JPS60104992A - 文章表示装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔技術分野〕 本発明は複写機、ファクシミリ、ワードプロセッサー、
プリンタ等（以下、単に「複写機等」という）の状態や
その操作の指示を表示する文章を文章表示用コンソ−ル
ソフＩｔｌ−変更することなく表示言語を変更したり、
表示文章の内容を改訂できるようにした文章表示装置に
関する。

〔背景技術〕

文章表示装置として、例えば、複写機等のコンソール部
に文章表示管から構成される表示部を設け、文章表示制
御部のメツセージＲＯＭに文字コード列として記憶され
ている文章（メツセージ）の中から複写機等の状態やそ
の操作の指示を表わす文章をコントロールＲＯＭのプロ
グラムに基いて選択し、選択した文章をコンソール部の
表示部に表示するようにしたものが提案されて廖る。

この文章表示装置によれば、文章ＲＯＭの記憶容量に応
じて表示文章の種類を増加することができるため、複写
機等の状態やその操作の指示をきめ細く文章表示するこ
とができ、セれによってオペレータに優れた操作性を与
えている。

しかし、この文章表示装置によれば、表示する文章を他
の言語に変えたり（例えば、日本語の表示を英語に）、
複数の言語間で選択表示したり（例えば、カナダにおい
ては、英語とフランス語の選択表示が望まれている）、
あるいは表示文章の内容を改訂する（例えば、複写機紙
詰り時のヘルプ文章「紙を取り除゛き、寿さい」を「Ａ
部分の紙を取り除きなさい」に）ときは、コントロール
ＲＯＭのプログラムまで改版しなければならない。特に
機器を条目に輸出する場合、使用される言語の数だけ文
章表示装置を用意しなけれはならず、又その交換に複雑
な操作を必要とするものであり、結局、状態表示を文章
ではなくコード番号で表示し、そのコード番号の意味を
換算表と対照して判別せざるを得なかった。

〔目　的〕

本発明はこの様な事情に鑑みなされたものであって、機
器の状態あるいは操作の指示を表わすに文章で行ない得
る様にした文章表示装置全提供すること全目的とするも
のであり、更に、たとえ表示すべき文章の言語あるいは
内容が変更した場合でも変更すべき部分を少々くした互
換性の高い文章表示装置を提供することを目的とする。

尚、ここで「言語」とは、日本語、英語、フランス語等
の種別に加えて、カタカナ、ひらがな、漢字等の種別ま
で包含するものである。

〔実施例〕

以下、本発明の文章表示゛装置を詳細に説明する。

第１図は本発明の第１の実施例を示す。本発明の文章表
示装置は、機器制御部１と、状態判定制御手段３、状態
記憶手段４及び文章記憶手段５とを有する文章表示制御
部２と、文章表示部６とからなっている。機器制御部１
は複写機等の電子機器の作動制御を行うと共に４作動状
態（例えば、紙詰り発生、転写紙不足、トナー不足等）
あるいは操作の指示（例えば、複写枚数の設定、縮倍率
の設定等）に応じて制御信号（以下、状態信号と称す）
を出力する。文章表示制御部２はこの状態信号に応じて
表示すべき文章を文章表示部６へ指示する為のものであ
り、状態判定制御手段３により状態信号を受信し、その
状態を判別する。この判別結果に基づき状態記憶手段４
からその状態に対応する表示文章の文章番号を検知し、
次いで検知された文章番号に相当する表示文章を文章記
憶手段５から選択し、選択された表示文章を表示する様
文章表示部６へ出力する。文章表示制御部２は前述した
通り、３つの手段に分割して構成され、状態判定制御手
段３は、状態判定手段７によって状態信号に基づいて状
態の判別を行い、文章番号検知手段８によって表示すべ
き文章の文章番号を検知し、文章選択手段９によって文
章番号に相当する文章を選択し、表示指示手段１０によ
って出力指示を行ない、状態記憶手段４Ｉｆｉ、状態に
応じて表示すべき文章を−ケースとしてケースの数だけ
用意された表示すべき文章を文章番号として記憶してい
る。又、文章記憶手段５は表示すべき文章群及び文章毎
に定めた一連の番号即ち文章番号を記憶している。

第２図に本発明の第２の実施例を示す。この構成は第１
図に示した構成とは状態記憶手段が文章番号と共に出力
形式を記憶している点及び状態判定制御手段に出力形式
検知手段１７ｆ：有している点で異なる。出力形式とは
次のような場合の文章の表示形式を制御するものである
。

即ち、機器の状態に応じて表示する文章が２文章以上必
要とする場合や、操作者の習熟度により表示文章の種類
を変更する場合がある。又、状態の重要度に応じて表示
時間や表示回数ｔ−俊更する場合もある。この様な表示
文章の表示方法を出力形式検知手段１７が検知する出力
形式によって機器の状態に応じて選択可能にするもので
ある。

第１図の場合と同様、機器制御部１からの状態信号によ
り状態を判別する。この判別結果に基づき状態記憶手段
１３からその状態に対応した表示文章の文章番号を検知
すると共に出力形式検知手段１７が出力形式を検知する
。検知された文章番号に相当する表示文章を文章記憶手
段１４から選択し、選択された表示文章を検知された出
力形式で表示するよう文章表示部６へ出力する。

