JPS5944251B2 - 滅菌包装プラントのための，内部を滅菌した容器に入った予め滅菌された物体の送り装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、滅菌包装プラントのための、内部を滅菌した
容器に入つた予め滅菌された物体の送り装置に関する。

説明中、予め滅菌された物体は、食料品および加圧され
たブリキかんから強制的に製品を押出すために圧力を加
えられた気体推進剤が入つた加圧ブリキかんを密閉する
ためのノズルと同一のものとする。

しかしながら、様々なタイプのふたおよびキヤツプ、ね
じつて取るタイプのカプセル等で構成しうるこのような
物体は性質が異なつても以下で説明するものの本質を変
えないということは明らかである。ホイツプクリームが
入つた加圧ブリキかんの滅菌包装プラントにおいては、
空のブリキかんは滅菌トンネルを通過した後製品がブリ
午かん内に導入される滅菌領域に達する。ブリキかん自
体はノズルにより密閉され、次に加圧されたブリキかん
から強制的に製品を押出すためにブリキかんに気体推進
剤を満たす。これらのノズルは、同様に滅菌範囲気内に
維持され且つノズルをコンベア上に整然と一列に並べて
密閉装置まで送る振動装置を通過した後、滅菌領域内の
ブリキかん密閉装置に達する。

ノズルはずでに予め滅菌され且つ大量のノズルが入る容
器内に密封された状態で製品包装プラントに到達する。

これらの容器は気密のふたを備えているので、容器の内
部は滅菌状態である。

ノズル自体の滅菌をさらに行なうことなくノズルを容器
から取除く、また、ノズルを密閉装置へ運ぶという問題
がある。

本発明の目的は、ノズルの滅菌状態を損うことなくノズ
ルを容器から取外すことおよびノズルを密閉装置へ送る
ことが可能であるような送り装置を提供することにより
上述の問題を解決することである。

本発明の別の目的は、簡単、小型で滅菌包装ラインに容
易に応用できる送り装置を提供することである。

本発明のさらに別の目的は、包装を担当するオペレータ
のために特殊な衣服を使用する必要がないような装置を
提供することである。

本発明のさらに別の目的は、滅菌雰囲気中で操作が行な
われるように疑いなく保証する送り装置を提供すること
である。

これらの目的およびさらに別の目的は、２つの開口を備
えた室を具備し、その開口の第１のものが前記室の外側
から操作される関閉機構により室を滅菌環境と接続し、
その第２のものが予め滅菌された物体が入つた容器の口
がこの開口を通過して開口を完全に閉塞するように形造
られ、室内に大気圧よりわずかに高い圧力の滅菌気体の
雰囲気を創るための第１手段と、前記容器を容器の口が
第２開口をふさぐ位置に固着するためのロツク手段と、
前記室の外側から操作される、前記容器が前記ロツク手
段により固着されるときに前記容器のふたを取外すため
の第２手段と、前記第１および第２開口の間に配置され
て、前記第２開口が開放されているときに室内に入つて
いる気体の室外へ向かう流れの断面積を大幅に減少させ
るためのダイアフラムとを具備することを特徴とするこ
の種装置により達成される。

本発明のさらにその他の特徴および利点は、添付の図面
に例示され、決して限定的なものではなく、唯一排池的
ではない好ましい実施例についての以下の詳細な説明か
らより明らかになるであろう。図示されている装置は室
１を具備し、この室自体は同軸に一方が他方の内側に配
置され且つ一方が他方に関して軸方向にスライド可能で
ある第１管状素子１ａおよび第２管状素子１ｂを具備し
ている。

室１は第１開口２および第２開口３を備え、第１開口２
が第１管状素子の外側底面上にあり第２開口３が第２管
状素子の外側底面上にあるように配置されている。第１
開口２は第１管状素子の横断面に関してこれより小さい
横断面を有し、且つバタフライバルブ４から構成される
開閉機構を備えている。バタフライバルブのバタフライ
部は閉鎖位置にあるとき前記第１開口の全長をふさぐ。
バルブ４は第１操作レバー４ｂを手動で回転させること
により室１の外側から操作される。開口２は室１を滅菌
環境５と接続している。

コンベヤ６は滅菌環境５から始まり、内部が滅菌状態の
トンネルを通過して、加圧ブリキかん８の充填・密封領
域７に到着する。第２管状素子の外側底面には板９が一
体に固定されており、この板から前記第２開口３が切ら
れている。この開口３は、予め加圧されたノズル１１が
人つている容器１０の口１０ａが開口内に入ることを許
すように形造られている。容器１０は、容器１０の側面
にある凹所１３と係合するクランプ１２から構成される
ロツタ手段により、容器の口が第２開口３をふさぐ位置
で板９に固着される。

