

この移転装置は、支払カードの中に含有されている同定
用データを、支払人によって装置の中に直接導入された
内密コードと比較して支払人の識別または百足を行なう
。

また、移転装置は、カードの中に含有されている情報か
ら、貸越額を決定し、これを、出納係によって移転装置
内に直接導入された買物の総額と比較する。

つぎに移転装置は、支払人の支払カードの中に、処分し
得る（随意に使用し得る、流通し得る）新規計算残額（
前の計算残額より低い）を記入する。

さらに移転装置は、商人の側の記憶（携帯用商人カード
の形で実現された記憶）の中に、支払人の銀行座標及び
買物の総額を記入する。

商人は、：＼゛こ、自１分の銀行家に、自分の商人カー
ド（顧客の銀行座標及びこれらの顧客の買物の総額を含
有している）を通知して、この銀行家が、種々の支払人
の銀行家運によって、買物の総額を払い込んでもらいこ
れらの総額を商人の勘定の貸方に記入する様にするよう
にする。

次に、本発明によるシステムの幾つかの実施態様を図面
によって説明するが、これらは例として挙げたものであ
り、側ら限定的な意味を持つものではない。

図面に示す実施例は、本発明の一つの実施態様として特
に銀行及び簿記（会計）への応用を目的としたものであ
り、従って、理解を容易にする為に、これらの実施態様
の作用様式の説明には、銀行及び銀行での勘定の保持に
固有の術語を広く使用したのであるが、この様な装置は
、他の目的の為にももちろん応用することが出来るもの
であり、地理的に分散された人間の間でデータの移転の
必要がある時、並びに、これらのデータの全部又は一部
を同一の中央機関に向けて再集する必要のある時に、こ
の様な装置を利用することが出来るのである。

銀行への応用の為には、携帯用物体の電子的回路（記憶
等）は、携帯用物体の中に、近よれぬ様に合体されてい
る（容易に不正が行なえないようにする為）。

これらの携帯用物体は特に、長方形の平たいカードの形
をしており、電子的回路がこのカードの中に近よれぬ様
に（言いかえれば、これらを破ることなしに電子的回路
に近づくことは不可能である様に）、合体されているの
である。

この目的の為に、これらの電子的回路は特に電子的半導
体超小型構造（その構成分子が顕微鏡によってかろうじ
て識別できる集積回路の形で実現され、且つ、不透明の
プラスチック樹脂の中に隠されているのである。

もちろん、この他の機械的または電気的方法も採用する
ことが出来る。

結合手段は、カードの中に含まれている電子的構成分子
に、電気的に又は光学的に到達することを可能にしてい
る唯一のエレメントである。

しかしながら、この様な補足的な技術的用心は、銀行へ
の応用の場合には、詐欺の試みを防止する為に不可欠の
ものであるが、詐欺の危険が伴わない他の応用の場合（
こは不必要なものであり得るという事に注意すべきであ
る。

更に、これらの実施態様に於て用いられている手伝導体
タイプのモノリシック型の半導体超小型記憶素子（カー
ドの中に合体されている）は、種棒の性質０持に、プロ
グラムし得る、又は再プログラムし得るタイプ）のもの
であり得る。

この様な記憶は、たとえはリードオンリーメモリーを用
い情報の記憶化の為には側らエネルギーを必要としない
。

これに反し、情報の表記には、一般にかなりの量のエネ
ルギー（数瞬時ワット）が必要である。

この為、製造者は、無限の（プログラムし得る記憶の場
合）又は非常に長い、つまり数十年のオーダーの（再プ
ログラムし得る記憶の場合）記憶作用の持続を保証して
いる。

この種の記憶の例としては次の各型式のものを挙げるこ
とが出来る。

バーリス７６２０、モノリシック、メモリース６３４０
、テキサス、インストルメント７４Ｓ３８７、インタジ
イル５６０４ ；これらの記１意素子は消すことの出来
ない（破壊出来ない）ものであり、ヒユーズタイプ又は
ジャンクションのこわれるタイプである。

インテル１７０２及びナショＴルセミコンダクター５２
０３ ；これらの記１意は紫外線又はＸ線光源にさらす
と、消すことが出来る。

４０９６ビツトの容量は、焼入かの製造者によって、特
に、記憶ＭＯ８素子の領域に於て、容易に製造される。

積分された回路のチップの回路連結の近代的方法は、こ
うして、僅かな費用で、１６キロビツト又は３２キロビ
ツト（４又は８チツプ）の記憶のブロックを数十の平方
ミリの面積の上に実現することを可能にする。

こうして、その様な記憶素子のブロックを、２Ｘ６０Ｘ
８０ｍｍの大きさを有し得るカードの中に包含させるこ
とが出来る。

これらの半導体タイプのモノリシックの記１意素子は、
他の記憶（たとえは、磁気「手箱」、柔軟円盤等）に比
較して、かなりの利点を示す。

事実、この様な記憶はより高信頼性のものであり、より
小さいサイズを有し、機械学的運動を必要とせず、磁気
場に不感受性であり、また、その模造や侵害（詐欺を行
なおうとする者は、半導体タイプの記憶の状態を変更す
る為に、複雑な電子的手段を始動させなければならない
）が困難なのである。

従って、これらの手伝導体タイプの固体回路の記憶素子
は、本発明によるデータの記憶及び移転のシステムに使
用するのに特に適しているのである。

特に、銀行及び銀行での勘定の保持にこれらのシステム
を応用する場合に好都合である。

次に、第１．第２．第３の各図によって、移転装置（特
殊装置）、更に詳しくは、銀行紙幣の分配に利用される
移転装置についての説明を行なう。

このシステムは、二つの別々の部分（これらの部分は、
就役中、混合矢線によって表わされる中間部分によって
連結される）を有している。

つまり、左方には、供給を受けない携帯用物体（たとえ
ば指輪、カード、ペンダント、万年筆等が好ましい。

）が存在する。これには、数個の電子的回路（たとえば
集積回路の技術により実現されている）が合体されてい
る。

この様な電子的回路は、積分された回路を有する記憶し
プログラムし得る固体記憶素子を備える。

また右方には、特殊装置（銀行紙幣の分配器又は販売点
に於ける直接利用の範囲内での記録箱が好ましい）が存
在する。

この後者の場合には、以下に述べる借方の操作に於て、
銀行紙幣の供給は行なわれず、商人の記録箱の中に、情
報（この商人があとで指輪の保有者の銀行から、相手方
より信用貨幣又は小切手として得ることが出来る様にす
る）が記入される様になっている。

説明を明瞭なものにする為、銀行紙幣の分配が行なわれ
るものとして以下の記述を進めるが、この仮定は、厳密
には、記録箱を仮定する場合と、電子面について同等の
ものである。

