JPS599083A - 記録装置 - Google Patents
記録装置Info
- Publication number
- JPS599083A JPS599083A JP11867982A JP11867982A JPS599083A JP S599083 A JPS599083 A JP S599083A JP 11867982 A JP11867982 A JP 11867982A JP 11867982 A JP11867982 A JP 11867982A JP S599083 A JPS599083 A JP S599083A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recording
- thermal transfer
- ribbon
- carriage
- ink
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J33/00—Apparatus or arrangements for feeding ink ribbons or like character-size impression-transfer material
- B41J33/02—Ribbon arrangements
- B41J33/06—Ribbons associated, but not moving, with typewriter platens, e.g. extending transversely to the length of the platen
- B41J33/08—Ribbons associated, but not moving, with typewriter platens, e.g. extending transversely to the length of the platen and extending parallel to the length of the platen
Landscapes
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明はインクリボンを用いる記録装置に関するもので
あり、更には、記録に際して記録ヘッドを移動させる記
録装置に関するものである。
あり、更には、記録に際して記録ヘッドを移動させる記
録装置に関するものである。
従来の記録装置、例えばmXnの発熱要素を有する記録
ヘッドを発熱駆動して、インクリボン上のインクを溶融
して記録紙上に溶融インクを転写する熱転写記録装置に
おいては、記録ヘッドを載置したキャリッジ上にインク
リボンカセットを載置するものである。
ヘッドを発熱駆動して、インクリボン上のインクを溶融
して記録紙上に溶融インクを転写する熱転写記録装置に
おいては、記録ヘッドを載置したキャリッジ上にインク
リボンカセットを載置するものである。
第1図はこの様な熱転写記録装置を示すものであり、1
はキャリッジCに搭載したカセットケースであり、この
カセットケースには熱転写リボン2aの巻き取9用リー
ル3、供給用リール4が取付けられている。供給用リー
ル4から巻きほどかれた熱転写リボン2aはガイドロー
ラ6.7に案1円されて発熱ヘッド5aと、プラテン1
5a上の61録紙14aとに挾まれ、その後カイトロー
ラ8゜9により巻き取りリール3に案内されている。・
このカセットケース1には駆動ベルト13が張架された
駆動ローラ10、ガイドローラ11.12が設けられ、
この駆動ベルト13は弾力を持ってリール3.4に巻き
つけられた熱転写リボン2aに接している。駆動ローラ
10は駆動モータ(図示せず)に連結接続され回転する
。この回転による駆動ベルト13の走行に伴い、熱転写
リボンが矢印方向に送り出される。図面は記録時の状態
を示し、発熱ヘッド5aが熱転写リボン2a’Q記録紙
14a及びプラテン15aに押圧した状態を示している
。今記録時のキャリッジCの移動方向を左から右(矢印
G方向〕だとすると、発熱ヘッド5a上にある。mXn
の抵抗#−記録素子16aが印加された信号に応じて文
字パターン状に熱せられ、これによって熱転写リボン2
a上の熱溶融性インクが溶融し、記録紙14aに転写さ
れる。
はキャリッジCに搭載したカセットケースであり、この
カセットケースには熱転写リボン2aの巻き取9用リー
ル3、供給用リール4が取付けられている。供給用リー