尚、以上の説明では、状態判定制御手段３゜１２が状態
信号に基づいて状態の判別を行うものとしたが、状態信
号が状態判別された信号の場合は文章表示制御部２，１
１に状態判定手段を設ける必要はない。

以上述べた構成は、機器制御部１と文章表示制御部２，
１１とを分離し、かつ文章表示制御部２．１１に文章記
憶手段５，１４と状態記憶手段４．１３と状態判定制御
手段３．１２との３つの手段を具備し、状態判定制御手
段３．１２と文章記憶手段５．１４が状態記憶手段４，
１３の文章番号によりアクセス（ａｃｃｅｓｓ　）可能
となっている点に特徴を有するものである。

第３図は第１図に示した構成を具体化した実施例であり
、複写機２０のコンソール２１に設けた文章表示部２２
と複写機２０を制御する複写機制御部（マイコン）２３
と、該制御部２３の状態信号を入力して該制御信号に応
じた表示信号を出力する文章表示制御部２４と、文章表
示制御部２４の表示信号に基いてコンソール２１の表示
部２２に所定の文章表示を行わせる駆動部２５を有する
。複写機制御部２３は入出力インターフェース２６、プ
ログラム用ＲＯＭ　２７、演算用ＣＰＵ　２８　、およ
び演算結果記憶用ＲＡＭ２９を有するマイコンよ多構成
され、複写機２０からのセンサ信号とコンソール２１か
らの操作信号等を入力して複写機２０の操作を制御する
制御信号や複写機２０の状態に応じた状態信号を出力す
る。文章表示制御部２４は状態信号を内部に取り込む入
出力ボート３１と、状態信号から状態を判定して文章表
示を制御する状態判定制御手段３２と、表示すべき文章
群及び文章毎に定めた文章番号を記憶する文章記憶手金
３３ａと、表示すべき文章の文章番号を表示単位毎に記
憶する状態記憶手段３３ｂとを収容した文章ＲＯＭ　３
３と、例えば、５×７の点灯ドラトラ有し表示文章の文
字パターンを発生するキャラクタジェネレータ３４を有
する。本実施例では、文章記憶手段３３ａと状態記憶手
段３３ｂとを同一のヌ章ＲＯＭ　３３　ｉ用いて記憶領
域を異ならせるようにしたが、それぞれ別のＲＯＭによ
り設けてもよい。また、駆動部２５はタイミングカウン
タ３８のタイミング信号によって制御されキャラクタジ
ェネレータ３４の文字パターンに応じた駆動信号を出力
するシフトレジスタ３９と、該駆動信号によって表示パ
ネル２２をドツト点灯させるＸ−ドライバー４０と、タ
イミング信号を展開してダイナミック点灯に応じた駆動
信号を出力するデコーダ４１と、デコーダ４１の駆動信
号に基いてキャラクタジェネレータ３４０文字パターン
をダイナミック表示させるＹ−ドライバー４２を有する
。

文章表示制御部２４の状態判定制御手段３２は状態信号
全処理し、表示文章等を決定するプログラムを格納する
文章制御ＲＯＭ　３５と、このプログラム全演算実行す
るＣＰＵ　３６と、演算結果を記憶する出力ＲＡＭ　３
７とから構成されている。この文章制御ＲＯＭ　３５は
第４図に示す通り、リアルタイムモニター４３と、ケー
ス選択モジュール４４と、ティスプレィモジュール４５
０３つのモジュールから構成され、リアルタイムモニタ
ー４３は １、状態信号の受信及び検査 ２、文章制御ソフトの動作時間の管理 ３、　文章出力時間の管理 ４、　複写機のパワーオン時のセルフテストを、ケース
選択モジュール４４は １、複写機の状態あるいはオペレータの操作に対する出
力ケースの決定 ２、　出力文章の決定 ３、　出力時間の設定 を、ディスプレイモジュール４５は １、　文章記憶手段からの文章の読み出し２、　文章表
示部への出力制御 をそれぞれ行うプログラムを格納している。

第５図（イ）〜（ト）に文章記憶手段と状態記憶手段を
格納した文章ＲＯＭ　３３の構成を示す。

第５図（イ）は文章ＲＯＭ　３３全体のメモリーマ。

ブであり、管理部４６と、状態記憶手段（以下ケーステ
ーブルと称す）４７と、文章記憶手段４８とが記憶領域
を分けて有している。第５図（ロ）は管理部４６全示し
、表示される文章の数を記憶する総記憶メッセージ数領
域４６１と、複写機の状態やその操作を指示する表示単
位毎に設けられるケーステーブルの各スタートＬＣＮ１
１番地を記憶するケーステーブルスタートしＯＷ番地記
憶領域４６２と゛、表示される文章が記憶されている領
域のスタート番地を記憶する文章記憶エリアスタート番
地記憶領域４６３を有する。

この例では、文章を文字数により記憶エリア分けをして
おシ、領域４６４に４１〜６０文字文章の最小文章番号
を、領域４６５に６１〜８０文字文章の最小文章番号を
格納している。