指輪の回路には、同定用記憶４０、借方記憶５０及び貸
方記憶５１が含有されている。

このシステムは、同一の利用中に、次の操作を可能にす
る。

１）すなわち指輪の保有者を同定すること。

これは次の過程がひき続いて行なわれることを許可又は
拒絶するものである。

１１）「貸方の許可書」としての文書を必要に応じて読
みとること、並びに、この文書の貸の部に記入すべき合
計を指輪の貸方記憶の中に写し替えること。

１１１）要求された合計を決算残金として借方に記入す
ること（これは、指輪の保有者の勘定の状態がそれを可
能にする場合に於てのみである）、並びに、この合計の
総額の勘定を管理すること。

１ｖ）この過程全体を、半導体記憶、磁気帯又は磁気円
盤、手箱の様な支えの上に記録すること。

これは、記帳及び／又は後に起り得る検査の為のもので
ある。

また指輪の保有者が行なうべき操作は次の通りである： １）必要に応じて読み取り器１１４の中に貸方許可書を
導入する。

１１）鍵盤３１上で同定用内密番号を押す。

ｊｌＤ 鍵盤６３上で借方に記入すべき合計を必要に応
じて押す。

これらの三つの操作の順序は特に定められていない。

１■）次に、分配器の道具箱上に設けられた部屋の中に
、指輪の対応する隆起部分を導入する。

この操作（つまり、分配器中に指輪を導入すること）は
、指輪の保有者が行なうべき最後の操作であり、この操
作の終了後直ちに、先ｌこ列挙した操作のすべてが非常
に速やかに行なわれる。

はとんど瞬時に、この装置は操作を終え、指輪の保有者
の選択及びその勘定の状態に応じて、次に述べる様な結
果のうちの一つが得られる： １）掲示装置６９の上の計算残額の数字掲示ｔこより、
勘定状態が簡単に検査される。

１１）貸方許可書の導入により、貸方に記入すべき合計
を導入した後、勘定状態が検査される。

この許可書は、貸方に記入すべき合計が、指輪の貸方記
憶の中に記入された後、吸収、′消去又は破壊される（
その方法は示されていない）。

１１１）貸方の導入、及び、分配器による決算残金とし
ての借方の操作の後、勘定状態が検査される。

これら二つの操作の後に新規勘定状態は、義務的に正で
あるか又は０１である。

ｉＶ）分配器による決算残金としての借方の操作の後、
勘定状態が検査される。

前の場合と同様に、借方は、これが新規計算残額の正又
はＯの状態に相当する時にしか、行なわれない。

記帳及び／又は後に起り得る検査の為に、この様な過程
全体（分配器への指輪の導入により始動させられる）は
、分配器の内部で磁気帯又は磁気装置、半導体記憶の様
な支えの上で記憶される。

この為に、伝導体９０，９１及び９２は、分配器が作動
している間指輪及び分配器によって交換された情報を記
録装置９５（ＥＮＲで示す）の方に向かわせる。

同様に、実施された操作を記した書きつけを指輪の保有
者に提供する為に、印刷装置９６（ＩＭＦで示す）が平
行して記録装置９５に結合されている。

銀行紙幣の分配器に応用された上述の方法は、販売点に
於ても直接、同様に良好に応用できる。

この場合には、指輪の保有者は買物を行なうことが出来
、この時、支払うべき合計の総額は決算残金として或い
は小切手によって決済されるものではなく、単に、この
合計総額が買手の指輪の借方に記入されるという事実に
よって決定されるのである。

ここで、印刷装置及び記録素子９６及び９５の効用に注
意する必要がある。

これらの導子は、売手の簿記を著しく簡単にし、重要な
合計を決算残金として取扱う必要なしに銀行との位置の
調整を行なえるようにしているのである。

この場合には、銀行、勘定の名義者、売手及び銀行の間
の決算残金の常用の回路は、こうして、貸方の手形及び
印刷装置としての導子９６によって印刷された手形の働
きによって（両方の場合とも勘定の名義者の同定を伴う
）除かれるという事に注意すべきである。

本装置の作動経過は次の通りである： １）指輪の供給すること。

１１）マルチプレクサ−３８の始動により、装置の種々
の回路素子を総体的操縦ルートに乗せること。

１ｉｉ） ３個の記憶のうちの一つを作動（たとえば
、第２図の同定用内密番号の読み取り）すること。

ｉｖ） ２個の一続きの加算器−減算器３２（Ａ−８
／Ｓで示す）の一つを作動（たとえば、加算器３２の作
動）すること。

■）前の貸方の読みとり。

Ｖ＋）新規貸方を表記すること ■１１）前の借方の読みとり。

ｖｉ＋ｉ）新規借方を表記すること 紙幣の分配装置は、力の発振器１５０を含有しており、
この発振器は、コイル１５１に力を与えるものである。

指輪が分配器にはめ込まれよ時、一次らせん１５１は二
次らせん１０５（指輪の回路を構成している捲付は胴）
と連結される。

このらせんは、この時、整流器の組立（二極真空管また
はダイオード１０６、及び非容量的な電子フィルター１
０７を含有している）を通して、連続した圧力または張
力（指輪の種々の供給回路に当てられるべきもの）を与
える。

この様な電磁気的連結の代りに、光学的連絡が用いられ
ることもある。

つまり、回路素子１５０及び１５１が光源に代えられ、
コイル１０５が光電池に代えられるのである。

指輪と分配器の連結は、指輪が含有している隆起部を、
分配器の道具箱の上に設けられた対応する部屋の中に導
入することによって簡単に行なわれる。

この導入は、機絨的な圧力によってスイッチ２７（図示
していない紙幣分配器の回路の総体的供給装置を構成し
ている）を閉じる効果を有している。

これと同時に、タイムスイッチまたは仕掛が始動して、
一定レベルの信号１がゲートもしくは門０Ｕ４１の最初
の入口に当てられる。

このレベル１は、指輪の保有者の同定が正常に行なわれ
るに十分な時間、維持される。

門０Ｕ４１の第２の入口（跳ね板４２の出口に相当する
）は、この時、跳ね板４２の上下運動（レベル１力ｆ’
１ＯＵ８６を通ってそのクリアの入口の上に出現するこ
とによりひきおこされる）によって０位に置かれる事に
注意すべきである。

この識別または同定の為のテストが成功すると（我々は
以後、これがどんな条件下で、そして何を引きおこすの
かについて考えるが）、供給の為の結合は、門０Ｕ４１
の、第２の入口上にレベル１が存在することによって、
分配器の作動の終了時まで維持される。

これに反し、このシグナルが存在しない時（使用権者が
まちがった同定番号を使用したことを意味する）には、
門０Ｕ４１の２個の入口の上にゼロのレベルが存在する
ことによって、供給の為の結合は絶たれる。