ル4から巻きほどかれた熱転写リボン2aはガイドロー
ラ6.7に案1円されて発熱ヘッド5aと、プラテン1
5a上の61録紙14aとに挾まれ、その後カイトロー
ラ8゜9により巻き取りリール3に案内されている。・
このカセットケース1には駆動ベルト13が張架された
駆動ローラ10、ガイドローラ11.12が設けられ、
この駆動ベルト13は弾力を持ってリール3.4に巻き
つけられた熱転写リボン2aに接している。駆動ローラ
10は駆動モータ(図示せず)に連結接続され回転する
。この回転による駆動ベルト13の走行に伴い、熱転写
リボンが矢印方向に送り出される。図面は記録時の状態
を示し、発熱ヘッド5aが熱転写リボン2a’Q記録紙
14a及びプラテン15aに押圧した状態を示している
。今記録時のキャリッジCの移動方向を左から右(矢印
G方向〕だとすると、発熱ヘッド5a上にある。mXn
の抵抗#−記録素子16aが印加された信号に応じて文
字パターン状に熱せられ、これによって熱転写リボン2
a上の熱溶融性インクが溶融し、記録紙14aに転写さ
れる。
上記の如くインクリボンカセントをキャリッジ上に搭載
する熱転写記録装置においては、キャリッジ全体のit
が重くなるので、重速でキャリッジを動かす場合、高出
力トルクの駆動源が必要である。熱転写記録においては
記録後、記録紙(普通紙)から熱転写リボンを剥ぎとる
がこの為に記録幅より余分にキャリッジを動かさなけれ
ばならなかった。また、溶融し、記録紙に転写されたイ
ンクが十分に冷却されてから剥ぎとると、転写残9など
がなく転写効率良く記録出来ることが実験によって知ら
れている。しかし上述の如き装置では、記録しながら熱
転写テープを剥ぐため、十分に冷却するためには相当大
きなリボンカセット及びキャリッジを必要とするので、
実際上は十分冷却することが難かしかった。
する熱転写記録装置においては、キャリッジ全体のit
が重くなるので、重速でキャリッジを動かす場合、高出
力トルクの駆動源が必要である。熱転写記録においては
記録後、記録紙(普通紙)から熱転写リボンを剥ぎとる
がこの為に記録幅より余分にキャリッジを動かさなけれ
ばならなかった。また、溶融し、記録紙に転写されたイ
ンクが十分に冷却されてから剥ぎとると、転写残9など
がなく転写効率良く記録出来ることが実験によって知ら
れている。しかし上述の如き装置では、記録しながら熱
転写テープを剥ぐため、十分に冷却するためには相当大
きなリボンカセット及びキャリッジを必要とするので、
実際上は十分冷却することが難かしかった。
第2図は従来の他の記録装置を示すものであり、記録幅
の両端に巻き取り用リール17供給用リール18が配置
されて、供給用リール18から巻きtlどかれた熱転写
リボン2bは、第1図の実施例と同様に、ガイドローラ
20 、19を介して巻き取り用リール17に案内され
巻き取られている。
の両端に巻き取り用リール17供給用リール18が配置
されて、供給用リール18から巻きtlどかれた熱転写
リボン2bは、第1図の実施例と同様に、ガイドローラ
20 、19を介して巻き取り用リール17に案内され
巻き取られている。
この場合も熱転写リボン2bを剥ぎ取りながら記録し1
行記録後次の記録会の熱転写リボン2bを巻き上げるの
で、記録紙14bに転写したインクが冷却される時間は
、記録要素16bと1発熱ヘッド5bの左端部までの距
離(図で示したBの距離)キャリッジが移動する時間で
わずかであジ、前述の理由により転写残り等が出やすい
。また、第2図の装置はリボン自身の着脱が不便で、1
0μm〜16μm程度の厚さの熱転写リボンをインク面
等にキズつけないように、かつ、シワ等が発生しない様
に取り扱う事は、かなり注意を要した。更に、リール1
7.18間の距離が大きいので、インクリボンをカセッ
ト化するのが困難であった。
行記録後次の記録会の熱転写リボン2bを巻き上げるの
で、記録紙14bに転写したインクが冷却される時間は
、記録要素16bと1発熱ヘッド5bの左端部までの距
離(図で示したBの距離)キャリッジが移動する時間で
わずかであジ、前述の理由により転写残り等が出やすい
。また、第2図の装置はリボン自身の着脱が不便で、1
0μm〜16μm程度の厚さの熱転写リボンをインク面
等にキズつけないように、かつ、シワ等が発生しない様
に取り扱う事は、かなり注意を要した。更に、リール1
7.18間の距離が大きいので、インクリボンをカセッ