容器１０が板９に固着されると、その口は開口３を完全
に閉塞し、室１内でふたが閉鎖される。

管状素子の横断面は明らかに容易にふた自体を含むよう
なものである。管状素子１ａおよび１ｂは底面に垂直に
配置され、圧力式である室１０のふた１０ｂが容器およ
び管状素子の共通の軸に実質的に垂直であるように室１
０が前記管状素子に同軸に固着されている。

装置は、室１の外側から操作される、容器１０がクラン
プ１２により板９に固着されるときに容器１０のふたを
取外すための第２手段を具備している。この第２手段自
体は、室１内に配置され第１管状素子に連結され且つ室
自体の外側から操作される、容器が板９に固着されると
きに容器１０のふた１０ｂをしつかりと堅くつかむため
のグリツプ手段と、第２管状素子に作用してグリツプ手
段と容器を押して合わせたり離したりする機構とを具備
する。グリツプ手段は、下から閉鎖され容器が板９に固
着されるときに容器１０のふたを含む表面に平行に配置
され且つ互いに向かい合うように配置された一対のジヨ
一１６および１７を備えているフレーム１５を具備する
。

ジヨ一１６はフレームと−体であるが、ジヨ一１７はジ
ヨ一１６に近づいたりこれから離れたりするようにフレ
ームの半径方向にスライドする。ジヨ一が完全に離れる
と、容器のふたをジヨ一の間に挿入することができる。
図に示されているような装置においては、容器のふた１
０ｂは周囲アンダカツトみぞ１８を備え、ジヨ一１６お
よび１７は各々、円弧を描いてのび且つみぞ１８の深さ
よりわずかに薄いリム１６ａおよび１７ａを備えている
。従つて、ジヨ一がふたの周囲に近接すると、リム１６
ａおよび１７ａがみぞ１８内へ突入して、ジヨ一がふた
をしつかりつかむことができるようにする。フレーム１
５が管状素子の軸に関して傾斜した位置または前記軸と
同一平面の位置を確保するようにするために、室１の外
側から操作される第３手段が設けられている。

この目的のために、フレーム１５は、ハウジング内で第
１管状素子１ａ上を空転するジヤーナル２０および２１
に取付けられている。

第２操作レバー２３が管状素子１ａから突出しているジ
ヤーナル２１の端に取付けられ、フレーム１５を回転さ
せるために手動で操作される。

ジヤーナル２０の内部端はジヨ一１７に一体に固着され
ており、管状未子１ａに関して固定されているねじ山付
の表面と係合するねじ山ナツト２４がジヤーナル２０の
軸方向横行と一致してその外端部に連結されている。従
つて、ナツト２４の回転によりジヤーナル２０は軸方向
に横断し、それによりジヨ一１７がジヨ一１６に向かつ
て移動する。

フレーム１５が管状素子の軸に対して垂直に配置されて
いるときフレーム１５が占める面積は室１の横断面の面
積よりわずかに小さく、従つてフレームの外周と室の内
壁との間には小さな間隙がある。

従つて開口２と３との間に位置するフレーム１５は、室
内に入つている気体の室外へ向かう流れの断面積を大幅
に減少させるための障壁を構成する。さらに明確に説明
する通り、装置が動作している間、フレームは、特に開
口３が開放されているとき、すなわち容器１０が開口３
内に挿入されていないとき、この段階の間にフレーム１
０が室１を形成する管状素子の軸に垂直である限り空気
の流れの断面積を減少させるという機能を果たす。前記
機構は、各々ロツド２８および２９に蝶番で取付けられ
第１管状素子に一体に取付けられた一対のレバー２６お
よび２７を具備している。

レバー２６および２７は室１に関して相対向する側面に
配置され且つ互いに実質的に平行である。各々のレバー
の一端は各々連結ロツド３０および３１により第２管状
素子の板９に連結されている。レバーの他端は腕木３３
により互いに連結されている。シリンダが第１管状素子
に連結され且つピストンが腕木３３に連結されているジ
ヤツキ３４により、指令に従つてレバー２６および２７
が同時に回転され、それにより第２管状素子の上昇下降
が起こる。

第２管状素子が第１管状素子内でスライドすることがで
きるようにするため、第２管状素子は、各々フレーム１
５を支持するジヤーナル２０および２１の支え上をスラ
イド可能である２つの長手方向スリツトを備えている。

一端でジヤーナル２０および２１の支えに接続されてい
る２枚の金属片３７および３８がスリツト３５および３
６を保護するために室１の内側に設けられている。

各金属片の他端は適切な穴から板９内へ突出している。
前述の金属片を設けた目的は説明を進める間により明ら
かにされるであろつＯこの種の装置はさらに、室内に大
気圧よりわずかに高い圧力で滅菌気体の雰囲気を創るた
めの第１手段を具備するが、その目的は装置の機能を説
明する間により明確に解説されるであろう。

