JPH0424067B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 石油等の引火性の揮発性液体を貯蔵するのに多
用される浮屋根式貯槽には、一般に泡消火装置が
設備される。この泡消火装置は、第１図に示すよ
うに、水とエアーフオーム原液とが、所定の割合
で混合された消火液が、ポンプ１によりエアーフ
オームメーカー（発泡器）２に送られ、ここでエ
アー（空気）を吸入して消火泡を生成するととも
に、この消火泡をチャンバー３を介して泡放出口
４から放出して消火を行うもので、上記泡放出口
４を貯槽５の側壁５ａの浮屋根５ｂより上方の部
分に位置させて、貯槽５に固定して設置される。

ところで、この従来の泡消火装置にあつては、
その泡放出口４の近傍に、第１図または第２図に
示すような形状のデフレクタ（変流器）６が設け
られており、泡放出口４から放出された消火泡は
このデフレクタ６により放出向きを変えられて貯
槽５の側壁５ａに沿つて流下し消火がなされるよ
うになつている。しかしながら、上記デフレクタ
６は貯槽５の側壁５ａより内方に突出して設けら
れているため、例えば、地震による異常な液面揺
動によつて貯槽５の浮屋根５ｂが上下に大きく揺
動すると、浮屋根５ｂがこのデフレクタ６に衝突
し、デフレクタ６や浮屋根５ｂ上の付属物または
浮屋根５ｂそのものを損傷してしまうという事故
が発生することがあつた。

また、上記泡消火装置の他に、貯槽側壁の途中
にも泡放出口を設け、この泡放出口を、貯槽側壁
と同一面をなして側壁に接着された蓋でおおい、
消火の際には消火液の圧力で蓋を貯槽内に飛ばし
て消火泡を貯槽内に入れる構造のものも提案され
ている（特開昭56−27262号公報）。

しかし、この泡消火装置においては、消火液圧
によつて蓋は強く水平方向に飛ばされるため、消
火時に貯槽内に落下し易く、蓋を泡消火装置に確
実に係止することが困難である。このため、蓋が
貯槽内に落下した場合は勿論、たとえ泡消火装置
に係止され得た場合であつても、消火装置作動の
終了後これを正常状態に復帰させるためには必ず
蓋を再度側壁に接着する必要があり、そのために
は貯槽内液の抜き出し、あるいは足場の組立て等
の多大な労力と複雑な措置を必要とする問題点が
ある。特に消火装置の作動が誤作動または誤操作
によつてなされた場合、復旧に無駄な措置と労
力、費用がかかる根本的な欠陥がある。

本発明は、地震等により浮屋根が上下に大きく
揺動しても、浮屋根により損傷せしめられたり、
あるいは、逆に浮屋根やその付属物を損傷したり
することがなく、しかも、確実に消火をなすこと
ができる貯槽における泡消火装置を提供すること
を目的とする。

上記の目的を達成するために、本発明は、浮屋
根式貯槽の側壁１０ｃに、泡放出口１７を側壁外
面に固定された支持部材１８に支持させて泡放出
手段を形成し、該泡放出口から消火泡を放出して
貯槽の消火をなす浮屋根式貯槽における泡消火装
置において、上記泡放出手段を貯槽内に貯蔵され
た液体の平水状態における最高液面より上に設
け、該泡放出口の近傍に、消火泡の放出時にのみ
貯槽の側壁より内方にピンを支点に回動せしめら
れて消火泡の放出向きを変える回動部材を配設
し、貯槽の側壁又は上記泡放出手段又は上記回動
部材のいずれかに、吸引力により上記回動部材を
ピンを中心に回動させて貯槽側壁の外側に拘束す
る磁石を設置し、上記泡放出手段に上記回動部材
ストツパを設けた構成とした。