ト化するのが困難であった。
本発明はインクリボンを記録ヘッドキャリツジに搭載す
る必要がなく、又、インクリボンを小型のカセットに収
納とすることが出来、記録装置へのインクリボンの装着
を容易にすると共に、カセットの取9扱いを容易にする
ことが出来る記録装置を提供することKより、上述の如
き従来の欠点を取り除いたものである。
る必要がなく、又、インクリボンを小型のカセットに収
納とすることが出来、記録装置へのインクリボンの装着
を容易にすると共に、カセットの取9扱いを容易にする
ことが出来る記録装置を提供することKより、上述の如
き従来の欠点を取り除いたものである。
以下本発明の一実施例を図面を参照して説明する。
第3〜5図に示す記録装置は、インクリボン上にコーテ
ィングした熱溶融性インクを、mXnの7)リソクス状
の発熱要素を有するサーマルヘッドの前記発熱要素を選
択駆動することにより文字パターン状に溶融して、記録
紙上にインクを転写して記録を行うものである。第3図
はキャリッジが初期位置(ホームポジション)に位置す
る状態を示す図、第4図はfe録中の状態を示す図、第
5図は、記録後キャリッジが復帰中の状態を示す図であ
る。
ィングした熱溶融性インクを、mXnの7)リソクス状
の発熱要素を有するサーマルヘッドの前記発熱要素を選
択駆動することにより文字パターン状に溶融して、記録
紙上にインクを転写して記録を行うものである。第3図
はキャリッジが初期位置(ホームポジション)に位置す
る状態を示す図、第4図はfe録中の状態を示す図、第
5図は、記録後キャリッジが復帰中の状態を示す図であ
る。
第3図<bいて28は熱転写リボン22の供給用リール
で、カセットケース23に装着されている。前記供給用
リール28から巻き#丘どかれた熱転写リボン22は、
カセットケース23に装着されたガイドローラ24、キ
ャリッジ25に装着されたガイドローラ26、カセット
ケース23に装着されたガイドローラ27により、巻き
取り用リール21に導かれている。この途中熱転写リボ
ン22は、リボン固定用摩擦部材33とプラテン350
間を通ジ、かつ、キャリッジ25に装着された発熱ヘッ
ド34とプラテン35上のgc録紙36との間を通るよ
うに案内される。
で、カセットケース23に装着されている。前記供給用
リール28から巻き#丘どかれた熱転写リボン22は、
カセットケース23に装着されたガイドローラ24、キ
ャリッジ25に装着されたガイドローラ26、カセット
ケース23に装着されたガイドローラ27により、巻き
取り用リール21に導かれている。この途中熱転写リボ
ン22は、リボン固定用摩擦部材33とプラテン350
間を通ジ、かつ、キャリッジ25に装着された発熱ヘッ
ド34とプラテン35上のgc録紙36との間を通るよ
うに案内される。
第3図は、キャリッジが初期位置(ホームポジション)
にあるので、固定用摩擦部材33、発熱ヘッド34は、
プラテン35よりマグネット等の駆動源(図示せず〕の
力により離されていて、この状態で熱転写リボンカセッ
トが着脱されるので操作は容易である。次に第4図に示
す如く、固定用摩擦部材33がマグネット等(図示せず
)の駆動源によって熱転写リボン22をプラテン35に
押圧し、巻き取り用リール21からの熱転写リボン22
のくりだしが禁止される。又、発熱ヘッド34も不図示
のマグネット等により記録のため熱転写リボン22を介
しプラテン35上の記録紙36に押圧される。次に記録
に従って、キャリッジ25が最左端から右方へ(矢印方
向)へ移動すると、キャリッジ25の移動にしたがい供
給用リール28が矢印方向に回転し、6己録に必要な長
さ分(キャリッジ25の移動喰の約2倍長)引っばり出
される。この時駆動モータは熱転写リボン22がく9出
し時たるまないだけの張力を与えるように微弱電流を印
加し、リール28に対し巻き取り方向に回転力を加えて
おく。熱転写リボン22はこの回転力に抗しながらくジ
出されるので、常に張った状態でくり出され、シワ等が
発生する事なく記録が行われる。この様にしである行の
記録が完了すると、キャリッジ25が左方向に第5図に
示す如く移動するが、この時記録紙36に記録され、密
着した記録済熱転写リボン22を剥ぎと9ながら移動す
る。固定用摩擦部材33は、熱転写リボン22を押圧し
たままなので、巻き敗9用リール2工からリボンはぐり
だされず、キャリッジ25が左端に向けて移動すること