第１手段は、滅菌空気をダクト４０を介して室１のフレ
ーム１５の下方の領域へ送る図示されていない滅菌空気
発生器を具備している。装置の機能の説明を簡略にする
ために、第２管状素子が部分的に第１管状素子から引込
められ且つ板９がフレーム１５から離れている位置を第
１位置と呼び、第２管状素子が第１管状素子内に挿入さ
れ且つ板９がフレーム１５に近接している位置を第２位
置と呼ぶ。

環境５内には滅菌雰囲気が絶えず維持されている。

この初期段階の間、バタフライバルブ４は閉鎖され、第
２管状素子は第２位置にあり、第２開口３は開放され、
フレーム１５は板９に平行に位置している。

フレームの上方には外気、従つて滅菌状態でない空気が
あり、これが開口２に入るであろう。空気はフレーム自
体により妨げられるので室１の下部には入らない。

事実、フレームと室の内壁との間の流れの断面積は、室
自体の内部に存在する過圧によつて室の下部から外部へ
空気の流れが起こるが、これと逆の流れは起こらないよ
うなものである。容器１０の口は開１コ３内へ挿人され
、容器は板９に固着される（第５図）。

容器１０が開口３内に挿入される以前に、容器のふた１
０ｂおよび首の部分、またフレーム１５の上部は滅菌流
体が完全にしみこんでいる。この流体は室１の内から外
へ流れる滅菌空気に．より乾燥され、少なくとも容器内
に入つているノズルと決して接触しないような位置にあ
る。次に開口３が容器１０により閉塞される。

ダクト４０を介して室１に人る滅菌空気は、室自体の中
のわずかな過圧によりスリツト３５および３６から、ま
た管状素子の間や、容器１０と板９との間等の不完全な
密封部から絶えず逃げ、それにより外気が入り込まない
ようにしている。金属片３７および３８の第１の機能は
、スリツト３５および３６を通つて過剰な量の空気が逃
げるのを妨げることであり、このようにしないとかなり
大量の滅菌空気をダクト４０を通して流すことが必要に
なるであろう。第２位置において、容器のふた１０ｂは
フレーム１５のジヨ一の間に位置している。ナツト２４
に作用することにより、ジヨ一１７はジヨ一１６に近づ
き、ジヨ一のリム１６ａおよび１７ａがみぞ１８内には
まつて、それによりふた１０ｂをフレーム１５と一体に
する。固定ジヨ一１６のリム１６ａは、近接する際に可
動ジヨ一１７が容器１０のわずかな運動を生じさせると
いう事実によりみぞ１８に入り込むことができる。ジヤ
ツキ３４を操作すると、第２管状素子が第１位置へ移る
（第６図）。この動作の間、フレーム１５と一体である
ふた１０ｂは容器１０から取除かれ、そのためにノズル
１１が容器から落ちる。

金属片３７および３８のさらに別の機能は、ノズル１１
がスリツト３５および３６に突刺さらないようにするこ
とである。

第２管状素子の上昇は、室自体の内部の圧力が激しく降
下するような結果を招き滅菌されていない外気が取入れ
られる危険を伴なうであろうような室１内の容量の急速
な増大を生じさせないようにゆつくりと行なわなければ
ならない。

この動作が完了した後、フレーム１５の回転を生じさせ
るレバー２３が回転されて、それによりノズルが第１管
状素子の底に落ちる。

この動作段階の間に開口３が容器１０により閉塞されて
いる限りは、この動作により外気が室内に入ることはな
い。

次にフレーム１５が元の位置まで回転される。この時点
で、バルブ４のちよう形部４ａがレバー４ｂを操作する
ことにより回転され（第８図）、それによりノズルは滅
菌環境５内に入り、そこから図示されていない装置を通
つて、先に説明した手段またはこれに相当する他の手段
により加圧ブリキかん８が密封される滅菌領域７へ運ば
れる。次にバタフライバルブが閉鎖される。装置は第２
位置に戻る（第９図）。

