JPH0318190B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔技術分野〕 本発明は複写機、フアクシミリ、ワードプロセ
ツサー、プリンタ等（以下、単に「複写機等」と
いう）の状態やその操作の指示を表示する文章を
文章表示用コントロールソフトを変更することな
く表示言語を変更したり、表示文章の内容を改訂
できるようにした文章表示装置に関する。

〔背景技術〕

文章表示装置として、例えば、複写機等のコン
ソール部に文章表示管から構成される表示部を設
け、文章表示制御部のメツセージROMに文字コ
ード列として記憶されている文章（メツセージ）
の中から複写機等の状態やその操作の指示を表わ
す文章をコントロールROMのプログラムに基い
て選択し、選択した文章をコンソール部の表示部
に表示するようにしたものが提案されている。

例えば、特開昭58−132789号によれば、装置作
動プログラムと別個に表示文章を記憶したメモリ
を有する表示装置が記憶されている。このメモリ
に記憶された表示文章とはその文章の番号、文章
の表示形式、文字数を表す符号が文章と一緒に一
連として構成されている。

そこで表示すべき文章の言語あるいは内容が変
更した場合にはこのメモリを交換すればよく、こ
のため互換性の高い文章表示装置を提供すること
ができる。

しかし、このような文章記憶メモリを用いた場
合には、文章の表示形式がさらに多様化したり、
文字数が増加するに従いメモリ容量が増加し、こ
のため各国それぞれ異なるオペレータの要求に共
通して答えようとすれば、必要なメモリ容量の差
異が無視できなくなり、結局実用的な互換性が損
なわれるものとなつてしまうといつた問題があつ
た。

〔目 的〕

本発明はこの様な事情に鑑みなされたものであ
つて、機器の状態あるいは操作の指示を表わすに
文章で行ない得る様にした文章表示装置を提供す
ることも目的とするものであり、特に、たとえ表
示すべき文章の言語あるいは内容が変更した場合
でも変更すべき部分を少なくした互換性の高い文
章表示装置を提供することを目的とする。

尚、ここで「言語」とは、日本語、英語、フラ
ンス語等の種別に加えて、カタカナ、ひらがな、
漢字等の種別まで包含するものである。

〔実施例〕

以下、本発明の文章表示装置を詳細に説明す
る。

第１図は本発明の前程となる文章表示装置を示
す。本発明の文章表示装置は、機器制御部１と、
状態判定制御手段３、状態記憶手段４及び文章記
憶手段５とを有する文章表示制御部２と、文章表
示部６とからなつている。機器制御部１は複写機
等の電子機器の作動制御を行うと共に、作動状態
（例えば、紙詰り発生、、転写紙不足、トナー不足
等）あるいは操作の指示（例えば、複写枚数の設
定、縮倍率の設定等）に応じて制御信号（以下、
状態信号と称す）を出力する。文章表示制御部２
はこの状態信号に応じて表示すべき文章を文章表
示部６へ指示する為のものであり、状態判定制御
手段３により状態信号を受信し、その状態を判別
する。この判別結果に基づき状態記憶手段４から
その状態に対応する表示文章の文章番号を検知
し、次いで検知された文章番号に相当する表示文
章を文章記憶手段５から選択し、選択された表示
文章を表示する様文章表示部６へ出力する。文章
表示制御部２は前述した通り３つの手段に分割し
て構成され、状態判定制御手段３は、状態判定手
段７によつて状態信号に基づいて状態の判別を行
い、文章番号検知手段８によつて表示すべき文章
の文章番号を検知し、文章選択手段９によつて文
章番号に相当する文章を選択し、表示指示手段１
０によつて出力指示を行ない、状態記憶手段４
は、状態に応じて表示すべき文章を一ケースとし
てケースの数だけ用意された表示すべき文章を文
章番号として記憶している。又、文章記憶手段５
は表示すべき文章群及び文章毎に定めた一連の番
号即ち文章番号を記憶している。

第２図に本発明の実施例を示す。この構成は第
１図に示した構成とは状態記憶手段が文章番号と
共に出力形式を記憶している点及び状態判定制御
手段に出力形式検知手段１７を有している点で異
なる。出力形式とは次のような場合の文章の表示
形式を制御するものである。即ち、機器の状態に
応じて表示する文章が２文章以上必要とする場合
や、操作者の習熟度により表示文章の種類を変更
する場合がある。又、状態の重要度に応じて表示
時間や表示回数を変更する場合もある。この様な
表示文章の表示方法を出力形式検知手段１７が検
知する出力形式によつて機器の状態に応じて選択
可能にするものである。