によりインクリボンは次るんでくるが、駆動モータに巻
き取りに必要なトルクが発生するように必要電流を印加
しであるので、供給用リール28を巻き取り方向(矢印
方向)に回転させてたるんだリボンが巻き取られる。こ
の場合熱転写リボン220巻き上げ簾は、先に記録時に
送りだした量と同じで、午ヤリッジ25の移sitの約
2倍長になる。キャリッジ25が左端に達すると初期状
態(ホームポジション)に戻り。
にあるので、固定用摩擦部材33、発熱ヘッド34は、
プラテン35よりマグネット等の駆動源(図示せず〕の
力により離されていて、この状態で熱転写リボンカセッ
トが着脱されるので操作は容易である。次に第4図に示
す如く、固定用摩擦部材33がマグネット等(図示せず
)の駆動源によって熱転写リボン22をプラテン35に
押圧し、巻き取り用リール21からの熱転写リボン22
のくりだしが禁止される。又、発熱ヘッド34も不図示
のマグネット等により記録のため熱転写リボン22を介
しプラテン35上の記録紙36に押圧される。次に記録
に従って、キャリッジ25が最左端から右方へ(矢印方
向)へ移動すると、キャリッジ25の移動にしたがい供
給用リール28が矢印方向に回転し、6己録に必要な長
さ分(キャリッジ25の移動喰の約2倍長)引っばり出
される。この時駆動モータは熱転写リボン22がく9出
し時たるまないだけの張力を与えるように微弱電流を印
加し、リール28に対し巻き取り方向に回転力を加えて
おく。熱転写リボン22はこの回転力に抗しながらくジ
出されるので、常に張った状態でくり出され、シワ等が
発生する事なく記録が行われる。この様にしである行の
記録が完了すると、キャリッジ25が左方向に第5図に
示す如く移動するが、この時記録紙36に記録され、密
着した記録済熱転写リボン22を剥ぎと9ながら移動す
る。固定用摩擦部材33は、熱転写リボン22を押圧し
たままなので、巻き敗9用リール2工からリボンはぐり
だされず、キャリッジ25が左端に向けて移動すること
によりインクリボンは次るんでくるが、駆動モータに巻
き取りに必要なトルクが発生するように必要電流を印加
しであるので、供給用リール28を巻き取り方向(矢印
方向)に回転させてたるんだリボンが巻き取られる。こ
の場合熱転写リボン220巻き上げ簾は、先に記録時に
送りだした量と同じで、午ヤリッジ25の移sitの約
2倍長になる。キャリッジ25が左端に達すると初期状
態(ホームポジション)に戻り。
その後固定用摩擦部材33をプラテン35がら離し、次
に記録幅に必要な長さの熱転写リボン22を巻き取り用
リール21を反時計方向に回転させて巻き上ける。。
に記録幅に必要な長さの熱転写リボン22を巻き取り用
リール21を反時計方向に回転させて巻き上ける。。
以後、順次同様な動作をくり返しながら、熱転写テープ
22を駆動して記録してゆく。この場合記録紙に転写し
たインクの冷却時間は、キャリッジ25が発熱ヘッド3
4により記録を行なった場所から、順次配録を行いなが
ら右端に行き、その後左端方向に熱転写リボン22を剥
ぎ取りながら復帰してくるまでの時間であるので、十分
に長くその結果冷却が完全に行なわれる。右端での記録
に対しては、キャリッジ25がスローダウンシテ停止し
その後、左端に向けてスローアップして記録個所に達す
るまでの時間であるので、ある程度の時間がある。しか
し、十分に冷却時間がとれない場合は、最右端でキャリ
ッジ25の動きを休止して転写したインクが十分に冷却
した後、キャリッジ25を復帰させてゆき、熱転写リボ
ン22を剥ぐことが望ましい。
22を駆動して記録してゆく。この場合記録紙に転写し
たインクの冷却時間は、キャリッジ25が発熱ヘッド3
4により記録を行なった場所から、順次配録を行いなが
ら右端に行き、その後左端方向に熱転写リボン22を剥
ぎ取りながら復帰してくるまでの時間であるので、十分
に長くその結果冷却が完全に行なわれる。右端での記録
に対しては、キャリッジ25がスローダウンシテ停止し
その後、左端に向けてスローアップして記録個所に達す
るまでの時間であるので、ある程度の時間がある。しか
し、十分に冷却時間がとれない場合は、最右端でキャリ
ッジ25の動きを休止して転写したインクが十分に冷却
した後、キャリッジ25を復帰させてゆき、熱転写リボ
ン22を剥ぐことが望ましい。
上記実施例においては、熱転写記録装置について説明し
たが、本発明はワイヤードットグリンタの如く、インパ