クランプ１２がゆるめられ、それにより容器１０を解放
し容器は板９から取外される。ナツト２４を作動すると
、フレーム１５と一体に保持されていたふたが解放され
、手で装置から取外される。ここで装置は、ただちに挿
入される別の一杯に詰まつた容器を受容し前述の動作サ
イクルを再び開始する準備が整つたことになる。説明し
たサイクル全体を通じて、ノズルは絶えず滅菌雰囲気中
に維持され、従つて汚染の危険はない。本発明の構成上
の詳細については、たとえば本例で説明したすべての機
構を添付の特許請求の範囲に記載された本発明の範囲を
はずれることなく構造の異なるものにする等の実際に応
用しうる性質の数多くの変形を行なうことができるであ
ろう。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の垂直正面縦断面図、第２図は本発
明装置のグリツプ手段に関する構成の詳細の概観図、第
３図は本発明装置の機構に関する構成の詳細の側面図、
第４図は本発明装置を使用する滅菌包装プラントの一部
を示す略図、第５図、第６図、第７図、第８図および第
９図は本発明装置の様々な動作段階を示す略図。 図中符号、１・・・・・・室、２・・・・・・第１開口
、３・・・・・・第２開口、５・・・・・・滅菌環境、
１０・・・・・・容器、１０ａ・・・・・・口、１０ｂ
・・・・・・ふた、１５・・・・・・フレーム、１６・
・・・・・ジヨ一、１７・・・・・・ジヨ一。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 室外から操作される開閉機構を介して室自体を滅菌
   環境５に接続する第１の開口２と予め滅菌された物体が
   入つた容器１０の口１０ａが入ることにより完全に閉塞
   され得るような形状の第２の開口３との２つの開口を備
   えた室１と、大気圧よりわずかに高い圧力で上記室内に
   滅菌気体雰囲気を創るための第１手段と；前記容器を容
   器の口が前記第２開口をふさぐ位置に固着するためのロ
   ック手段と；前記室の外側から操作して前記容器が前記
   ロック手段によりロックされるときに前記容器のふた１
   ０ｂを取外す第２手段と；前記第１および第２開口の間
   に挿入されて、前記第２開口が開放されているときに室
   内に入つている気体の室外へ向かう流れの断面積を大幅
   に減少させるためのダイアフラム；とを有することを特
   徴とする、滅菌包装プラントのための、内部を滅菌した
   容器に入つた予め滅菌された物体の送り装置。 ２ 圧力ぶたを備えた容器と共に動作する型の特許請求
   の範囲第１項記載の送り装置であつて、前記第２手段が
   前記室内に配置されかつ室外から操作して前記室が前記
   ロック手段により固着されるときに前記容器のふたを堅
   くしつかりとつかむためのグリップ手段と、前記グリッ
   プ手段と前記容器を押して合わせたり押して離したりす
   るための機構とを具備することを特徴とする送り装置。 ３ 前記室が一方が他方の内側に入るように同軸に配置
   され且つ一方が他方に関して軸方向にスライド可能であ
   る第１管状素子１ａと第２管状素子１ｂとを具備し、室
   内の前記第１および第２開口が各々前記第１素子の外側
   底面と前記第２素子の外側底面とに配置され、前記グリ
   ップ手段が前記第１管状素子に接続され且つ前記機構が
   前記第２管状素子に作用することを特徴とする特許請求
   の範囲第２項に記載の送り装置。 ４ 前記グリップ手段は、前記容器が前記ロック手段に
   より固着されるときに前記容器のふたを含む表面に対し
   て平行に配置され、かつ引寄せたり離したりすることが
   可能な互いに向き合う一対のジョー１６および１７を備
   えた下方から閉鎖されるフレームを具備し、前記ジョー
   の間の最大距離はジョー自体の間に前記容器のふたを導
   入しうるような大きさであり、さらに前記フレームは前
   記ダイアフラムを構成することを特徴とする特許請求の
   範囲第２項または第３項に記載の送り装置。 ５ 前記管状素子が垂直に配置され且つ前記容器が前記
   管状素子に同軸にロックされ、前記フレームの回転を生
   じさせてフレームが前記管状素子の軸に関して傾斜した
   位置またはこれと同一平面の配置を確保するようにする
   ために前記室の外側から操作される第３手段が設けられ
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第３項または第
   ４項に記載の送り装置。 ６ 周囲アンダカツトみぞ１８を具備するふたを備えた
   容器と共に動作するタイプの特許請求の範囲第１項また
   は第４項記載の送り装置であつて、前記ジョーが各々円
   弧を描いて伸び且つ前記みぞの深さよりわずかに薄いリ
   ム１６ａおよび１７ａを備えていることを特徴とする送
   り装置。 ７ 前記機構が、互いに実質的に平行となる結果を得る
   ように前記第１管状素子に蝶番で取付けられ且つ前記室
   に関して相対向する側に配置された一対のレバー２６お
   よび２１を具備し、前記レバーの各々の一端は各々連結
   ロッド３０および３１により前記第２管状素子に連結さ
   れ、前記レバーの他端は腕木３３により互いに連結され
   、シリンダが前記第１管状素子に連結され且つピストン
   が前記腕木に連結されているジャッキ３４が設けられて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第３項記載の送り
   装置。 ８ 前記開閉機構がバタフライバルブ４を具備し、その
   バタフライ部分４ａは閉鎖位置にあるとき前記第１開口
   の全長をふさぐことを特徴とする特許請求の範囲第１項
   に記載の送り装置。