第１図の場合と同様、機器制御部１からの状態
信号により状態を判別する。この判別結果に基づ
き状態記憶手段１３からその状態に対応した表示
文章の文章番号を検知すると共に出力形式検知手
段１７が出力形式を検知する。検知された文章番
号に相当する表示文章を文章記憶手段１４から選
択し、選択された表示文章を検知された出力形式
で表示するよう文章表示部６へ出力する。

尚、以上の説明では、状態判定制御手段７，１
５が状態信号に基づいて状態の判別を行うものと
したが、状態信号が状態判別された信号の場合は
文章表示制御部２，１１に状態判定手段を設ける
必要はない。

以上述べた構成は、機器制御部１と文章表示制
御部２，１１とを分離し、かつ文章表示制御部
２，１１に文章記憶手段５，１４と状態記憶手段
４，１３と状態判定制御手段３，１２との３つの
手段を具備し、状態判定制御手段３，１２と文章
記憶手段５，１４が状態記憶手段４，１３の文章
番号によりアクセス（access）可能となつている
点に特徴を有するものである。

第３図は第１図に示した構成を具体化した実施
例であり、複写機２０のコンソール２１に設けた
文章表示部２２と複写機２０を制御する複写機制
御部（マイコン）２３と、該制御部２３の状態信
号を入力して該制御信号に応じた表示信号を出力
する文章表示制御部２４と、文章表示制御部２４
の表示信号に基いてコンソール２１の表示部２２
に所定の文章表示を行わせる駆動部２５を有す
る。複写機制御部２３は入出力インターフエース
２６、、プログラム用ROM２７、演算用CPU２
８、および演算結果記憶用RAM２９を有するマ
イコンより構成され、複写機２０からのセンサ信
号とコンソール２１からの操作信号等を入力して
複写機２０の操作を制御する制御信号や複写機２
０の状態に応じた状態信号を出力する。文章表示
制御部２４は状態信号を内部に取り込む入出力ポ
ート３１と、状態信号から状態を判定して文章表
示を制御する状態判定制御手段３２と、表示すべ
き文章群及び文章毎に定めた文章番号を記憶する
文章記憶手段３３ａと、表示すべき文章の文章番
号を表示単位毎に記憶する状態記憶手段３３ｂと
を収容した文章ROM３３と、例えば、５×７の
点灯ドツトを有し表示文章の文字パターンを発生
するキヤラクタジエネレータ３４を有する。本実
施例では、文章記憶手段３３ａと状態記憶手段３
３ｂとを同一の文章ROM３３を用いて記憶領域
を異ならせるようにしたが、それぞれ別のROM
により設けてもよい。また、駆動部２５はタイミ
ングカウンタ３８のタイミング信号によつて制御
されキヤラクタジエネレータ３４の文字パターン
に応じた駆動信号を出力するシフトレジスタ３９
と、該駆動信号によつて表示パネル２２ををドツ
ト点灯させるＸ−ドライバー４０と、タイミング
信号を展開してダイナミツク点灯に応じた駆動信
号を出力するデコーダ４１と、デコーダ４１の駆
動信号に基いてキヤラクタジエネレータ３４の文
字パターンをダイナミツク表示させるＹ−ドライ
バー４２を有する。

文章表示制御部２４の状態判定制御手段３２は
状態信号を処理し、表示文章等を決定するプログ
ラムを格納する文章制御ROM３５と、このプロ
グラムを演算実行するCPU３６と、演算結果を
記憶する出力RAM３７とから構成されている。
この文章制御ROM３５は第４図に示すリアルタ
イムモニター４３と、ケース選択モジユール４４
と、デイスプレイモジユール４５の３つのモジユ
ールから構成され、リアルタイムモニター４３
は、 １ 状態信号の受信及び検査 ２ 文章制御シフトの動作時間の管理 ３ 文章出力時間の管理 ４ 複写機のパワーオン時のセルフテスト を、ケース選択モジユール４４は １ 複写機の状態あるいはオペレータの操作に対
する出力ケースの決定 ２ 出力文章の決定 ３ 出力時間の設定 を、デイスプレイモジユール４５は １ 文章記憶手段からの文章の読み出し ２ 文章表示部への出力制御 をそれぞれ行うプログラムを格納している。

第５図イ〜トに文章記憶手段と状態記憶手段を
格納した文章ROM３３の構成を示す。

第５図イは文章ROM３３全体のメモリーマツ
プであり、管理部４６と、状態記憶手段（以下ケ
ーステーブルと称す）４７と、文章記憶手段４８
とが記憶領域を分けて有している。。第５図ロは
管理部４６を示し、表示される文章の数を記憶す
る総記憶メツセージ数領域４６１と、複写機の状
態やその操作を指示する表示単位毎に設けられる
ケーステーブルの各スタートLOW番地を記憶す
るケーステーブルスタートLOW番号記憶領域４
６２と、表示される文章が記憶されている領域の
スタート番号を記憶する文章記憶エリアスタート
番地記憶領域４６３を有する。

