JPS5857978B2 - 塗装用塗料の循環装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は吹付塗装用塗料の循環装置に関し、その目的は
、塗装作業を長時間中断する場合にスプレーガンへの給
送塗料を塗料タンクへ環元させ、常に塗料を流動状態に
して塗料ホース内に塗料が停補沈降するのを防止するに
おいて、スプレーガンに接続される塗料ホースを一本で
可能とし、スプレーガン手元を簡素化すると共に、作業
性を向上したことである。

一般に吹付塗装においては、塗料タンクから塗装作業場
に配管され再び塗料タンクに環元する管路にスプレーガ
ンと接続する塗料ホースが結合されている。

この場合、塗装作業を長時間中断しているスプレーガン
が存在していても他のスプレーガンでは使用状態にある
ので管路は常に塗料を圧送しなげればならない。

従って作業を中断しているスプレーガンの塗料ホース内
にも塗料が圧送停滞している。

その結果、塗料ホース内に塗料が沈降し、再び使用する
ときにはスプレーガンの空吹きをして塗料ホース内の沈
降物を除去しないと塗装面に斑点ができる不具合を有し
ていた。

この不具合を解消するために作業を中断しているスプレ
ーガンの塗料ホース内に圧送される塗料をタンクへの戻
し管路に戻す手段が開発されている。

この手段は、塗料の主循環管路と戻し管路とが設けられ
、スプレーガンには塗料給送ホースと戻しホースとの二
本のホースが接続され、この二本のホースは主循環管路
と戻し管路のそれぞれに結合された構成である。

この場合、スプレーガンの手元には二本のホースが接続
されているためにスプレーガンを持ったときに重量が増
大すると共に、円滑軽快な行動を阻害し、作業能率に悪
影を及ぼす問題があった。

本発明はこのような従来の問題を解決するためになされ
たもので、その特長は一本の塗料ホースによってスプレ
ーガンへの塗料の給送並びに作業中断時における循環流
動を得るようにしたことである。

以下本発明の実施例について図面により説明する。

第１図において１は塗料タンク、２は該塗料タンク１か
らポンプＰによって圧送する塗料を塗装作業場を経て再
び塗料タンク１に環元する高圧レベルの主循環管路であ
る。

３は塗料戻り管路であり、前記主循環管路２に圧力調整
弁４を介して接続され塗料タンク１に至っている。

この塗料戻り管路３を流れる塗料は圧力調整弁４によっ
て主循環管路２を流れる塗料送り圧に比較して低圧レベ
ルに設定されている。

さらに第２図にも示すように、主循環管路２にに圧力調
整弁７を有する給送枝管６が結合されている。

この給送枝管６は所要の間隔で任意の複数本が主循環管
路２に結合しである。

一方、塗料戻り管路３には前記給送枝管６と近接並行し
て戻り枝管９が結合されている。

この戻り枝管９の一端にはジヨイント１０、ストップ弁
１３及び逆止弁５とが装備されている。

また、前記給送枝管６の一端にはストップ弁１３を介し
て一本の塗料ホース８が接続されている。

この塗料ホース８の先端にはスプレーガン１１並びに前
記戻り枝管９の一端のジヨイント１０と脱着可能なジヨ
イント１２が取付けられている。

本発明は上記の通りの構成としたものであるから、塗料
タンク１内の塗料はポンプＰによって主循環管路２を高
圧レベルで圧送し再び塗料タンク１内に環元する。

その間の給送枝管６にも分流される。

ここにおいて吹付塗装作業の場合には図の実線のように
給送枝管６に接続されている塗料ホース８の一端はスプ
レーガン１１に結合する。

このとき戻り枝管９側は逆止弁５に内圧が掛って閉止状
態となっている。

従って、スプレーガン１１には給送枝管６に設げられて
いる圧力調整弁７によって吹付塗装に適した圧力設定さ
れている塗料が給送され、通常の吹付塗装が行われる。

今、塗装作業を長時間中断する場合には、塗料ホース８
のジヨイント１２をスプレーガン１１より取り外し、戻
り枝管９の一端のジヨイント１０に接続する。

そして圧力調整弁７によって戻り圧力に調整された塗料
は給送枝管６より塗料ホース８を介して戻り枝管９に流
動し、逆止弁５を開口して塗料戻り管路３より塗料タン
ク１に環元するのである。

このように本発明ではスプレーガンと脱着自存な一本の
塗料ホースで塗装作業中断時には戻り枝管に接続して塗
相戻り管路より塗料タンクに戻すようにしたものである
から、作業中断時においても塗料ホース内では常に塗料
は流動しており、塗料の停滞による沈降の不具合を防止
すると共に、スプレーガンの手元は一本の塗料ホースの
みであるため、軽量であり作業も円滑軽快に行われる。

さらには二本式のホースに比較して経済性を有する等の
利点がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の配管図、第２図は同主要部配管図
である。 １・・−・・・塗料タンク、２・・・・・・主循環管路
、３・・・・・−塗料戻り管路、４・・・・・・圧力調
整弁、６・・・・・・給送枝管、７・・・・・・圧力調
整弁、８・・・・・・塗料ホース、９・・・・・・戻り
枝管、１０・・・・・・ジヨイント、１１・・・・・・
スプレーガン、１２・・・・・・ジヨイント。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 塗料タンクよりポンプで圧送される塗料を再び塗料
   タンクに環元する高圧レベルの主循環管路と、該主循環
   管路から圧力調整弁を介して分岐され塗料タンクに至る
   低圧レベルの塗料戻り管路とを有し、前記主循環管路に
   は圧力調整弁を有する複数本の給送枝管を所要の間隔で
   結合し、また塗料戻り管路には前記給送枝管に近接して
   戻り枝管を結合し、前記給送枝管にはスプレーガンと脱
   着自在であり、且つ前記戻り枝管に脱着自在な一本の塗
   料ホースを接続したことを特徴とする塗装用塗料の循環
   装置。