JPS5930242Y2 - 液体タンクにおける覗き窓装置 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は、マスクシリンダの油槽、その他の液体タンク
において、その内部の液面を外部から透視して確認する
ための覗き窓装置に関する。

かＸる装置に耘いては、液体タンクの側壁に開口した覗
き窓への透明体の取付けを液漏れなく容易に行い得るこ
と、上記透明体に表示したレベルマークを規定位置に保
つべく透明体の回転を防止すること、上記透明体が悪戯
によりタンク外部より外されて液漏れを生じることがな
いようにすること等が要求される。

本考案は、そのような要求をすべて満足させることがで
きる構造簡単な前記装置を提供することを目的とする。

以下、図面により本考案の一実施例について説明すると
、第１図においてＭはオートバイの操向ハンドルに取付
けられるブレーキマスクシリンダであって、シリンダ本
体１と、その上部に連なる本考案の液体タンクとしての
油槽２とを有し、それらはＡ１合金等の軽合金より一体
に鋳造される。

シリンダ本体１のシリンダ孔３には、ブレーキレバーＬ
により作動されるピストン４が摺合してその前方に油圧
室５を画成し、この油圧室５に補給する作動油Ｆが油槽
２に貯留される。

油槽２の上方開放端には、ダイヤフラム６を挾んで蓋板
２ａがボルトγにより着脱可能に固定される。

第１，２図に明示するように、油槽２の、オートバイの
操縦者に面する側壁には円形の覗き窓８が開口し、これ
に耐薬品性に富む合成樹脂製のカップ状透明体９がその
閉塞端部９ａを外側に向けて嵌合され、その閉塞端部９
ａの内面には水平方向に延びる一条の下限レベルマーク
９ｍが隆起して表示されている。

この透明体９の外周面にはストッパフランジ１０が一体
に突設され、これに対応して油槽２の外側面には覗き窓
８を囲繞する凹部１１が形成され、との凹部１１内でス
トッパフランジ１０が環状シール部材１２を介して油槽
２外側面に当接する。

これによりシール部材１２は凹部１１内に保持されて覗
き窓８からの漏油を防止する。

また、透明体９の開放端部９ｂは油槽２内に突入し、そ
の突入端部９ｂの左、右両側面には上下方向の一対の係
止溝１３．１３が設けられ、これらに係止片１４が次の
ように係合して透明体９の覗き窓８からの離脱を防止す
る。

即ち、係止片１４は弾性に富む材料、例えばばね鋼板よ
り成形されたもので、特に第４図に示すように一定の間
隙をおいて互いに対向する左右一対の弾性挾持脚１４ａ
、１４ａを有し、これら挾持脚１４ａ、１４ａは前後方
向に湾曲し且つ下端部対向面に係止爪１５．１５を”突
出させている。

而して、両挟持脚１４ａ、１４ａを油槽−２の内側面に
沿って上方より透明体９の係止溝１３，１３に挿入すれ
ば、両挾持脚１４ａ、１４ａがそれらの弾性により透明
体９を挾持しつ＼油槽２内方へ引き寄せてストッパフラ
ンジ１０にシール部材１２に対する押圧力を付与する。

また、各挾持脚１４ａの係止爪１５は対応する係止溝１
３を通過した後、各挾持脚１４ａの弾性により内方へ変
位して透明体９の下面に係合する。

かくして係止片１４は透明体９に係止されると共に透明
体９の覗き窓８から離脱を防止する。

油槽２の内側面には、上記係止片１４の両挾持脚１４ａ
、１４ａの下端面と当接する水平位置決め段部１６，１
６が一体に突設され、これら段部１６．１６は、それに
当接する係止片１４を介して透明体９を正規の回転位置
に保持し、そしてレベルマーク９ｍを正規の水平位置に
保つ。

而して、ブレーキレバーＬを操作してピストン４を前進
させれば、油圧室５に油圧が発生し、これが図示しない
油圧導管を介して前輪ブレーキのホイールシリンダに伝
達して、それを作動する。

この作動の繰返しにより油槽２内の作動油Ｆの貯留量が
減少し、その油面が透明体９の中空部１で低下すれば、
これを透明体９の閉塞端部９ａ外側から透視することが
でき、その油面がレベルマーク９ｍに達したことを認め
たときは、速やかに油槽２を開放して作動油Ｆを補給す
るものである。

以上のように本考案によれば、油槽２即ち液体タンクの
側壁に開口した覗き窓８にカップ状透明体９を、その閉
塞端部９ａを外方に向けて嵌合し、この透明体９の外周
に突設したストッパフランジ１０を前記液体タンク２の
外側面にシール部材１２を介して当接させ、前記液体タ
ンク２内に突入した透明体９端部の左右外側面に設けれ
上下方向の係止溝１３．１３に、前記液体タンク２内側
面に当接しつ＼前記透明体９を挾持する係止片１４を係
合したので、係止溝１３．１３への係止片１４の挿入に
より透明体９の取付を容易、確実に行うことができると
共にシール部材１２の保持が確実で、覗き窓８からの液
漏を防止することができる。

しかも係止片１４は液体タンク２の閉鎖状態では離脱不
可能であるから、悪戯による透明体９の取外しを防止し
、液漏れを回避することができる。

さらに液体タンク２の内側面には、前記係止片１４の下
端面と当接して透明体９の回転を阻止する位置決め段部
１６を形成したので、透明体９および係止片１４のいず
れにも回止め突起を設けることなく透明体９を適正位置
に保持することができ、特に透明体９外周に回止め突起
を形成しないことは覗き窓８の液密を確保する上で有効
であり、捷た係止片１４に回止め突起を形成しないこと
ば係止片１４の構成の簡素化と、液体タンク２の開放口
を閉鎖するダイヤフラム６の損傷防止に極めて効果的で
ある。

【図面の簡単な説明】

図面は本考案の一実施例を示すもので、第１図は要部を
縦断した背面図、第２図は″第１図の■■線拡犬断面図
、第３図は第２図の■−■縦断面図、第４図は係止片の
斜視図である。 ２・・・液体タンクとしての油槽、８・・・覗き窓、９
・・・透明体、９ａ・・・閉塞端部、９ｂ・・・開放端
部、１０・・・ストッパフランジ、１２・・・シール部
材、１３・・・係止溝、１４・・・係止片、１６・・・
位置決め段部。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 液体タンク２の側壁に開口した覗き窓８にカップ状透明
   体９を、その閉塞端部９ａを外方に向けて嵌合し、この
   透明体９の外周面に突設したストッパフランジ１０を前
   記液体タンク２の外側面にシール部材１２を介して当接
   させ、前記液体タンク２内に突入した透明体９９開放端
   部９ｂの左右外側面に設けた上下方向の係止溝１３．１
   ３に、前記液体タンク２の内側面に当接しつＸ前記透明
   体９を挾持する係止片１４を係合し、この係止片１４の
   下端面に係合して前記透明体９の回転を阻止する位置決
   め段部１６を前記液体タンク２の内側面に突設してなる
   、液体タンクに釦ける覗き窓装置。