この例では、文章を文字数により記憶エリア分
けをしており、領域４６４に41〜60文字文章の最
小文章番号を、領域４６５に61〜80文字文章の最
小文章番号を格納している。。

第５図ハは単一のケーステーブルを示し、領域
４７１は状態に対応した表示文章の文章番号を記
憶している。このケーステーブルは複写機の状態
に応じて表示される、すなわち表示単位に応じた
数だけ用意されている。例えば、表示する文章の
複写機の状態に応じた数が120通りあれば、120の
ケーステーブルを有することとなる。第５図ハは
第５図ニ，ヘ及びトは文章記憶部４８の構成を示
し、文章表示部２２には、表示可能文字数に制限
があるため、この例では、文章を文字数に応じて
エリア分けして記憶している。第５図ニは１〜40
文字文章に対する文章記憶手段４９を示し、表示
文章群を文章毎に記憶すると共に、各文章には文
章毎に連続番号、即ち文章番号が付与されてい
る。記憶する文章の数を少なくする為、コンソー
ル２１からの入力信号により書き替えができる様
文章の一部をブランクにした文章をも記憶してい
る。例えば、第５図ホに示すように、縮倍率を表
示する文章の場合、「−−−％の拡大コピーがで
きます。スタートボタンを押して下さい」の如く
縮倍率部分をブランクにした文章を記憶し、コン
ソール２１より入力した縮倍率信号、例えば、
141（％）をブランク部分に書き込めるようにして
いる。第５図ニに示す文章記憶手段４９は５ビツ
トの書き替えスタート・バイト位置を記憶する領
域４９１，４９３と、３ビツトの書き替えバイト
数を記憶する領域４９２，４９４と、それぞれ20
バイトの領域より成るブロツク０，１の40文字メ
ツセージ・キヤラクタ部４９５，４９６を有す
る。上方の領域４９１，４９２は領域４９５のブ
ロツク０を制御し、下方の領域４９３，４９４は
領域４９６のブロツク１を制御する。第５図ホは
その制御例を示し、領域４９５のブロツク０の書
き替えスタート・バイト位置は領域４９１のコー
ド（00000）によつて決定され、また、書き替え
バイト数（３バイト）は領域４９２のコード
（011）によつて決定される。ヘ，トは60文字の文
章および80文字の文章のメツセージ記憶部５０，
５１を示す。

上述した文章番号は文章毎につけられた一連の
連続番号であり、１つの文章番号が１つの文章と
対応する様にする。多国言語で表示可能にする場
合、例えば、日本向きの複写機には日本語で、米
国向きの複写機には英語でそれぞれ表示する場
合、同一文意の文章は、たとえ言語が異なつてい
ても同一の文章番号を付与する。これは本文章表
示装置が文章番号をアクセス手段としている為で
あり、たとえ言語が変わろうとも文章番号が同じ
ならば、状態判定制御手段及びケーステーブルを
変更せずとも表示可能とする為である。

次に、この実施例に示した文章表示装置の動作
について、第６図のフローチヤートを参照して説
明する。

複写機２０のセンサからその状態を示すセンサ
信号が複写機制御部２３に入力するとその状態に
応じた状態信号が転送用同期信号によつて同期を
とられながら文章表示制御部２４へ出力される
（情報受信）。この状態信号の受信にノイズ等によ
る異常がなければ受信情報検査において正常と判
断される。状態信号は該制御部２４の文章制御
ROM３５のプログラムに基いてCPU３６で処理
され該状態信号に応じたケースが決定される。こ
のケースが前回のケースと異なつていると判断さ
れたときは文章ROM３３から該ケースのケース
テーブル（第５図ハ）が出力RAM３７へ読み出
される。尚出力RAM３７は編集RAM及び表示
RAMとから構成されている。このケーステーブ
ルの読み出しは管理部４６の領域４６２の記憶に
基いて定まる番地の決定によつて行われる。前述
したケースの決定と管理テーブル４６の領域４６
３の記憶に基づき、ケーステーブルの文章番号か
ら文章記憶領域４８の文章記憶番地を計算する。
計算結果に基いて該当する文章が編集RAMへ読
み出される。次いで表示時間を定めるタイマーを
セツトした後、表示RAMから文章の文字コード
がキヤラクタジエネレータ３４へ送出されるとキ
ヤラクタジエネレータ３４は文字パターンを発生
し、これが読み出されてシフトレジスタ３９へ取
り込まれる。シフトレジスタ３９がＸ−ドライバ
ー４０を駆動し、Ｙ−ドライバー４２がタイナミ
ツク点灯の制御を行なうことによつて表示部２２
に定められた表示時間の間文章が表示される。