第５図（ハ）はケーステーブルを示す。このケーステー
ブルは複写機の状態に応じて表示する文章を１単位とし
て状態に応じた数だけ用意されている。例えば、表示す
る文章の複写機の状態に応じた数が１２０通りあれば、
１２０のケーステーブルを有゛することとなる。第５図
（ハ）は単一のケーステーブルを示し、領域４７１は状
態に対応した表示文章の文章番号を記憶している。

第５図に）（へ）及び（））Ｆｉ文章記憶部４８の構成
を示し、文章表示部２２には、表示可能文字数に制限が
あるため、この例では、文章を文字数に応じてエリア分
けして記憶している。第５図に）は１〜４０文字文章に
対する文章記憶手段４９を示し、表示文章群を文章毎に
記憶すると共に、各文章には文章毎に連続番号、即ち文
章番号が付与されている。記憶する文章の数を少なくす
ル為、コンソール２１からの入力信号により書き替えが
できる様文章の一部をブランクにした文章をも記憶して
いる。例えば、第５図（ホ）に示すように、縮倍率を表
示する文章の場合、「−一一チの拡大コピーができます
。スタートボタンを押して下さい」の如く縮倍率部分を
ブランクにした文章を記憶し、コンソール２１より入力
した縮倍率信号、例えば、１４１（％）をブランク部分
に書き込めるようにしている。第５図に）に示す文章記
憶手段４９は５ピツトの書き替えスタート・バイト位置
を記憶する領域４９１゜４９３と、３ビツトの書き替え
バイト数全記憶する領域４９２．４９４と、それぞれ２
０バイトの領域より成るブロック０，１の４０文字メ、
セージ・キャラクタ部４９５．４９６’ｉ有する。上方
の領域４９１，４９２は領域４９５のブロックＯｉ制御
し、下方の領域４９３　、４９４は領域４９６のブロッ
ク１を制御する。第５図（ホ）はその制御例を示し、領
域４９５のブロック０の書き替えスタート・バイト位置
は領域４９１のコード（ｏｏｏｏｏ）によって決定され
、また、書き替えバイト数（３バイト）は領域４９２の
コード（０１１）によって決定される。（へ）（ト）は
６０文字の文章および８０文字の文章のメツセージ記憶
部５０．５１を示す。

上述した文章番号は文章毎につけられた一連の連続番号
であり、１つの文章番号が１つの文章と対応する様にす
る。多国粕語で表示可能にする場合、例えば、日本向き
の複写機には日本語で、米国向きの複写機には英語でそ
れぞれ表示する場合、同一文意の文章は、たとえ言語が
異なっていても同一の文章番号を付与する。これは本文
章表示装置が文章番号全アクセス手段としている為であ
り、たとえ言語が変わろうとも文章番号が同じならば、
状態判定制御手段及びケーステーブルを変更せずとも表
示可能とする為である。

次に、この実施例に示した文章表示装置の動作について
、第６図のフローチャートを参照して説明する。

複写機２０のセンサからその状態會示すセンサ信号が複
写機制御部２３に入力するとその状態に応じた状態信号
が転送用同期信号によって同期をとられながら文章表示
制御部２４へ出力される（情報受信）。この状態信号の
受信にノイズ等による異常がなければ、受信情報検査に
おいて正常と判断される。状態信号は該制御部２４０文
章制御ＲＯＭ　３５のプログラムに基いてＣＰＵ　３６
で処理され該状態信号に応じたケースが決定される。こ
のケースが前回のケースと異っていると判断されたとき
は文章ｇＯＭ　３３から該ケースのケーステーブル（第
５図（ハ））が出力ＲＡＭ　３７へ読み出される。尚、
出力ＲＡＭ　３７　Ｆ１編集ＲＡＭ及び表示ＲＡＭとか
ら構成されている。

このケーステーブルの読み出しは管理部４６の領域４６
２の記憶に基いて定まる番地の決定によって行われる。

前述したケースの決定と管理テーブル４６の領域４６３
の記憶に基づき、ケーステーブルの文章番号から文章記
憶領域４８の文章記憶番地を計算する。計算結果に基い
て該当する文章が編集ＲＡＭへ読み出される。次いで表
示時間を定めるタイマーをセットした後、表示ＲＡＭか
ら文章の文字コードがキャラクタジェネレータ３４へ送
出されるとキャラクタジェネレータ３４は文字パターン
を発生し、これが読み出されてシフトレジスタ３９へ取
り込まれる。シフトレジスタ３９がＸ−ドライバー４０
を駆動し、Ｙ−ドライバー４２がダイナミック点灯の制
御を行なうことによって表示部２２に定められた表示時
間の間文章が表示される。

次に、第２図の構成を具体化した実施例を第７〜第１４
図により説明する。

この実施例は出力形式を機器の状態により変更可能にし
たものである。

出力形式として、表示すべき文章が、 ａ、　オペレータの操作あるいは機器の状態に応じて出
力される標準の文章（以下、イニシャルメツセージ） ｂ、イニシャルメツセージに対しより詳細な機器の状態
あるいはオペレータの操作に対するより詳細な説明をす
る文章（以下、ヘルプメツセージ） Ｃ５機器の保守、点検時に機器に設けた診断テストに対
する文章（以下、ダイアグノスティックメツセージ） ０３種類あり、かつ、表示形態が、 ａ６文章表示部の表示可能文字数を超える文字数の文章
を表示可能文字数単位に分割して表示する形態（以下、
スフ四−ル表示）ｂ、状態に対し複数の表示すべき文章
がある場合、それら文章を交互に表示する形態（以下、
オルタネート表示） ０２種類ある場合の例で説明する。

