JPS60126175A - 貯槽における泡消火装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は浮屋根式貯槽に設備して好適な泡消火装置に関
する。

石油等の引ソ〈牲の揮発性′ａ体を貯蔵するのに多用さ
れる浮屋根式貯槽には、一般に泡消火装置が設備される
。この泡消火装置は、第１図に示Ｊ“ように、原液ポン
プ１によりエアーフｔ−ム原液をエアーフオームメーカ
ー２に送り、ここでエアーを吸入して消火泡を生成する
とともに、この消火泡をチャンバー３を介して泡放出口
４がら放出して消火を行うもので、上記泡放出口４を貯
槽５の゛側壁５ａの浮屋Ｍｉ５．ｂより上方の部分に位
置させて、貯槽５に固定して設置される。

ところで、この従来の泡消火装置にあっては、その泡放
出口４の近傍に、第１図または第２図に示すような形状
のデフレクタ６が設けられており、泡放出口４から放出
された消火泡はこのデフレクタ６により放出向きを変え
られて貯槽５の側壁５ａに治って流下（）消火がなされ
るようになっている。しかしながら、上記デフレクタ６
は貯槽５の側！ｉ！５ａより内方に突出して設けられて
いるため、例えば、地震による異常な液面揺動によって
貯槽５の浮屋根５１）が上下に大ぎく揺動すると、浮屋
根５ｈがこのデフレクタ６に衝突し、デフレクタ６や浮
屋根５ｂ」：の付属物または浮屋根５１）そのものを損
傷してしまうという事故が発生することがあった。

本発明は、管状の泡放出口に管状部材を摺動自７１に嵌
挿し、消火泡のｌ’！出時のみこの管状部材がｔｌ’ｉ
’　Ｉｆ々の側壁より内方に突出して消火泡の放出向ぎ
を変えるようにして、ト記従来の問題点を解消したちの
で、地震等により浮屋根が上下に大きく揺動し−Ｃも、
浮屋根にＪζり損傷けしめられたり、あるいは、逆に浮
屋根やその付属物を損傷したりすることがなく、しかも
、確実に消火をなＪことがてパぎる貯槽にお【プる泡消
火装置を提供することを［１的と覆る。

Ｊズ下本ざｔ明を図面に基づいて詳細に説明する。

第３図Ｊ３よび第４図は本発明の一実施例を示づｂ１７
）で、図中１０は上下自在な浮屋根１０ａ、！：同定屋
根１Ｑ＋１を備えた周知の浮屋根式貯（ｆｆであり、内
部に石油等の貯液が貯蔵されている。本発明の泡消ソ（
装置「は、この貯槽１０に固定して設（−］られるｂの
（・、貯槽１０の近傍に原液ポンプ１１を設置し、まｌ
こ、貯槽１０の側壁１０Ｃの外部に沿っ（立上り管１２
を配設するどともに、この立上し）管１２の下端をスト
レーナ１３やフレキシブルホース等の緩ＶＡ装置１４等
を介して上記原液ポンプ１１の吐出ｆｌｌ！Ｉ　４こ接
続し、がっ、その上端に周知のエアーフオームメーカー
１５とチャンバー１６を連設する一方、このチャンバ−
１６の側部に円管状の泡放出口１７を取（＝ｊけて構成
されている。

そして、上記泡放出口１７は貯４１１０の側壁１０Ｇの
浮屋根１０ａより上方の部分に設（〕られた聞口部１）
に配設されている。また、この泡放出口１７の内部には
、円環状の第１ストツパ１８ａ／）’ｉブヤンバー１６
側に、同じく円環状の第２ストッパ１８ｂが貯槽１ｏの
側ｖ１０ｃ側にそれぞれ設けられるとともに、この各ス
トッパ１８ａ、１８１Ｊより小径の管状部材１９が、そ
の軸心を泡ｈ■１０１７の軸心に一致ざじて摺動自在に
嵌挿されている。この管状部材１９は、その一端が円板
材１９ａにより閉塞され、この閉塞された一端の下方に
開口Ｉ１１が形成されるとともに、その他端の外周縁に
つば部１９Ｉ）が形成されて成るもので、そのつば部１
９ｂが上記各ストッパ１８ａ、１８ｂの間に位買Ｕしめ
られて配され、つば部１９１）がチャンバー１６側の第
１ストツパ１８ａに当接した状「Ｉ共において、第３図
に示すように、ぞの全体が泡敢出］１１７の内部に格納
され、また、つば部１９１）が貯槽１０側の第２ストッ
パ１８ｂに当接した状態においで、第４図に示Ｊように
、円板材１９ａど聞［Ｔｌｎ１７）＜股（Ｊられた一端
が貯槽１０の側壁１０ＣＪ、り内１）に突出ｌしめられ
るＪ：うになっている。