次に、第２図の構成を具体化した実施例を第７
〜第１４図により説明する。

この実施例は出力形式を機器の状態により変更
可能にしたものである。

出力形式として、表示すべき文章が、 ａ オペレータの操作あるいは機器の状態に応じ
て出力される標準の文章（以下、イニシヤルメ
ツセージ） ｂ イニシヤルメツセージに対しより詳細な機器
の状態あるいはオペレータの操作に対するより
詳細な説明をする文章（以下、ヘルプメツセー
ジ） ｃ 機器の保守、点検時に機器に設けた診断テス
トに対する文章（以下、ダイアグノステイツク
メツセージ） の３種類あり、かつ表示形態が、 ａ 文章表示部の表示可能文字数を超える文字数
の文章を表示可能文字数単位に分割して表示す
る形態（以下スクロール表示） ｂ 状態に対し複数の表示すべき文章がある場
合、それら文章を交互に表示する形態（以下、
オルタネート表示） の２種類ある場合の例で説明する。

第７図は第２図に示した構成に基づく実施例で
あり、文章表示部２２、複写機制御部２３、駆動
部２５を具備し、その詳細は第３図と同様である
ので説明は省略する。又、第３図と同一構成は同
一符号を付与した。

文章表示制御部５２は状態信号を内部に取り込
む入出力ポート３１と、状態信号を処理して表示
文章の文章番号等を決定するプログラムを格納す
る文章制御ROM５３と、ケーステーブル等や予
め定めた表示文章を文字コード列の形で記憶する
文章ROM５４と状態信号を文章制御ROM５３
のプログラムに基いて処理し複写機２０の状態に
応じた文章の文章番号から決定されるアドレスに
基いてその文章を文章ROM５４から読み出し、
かつその表示モード（例えば、１度に表示する
か、あるいはスクロール表示するかの表示形式、
更には表示タイミングや表示時限等）を決定する
CPU５５と、文章ROM５４から読み出された文
章を表示文章に編集する編集RAM５６と、編集
RAM５６によつて編集された表示文章を表示用
に記憶する表示RAM５７と、異つた表示文章が
連続して表示されるのを防ぐことにより残像に基
づく視覚上の見づらさをなくする無表示タイマ５
８と、例えば、５×７の点灯ドツトを有し、表示
RAM５７の記憶内容に基いて表示文章の文字パ
ターンを発生するキヤラクタジエネレータ３４を
有する。第３図と異なり文章制御ROM５３は出
力形式を設定するプログラムを前述したケース選
択モジユールに有しており、又、文章ROM５４
はケース毎に表示文章の文章番号と共にその出力
形式を収容している。また、コンソール２１はヘ
ルプメツセージを要求するヘルプボタン６５を有
する。

第８図イ〜オは文章ROM５４の構成を示す。
イは全体のメモリー・マツツプを示し、管理部５
９と、ケーステーブル６０と、ダイアグノステツ
イク・テーブル部６１と、ヘルプ・ツリーテーブ
ル６２と、メツセージ記憶部６３と、チエツクサ
ム６４を有する。以下、個々について説明する。
ロは管理部５９を示し、表示される文章の数を記
憶する総記憶メツセージ数領域５９１と、複写機
の状態やその操作を指示するケース毎に設けられ
るケーステーブルのスタートLOW番地を記憶す
るケーステーブル・スタートLOW番地記憶領域
５９２と、複写機の保守等に必要を診断モード毎
に設けられる診断用文章の文章番号を記憶するダ
イアグノステイツク・テーブルのスタート番地を
記憶するダイアグノステイツク・テーブルスター
ト番地記憶領域５９３と、オペレータがヘルプ・
ボタン６５をオンしたとき表示されるヘルプ文章
の文章番号を記憶したヘルプ・ツリー・テーブル
のスタート番地を記憶するヘルプ・ツリー・テー
ブルスタート番地記憶領域５９４と、表示される
文章が記憶されている領域のスタート番地を記憶
するメツセージ記憶エリアスタート番地記憶領域
５９５と、41〜60文字の文章の最小文章番号を記
憶する60文字メツセージ最小番号記憶領域５９６
と61〜80文字の文章の最小文章番号を記憶する80
文字メツセージ最小番号記憶領域５９７と、ヘル
プボタン６５のオン回数によつて定まる階層数の
最大値を記憶するヘルプ・ツリ最大階層数記憶領
域５９８と、空きバイト５９９を有する。ハは複
写機の状態やその操作の指示を文章制御ROM５
３のプログラムに基いて判別した各ケース毎に設
けられるケーステーブルを示し、領域６０１はケ
ースに対応した表示文章のイニシヤル文章番号を
記憶し、領域６０２はオルタネート形式（複数の
文章を交互に表示する形式）の種別を記憶し、領
域６０３は複写機の状態に応じてオペレータがヘ
ルプボタン６５をオンしたときそのオン回数に基
いた表示文章を定めた文章階層数を記憶し、領域
６０４はイニシヤル文章に代つてオルタネート表
示されるオルタネート文章番号を記憶し、領域６
０５は後述するヘルプ・ツリー・テーブルを指定
するヘルプ・ツリー・ポインタを記憶する。領域
６０２に記憶される出力タイプとしてニに示すよ
うに、下位３ビツトが「000」のときの固定表示
（イニシヤル文章のみの表示）と、「001」のとき
のオルタネート・１の表示（イニシヤル、オルタ
ネートの２メツセージで60秒間オルタネート出力
を行う）と、「010」のときのオルタネート・２の
表示（イニシヤル、オルタネートの２メツセージ
で３回オルタネート出力を行う）があり、また、
オルタネート表示終了後の出力としてホに示すよ
うに、上位１ビツトが「０」のときイニシヤル文
章を、上位１ビツトが「１」のときオルタネート
文章を、それぞれオルタネート終了時の表示文章
とする。ヘは診断用メツセージ番号を索引するダ
イアグノステイツク・テーブル６１を示し、各診
断ケース０，１，２…ｎに対応したメツセージ番
号が記憶されている。トはヘルプ・ツリ・テーブ
ル６２を示し、ヘルプボタン６５のオン回数に応
じた文章の文章番号を階層１，２，…ｎの順に記
憶し、各階層に最初に出力されるヘルプ文章のメ
ツセージ番号の記憶領域６２１と、ヘルプ文章と
オルタネート出力を行う文章の文章番号記憶領域
６２２が設けられている。