第７図は第２図に示した構成に基づ〈実施例であり、文
章表示部２２、複写機制御部２３、駆動部２５を具備し
、その詳細は第３１図と同様であるので説明は省略する
。又、第３図と同一構成は同一符号を付与した。

文章表示制御部５２は状態信号を内部に取り込む入出力
ボート３１と、状態信号を処理して表示文章の文章番号
等を決定するプログラムを格納する文章制御ＲＯＭ　５
３と、ケーステーブル等や予め定めた表示文章を文字コ
ード列の形で記憶する文章ＲＯＭ　５４と、状態信号を
文章制御ＲＯＭ　５３のプログラムに基いて処理し、複
写機２０の状態に応じた文章の文章番号から決定される
アドレスに基いてその文章を文・ｉｇ：　ＲＯＭ！　５
４がら読み出し、かつその表示モード（例えば、１度に
表示するか、あるいはスクロール表示部るかの表示形式
、更には表示タイミングや表示時限等）Ｊｋ決定するＣ
ＰＵ　５５と、文章ＲＯＭ　５４から読み出された文章
を表示文章に編集する編集ＲＡＭ　５６と、編集ＲＡＭ
　５６によって編集された表示文章を表示用に記憶する
ｔｉｃｒ、ＲＡＭ　５７．’と、異った表示文章が連続
して表示されるのを防ぐことにより残像に基づく視覚上
の見づらさをなくする無表示タイマ５８と、例えば、５
×７の点灯ドラトラ有し、表示ＲＡＭ　５７の記憶内容
に基いて表示文章の文字パターンを発生するキャラクタ
ジェネレータ３４含有する。第３図と異なり文章制御Ｒ
ＯＭ　５３は出力形式を、設定するプログラムを前述し
たケース選択モジュールに有しており、又、文章ＲＯＭ
　５４はケース毎に表示文章の文章番号と共にその出力
形式全収容している。

マタ、コンソール２１Ｆｉヘルプメツセージを要求スる
ヘルプボタン６５を有する。

第８図０）〜に）は文章ＲＯＭ　５４の構成を示す。

０）は全体のメモリー・マツプを示し、管理部５９と、
ケーステーブル６０と、ダイアグノスティック・テーブ
ル部６１と、ヘルプ・ツリーテーブル６２と、メツセー
ジ記憶部６３と、チェックサム６４を有する。以下、個
々について説明する。（ロ）は管理部５９を示し、表示
される文章の数を記憶する総記憶メッセージ数領域５９
１と、複写機の状態やその操作を指示するケース毎に設
けられるケーステーブルのスタートム０ｗ番地を記憶す
るケーステーブル・スタートＬＯ％Ｖ番地記憶領域５９
２と、複写機の保守等に必要な診断モード毎に設けられ
る診断用文章の文章番号を記憶するダイアグノスティッ
ク・テーブルのスタート番地を記憶するダイアグノステ
ィ、り・テーブルスタート番地記憶領域５９３と、オペ
レータがヘルプ・ボタ゛ン６５ｔ−オンしたとき表示さ
れるヘルプ文章の文章番号を記憶したヘルプ・ツリー・
テーブルのスタート番地全記憶するヘルプ・ツリー・テ
ーブルスタート番地記憶領域５９４と、表示される文章
が記憶されている領域のスタート番地を記憶するメツセ
ージ記憶エリアスタート番地記憶領域５９５と、４１〜
６０文字の文章の最小文章番号を記憶する６０文字メツ
セージ最小番号記憶領域５９６と、６１〜８０文字の文
章の最小文章番号を記憶する８０文字メ、セージ最小番
号記憶領域５９７と、ヘルプボタン６５のオン回数によ
って定まる階層数の最大値を記憶するヘルプ・ツリ最大
階層数記憶領域５９８と、空きバイト５９９ｔ−有する
。（ハ）は複写機の状態やその操作の指示を文章制御Ｒ
ＯＭ　５３のプログラムに基いて判別した各ケース毎に
設けられるケーステープルを示し、領域６０１はケース
に対応した表示文章のイニシャル文章番号を記憶し、領
域６０２Ｆｉオルタネ一ト形式（複数の文章を交互に表
示する形式）の種別を記憶し、領域６０３は複写機の状
態に応じてオペレータがヘルプボタン６５をオンしたと
きそのオン回数に基いた表示文章を定めた文章階層数を
記憶し、領域６０４はイニシャル文章に代ってオルタネ
ート表示されるオルタネート文章番号を記憶し、領域６
０５は後述するヘルプ会ツリー・テーブルｔ−指定する
ヘルプ・ツリー・ポインタを記憶する。領域６０２に記
憶される出力タイプとしてに）に示すように、下位３ピ
、トがｒｏｏｏＪのときの固定表示（イニシャル文章の
みの表示）と、ｒ、ｏ　０１　Ｊのときのオルタネート
・１の表示（イニシャル、オルタネートの２メ、セージ
で６０秒間オルタネート出力を行う）と、ｒｏｌｏＪの
ときのオルタネート・２の表示（イニシャル、オルタネ
ートの２メツセージで３回オルタネート出力を行つ）が
あり、また、オルタネート表示終了後の出力としてに）
に示すように、上位１ビツトが「０」のときイニシャル
文章を、上位１ビツトが「１」のときオルタネート文章
を、それぞれオルタネート終了時の表示文章とする。（
へ）は診断用メツセージ番号を索引するダイアグノステ
ィック・テーブル６１を示し、各診断ケース０゜１．２
・・・ｎに対応したメツセージ番号が記憶されている。