つまり、第１の入口上のレベル１は再びゼロとなり、且
つ第２の入口上にはレベル１が設立されないので、分配
器の利用が出来ないのである。

装置２８は、専門家によって実際に実現し得るものであ
る。

ここに述べた装置の全体は、正の論理素子でつながれて
いる事に注意すべきである。

■ 総体的操縦ルートに乗せること 論理レベル１が門０Ｕ４１の２個の入口の一つに出現す
る時、このレベルは、この門を通って門ＥＴ３４に、そ
して、平行して、上昇モノステプル素子３５に移される
。

この上昇モノステプル３５（その安定状態は、その２個
の出口のそれぞれについて１及びＯによって表示される
）は、入口に於ける上昇前面が出現する時に、補足的値
の刺激（０で表わされる出口では１，１で表わされる出
口ではＯ）を送る。

モノステプル３５によって発せられる刺激が持続してい
る間、■で表わされる出口は、ゼロの論理的レベルを門
ＥＴ３４の第２の人口の上に伝える。

この閂は、こうして、フ゛ロ゛ンクされたままである。

」二昇モ／ステフ゛ル３５の第２の出口は、正の刺激を
、演算回路または計算器３６（デマルチプレクサ−３８
の案内者である）の入口（再びゼロに置かれている）の
上に送る。

上昇モノステプル３５による刺激の発送の終了時に、こ
の上昇モノステフルの１で表わされる出口の」二に安定
状態１が表われ、これによって閂ＥＴ３４が開放される
。

この門ＥＴは、この時、発振器一時計３３により供給さ
れた第１の刺激を通過させる。

この刺激は、計算器３６に伝えられデマルチプレクサ−
３８をその最初の位置に移動させる（０で表わされる出
口の位置は伝導体Ｔ１６０に対応している）。

この刺激は、同時に下降モノステプル３１の入口ｌこも
伝えられる。

この下降モノステプルは、上昇モノステプル３５と同様
に作動するのであるが、ただ、これが（出口に於ける）
インパルスを、（入口に於ける）下降正面にのみ送ると
いう点がことなっている。

このインパルス（導子３７の０で示される出口上では正
である）は、デマルチプレクサ−３８を通って、そのＯ
で表わされる出口に伝えられる。

このインパルスの後、装置のこの部分は、発振器３３に
より発せられる次の刺激の出現まで不活性となる。

そしてこの様なサイクルが先の場合と同様にくり返され
る。

つまり、計算器３６が、デマルチプレクサ−３８を０で
表わされる出口から１で表わされる出口へと移動させ、
発振器一時計３３により発せられた次刺激が、遅れて、
下降モノステプル３７により再び形づくられた後で、１
で表わされる出口（デマルチプレクサ−３８の人口のＲ
Ｇｌ ６１で表わされるもので総体的ゼロに再びおかれ
ている）に伝えられるのである。

こうして、マルチプレクサ−３８の１０個の出口の状態
について、連続して作動サイクルの描写が行なわれでい
るが、このうち、最後から八つ目までは、連続して正の
刺激を閂０Ｕ３９を通して同一の総体的時計伝導体１６
２に伝える。

マルチプレクサ−３８の９で表わされる出口の状態の後
、ただちに、先に述べた循環作動に於て、Ｏで表わされ
る出口の状態が続くことに注意すべきである。

システムの操縦を、作動の持続中ずつと行なうのは、後
で述べるように装置のこの部分である。

指輪の回路の供給の外に、指輪と分配器との間の情報の
伝達は、光を発する二極真空管あるいはダイオードと光
二極真空管あるいはホトダイオードとの間での光学的連
結によって、他方の側に於てと同じ様に一方の側に於て
行なわれる。

■ 同定用内密番号の読みとり 上昇モノステプル３５の出口Ｏに正のインパルスが出現
した時、論理的レベル１は、門０Ｕ６０及び光学的連結
４５を通って、再びゼロ記憶に置かれた入口に伝えられ
、これによって、後の読みとり過程の開始の為に、第１
のページ上に貸方記憶５０及び借方記憶５１がくさびで
止められる。

（各ページ（こよって、いくつかの平行記憶点の全体が
理解できる。

これらのうちのそれぞれは、それが書かれているかいな
いか、また不可逆であるのかないのかに応じて、通行で
きない又は通行できる状態に対応している。

）。このレベルは、同様に一続きの加算器−減算器３２
及び４９をＯの位置に置き、計算器４７を再びゼロに置
く。

一方、記憶素子４０は、第１のページ上で、ゼロ記憶に
再び置かれたその入口の上の不変のレベル１（第１図で
、プラスの記号によって表わされたレベル）によって、
永続して、くさびで止められる。

なぜなら、この記憶は、原則として且つあらかじめ書か
れたページを指輪の生命の持続の為に唯一つしか含有し
ないからである。

この指輪は、その保有者の同定用内密番号（勘定の創造
の時に書かれた）を含有している。

この内密コードは、その銀行を表わすと同様に良好に、
指輪の保有者を表わすように工夫されている（その方法
は示されていない）ことに注意すべきである。

指輪の記憶４０（第２図）は、その表記−読みとりの入
口上にゼロレベルが存在することによって、永続して読
みとりの位置に置かれる。

このことは固体型スイッチ３の閉鎖及び掛金またはラツ
チス２の禁止をも意味する。

ラツチス２から連続した８ビツトの計算器１は、記憶の
アドレス（ここでは、唯一の宛先、第１ページのそれで
ある）に役立つ。

貸方記憶及び借方記憶については、つのページから他の
ページへの通過は、各時計サイクルのはじめに、入口Ｒ
Ｇ１６１に於ける刺激、つまり下降モノステプル８８（
アドレスの計算器１を１段前進させる）によって遅延さ
せられたインパルスによって行なわれる。

伝導体としてのコンダクタ１６の上に出現した第１のイ
ンパルスは、４ビツトの計算器６（出口のマルチプレッ
クサ−４を運転する）を再びゼロに置き、下降モノステ
フル８８によって遅延させられた後、計算器１を１歩前
進させる。

時計の刺激は、その到着と同時に記憶モジュールから精
選されたページに於て、出口の上に存在する種々のビッ
トの値を、最も高められた重量のビットから最も僅かな
重量のビットまで、検波する。