第８図チ，リ，ヌ，ルは文章記憶部を示し、そ
の構成は第５図ニ，ヘ，トに示した構成と同様で
ある。

またオは、以上説明した各領域の相互関係を示
す。これらは図示より自明なので説明を省く。

第９図および第１０図は文章表示形式を示し、
第９図はスクロール（scroll）方式を示し、第１
０図はオルタネート方式を示す。スクロール方式
は表示文章が予め定めた文字数（例えば、40文
字）を越えたとき表示文章を複数、例えば、２つ
に分割して時分割表示するものであり、「LIFT
GREEN HANDLE ON LEFT SIDE AND
OPEN COPIER（緑のハンドルを左側へ上げて複
写機を開けて下さい）」という表示文章を
「LIFT GREEN HANDLE ON LEFT SIDE
AND→」と「OPEN COPIER」に分割してそれ
ぞれ４秒ずつ表示するものである。また、オルタ
ネート方式は「READY TO ENLARGE…141
％PUSH“START”（141％の拡大コピーができ
ます。スタートボタンを押して下さい）」という
第１文章即ち、イニシヤル文章と「SMALLER
COPY PAPER COULD BE USED（コピー用
紙を小さくできます）」という第２文章即ち、オ
ルタネート文章を４秒ずつ交互に表示するもので
ある。

第１１図イ，ロは２つのオルタネート形式を示
し、イは前述したオルタネート・２の表示であ
り、第１文章１および第２文章２を４秒ずつ交互
に３回オルタネート表示を行つた後何れかの文章
１あるいは２を最終固定表示するものであり、ロ
は前述したオルタネート・１の表示であり、４秒
ずつ交互に60秒間にわたつて前記文章１，２をオ
ルタネート表示を行つた後、いずれかの文章１あ
るいは２を最終固定表示するものである。図示し
た通り、イにおいて、ａは第１および第２の文章
１，２がともに40文字以下の場合であり、ｂは両
文章１，２がともに40文字より大の場合であり、
更にｃは第１文章１が40文字以下で第２文章２が
40文字を越える場合である（MSGはメツセージ
の略で文章の意味）。ｂ，ｃにおいて、、各文章が
40文字を越える場合はスクロール方式で表示す
る。ロの場合は、イの場合より自明なので説明を
省略する。尚、オルタネート形式はこのイ，ロ以
外に例えば、４分間のオルタネート表示あるいは
複写機の状態が変化するまである状態の表示を永
久に続けるようにすることもできる。第８図ハの
領域６０２にこのオルタネート形式が記憶されて
いる。

第１２図イ〜ニはヘルプ形式を示す。このヘル
プ形式は、機器の状態に対する処置がイニシヤル
文章あるいはオルタネート文章のみでは分からな
い場合、その処置の方法を細く説明する文章の表
示を行なう形式であり、操作者の習熟度により、
その表示を必要とする場合とそうでない場合があ
る為、複写機２０のコンソール２１に取り付けら
れたヘルプボタン６５を押すことにより表示が開
始される様にしている。