（ト）はヘルプ・ツリ・テーブル６２を示シ、ヘルプボ
タン６５０オン回数に応じた文章の文章番号を階層１．
２．・・・ｎの順に記憶し、各階層に最初に出力される
ヘルプ文章のメツセージ番号の記憶領域６２１と、ヘル
プ文章とオルタネート出力を行う文章の文章番号記憶領
域６２２が設けられている。

第８図ｆｆ）ＱＪ）　Ｃ’り（ハ）は文章記憶部を示し
、その構成は第５図に）（へ）（ト）に示しｆｃ構成と
同様である。

またに）は、以上説明した各領域の相互関係を示す。こ
れ、らは図示より自明なので説明を省く。

第９図および第１０図は文章表示形式を示し、第９図は
スクロール（５ｃｒｏｌｌ　）方式を示し、第１０図は
オルタネート方式を示す。スクロール方式は表示文章が
予め定めた文字数（例えば、４０文字）を越えたとき表
示文章を複数、例えは、２つに分割して時分割表示する
ものであり、ｒ　ＬＩＦＴ　ＧＲＥＥＮ　ＨＡＮＤＬＥ
　ＯＮ　ＬＥＦＴ　５ＩＤＥ　ＡＮＤ　０ＰＥＮＣＯＰ
ＩＥＲ（緑のハンドルを左側へ上げて複写機を開けて下
さい）」という表示文章ｔ−ｒ　ＬＩＦＴＧＲＥＥＮ　
ＨＡＮＤＬＥ　ＯＮ　ＬＥＦＴ　５ＩＤＥ　ＡＮＤ−＋
Ｊとｒ　０ＰＥＮＣＯＰＩＥＲＪに分割してそれぞれ４
秒ずつ表示するものである。また、オルタネート方式は
ｒ　ＲＥＡＤＹ　ＴＯＥＮＩ、ＡＲＧＥ・・・１４１チ
ＰＵＳＨ’５ＴＡＲＴ”（１４１％の拡大コピーができ
ます。スタートボタンを押して下さい）」という第１文
章即ち、イニシャル文章とｒ　ＳＭＡＬＬＥＲＣ０ＰＹ
　ＰＡＰＥＲＣ０ＵＬＤＢＥ　ＵＳＥＤ　（コピー用紙
を小さくできます）ｊという第２文章即ち、オルタネー
ト文章金４秒ずつ交互に表示するものである。

第１１図（イ）（ロ）Ｆｉ２つのオルタネート形式を示
し、０）は前述したオルタネート・２の表示であシ、第
１文章１および第２文章２に一４秒ずつ交互に３回オル
タネート表示を行った後何れかの文章ｌあるいｌｌ１２
ｔｌ−最終固定表示するものであり、←）は前述したオ
ルタネート・１の表示であり、４秒ずつ交互に６０秒間
にわたって前記文章１．２Ｑオルタネ一ト表示を行った
後、いずれかの文章１あるいは２ｔ−ｍ終固定表示する
ものである。図示した通り、０）において、（ａ）は第
１および第２の文章１．２がともに４０文字以下の場合
であり、（ｂ）＃ｉ、両文章１，２がともに４０文字よ
り大の場合であり、更に（Ｃ）は第１文章１が４０文字
以下で第２文章２が４０文字を越える場合である（　Ｍ
ＵＧはメツセージの略で文章の意味）。（ｂ）　（ｅ）
において、各文章が４０文字を越える場合はスクロール
方式で表示する。（ロ）の場合は、（イ）の場合より自
明なので説明を省略する。尚、オルタネート形式はこの
（イ）（ロ）以外に例えば、４分間のオルタネート表示
あるいは複写機の状態が変化するまである状態の表示を
永久に続けるようにすることもできる。第８図（ハ）の
領域６０２にこのオルタネート形式が記憶されている。

第１２図（イ）〜に）はヘルプ形式會示す。このヘルプ
形式は、機器の状態に対する処置がイニシャル文章ある
いはオルタネート文章のみでは分ｄ＝ｎい場合、その処
置の方法を細く説明する文章の表示全行なう形式であり
、操作者の習熟度によシ、その表示を必要とする場合と
そうでない場合がある為、複写機２０のコンソール２１
に取り付けられたヘルプボタン６５を押すことにより表
示が開始される様にしている。