イＫＡ；、図中２０は有効径に対して所定の板厚をイ（
づる刀ラスＪ：たは鉛製の周知の封板で、エアー７４−
ムメーカー１５で生成された消火ン包ＣまこのＪ４（１
ゾ２０を壊してｆ−亀・シバ−１６内に流出するにうに
４ｒっでいる。

次に本発明の作用について説明づる。

本発明の泡消火装置Ｅにあっては、非作動時には管状部
材′１つが第３図に示すように泡放出口１７の内部に格
納された状態になっている。泡消大技！ｊ；’　１を使
用する場合は、この状態から、従来量１．１；、Ｉｊ：
ｊ液ポンプ１１を作動する。すると、図示しないタンク
等から抜出されたエアーフオーム原液（（何１λば３・
〜・５％の加水分解タンパク質溶液）は緩衝装’ＩＩ　
１４やストレープ１３等を通って立上り管１２に入り、
エアーフオームメーカー１５に１共給される。そして、
ここで、エアーを吸入して消゛火泡どなり、封板２０を
破ってヂ髪・シバ−１６内に流出ザるどともに、泡放出
口１７に入って管状部材１９の円板材１９ａに当る。こ
のどき、管状部材１９は消火泡の流出圧にＪ：す、その
つば部１９１）が第２ストッパ１８ｂに当るまで押出さ
れ、第４図に示ずように、円板材１９ａと聞日鞘を設け
た一端が貯４０１０の側壁１ＯＣ，、＋：り内方へ突出
覆る。消火泡はこの管状部４Ａ１９の開口ｍがら下方に
流出し、消火がなされる。

このように、泡消火装置Ｅの管状部材１つは、泡消火訣
置巳が非作動の時は、泡放出口１７の内部に格納された
状態になっているため、地震等による液面揺動により浮
屋根１０ａが上下に大ぎく揺動して、その一部が側１１
０ｃの泡放出口１７が配設されている？）］１分にまで
移動してきても、この浮屋根１０ａに衝突することはイ
ｆい。また、この管状部材１９は、泡消火装置Ｅを作動
した時は、消火泡の圧力により側壁１０Ｃより内方に突
出する４Ｌ【−押出され、消火泡の放出向きを正すので
、も「実に消火がなされる、。

第ｊ図ないし第１２図は本発明の他のいくつ力の実施例
を示寸もので、以下類に説明づる。

まづ′、３４！　Ｊ図の実施例は、泡放出口１７の内部
の第１ストッパ１８ａ１．ｌ：ｆｌｉ石２１を設けたも
ので、この磁石２１により金属製の管状部材１９は地震
＋ｒ′１＋ニー、貯槽１０の側壁１０Ｃより内方へ突出
しない６１、う拘束されている。この磁石２１にＪ：る
管状部材′１９の拘束力は消火泡の流出圧より小さく、
−シｌ、＝が・ンて、消火時には、管状部（第１９はこ
の磁石２１による拘束力に抗して消火泡の流出圧にＪ、
り前述のＪ、うに貯槽１０の側壁１０ｃより内１）へ突
出づるまでＬｉ２１）Ｊ　１晃しめられるようになって
いる。

。−こで、上記磁石２１は第１ストツパ１８ａに取（＝
Ｊ［たが、管状部材１つ側に取付けても勿論よい。

次に、第６図の実施例は上記磁石２１の代りにスプリン
グ２２を介して管状部材１９を泡放出口１７の第１スト
ツパ１８ａに取付けたもので、スプリング２２は上記磁
石２１と同様の機能を果だザ。さらに、第７図の実施例
はヂ１ｊンバー１６の泡放出口１７を取付けた部分の開
口の径を、泡放出口１７の径より小さく形成し、その間
口周縁部に、一端が管状部４；Ａ１９のつば部１９１）
に取付（）られたスプリング２３のｌ［！！端を取イ」
【りだしの、また、第８図の実施例は上記チャンバ−１
６の開］］周縁部に上記スプリング２３０代りに磁石２
４を設けたものであり、それぞれ上述の実施例と同様の
効果を秦する。

一方、第９図および第１０図の実施例は、貯槽１０の側
壁１０Ｃの開口部１）の径を泡放出口１７の外径より大
きく形成し、この間口部１］に泡放出口１７を配設する
とともに、この泡放出口１７の外部から、内径が泡放出
口１７の外径よりやや大きい前述とほぼ同様の管状部材
２５を１習動自在に嵌挿したもので、泡放出口１７は、
側板２６ａと水切り孔ｎを備えた筒状の支持部材２６に
より貯槽１０の側壁１０ｃに固定して設けられており、
この支持部材２６の側板２６ａが、管状部材２５を貯槽
１０の側壁１０Ｃより外方の位置に格納した状態にお（
する管状部（Ａ２５のストッパの機能を果している。ま
た、側壁１０Ｇの外面で開口部１１の周縁に１１、泡放
出１］１７の外部を摺動せしぬられる上記筏・状部材２
５のガイドをなづ円筒状のガイド部材２７が設けられて
おり、このガイド部材２７　ＬＬ管状部材２５が消火泡
により貯槽１０の内方へ１−１動（４シめられる際にそ
のストッパの機能も甲／：：　３１゜ また、第１１図の実施例はスプリング２８に」、す、上
記管状部材２５が地震時に側壁１０Ｃより内方へ突出し
イｆいＪ、うにしたもの、第１２図は上記スプリング２
８の代りに）柱石２９を用いたちのＣｄする。ここで、
管状部材２５の円板材２５，１に図示の如くの板３ｏを
取付（プてもよい。