これらは、結合器１０４を通ってひきつづいて加算器−
減算器３１に伝えられる。

この加算器−減算器は、計算によって、二元の形で且つ
平行して、数Ｘを掲示する。

この数Ｘは、比較器３０の入口に送られる。

この比較器３０の他の入口の上には、数ヱが同じ形で既
に掲示されている。

この数ヱは、同定用番号（あらかじめ、指輪の保有者に
よって十進法鍵盤３１の上に押される）から、トランス
コードされたものである（その方法は示されていない）
。

ム及びヱが等しい場合には、比較器３０は、レベル１を
、門ＥＴ８５を通して跳ね板４２の「プリセット」の人
口に送る。

この跳ね板は、その出口によって論理レベル１を門０Ｕ
４１の入口に当てながら上下に動く。

これにより、タイムスイッチまたは仕掛２８の停止後時
計３３の維持が保証される。

門ＥＴ８５の存在により、指輪の保有者は、仕掛２８の
維持の時間に応じた所定期間内に、その内密コードを押
すことを強いられる。

■ 同定用の一続きの加算器−減算器３２の・作動（第
３図） この場合には、回路素子としての導子３２は、もっばら
、加算器としての機能を果たす。

この導子は、Ｃ／Ｄで表わされる（第１図で、プラスの
記号で示されている）計算−差引の入口上に永続してレ
ベル１が存在することにより、正の計算の位置に維持さ
れている。

この導子は、本質上、１６ビツト（そのうち、より意味
の少ない８個のビットのみがここで利用されている）の
計算器−減算器１１を含有している。

この計算器−減算器に、門ＥＴＩＯの入口に於ける記憶
４０から由来する正の情報のビットの存在下に、門ＥＴ
１４を通って発振機１５から由来するインパルスが導ひ
かれる。

伝導体１６１から由来する総体的ゼロへ再び置くことは
、門０Ｕ１６及び跳ね板１３を通して、門ＥＴ１４を閉
じ、４ビツトの計算器１２を再びゼロに置く。

この計算器は、マルチプレックサ−９をそのＯで示され
る不活性入口状態に置く。

時計の第１インパルスは、計算器１２への作用によって
、マルチプレクサ−９を１段前進させ、これをその入口
状態１に移動させ、跳ね板１３を上下に動かす。

これにより、門ＥＴ１４の入口に於ける禁止が廃される
。

この門は発振器１５の刺激を通過させる。

この発振器は、発振器３３より３００倍も速いものであ
る。

時計の第２刺激の前に、発振器１５の１２８個のインパ
ルスが、そういう場合には、門ＥＴ１０を通って、１６
ビツトの計算器−差引器１１に導入される。

１２８番目のインパルスの終りに、周波数分割器２０は
、論理レベル１をマルチプレクサ−９の１で表わされる
入口状態の上に送る。

これは、門０Ｕ１６を通して、跳ね板１３の上下運動に
よって門ＥＴ１４を禁ＩＥする。

このシステムは、時計の第２刺激の出現まで、不活性の
ままであるが、この刺激の出現によって、マルチプレク
サ−９はその２で表わされる入口状態の上に置かれて、
先のサイクルがくり返されるのである。

門１０の上に到着する後続の情報は、最も強い重量のビ
ットのすぐ下の列のビット（記憶４０の第１ページの第
２のビット）の値の読みとりに対応する。

この様にして同定用内密番号が読みとられ、その値に等
しい刺激の数字（と翻訳され、二元のコードとして導子
１１の中に安定して記入され、平行して、比較器３０の
入口上に伝えられる。

第１図。レジスターとしての弁１７（一つづきの入口及
び平行した出口に於いてくさびをはずす為のもの）第３
図は、ラッチまたはラツチス１８及び門０Ｕ１９から連
続して、論理レベル１によって、ページの終りとして、
未開ページ（つまり、それのすべてのビットが情報０を
含有していて、何も書かれていないところの）を信号で
知らせる。

このゼロ検波装置（ＤＺで表わされる）は、ここでは利
用されないが、加算器減算器４９に於て利用される。

（これについては後に説明する）。

■ 前の貸方の読みとり（第１図） 論理レベル１が比較器３０の出口に現われる時、これは
、門ＥＴ８５を通って伝えられる。

（仕掛２８は理論的にはまだ停止していない）。

この門は、跳ね板４２のプリセットの入口（ＰＲで表わ
される）に対応している。

この跳ね板は、その出口がゼロレベルからレベル１へと
移るが、これにより、分配器全体の作動の終了時まで、
総体的時計の作動が維持される。

このレベル１は、閂ＥＴ８７の一つの入口に伝えられ、
これによりこノ門は装置の作動終了時まで、通行できる
ようにされる。

導子５０，５１，４９，４７、そしてその結果、４６及
び４８は、先に述べた様に、既に再びＯに置かれている
。

指輪の保有者の同定のサイクルに続く総体的時計のサク
クルの始めに、貸方記憶５０の中に含まれている情報は
、第１の時計のサイクル中の同定用内密番号の読みとり
と同一のプロセスによって、記憶５０の出口Ｓ及び連結
器１１９を介して、一つづきの加算器−減算器４９の中
に導入される。

つまり、記憶５０のページが、後続の時計のサイクルの
始めから出たインパルスとしての刺激によって、連結４
４を通って、伝導体ＲＧｆ６１へと移動するのである。

貸方記憶の中に先ｌこ導入された（以下に述べる方法で
）すべての貸方の値の合計は、一続きの加算器−減算器
４９の出口に於て二元の形で安定して出現する。

この合計は、トランスコード（示されていない）の後、
掲示装置６９の上に視覚化される。

このタイプの機能は専門家によって良く知られているも
のである。

逆の変換に関する同じ注意は、十進法のシステムでの鍵
盤３１及び６３のレベルに於ても真実である。

貸方の読み取り操作の間、一続きの加算器−減算器４９
は、その入口に於ける論理レベル１の存在（デコーダ４
８のＯで表わされる出口及び門５２を通して）によって
良好に計算の位置にあることに注意すべきである。

記憶の最後の書かれたページの中に含まれている値が到
着した後では、後続の時計サイクルで読まれるページは
未開のページである。

これは、一続きの加算器−減算器４９の中で、論理レベ
ル１（弁１７（入口及び平行出口に於てくさびをはずす
為のもの）を通って、ゼロ検波出口（ＤＺで表わされる
）の上で作られる）の存在によって、検波される第３図
。

８個のラツチス１８は、第２の時計のサイクルの始め（
こ、出口Ｔ及び閂Ｎ０Ｎ−ＯＵ１９によって、作動させ
られる。

このレベル１は、上昇モノステプル８１のＯで表わされ
る出口第１図及び門ＥＴ８２を通して時計ＲＧ１６１の
インパルスを禁止して、記憶５０のアドレスを保持し、
且つ、指輪の保有者によって必要に応じて要求される新
規貸方を上記の未開ページの上へ表記することを可能に
する様にする。

■ 新規貸方の表記 同じゼロ検波の論理レベル１は、門０Ｕ１０８を通過し
、計算器４７を１段前進させ、そしてその結果、マルチ
プレックサ−４６を、その１で表わされる入口の位置の
上に置き、且つ、デコーダ４８をその１で表わされる出
口の位置に置く。