第１２図イ〜ニに示した表示文章は、複写機に
紙づまりが発生したときの文章出力例を示し、表
示される文章としては、 文章Ａ：「通路の紙を取り除いて下さい。ヘルプ
ボタンを押すと処置の仕方が表示されます」 文章Ｂ：「緑のハンドルを左側へ上げて複写機を
開けて下さい」 文章Ｃ：「赤ランプの点灯している箇所の紙を取
り除いて下さい」 文章Ｄ：「３番のハンドルを右に回すと紙が取り
除けます」 文章Ｅ：「複写機を閉じてスタートボタンを押し
て下さい」 を有している。文章Ａは複写機の状態に対し最初
に表示されるイニシヤル文章であり、文章Ｂ〜文
章Ｅはヘルプボタン６５を押すことにより表示さ
れるヘルプ文章である。紙づまりが発生すると文
章Ａが表示される。この表示で処置が分からない
場合、ヘルプボタン６５を押すと文章Ｂが表示さ
れ、文章Ｂの表示が終ると再び文章Ａが表示され
る（第１２図イ）。再にヘルプボタン６５を押す
と文章Ｃが表示され、その後再び文章Ａが表示さ
れる（第１２図ロ）。操作者が文章Ａ〜文章Ｃで
処置が分からない場合、更にヘルプボタン６５を
押すと（３回目）文章Ｄが表示されその後文章Ａ
が（第１２図ハ）、更に第４回目のヘルプボタン
６５を押すと文章Ｅが表示され、その後のヘルプ
文章がない為、ヘルプ表示は文章Ｅの表示で終ら
する（第１２図ニ）。

このようにヘルプ形式は、ヘルプボタン６５の
押印により押印回数に応じて表示されるヘルプ文
章が変えられる様構成されたものであり第８図ハ
に示したケーステーブル部６０の領域６０３、ヘ
ルプ階層数即ちヘルプボタンを押した回数、及び
領域６０５、ヘルプ・ツリー・テーブル・ポイン
ター即ち押圧回路に従つて表示される文章の文章
番号がそれぞれ記憶され、このケーステーブルに
基づき、ヘルプ・ツリー・テーブル部６２に記憶
されているヘルプ文章が表示される様になつてい
る。

上述した構成に基づく文章表示装置の動作につ
いて第１３図のフローチヤートによつて、その操
作を説明すると次の通りである。

複写機２０のセンサからその状態を示すセンサ
信号が複写機制御部２３に入力するとその状態に
応じた状態信号が転送用同期信号によつて同期を
とられながら文章表示制御部５２へ出力される
（情報受信）。この状態信号の受信にノイズ等によ
る異常がなければ、受信情報検査において正常と
判断される。状態信号は該制御部５２の文章制御
ROM５３のプログラムに基いてCPU５５で処理
され該状態信号に応じたケースが決定される。こ
のケースが前回のケースと異なつていると判断さ
れたときは文章ROM５４から該ケースのケース
テーブル（第８図ハ）が編集RAM５６へ読み出
され、かつ、同時にケーステーブルの領域６０５
のヘルプテーブルポインタによつてヘルプツリー
テーブル（第８図ト）が編集RAM５６へ読み出
される。このケーステーブル及びヘルプツリーテ
ーブルの読み出しは管理テーブル（第８図ロ）の
領域５９２，５９４の記憶に基いて定まる番地の
決定によつて行なわれる。前述したケースの決定
と管理部５９の領域５９５，５９６，５９７の記
憶に基いてケーステーブルの領域６０１のイニシ
ヤル文章番号に相当する文章の番地が決定され
る。この決定に基いて該当する文章が編集RAM
５６へ読み出されるとケーステーブルの出力タイ
プ６０２、ヘルプ階層数６０３、更には、メツセ
ージ記憶部６３の書き替え記憶内容６３１，６３
２に基いて表示文章が編集され、その表示文章が
表示RAM５７へ書き込まれる。例えば、表示文
章にオルタネート文章が含まれていると、オルタ
ネート表示を行うための４秒タイマーがセツトさ
れる（同様に、文字数からスクロール表示を行う
必要があるときにも４秒タイマーがセツトされ、
また、３回のオルタネート表示を行うときはカウ
ンターによつて計数される）。表示RAM５７か
らイニシヤル文章を構成する40文字分のコードが
キヤラクタジエネレータ３４へ送出されるとキヤ
ラクタジエネレータ３４は文字パターンを発生
し、これが読み出されてシフトレジスタ３９へ取
り込まれる。シフトレジスタ３９がＸ−ドライバ
４０を駆動し、Ｙ−ドライバ４２がダイナミツク
点灯の制御を行うことによつて表示部２２にイニ
シヤル文章が表示される。４秒タイマーの計時が
終了するとオルタネート文章が表示RAM５７か
ら読み出され、同じようにして表示部２２に表示
される。第１１図イ，ロのどのオルタネート形式
を取るかはケーステーブルの領域６０２の内容
（第８図ニ）によつて定まる。また、この領域６
０２の内容（第８図ホ）によつてオルタネート表
示が終了したとき固定表示される文章も決定され
る。更に、ケーステーブルの領域６０３の内容に
基いて第１２図イ〜ニに示したヘルプ文章の表示
が制御される。