ところで、１記において、泡消火装置「は、固定屋根１
０１）を備えた浮屋根式の貯槽１０に設置したが、第１
３図に示すように、固定屋根を右し／、ｆい浮屋根式貯
槽３１に使用することもできる。

この場合、チャンバ−１６は設（）なくてもよい。

また、泡放出口１７は貯槽３１の側壁３１　ａ　−，１
：にバックボード３２を介してｉＱ　ＩＪるが、管状部
材１９は消火泡のｈり出時において貯槽３１の側壁３１
ａを上方に延長した仮想側壁（側壁にはこの仮想側壁の
概念も含むものとする。）より内方に突出せしめられれ
ばよい。また、上記にあっては、消火泡の放出圧により
管状部材１９が摺動されたが、原液ポンプ１１の作動ま
たは消火泡等の検出信号等にＪ：り機械的もしくは電気
的に管状部材１９が１習動Ｕしめられるように構成づる
こともできる。

さらに、上記泡消火装置Ｅを通常の固定屋根式貯槽に１
由用しても無論構わない。

１又上のように、本発明にＪ：れば、管状部材が消火泡
の非放出時には貯槽の側壁より外方に格納され、消火泡
の放出時にのみ貯槽の側壁」、り内方へ突出せしめられ
て、消火泡の放出向きを変えるので、地震等により浮屋
根が上下に大きく揺動しても、浮屋根により損傷された
り、逆に浮屋根等を損傷したりづ゛ることかない上、確
実に消火をなすことができ、しかも実施が容易であると
いう貯槽における泡消火装置を提供することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図および第２図は従来の泡消火装置を示す要部断面
の側面図、また、第３図および第４図は本発明の一実施
例を示づ要部断面の側面図である１３さらに、第５図な
いし第１２図は本発明の他の実施例を承りものでそれぞ
れ要部断面の側面図である。またさらに、第１３図は本
発明の泡消火装置を固定屋根を有しない浮屋根式貯槽に
設心゛した状態を承り要部断面の側面図である。 １０・・・・・・貯槽、１０ｃ・・・・・・側壁、Ｅ・
・・・・・泡消火装置、１５・・・・・・エアーフオー
ムメーカー、１６・・・・・・チトンバー、１７・・・
・・・泡放出口、１９・・・・・・管状部材。 第４図 第５図 ０ 第６図 ０ 第７図 ０ 第８図 第９図 第川図 第１１図 第１２図 第１３図 ２？ 手続補正書岨発） 昭和　年９°４１２３　日 昭和５８年特許願第２１１８３４号 ２、発明の名称 貯槽における泡消火装置 ３３　補正をする者 特許出願人 （３９３＞株式会社　新潟鉄工所 ４、代理人 １１１　第ｌベージ／ｇＮ／ｑ行、「原液ポンプ〜ここ
でエアー」を次の文に訂正する。 「水とエアーフオーム原液とが所定の割合で混合されな
消火液が、ボ／ブｌによりエアー７オームメーカー（発
泡器）２に送られ、ここでエアー（空気）」 （２）第１ページｇ行、「デフレクタ」のあとに「（変
流器）」を加入する。 （３）　第３ベージ７６行、「貯槽１０の近傍に原液」
を「消火液を送る」に訂正する。 （４］　第３ページ最下行、第ＳページＩｇ行、第１θ
ページを行、ｒ［液」を削除する。 （５）ＭタページＪＩＦ行、「溶液）は」を次の文に訂
正する。 「溶液）と水が混合装置等により所定の割合で混合され
、その消火液が、」 ３）第３ページ最下行、「１６は」のあとに「特に」を
ＪＪｕ人する。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 貯槽の側壁に管状の泡放出口を配設し、この泡放出口か
   ら消火泡を放出して貯槽の消火をなず貯槽にｄ３　ｌＪ
   る泡消火装置において、上記管状の泡放出［１には、消
   火泡の放出時にのみ貯槽の側壁より内方に突出せＬ）め
   られて消火泡の放出向きを変える管状部祠が１躍動自在
   に嵌挿されて成ることを特徴ど１−る貯槽にお１プる泡
   消火装置。