これにより、加算器−減算器４９が、正の計算の位置に
維持される（門０Ｕ５２の他方の入口上に論理レベル１
が存在することにより）。

この同じ論理レベル１は、連結５７を通って、貸方の記
憶５０の表記−読み取り入口に伝えられる。

これにより、この表記−読みとり入口が、（ラツチス２
のレベルでのアドレスの廃止、読みとりの固いスイッチ
３の開放及び門ＥＴ７の脱ブロックによって、）表記の
位置に置かれる。

書かれるべきページの中への、ひき続いての情報の入口
は、この時、マルチプレックサ−１１３を通して行なわ
れる第１図（マルチプレックサ−４６を通して一続きの
加算器−減算器４９の方向に於て同じくコネクターとし
ての連結１２０を介して貸方記憶の方向に於て）。

マルチプレックサ−１１３は、計算器１１５（１ｍ体的
時計によって作動させられる）によって操縦される。

貸方に記入すべき合計の値は、貸方記憶５０の第１の未
開ページ上ｌこ記入され、一続きの加算器−減算器４９
の１６ビツトの計算器−差引器を通って掲示導子６９の
上に先に掲示された合計をこ追加される。

書かれたページの終りは、門ＥＴ５９によって検波され
る。

この門の２個の入口は、二つとも、この瞬間、論理レベ
ル１にある。

その第１の入口は、デコーダ４８の出口（１で表わされ
る）であり、第２の入口は、下降モノステプル１４０（
これの役目は、正確には、計算器１１５のＡ７の状態か
らＡＯの状態への移動を検波することである）を通って
、計算器１１５の最も高められた重量の出口である。

新規貸方の読み取り及び記憶５０の中での記入が終った
時、対応する値は、貸方の手形の読みとり器１１４によ
って、そのＥで表わされる入口上に論理レベル１（伝導
体９３により伝えられた）が出現することにより、消去
される（その方広は示されていない）。

門ＥＴ５９の出口（論理レベル１に維持されている）は
、この時、貸方記憶及び借方記憶を、門０Ｕ６０及び連
結４５を通して、再び０に置き、そして、門０Ｕ１０８
を通して、計算器４７を１段前進させる。

■ 前の借方の読みとり 計算器４７の新しい位置は、マルチプレックサ−４６を
その入口の状態２（借方記憶１５１の読みとり）に置き
、デコーダ４８の２で表わされる出口を論理状態１に設
定する。

このデコーダの０゜１及び３で表わされる出口は、論理
レベルＯにある。

このことにより、一続きの加算器−減算器４９が、その
人ＤＣ／Ｄ上でのレベル０の存在によって、差引の位置
に置かれる。

前の借方の読みとりは、この時、先に貸方記憶５０に於
て行なわれた様に連結１．２２を通して行なわれる。

これらの借方の合計を表わす数字は、一続きの加算器減
算器４９の１６ビツトの計算器−差引器に於て二元の表
示法で既に記入されている数から差引かれる。

つまり、掲示導子６９の中で先に掲示された数字から減
じられる。

借方記憶の第１の未開ページは、門ＥＴ１０９によって
、論理レベル１が一続きの加算器−減算器（以下Ａ−８
−８と略す）４９から出てその出口ＤＺ上に存在するこ
とにより、検波される。

この情報が出現する時には、ＡＳ−８４９の出口は、安
定した二元の表示法での数字の状態にあることに注意す
べきである。

これは次の操作に対応する。

ｘ＝（前の貸方の合計）＋（新規貸方）−（前の借方の
合計） この値Ｘは、新規貸方がゼロである場合に於ても、必ず
正である。

前の計算残額がゼロであり、且つ、新規貸方の表記がゼ
ロであると仮定すると、値Ｘもまた、もちろんゼロとな
る。

これは極限のケースである。

必要に応じて分配器によって借方に記入されるべき合計
の値（指輪の保有者が、分配器内に指輪を導入する前に
、十進法表示で鍵盤６３の上で押したもの）は、その二
元の形Ｙで、二元比較器１１０により、Ｘと比較される
。

デコーダ４８の３で表わされる出口が論理レベル１に設
定された時〔これは、計算器４７の最後の上下運動（論
理レベルｌが門１０８を通って門１０９の出口に到着す
ることにより引きおこされる）の時に起る〕、ＸとＹと
の比較により、ＸがＹより犬の時にのみ、比較器１１０
の唯一の出口の上に、１に等しい論理レベルがつくられ
る。

この時、計算器１１５（マルチプレックサ−１１６の連
続的入口状態を命令または管制する）は、計算器４７が
その最後の状態上に据わる時に、再びゼロに置かれ、分
配器は、新規借方の表記の位置にある。

■ 新規借方の表記 事実、３で表わされる入口の位置にあるマルチプレック
サ−４６は、新規借方の表記の為に、借方記憶５１と連
結１２４を経て連絡している。

この新規借方の値は、Ａ−８−８４９によって、先と同
じ方法で同時に安定した二元表示で差引かれ、掲示導子
６９の中で減じられる。

上昇モノステプル８１は、貸方記憶５０の為に果たした
と同じ役割を借方記憶５１の為に果たす。

つまり、記憶での記入は、検波された第１の未開ページ
の上で良好に行なわれるのであり、後記のページ（同様
に未開ページである）の上では行なわれないという事に
注意すべきである。

他方では、論理レベル１にあるデコーダ４８の３で表わ
される出口は、借方記憶５１を表記の位置に良好に置く
（装置のこの最後の作動期の間、連結１２３を経て）。

この期の終りに、総体的停止命令が、跳ね板ＪＫ４２の
上下運動（そのクリアの入口」二に、門０Ｕ８６を通っ
て（門ＥＴ１１１の解除に由来する）論理レベル１が存
在することによる）により生じる。

この門ＥＴ１１１は、その人口に下降モノステプル１４
０（記憶５０中への新規貸方の表記の終了時と同様に行
動する）のＯで表わされる出口から出た正の刺激が存在
することにより、通行できるようにされる。

紙幣の交付操作（示されていない）は、借方記憶５１中
の新規借方の記入の操作と同時に行なわれる。

その合計と一致して、総額は、あらかじめ、十進法表示
で、指輪の保有者によって鍵盤９３により、記入され、
先に述べた様に歯をつけられている。

特殊装置から出て指輪に力の供給を行なう為の変換器に
よる連結の方法は、第１図に示されているが、流電気の
絶縁を保証する様に選択されたものである。

変換器の第２１０５は、コイル１５１及び１０５によっ
て、協力の時に、構成されているが、フィルター１０７
（その出口に連続した一定の供給張力、を与える）から
連続している。