前記したオルタネート表示における４秒タイマ
ーのタイムアウト時、60〜80文字の文章の前半分
を出力中であると文章番地を、例えば40番地加算
して文章ROM５４から後半分の文章を編集
RAM５６を経て表示RAM５７に読み出して出
力し、かつ、４秒タイマーを新たにセツトする。
また、後半分を出力中に４秒タイマーがタイムア
ウトすると、ケーステーブルのイニシヤル文章番
号とオルタネート文章番号に基いて現在出力され
ていない文章番号からその番地を求め、同じよう
に、文章ROM５４から編集RAM５６を経て表
示RAM５７に読み出して出力し、かつ、４秒タ
イマーを新たにセツトする。

この様にして、状態信号に応じて表示文章が
種々の出力形式で表示されるが、更に第８図およ
び第１４図を用いて表示出力ルーチン（第１４図
イ）、文章表示制御部５２の無表示タイマー５８
のタイムアウトルーチン（第１４図ロ）、及びメ
ツセージ出力タイマ（図示せず）のタイムアウト
ルーチン（第１４図ハ）について説明する。第１
４図イにおいて、表示すべき文章を文章ROM５
４から編集RAM５６へ読み出し、書き替えがあ
れば、第８図チ，リに示したように、書き替えが
行われる。書き替えられた表示文章は編集RAM
５６から表示RAM５７に書き込まれるが、その
前に表示禁止指令を出力して書き込み中の表示を
禁止する。表示RAM５７に表示文章が書き込ま
れたとき無表示タイマー５８が動作していれば、
直ちに無表示タイマー５８および表示禁止指令を
クリヤーしてメツセージ出力タイマーを４秒セツ
トする。この４秒間にわたつて表示文章が表示部
２２に表示される。一方前述した書き込みが終了
したとき無表示タイマー５８が動作していなけれ
ば、先行する表示の残像により影響を避けるため
無表示タイマー５８を250ミリ秒にセツトする。
この250ミリ秒の無表示時間が経過すると、第１
４図ロにより、メツセージ出力タイマーのセツト
が行なわれる。これは現在表示中の文章により、
オルタネートカウンターの計数値及びオルタネー
トタイプの有無に基づき行なわれる。現在表示中
の文章がイニシヤル文章のみの固定表示の場合、、
オルタネートカウンターの計数値は０であり、更
にオルタネートタイプが無し（０）である為、メ
ツセージ出力タイマーはセツトされない。オルタ
ネート文章の場合、オルタネートカウンターの計
数値は≠０であり、メツセージ出力タイマーがセ
ツトされる。スクロール表示文章の場合、オルタ
ネートカウンターの計数値は＝０であるが、オル
タネートタイプは≠０の為メツセージ出力タイマ
ーがセツトされる。更にオルタネート文章であ
り、かつ、スクロール表示文章の場合は、オルタ
ネートカウンターの計数値は≠０であり、、同様
にメツセージ出力タイマーがセツトされる。この
様にメツセージ出力タイマーがセツトされると表
示禁止指令をクリヤーし、再び第１４図イに移行
する。又第１４図ハは、次に表示すべき文章を選
択するフローチヤートであり、文字処理コマンド
がチエツクされ、現在出力中の文章がスクロール
表示文章の場合、文字処理コマンドが≠０、即ち
文章の40文字分迄の出力中ならば、41〜80文字分
の索引のため文章アドレスに40をプラスする。文
字処理コマンドが＝０の場合、スクロール終了時
であり、オルタネート処理ルーチンに移り、次に
表示すべき文章の文章番号あるいは固定表示する
文章の文章番号が決められる。

又、オルタネート文章の場合、文字処理コマン
ドは＝０であり、同様にオルタネート処理ルーチ
ンに移る。この後再びイに移行する。

上述した構成の本発明に係わる文章表示装置に
於いて、例えば、表示文章を日本語、英語、フラ
ンス語、ドイツ語等多国の言語で表示可能とする
為には、文章記憶手段、例えば、文章ROM３
３，５４のみをその国の言語のものに交換し、そ
の際、同一文意の文章は全て同一の文章番号を付
与する。又文章の改訂の場合は文章番号をそのま
まにして文章のみる変更する。更に機器の仕様の
変更等により表示文章あるいは出力形式を変更す
る場合は状態別表示文章記憶手段のみを交換す
る。