クトによりインクリボン上のインクを記録紙上に転写す
る記録装置に適用出来るのは勿論である。
たが、本発明はワイヤードットグリンタの如く、インパ
クトによりインクリボン上のインクを記録紙上に転写す
る記録装置に適用出来るのは勿論である。
また、以上述べた実施例では、常温において固体または
、半固体状で加熱によって粘性又は流動性をもつインク
を耐熱性の支持体に塗布しておき、このインクと記録紙
を接触させ、発熱ヘッドにより支持体上のインクを選択
的に加熱し記録紙に所望のパターンを転写する熱転写記
録装置についてのべた。しかしながら本発明による熱転
写記録装置は、インクリボンとして昇華性物質を支持体
に塗布し、加熱によって昇華性物質を昇華させて、これ
を記録紙に沈着させる熱転写記録装置においても適用で
きるものである。
、半固体状で加熱によって粘性又は流動性をもつインク
を耐熱性の支持体に塗布しておき、このインクと記録紙
を接触させ、発熱ヘッドにより支持体上のインクを選択
的に加熱し記録紙に所望のパターンを転写する熱転写記
録装置についてのべた。しかしながら本発明による熱転
写記録装置は、インクリボンとして昇華性物質を支持体
に塗布し、加熱によって昇華性物質を昇華させて、これ
を記録紙に沈着させる熱転写記録装置においても適用で
きるものである。
以上説明した如く、本発明による記録装置はキャリッジ
上にインクリボンを搭載する必要がないので、キャリッ
ジを軽く出来四速記録を行うことが出来るものである。
上にインクリボンを搭載する必要がないので、キャリッ
ジを軽く出来四速記録を行うことが出来るものである。
また、2つのリボン保持部材間の距離に制限を受けない
ので、小さなカセットにインクリボンを収納することが
出来、インクリボンの取り扱いを容易とすることが出来
るものである。更には本発明を熱転写記録装置に適用す
るならば、配録時熱転写リボンを固足することが出来る
ので、リボンのしわ等発生する事なく鮮明な記録が得ら
れ、又、記録紙に転写したインクを十分に冷却すること
が出来、転写残りを少なくすることが出来るものである
。
ので、小さなカセットにインクリボンを収納することが
出来、インクリボンの取り扱いを容易とすることが出来
るものである。更には本発明を熱転写記録装置に適用す
るならば、配録時熱転写リボンを固足することが出来る
ので、リボンのしわ等発生する事なく鮮明な記録が得ら
れ、又、記録紙に転写したインクを十分に冷却すること
が出来、転写残りを少なくすることが出来るものである
。
第1図、第2図は従来の記録装置の上面図、第3図〜第
5図は、本発明を適用した一実施例の記録装置を示す上
面図であり、第3図はキャリッジが記録初期位置にある
時の上面図、第4図はgC録途中状態を示す上面図、第
5図は記録後ギヤリッジが復帰途中の状態を示す上面図
である。 ここで、21L巻き取り用リール、22は熱転写リボン
、25はキャリッジ、28は供給用リール、33は固足
摩擦部材、34は発熱ヘッド、36は記録紙である。 特許出願人 キャノン株式会社 第1図 第2因 18 17第3図 り 第4図 4 第5図 ス4
5図は、本発明を適用した一実施例の記録装置を示す上
面図であり、第3図はキャリッジが記録初期位置にある
時の上面図、第4図はgC録途中状態を示す上面図、第
5図は記録後ギヤリッジが復帰途中の状態を示す上面図
である。 ここで、21L巻き取り用リール、22は熱転写リボン
、25はキャリッジ、28は供給用リール、33は固足
摩擦部材、34は発熱ヘッド、36は記録紙である。 特許出願人 キャノン株式会社 第1図 第2因 18 17第3図 り 第4図 4 第5図 ス4
Claims (1)
- キャリッジ上を往復動する記録ヘッドのホームポジショ
ン側端部にインクリボンカセットを置屋し、このカセッ
トからループ状に引き出したインクリボンを前記ヘッド
に供給することを特徴とする記録装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11867982A JPS599083A (ja) | 1982-07-09 | 1982-07-09 | 記録装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11867982A JPS599083A (ja) | 1982-07-09 | 1982-07-09 | 記録装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS599083A true JPS599083A (ja) | 1984-01-18 |