このフィルターは、ミニチュア化の心配により、容置型
のものではない。

古典的フィルターの為に容量は、他の電子的導子に比べ
て、十分に小さくすることが出来ない。

この様な、供給の為の連絡は、上記の特殊装置の中に含
まれている光源と、携帯用物体の中に含まれている光電
池との間の光学的連結によっても実現することが出来、
この様にして、流電気の絶縁（指輪の中に含まれている
記憶を破壊する危険のある全く短い回路を避けるために
望ましい）が保証される。

その上、この様な光学的連結は、装置と指輪との間の情
報の論理レベルの循環の為に選択されたところの他の光
学的連結と同じ資格で、採用することが出来る。

これら３個の記憶（その作動については上に述べである
）は、原則として同じタイプのもの、つまり集積回路の
タイプである。

これらの記憶は、要求に応じて、発展する様に、且つ、
不可逆に（偶然でなく適当な処理により消すことの出来
るある種の記憶を除いては）、書かれるという性質を示
す。

これらの記憶は、この種の利用に一般に用いられている
磁気記憶の約１ｏｏｏ倍も大きな容量（表面単位で）を
有しており、その上、これらに比べて、読みとり及び記
入の容易さ並びに順応性に於てまさっている（なぜなら
読み取り装置のすぐ近くにある必要がないから）という
利点を有している。

これらの記憶のアドレスは、電子的に実現され、こうし
て、こじつけられた高価で信頼性のより小さいエレクト
ロメカニックの装置に代えて、簡単な伝導体が用いられ
るのである。

その上、この伝導体の数は、公知のマルチプレクサ−の
方法によって減少させることが出来るのである。

この様な集積回路を有する記憶群の中で、揮発性でない
記憶が優先的に選択される。

掲示導子６９は、光る数字の出現によって簡単に視覚化
を行なうものであるが、印刷装置によっても代えること
が出来る。

この印刷装置は、その上、その入口の上で平行して分岐
させることが出来、これにより、指輪の保有者は読みと
りの操作（先に述べた作動プロセスの間に特殊装置によ
って行なわれた）の書かれた書付けを保存することが出
来る。

第４図は、データの移転のシステムの原理を摘要して示
した略図であるが、この図について次に説明する。

支払カード２０１は、プログラムし得る、半導体タイプ
の記憶２０２〔管制回路または操縦回路及び結合手段２
０３（特に、雄伝導体の櫛の形の）に結合している〕を
有している。

このカードは、支払人の同定用データ（特にその秘密コ
ード、その銀行での勘定の番号）、貸方の種々の操作の
リスト、借方の種々の操作のリスト等を記憶として含有
している。

特殊装置２０４（販売点に位置する）は、結合手段２０
５（ｌｊに雌伝導体の櫛の形の）を含有している。

この結合手段は、カードの結合手段２０３を受は入れる
べきものである。

特殊装置２０４は、この他に、読みとり手段２０６及び
記入手段２０７（記憶のプログラム器とも呼ばれる）を
有している。

これらの手段はそれぞれ、カードの内容を読むこと、及
び、カードに新規データ（特に処理の結果）を記入する
ことという役割を果たす。

これらの読みとり手段２０６及び記入手段２０７は、特
殊装置の結合手段２０５と連結されている。

読みとり手段２０６及び記入手段２０７は、視覚化導子
２０９（カードと特殊装置の間のデータの移転を検査す
ることを可能にする）にも結合している。

記入手段２０７は、入来装置２１０（たとえば管制また
は操縦鍵盤）（カードの中に現われるはずのデータ（特
に、行なわれた置物の総額）をカードの中に導入するこ
とを可能にする）にも結合している。

読み取り手段２０６は、操縦鍵盤２１１（同定比較器２
１２に結合している）にも結合している。

これらの手段は、一方では、支払人の内密同定データ（
彼のカード上に現われる）を、支払人によって、入来装
置２１１（たとえば、操縦鍵盤）を経て直接特殊装置内
に導入された内密コードと比較する役割を果し、また他
方では、同定データと内密コードの比較が正の場合に、
特殊装置の他の手段の運転を許可する役割を果たす。

なお、特殊装置２０４は、処理手段２１３（読みとり手
段２０６及び記入手段２０７に結合している）を含有し
ている。

この処理手段２１３は、カードと特殊装置との間で移転
されたデータから幾つかの操作を行なう役目のものであ
る。

特に、次の操作がこの手段によって行なわれる： 古い計算残額−（貸方の合計）−（借方の合計）新規計
算残額＝古い計算残額−買物の総額更に、特殊装置２０
４は、記録手段２０８（読みとり手段及び記入手段に結
合している）を含有している。

この記録手段２０８は、支払人がカードを引もどした後
で、行なわれた処理の記録を、商人が自分のものとして
保存することができる様に、特殊装置とカードとの間で
移転されたデータの全部又は一部を記録する役割を果た
す。

本発明によるシステムをこの様に銀行に応用する場合に
於ける上述の手段のうちの幾つかは、この様な銀行への
応用の範囲に於てのみ不可欠のものであるにすぎない。

これらの個々の実施態様から引き出すことの出来る一般
的なデータ移転システムを第５図に示す。

ここでは、先に述べたと同一の導子及び手段は、同じ記
号で表わされている。

このシステムは次のものから成り在っている：１）一方
では、独立した複数個の記録特殊装置。

（地理的に定められた場所に分配されている。

）（第５図には２０４ａのみが示されている。

）１１）他方では、独立した複数個の表示装置。

（地理的に定められた場所に分配されている。

）（第５図には２０４ｂのみが示されている。

）１１１）更に、複数個の電子的携帯用物体。

（第５図には２０１のみが示されている。

）この携帯用物体は次のものを含有している。

（１）操縦回路２０２ａに結合した記憶２０２゜この記
憶は不可逆にプログラムし得る記録区分を有している。

これは、半導体タイプの、供給を受けない固体型記録で
あることが好ましく、また、近よれない様に携帯用物体
の内部に合体されていることが好ましい。

（１１）結合手段２０３゜ これは携帯用物体と記録特殊装置２０４ａとを随意に一
時的に結合させることを可能にするものである。

また、記録特殊装置は次のものを含有している：（１）
携帯用物体が記録装置と結合した時にこの携帯用物体の
記憶内容を読みとる手段２０６゜（１１）この読みとり
手段２０６と連結した携帯用物体の記憶内容を記録する
手段２０８゜ また、表記装置２０４ｂは記入手段２０７を含有してお
り、この記入手段は、携帯用物体が結合手段２０３及び
２０５を介して表記装置に結合した時に、この携帯用物
体のプログラムし得る記憶の中にデータを記入すること
を可能にするものである。