第１２図（イ）〜に）に示した表示文章は、複写機に紙
づまりが発生したときの文章出力例を示し、表示される
文章としては、 文章Ａ：「通路の紙を取り除いて下さい。ヘルプボタン
を押すと処置の仕方が表 示されます」 文章Ｂａｒ緑のハンドルを左側へ上げて複写４ｆ＆を開
けて下さい」 文章ｃａｒ赤ランプの点灯している箇所の紙を取り除い
て下さい」 文章Ｄ　Ｓ　ｒ　３番のハンドルを右に回すと紙が取シ
除けます」 文章Ｅ：「複写機を閉じてスタートボタンを押して下さ
い」 を有している。文章Ａは複写機の状態に対し最初に表示
されるイニシャル文章であり、文章Ｂ〜文章Ｅはヘルプ
ボタン６５を押すことにより表示されるヘルプ文章であ
る。紙づまりが発生すると文章Ａが表示される。この表
示で処置が分からない場合、ヘルプボタン６５を押すと
文章Ｂが表示され、文章Ｂの表示が終ると再び文章Ａが
表示される（第１２図０））。再にヘルプボタン６５ｆ
ｔ押すと文章Ｃが表示され、その後再び文章Ａが表示さ
れる（第１２図←））。操作者が文章Ａ〜文章Ｃで処置
が分からない場合、更にヘルプボタン６５を押すと（３
回目）文章りが表示され、その後文章人が（第１２図ｆ
→）、更に第４回目のヘルプボタン６５を押すと文章Ｅ
が表示され、その後のヘルプ文章がない為、ヘルプ表示
は文章Ｅの表示で終らする（第１２図に））。

このようにヘルプ形式は、ヘルプボタン６５の押印によ
り押印回数に応じて表示されるヘルプ文章が変えられる
様構成されたものであり、第８図ぐうに示したケーステ
ーブル部６０の領域６０３、ヘルプ階層数即ちヘルプボ
タンを押した回数、及び−領域６０５、ヘルプ・ツリー
・テーブル・ポインター即ち抑圧回路に従って表示され
る文章の文章番号がそれぞれ記憶され、このケーステー
ブルに基づき、ヘルプ・ツリー・テーブル部６２に記憶
されているヘルプ文章が表示される様になっている。

上述した構成に基づく文章表示装置の動作について第１
３図のフローチャートによ２って、その操作全説明する
と次の通りである。

複写機２０のセンサからその状態を示すセンナ信号が複
写機制御部２３に入力するとその状態に応じた状態信号
が転送用同期信号によって同期をとられながら文章表示
制御部５２へ出力される（情報受信）。この状態信号の
受信にノイズ等による異常がなければ、受信情報検査に
おいて正常と判断される。状態信号は該制御部５２の文
章制御ＲＯＭ　５３のプログラムに基いてＣＰ■５５で
処理され該状態信号に応じたケースが決定される。この
ケースが前回のケースと異なっていると判断されたとき
は文章ＲＯＭ　５４から該ケースのケーステーブル（第
８図（ハ））が編集ＲＡＭ　５６へ読み出され、かつ、
同時にケーステーブルの領域６０５のヘルプテーブルポ
インタによってヘルプツリーテーブル（第８図（ト））
が編集ＲＡＭ　５６へ読み出される。このケーステーブ
ル及びヘルプツリーテーブルの読み出しは管理テーブル
（第８図（ロ））の５領域５９２　、５９４の記憶に基
いて定まる番地の決定によって行なわれる。前述したケ
ースの決定と管理部５９の領域５９５．．５９６．５９
７の記憶に基いてケーステーブルの領域６０１のイニシ
ャル文章番号に相当する文章の番地が決定される。この
決定に基いて該当する文章が編集ＲＡＭ　５６へ読み出
されるとケーステーブルの出力タイプ６０２、ヘルプ階
層数６０３、更には、メツセージ記憶部６３の書き替え
記憶内容６３１．６３２に基いて表示文章が編集され、
その表示文章が表示ＲＡＭ　５７へ書き込まれる。例え
ば、表示文章にオルタネート文章が含まれていると、オ
ルタネート表示を行うための４秒タイマーがセットされ
る（同様に、文字数からスクロール表示上行う必要があ
るときにも４秒タイマーがセットされ、また、３回のオ
ルタネート表示？行うときはカウンターによって計数さ
れる）。表示ＲＡＭ５７からイニシャル文章を構成する
４０文字分のコードがキャラクタジェネレータ３４へ送
出されるとキャラクタジェネレータ３４は文字パターン
を発生し、これが読み出されてシフトレジスタ３９へ取
り込まれる。シフトレジスタ３９がＸ−ドライバ４０’
ｉ駆動し、Ｙ−ドライバ４２がダイナミック点灯の制御
を行うことによって表示部２２にイニシャル文章が表示
される。４秒タイマーの計時が終了するとオルタネート
文章が表示ＲＡＭ　５７から読み出され、同じようにし
て表示部２２に表示される。第１１図０）（ロ）のどの
オルタネート形式を取るかはケーステーブルの領域６０
２の内容（第８図に））によって定まる。また、この領
域６０２の内容（第８図（ホ））によってオルタネート
表示が終了したとき固定表示される文章も決定される。