即ち、１つのケースに該当する文章は各国の言
語で記憶された複数の文章ROMの間で同一の文
章番号で記憶されているので、CPU３６，５５
は文章制御ROM３５，５３の単一のプログラム
を使用すれば良く、所望の言語で表示する場合、
その言語の文章ROMに交換すれば良い。

また、ヘルプ文章「緑・のハンドルを左側へ上げ
て複写機を開けて下さい」が、機械仕様に基いて
「赤・のハンドルを……下さい」というように、更
には、より詳しく、「複写機中の紙を全て・・・・取り
除
いて下さい」が、「複写機中のＡ部分の紙を・・・・・
・取り
除いて下さい」というように改訂した場合でも、
改訂文章が原文章の文章番号と同じ文章番号で改
訂文章を文章ROMに記憶させることで、CPU３
６，５５は文章制御ROM３５，５３の共通のプ
ログラムに基いてケースに応じて文章を文章
ROM３３，５４から読み出すことができる。

〔発明の効果〕

以上詳述した通り、本発明に係わる文章表示装
置は、複写機等を制御する機器制御部と、文章表
示を制御する文章表示制御部を分離し、かつ、文
章表示制御部を文章記憶手段と状態記憶手段と状
態判定制御手段に分離して文章記憶手段と状態判
定制御手段が状態記憶手段の文章番号によつてア
クセスできるものを基本的な構成とする。

本発明によれば、表示単位毎には文章番号と表
示形式のみを記憶する状態記憶手段を設けたか
ら、異なる表示単位の間で一部の表示文章、例え
ばイニシヤルまたはオルタネート文章のいづれか
が共通する場合にはそれぞれに文章を記憶する必
要がなく、それだけメモリ容量を小さくできる。

この構成により、表示すべき言語を変更する
か、表示文章を変更する、あるいは出力形式を変
更するといつた場合に際して、常に文章記憶手段
あるいは状態記憶手段のみわ交換すればよく、機
器制御部あるいは表示制御部のプログラム等を何
ら変更しなくてもよく、互換性の高いかつ交換部
分の少ない文章表示装置を提供できるものであ
る。更に表示すべき文章に応じてその出力形式を
状態記憶手段に記憶させておくことで、その出力
形式を任意に指定でき又状態に応じて文章間で表
示の仕方を変更することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の前程となる文章表示装置を示
すブロツク図。第２図は本発明の実施例を示すブ
ロツク図。第３図は前程となる文章表示装置を詳
細に示す説明図、第４図は文章制御ROMの文章
制御を示す説明図。第５図イ〜トは文章ROMを
示す説明図。第６図は前程となる文章表示装置の
操作を示すフローチヤート。第７図は本発明の実
施例を詳細に示す説明図。第８図イ〜オは文章
ROMを示す説明図。第９図はスクロール方式の
出力形式を示す説明図。第１０図はオルタネート
方式の出力形式を示す説明図、第１１図イ，ロは
２種類のオルタネート方式を示す説明図。第１２
図イ〜ニはヘルプ形式を示す説明図。第１３図は
本発明の第２の実施例の操作を示すフローチヤー
ト、第１４図イ〜ハは表示出力ルーチン、無表示
タイマーおよびメツセージ出力タイマーのタイム
アウトルーチンを示すフローチヤート。 符号の説明、１……機器制御部、２，１１……
文章表示制御部、３……状態判定制御手段、４，
１３……状態記憶手段、５，１４……文章記憶手
段、６……文章表示手段、７，１５……状態判定
手段、８，１６……文章番号検知手段、９……文
章選択手段、１０，１９……表示指示手段、１７
……出力形式検知手段。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 電子機器を制御し、かつ、その状態に応じた
   状態信号を出力する機器制御部と、 前記状態信号に基づいて文章番号を選択し、こ
   の文章番号に基づいて表示パターン信号を出力す
   る文章表示制御部と、 前記表示パターン信号に基づき表示文章を表示
   する文章表示部とを備え、 複写機等の電子機器の状態やその操作の指示を
   表す文章をその表示部に表示する文章表示装置に
   おいて、 前記文章表示制御部が、 状態信号に対応した文章番号と、文章の出力形
   式と、該出力形式に対応した文章番号とを表示単
   位毎に記憶する状態記憶手段１３と、 表示文章を文章番号毎に記憶する文章記憶手段
   １４とを有することを特徴とする文章表示装置。 ２ 前記状態信号に対応した文章番号がイニシヤ
   ルメツセージ番号であり、前記出力形式に対応し
   た文章番号がオルタネートメツセージ番号である
   ことを特徴とする特許許請求の範囲第１項記載の
   文章表示装置。