記入手段２０７と結合した操縦鍵盤２１０は、カードの
中に現われるべきデータをカードの中に導入することを
可能にする。

表記装置２０４ｂは、携帯用物体の記憶の中のデータを
移転する様にシステムが意図されている場合にのみ、不
可欠であるにすぎない。

同様に、プログラムし得る或いは再プログラムし得る記
録区分を含有する記憶２０２を設ける必要があるのはこ
の場合に於てのみである。

第６図に示される様に、記録装置及び表記装置は、同じ
特殊装置２０４の中で連結し、結合していることが好ま
しい。

次に第７図によって、移転システムの他の実施態様を説
明する。

（この図には、本発明による記録手段の構造が示されて
いる。

）この図には、第５図で述べた導子の大部分が含まれて
おり、これらは同じ記号で示されている（たとえば、顧
客のカード２０１、表記装置２０４ ｂ。

記録装置２０４３等）。

本発明のこの実施態様に於ては、記録手段２０８は次の
導子から成り立っている： １）一方では、独立した携帯用物体２１９（たとえば、
カード）。

これには、必要に応じてプログラムし得るリードオンリ
ーメモリーもしくは記憶２１８（操縦回路２１８ａに結
合し、結合手段２１７に連結している）が含有されてい
る。

１１）他方では、（記録特殊装置２０４ａに於て）、記
入手段２１５゜ これは、読み取り手段２０６及び結合手段２１６に連結
している。

（この結合手段２１６は、カード２１９の結合手段２１
７と結合するようになっている）。

これらの記入手段は、カード２０１の記憶２０２によっ
て読まれたデータをカード２１９の記憶の中に記入する
役目を果たすσ この第２のカードによって、新たに、カード２０１の中
に含まれており且つ記録装置２０４ａに移転されたデー
タの全部又は一部を、容易に運搬しうる形で、記憶する
ことが可能になる。

このカード２１９は、読み取り手段を含有する他の装置
（たとえば、他の記入装置）の中で読まれることが出来
る。

表記装置２０４ｂ（これは幾つかの応用についてのみ不
可欠である）は、新たなデータをカード１の中に（この
カードが記録区分を示すプログラムし得る記憶を含有し
ている時）或いはカード２１９の中に記入することを可
能にするものである。

この表記装置は、表記が行なわれるべきあらゆる適当な
場所に設置されることが出来る。

第４図及び第６図に述べた記録手段２０８は、第７図に
示す実施態様について述べた様に実現することが出来る
ことは明らかである。

特に、商人の所に設置されている装置２０４（第４図に
述べた）は、この様な記録手段２０８を含有することが
出来る。

こうして、商人が使用する商人カードの上に、顧客の銀
行勘定の番号及び買物の総額が自動的に記録されるので
ある。

この様な商人カードは、販売点と銀行との間を事実上連
結する役割を果たす。

販売点と銀行との間の往復のたびに、この銀行は、（た
とえは中央計算器に結合した読みとり装置によって）、
この記憶の内容を把握し、種々の支払人の銀行（こよっ
て種々の買物の総額を払い込んでもらい、それを商人の
勘定の貸方に記入するのである。

その上、新規データを、商人カードの中に於て、銀行か
ら販売点の方へ持ってくることが出来る。

たとえば、顧客カードの番号の実現されたリストは、銀
行の向い合わせの目的を威す。

この顧客カード及び商人カードのシステムによって、電
話による連絡なしに、且つ、情報の言葉で、地理的に分
散した顧客と商人との間で、且つ、中央機関、つまり銀
行に向けて、データを交換することが可能である。

次に第８図について説明する。

この図は、より一般的な処理のシステムを示すものであ
る。

ここでは、すべてのカードは同一であり、顧客と商人と
の間の区別は廃止されＣいる。

装置２３０は、カードＡ及びＢの為の２個の入口２３１
及び２３２、総額の選択器２３３（たとえば、「コード
の輪」を持った）、及び操作の選択器２３４を含有して
いる。

この操作選択器は、ＡがＢに支払う、またはＡはＢに支
払われる、の操作のどちらかを選ぶことを可能にするも
のである。

この二人の当事者が、同時にボタン２３５及び２３６を
押す時に処理が行なわれる。

この場合に、門２３７は伝導性にされ、始動の伝導体２
３８を后性化する。

この装置は、必要に応じて２個の内密鍵盤２３９及び２
４０を含有することが出来る。

これらの鍵盤は、カードの保有者Ａ及びＢの同定を行な
う為のものである。

この様な装置は、侵害されない様に考案されており、処
理が行なわれるべきどの様な場所にも設置でき、こうし
ていかなる決算残金の廃止も可能にするものである。

カードの所有者のそれぞれは、ある金額の所有を証明し
て（たとえば、給料の自動振替）、まえもって、この金
額の彼のカードを、たとえは銀行に於て「チャージャ」
してもらう。

このカードは、次に、彼が機械２３０によって行なう支
出に応じて少しづつ「デチャージャ」される。

反対に、彼が、自分の支出したより以上のお金をカード
の上に受けとる時、彼は、同様にして、銀行でカードを
「からにする」ことが出来、こうして、彼の勘定（たと
えば商人の場合）は貸の部に記入される。

数字以外の他のタイプのデータも、もちろん、この様な
カードシステムによって交換できる、特にたとえば、個
人の健康手帳の範囲に於ては、或いは、点による監督の
システムの範囲に於ては（それぞれの点は記憶の読みと
り器−プログラム器をそなえている）、アルファベット
と数字の順とを併用したデータが採用される。

以下に、本発明の種々の実施の態様を例記する。

１ 第１と第２の人間集団の間でデータを移転するため
のシステムで、上記人間集団の各々の人間は分散された
地域にあり、上記システムが：複数の携帯可能電子装置
の各々が上記各人間集団の各人に所持され、各々の上記
携帯可能電子装置は身分証明データがストアされた第１
領域および移転されたデータもしくは移転されるべきデ
ータをストアするための第２領域を含むデータメモリ手
段を含み、 一流められた場所に配置された複数の独立したデータ移
転装置であって、各々の上記データ移転装置は上記第１
の人間集団の人間に関連する一つの第１携帯可能装置と
上記第２の人間集団の人間に関連する一つの第２携帯可
能装置の両方に接続されるべく一時的に操作可能な結合
手段を含み、さらに、両方の携帯可能装置の上記第２領
域における読出しおよび／または書込みのための手段を
含むシステムであって、上記メモリ手段は、付随するメ
モリアクセス手段とともに、集積化された回路装置であ
る永久記憶装置であり、 上記メモリ手段は複数のプログラム可能記憶セクション
を含み、 上記システムは第１および第２携帯可能装置の少くとも
一つの一定のメモリセクションにおける書込みおよび／
または読出しを阻止するための禁止手段を含み、 第２の人間集団の上記携帯可能装置は第１の人間集団の
人間に無関係であり、 各々のデータ移転装置は、身分証明のチェック手段に加
えて、上記２つの携帯可能装置の２つの夫々の空白メモ
リセクションに、対応するデータ、たとえば同額の借り
方と貸し方の合同書込み手段を含み、 これら空白メモリセクションは各々のデータ移転装置に
おいてアドレスされるとともに、他方のメモリセクショ
ンＩこおける書込みが禁止され、 それにより、第１の人間集団の人間と第２の人間集団の
人間との間でデータ、特別の価値のあるデータの移転を
許容する、 ことを特徴とするもの。