更に、ケーステーブルの領域６０３の内容に基いて第１
２図（イ）〜に）に示したヘルプ文章の表示が制御され
る。

前記したオルタネート表示における４秒タイマーのタイ
ムアウト時、６０〜８０文字の文章の前半分を出力中で
あると文章番地を、例えば４０番地加算して文章ＲＯＭ
　５４から後半分の文章を編集ＲＡＭ　５６　ｔｌ−経
て表示ＲＡＭ　５７に読み出して出力し、かつ、４秒タ
イマーを新たにセットする。また、後半分を出力中に４
秒タイマーがタイムアウトすると、ケーステーブルのイ
ニシャル文章番号とオルタネート文章番号に基いて現在
出力されていない文章番号からその番地をめ、同じよう
に、文章ＲＯＭ　５４から編集ＲＡＭ　５６　Ｑ経て表
示ＲＡＭ　５７に読み出して出力し、かつ（４秒タイマ
ーを新たにセットする。

この様にして、状態信号に応じて表示文章が種々の出力
形式で表示されるが、更に第８図および第１４図を用い
て表示出力ルーチン（第１４図０））、文章表示制御部
５２の無表示タイマー５８のタイムアウトルーチン（第
１４図←））、及びメツセージ出力タイマ（図示せず）
のタイムアウトルーチン（第１４図（ハ））Ｋついて賜
明する。第１４図（イ）において、表示すべき文章を文
章ＲＯＭ　５４から編集ＲＡＭ　５６へ読み出し、書き
替えがあれば、第８図（至）（す）に示したように、書
き替えが行われる。書き替えられた表示文章は編集ＲＡ
Ｍ　５６から表示ＲＡＭ　５７に書き込まれるが、その
前に表示禁止指令を出力して書き込み中の表示を禁止す
る。表示ＲＡＭ　５７に表示文章が書き込まれたとき無
表示タイマー５８が動作していれば、直ちに無表示タイ
マー５８および表示禁止指令をクリヤーしてメツセージ
出力タイマーを４秒セ、卜す為。この４秒間にわたって
表示文章が表示部２２に表示される。一方前述した書き
込みが終了したとき無表示タイマー５８が動作していな
ければ、先行する表示の残像による影＠ｌを避けるため
無表示タイマ−５８ｉ２５０ミリ秒にセットする。この
２５０ミリ秒の無表示時間が経過すると、第１４図←）
により、メツセージ出力タイマーのセットが行なわれる
。

これは現在表示中の文章によシ、オルタネートカウンタ
ーの計数値及びオルタネートタイプの有無に基づき行な
われる。現在表示中の文章がイニシャル文章のみの固定
表示の場合、オルタネートカウンターの計数値は０であ
シ、更にオルタネートタイプが無しく０）である為、メ
ツセージ出力タイマーはセットされない。オルタネート
文章の場合、オルタネートカウンターの計数値Ｉｒ１Ｎ
Ｏであり、メツセージ出力タイマーがセットされる。ス
クロール表示文章の場合、オルタネートカウンターの計
数値は＝０であるが、オルタネートタイプは４ｏの為メ
ツセージ出力タイマーがセットされる。更にオルタネー
ト文章であり、かつ、スクロール表示文章の場合は、オ
ルタネートカウンターの計数値はＮＯであり、同様にメ
ツセージ出力タイマーがセットされる。

この様にメツセージ出力タイマーがセットされると表示
禁止指令をクリヤーし、再び第１４図（イ）に移行する
。又第１４図（ハ）は、次に表示すべき文章を選択する
フローチャートであり、文字処理コマンドがチェックさ
れ、現在出力中の文章がスクロール表示文章の場合、文
字処理コマンドがＮＯ１即ち文章の４０文字分迄の出力
中ならば、４１〜８０文字分の索引のため文章アドレス
に４０をプラスする。文字処理コマンドが＝０の場合、
スクロール終了時であり、オルタネート処理ルーチンに
移り、次に表示すべき文章の文章番号あるいは固定表示
する文章の文章番号が決められる。

又、オルタネート文章の場合、文字処理コマンドは＝０
であり、同様にオルタネート処理ルーチンに移る。この
後再び（イ）に移行する。

上述した構成の本発明に係わる文章表示装置に於いて、
例えば、表示文章を日本語、英語、フランス語、ドイツ
語等多国の言語で表示可能とする為には、文章記憶手段
、例えば、文章ＲＯＭ　３３　、５４のみをその国の言
語のものに交換し、その際、同一文意の文章は全て同一
の文章番号を付与する。又文章の改訂の場合は文章番号
音そのままにして文章のみる変更する。更に機器の仕様
の変更等により表示文章あるいは出力形式を変更する場
合は状態別表示文章記憶手段のみを交換する。

即ち、１つのケースに該当する文章は各国の言語で記憶
された複数の文章ＲＯＭの間で同一の文章番号で記憶さ
れているので、ＣＰＵ　３６．５５は文章制御ＲＯＭ　
３５　、５３の単一のプログラムを使用すれば良く、所
望の言語で表示する場合、その言語の文章ＲＯＭに交換
すれば良い。

また、ヘルプ文章「緑のノンドルを左側へ上げて複写機
を開けて下さい」が、機械仕様に基いて「赤のハンドル
を・・・・・・下さい」というようた場合でも、改訂文
章が原文章の文章番号と同じ文章番号で改訂文章を文章
ＲＯＭに記憶させることで、ＣＰＵ５６．５５は文章制
御ＲＯＭ　３５　。