Family
ID=14742516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11867982A Pending JPS599083A (ja) | 1982-07-09 | 1982-07-09 | 記録装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS599083A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4712933A (en) * | 1984-06-01 | 1987-12-15 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Ribbon guide device including a separate, longitudinally shiftable, ribbon guide member |
| US5088846A (en) * | 1987-04-13 | 1992-02-18 | Sharp Kabushiki Kaisha | Printer of ribbon cassette fixed type |
-
1982
- 1982-07-09 JP JP11867982A patent/JPS599083A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4712933A (en) * | 1984-06-01 | 1987-12-15 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Ribbon guide device including a separate, longitudinally shiftable, ribbon guide member |
| US5088846A (en) * | 1987-04-13 | 1992-02-18 | Sharp Kabushiki Kaisha | Printer of ribbon cassette fixed type |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4456392A (en) | Heat transfer printer | |
| JPS599083A (ja) | 記録装置 | |
| JPS61217275A (ja) | サ−マルプリンタ | |
| JPH039876A (ja) | リボンカセット | |
| JPS58217384A (ja) | 記録装置 | |
| JPS6212037B2 (ja) | ||
| JPS592877A (ja) | 熱転写記録装置 | |
| JPS6251756B2 (ja) | ||
| JPS61182961A (ja) | サ−マルヘツド | |
| JPS6262778A (ja) | 熱転写型記録装置 | |
| JPH02266974A (ja) | 熱転写プリンタ | |
| JPS6198578A (ja) | 熱転写記録方法 | |
| JP2516907B2 (ja) | シリアル型熱転写記録装置 | |
| JPS62191178A (ja) | 熱転写記録装置 | |
| JPH0326580A (ja) | 熱転写プリンタにおける記録消去方法 | |
| JPS61163883A (ja) | 感熱転写記録装置 | |
| JPS6350126Y2 (ja) | ||
| JP2892239B2 (ja) | 熱転写プリンタ、リボンカセットおよび熱転写シート | |
| JPS6270079A (ja) | 記録方法 | |
| JPS61169272A (ja) | 記録装置 | |
| JPH02293161A (ja) | サーマルプリンタ | |
| JPS63303773A (ja) | 感熱転写記録方法及び感熱転写記録装置 | |
| JPH0550619A (ja) | 熱記録装置 | |
| JPH059193Y2 (ja) | ||
| JPH01291976A (ja) | 記録装置 |