前記第１項記載のシステムにおいて、記録装置のそれぞ
れの記録手段として、一方では、記録装置の内部に位置
した記入手段と 他方では、少なくとも１つの独立した他の携帯用物体よ
り成り立ち、この物体は記憶としてプログラムし得る記
録区分を有するものと、この記憶に連結されている外部
から近づき得る結合手段として携帯用物体を記録手段の
記入手段と随意に一時的に結合させることを可能にする
ものと、上記記憶と結合手段との間で連結されている記
憶管制回路とよりなり、この記憶及び管制回路は、論理
的超小型構造の形で実現されていることを％微とするも
の。

３ 前記第１項または第２項記載のシステムとして地理
的に定められた場所に分配された腹数個の独立した表記
装置を追加して含有している事を特徴とし、且つ、第１
集団に属する各人が第２集団に属するすべての人間のデ
ータを受けとることが出来、またこの反対も可能である
様に意図されたシステムとして携帯用物体の記憶は記録
区分を有しており、 この区分は移転すべきデータを容易に運搬し得る形で記
憶する役目を果たすものであり、かつ 携帯用物体の結
合手段は、この携帯用物体を上記の表記装置と、随意に
一時的に結合させることを可能にするものであり、さら
（こ上記の表記装置は、記入手段を含有しており、この
記入手段は、携帯用物体が表記装置と結合した時、この
携帯用物体の記憶の中にデータを記入することを可能に
するものであることを特徴とするもの。

４ 前記第１．第２又は第３項記載のシステムとして、
携帯用物体の記憶が、電源供給を受けない記憶素子であ
ることを特徴とするもの。

５ 前記第４項記載のシステムとして、携帯用物体の記
憶が、この携帯用物体の内部に近づけない様に合体され
ている事を特徴とするもの。

６ 前記第２．第３．第４又は第５項記載の装置として
記録装置及び表記装置が同一の移転装置の中で連結され
結合していることを特徴とするもの。

７ 前記第１．第２．第３．第４．第５又は第６項記載
のシステムとして、データを内密な方法で移転する様に
意図されたもので電子的携帯用物体のそれぞれは、プロ
グラム可能な他の一つの記憶（一度だけプログラムされ
た同定用データを有する）を含有しており、かつ 記録装置及び／又は表記装置のそれぞれは、同定用比較
器を含有しており、この比較器は、上記の他の記憶の中
に含有されている同定用データーを、携帯用物体の保有
者によって記録装置及び／又は表記装置内に導入された
データと比較して、比較されたデータの間に一致が見ら
れた時に、記録装置及び／又は表記装置の他の手段が始
動することを許可するものであることを特徴とするもの
。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の一実施例として銀行紙幣を分配する
為に利用される移転装置の全体的作用模式図、第２図は
、集積回路を有する記憶の一実施態様の作用模式図、第
３図は、一続きの加算器−減算器の略図、第４図は、第
１図のデータ移転のシステムの原理を摘要して示すブロ
ック図、第５図は、データ移転のシステムの簡略例を示
すブロック図、第６図は、データ移転のシステムの他の
実施例を示すブロック図、第７図はでデータ移転のシス
テムの他の実施例を示すブロックダイヤグラムの形で示
した説明図、第８図は、二人の人間の間の銀行取引に応
用される本発明のデータ移転及び交換システムの一実施
態様を示すブロック図である。 １．６・・・・・・計算器、２・・・・・・ラツチス、
４，９゜４６・・・・・・マルチプレクサ−１１１・・
・・・・計算器−減算器、１３・・・・・・跳ね板、１
６・・・・・・伝導体、２８・・・・・・タイムスイン
チ、３０・・・・・・比較器、３１，３２゜１４９・・
・・・・加算器−減算器、３３・・・・・・発振器、３
４・・・・・・門、３５・・・・・・モノステプル、３
６・・・・・・計ｉ機、３７・・・・・・モノステプル
、３８・・・・・・デマルチプレクサ−３９・・・・・
・門、４０・・・・・・記憶素子、４１・・・・・・門
、４２・・・・・・跳ね板、４７・・・・・・計算機、
４８・・・・・・デコーダ、４９・・・・・・加算器−
減算器、５０・・・・・・貸方記憶、５１・・・・・・
借方記憶、６３・・・・・・鍵盤、１６２・・・・・・
総体的時計伝導体。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 第１と第２の人間集団の間でデータを移転するため
   のシステムで、上記人間集団の各々の人間は分散された
   地域にあり、上記システムが：複数の携帯可能電子装置
   の各々が上記各人間集団の各人に所持され、各々の上記
   携帯可能電子装置は身分証明データがストアされた第１
   領域および移転されたデータもしくは移転されるべきデ
   ータをストアするための第２領域を含むデータメモリ手
   段を含み、 決められた場所に配置された複数の独立したデータ移転
   装置であって、各々の上記データ移転装置は上記第１の
   人間集団の人間に関連する一つの第１携帯可能装置と上
   記第２の人間集団の人間に関連する一つの第２携帯可能
   装置の両方に接続されるべく一時的に操作可能な結合手
   段を含み、さらに、両方の携帯可能装置の上記第２領域
   における読出しおよび／または書込みのための手段を含
   むシステムであって、 上記メモリ手段は、付随するメモリアクセス手段ととも
   に、集積化された回路装置である永久記憶装置であり、 上記メモリ手段は複数のプログラム可能記憶セクション
   を含み、 上記システムは第１および第２携帯可能装置の少くとも
   一つの一定のメモリセクションにおける書込みおよび／
   または読出しを阻止するための禁止手段を含み、 第２の人間集団の上記携帯可能装置は第１の人間集団の
   人間に無関係であり、 各々のデータ移転装置は、身分証明のチェック手段に加
   えて、上記２つの携帯可能装置の２つの夫々の空白メモ
   リセクションに、対応するデータ、たとえば同額の借り
   方と貸し方の合同書込み手段を含み、 これら空白メモリセクションは各々のデータ移転装置に
   おいてアドレスされるとともに、他方のメモリセクショ
   ンにおける書込みが禁止され、それにより、第１の人間
   集団の人間と第２の人間集団の人間との間でデータ、特
   別の価値のあるデータの移転を許容する、 ことを特徴とするものデータの移転・交換システム。