５３の共通のプログラムに基いてケースに応じて文章を
文章ＲＯＭ　３３　、５４から読み出すことができる。

〔発明の効果〕

以上詳述した通り、本発明に係わる文章表示装置は、複
写機等を制御する機器制御部と、文章表示を制御する文
章表示制御部を分離し、かつ、文章表示制御部を文章記
憶手段と状態記憶手段と状態判定制御手段に分離して文
章記憶手段と状態判定制御手段が状態記憶手段の文章番
号によってアクセスできる構成を有する。

この構成により、表示すべき言語を変更する、表示文章
を変更する、あるいは出力形式を変更するといった場合
に際して、常に文章記憶手段あるいは状態記憶手段のみ
を交換すればよく、機器制御部あるいは表示制御部のプ
ログラム等を何ら変更しなくてもよく、互換性の高いか
つ交換部分の少ない文章表示装置を提供できるものであ
る。更に表示すべき文章に応じてその出力形式を状態記
憶手段に記憶させておくことで、その出力形式を任意に
指定でき又状態に応じて文章間で表示の仕方全変更する
ことができる。

【図面の簡単な説明】 第１図は本発明の第１の実施例を示すプロ。 り図。第２図は本発明の第２の実施例を示すプロ、り図
。第３図Ｆｉ第１の実施例を詳細に示す説明図。第４図
は文章制御ＲＯＭの文章制御を示す説明図。第５図（ｆ
）〜（ト）は文章ＲＯＭ　１に示す説明図。第６図は第
１の実施例の操作を示すフローチャート。第７図は第２
の実施例を詳細に示す説明図。第８図（づ〜（ロ）は文
章ＲＯＭを示す説明図。 第９図はスクロール方式の出力形式を示す説明図。第１
０図はオルタネート方式の出力形式を示す説明図。第１
１図（イ）（ロ）は２種類のオルタネート方式を示す説
明図。第１２図０）〜に）はヘルブ形式を示す説明図。 第１３図は本発明の第２の実施例の操作を示すフローチ
ャート。第１４図（イ）〜（ハ）は表示出力ルーチン、
無表示タイマーおよびメツセージ出力タイマーのタイム
アウトルーチンを示すフローチャート。 符号の説明 １・・・機器制御部、２．１１・・・文章表示制御部、
３・・・状態判定制御手段、４．１３・・・状態記憶手
段、５．１４・・・文章記憶手段、６・・・文章表示手
段、７，１．５・・・状態判定手段、８゜１６・・・文
章番号検知手段、９・・・文章選択手段、１０．１９・
・・表示指示手段、１７・・・出力形式第５ Ｃイλ （ハノ 第５図 （へ］ （トン 第８図 ζへＪ ６２　（ト） 第９図 第１０図 第１１図 Ｃイ） ｒｂ）ＭＳＧ、Ｉ・２＞４０″″７轟轟１当山１１轟１
轟１普（０） □ Ｃイ）　ｃ口） 窮１２図 Ｃノリ　Ｃニン

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. （１）複写機等の電子機器の状態やその操作の指示を表
   わす文章ｔその表示部に表示する文章表示装置に於いて
   、 電子機器を制御し、かつ、その状態に応じた状態信号を
   出力する機器制御部と、 前記状態信号に基いて予め記憶されている文章群から表
   示文章を選択し、この表示文章に基いて表示バター／信
   号管出力する文章表示制御部と、 前記表示パターン信号に基づき表示文章を表示する文章
   表示部を備え、 前記文章表示制御部が、表示すべき文章の文章番号を表
   示単位毎に記憶する状態記憶手段と、表示すべき文章及
   び前記文章番号とを記憶する文章記憶手段と、表示文章
   の選択及び表示パターン信号の出力を制御する状態判定
   制御手段とを有することを特徴とする文章表示装置。
2. （２）前記記憶手段が、表示すべき文章の文章番号及び
   文章の出力形式を表示単位毎に記憶する構成の状態記憶
   手段であることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載
   の文章表示装置。
3. （３）前記文章記憶手段が、多国言語間で同一文意の文
   章に同一の文章番号を付して記憶する構成の文章記憶手
   段であることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の
   文章表示装置。
4. （４）前記状態判定制御手段が、 （ａ）　状態信号に基づき状態を判定する状態判定手段
   、 （ｂ）　この判定された状態に基づき状態記憶手段から
   文章番号を読み出す文章番号検知手段、 （ｅ）　読み出された文章番号に基づき文章記憶手段か
   ら表示文章を読み出す文章選択手段、及び （ｄ）　読み出された文章を表示部へ出力指示する表示
   指示手段 から構成された状態判定制御手段であることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項記載の文章表示装置。 （５ン　状態判定制御手段が、 （ａ）　状態信号に基づき状態を判定する状態判定手段
   、 （ｂ）　この判定された状態に基づき状態記憶手段から
   文章番号を読み出す文章番号検知手段、 （ｅ）　判定された状態に基づき状態記憶手段から出力
   形式を読み出す出力形式検知手段、（ｄ）　読み出され
   た文章番号に基づき文章記憶手段から表示文章を読み出
   す文章選択手段、及び （ｅ）読み出された文章を読み出された出力形式で表示
   する様表示部へ出力指示する表示指示手段 から構成された状態判定制御手段であることを特徴とす
   る特許請求のｌｉａ囲第２項記載の文章表示装置。