以下本発明を図面に基づいて詳細に説明する。

第３図は本発明の一実施例を示すもので、図中
１０は上下自在な浮屋根１０ａの固定屋根１０ｂ
を備えた周知の浮屋根式貯槽であり、内部に石油
等の液体が貯槽されている。本発明の泡消火装置
Ｅは、この貯槽１０に固定して設けられるもの
で、消火液を送るポンプ１１を設置し、また、貯
槽１０の側壁１０ｃの外部に沿つて立上り管１２
を配設するとともに、この立上り管１２の下端を
ストレーナ１３やフレキシブルホース等の緩衝装
置１４等を介して上記ポンプ１１の吐出側に接続
し、かつ、その上端に周知のエアーフオームメー
カー１５とチャンバー１６を連設する一方、この
チャンバー１６の側部に円管状の泡放出口１７を
取り付けて構成されている。

そして、上記泡放出口１７は、貯槽１０の側壁
１０ｃの浮屋根１０ａより上方の部分に設けられ
た開口部ｈに、その端部１７ａを開口部ｈからわ
ずかに離間し、かつ、側壁１０ｃの外面に固定さ
れた四角形の箱状の支持部材１８に支持されて配
設されている（泡放出手段）。また、上記支持部
材１８の垂直な両側板１８ａの内面で泡放出口１
７の端部１７ａより上方の所定位置には、ピン穴
がそれぞれ設けられるとともに、支持部材１８の
内部で上記ピン穴の高さより上方の所定位置には
ストツパ１９が、両側板１８ａの内面に固定され
て配設されている。さらに、上記泡放出口１７の
近傍には、両側部にピン２０ａを備えた四角形の
板状の回動部材２０が、泡放出口１７の端部１７
ａに対向し、かつ、その各ピン２０ａを上記各ピ
ン穴に嵌入して泡放出口１７の開口方向に沿う垂
直面内で回動自在に配設されている。

更にまた、側壁１０ｃの外面に磁石２４が固定
して設けられている。この磁石２４は回動部材２
０を磁力で吸引して地震時に不必要に回動しない
ように拘束している。この磁石２４による回動部
材２０の拘束力は消火泡の放出圧より小さく、し
たがつて、消火時には、回動部材２０は、この磁
石２４による拘束力に抗して消火泡の流出圧によ
り貯槽１０の側壁１０ｃより内方へ突出するまで
回動せしめられるようになつている。回動部材２
０は、泡放出口１７から消火泡が放出されない場
合には、第３図に示すように垂直で、泡放出口１
７の端部１７ａをほぼ閉塞するほうな状態にあ
る。一方、泡放出口１７から消火泡が放出される
場合には、回動部材２０は、消火泡の流出圧によ
り磁石２４の拘束力に抗してピン２０ａを支点に
回動し、その下端２０ｃを貯槽１０の側壁１０ｃ
より内方に突出させるとともに、上端２０ｂをス
トツパ１９に当接させて停止する構造になつてい
る。

なお、図中２１は有効径に対して所定の板厚を
有するガラスまたは鉛製の周知の封板で、エアー
フオームメーカー１５で生成された消火泡はこの
封板２１を壊してチャンバー１６内に流出するよ
うになつている。

次に本発明の作用について説明する。

本発明の泡消火装置Ｅにあつては、非作動時に
は、回動部材２０が磁石２４に吸引拘束され第３
図に示すように泡放出口１７の端部１７ａに対向
して垂直な状態になつている。泡消火装置Ｅを使
用する場合は、この状態から、従来同様、ポンプ
１１を作動する。すると、図示しないタンク等か
ら抜き出されたエアーフオーム原液（例えば３〜
５％の加水分解タンパク質溶液）と水が混合装置
等により所定の割合で混合され、その消火液が、
緩衝装置１４やストレーナ１３等を通つて立上り
管１２に入り、エアーフオームメーカー１５に供
給される。そして、ここで、エアーを吸入して消
火泡となり、封板２１を破つてチャンバー１６内
に流出するとともに、泡放出口１７に入つて回動
部材２０に当たる。このとき、回動部材２０は消
火泡の流出圧により、磁石２４の吸引力に抗して
その上端２０ｂがストツパ１９に当たるまで回動
され、下端２０ｃ側が貯槽１０の側壁１０ｃより
内方へ突出する。消火泡はこの回動部材２０の板
面に沿つて下方に流出し、消火がなされる。

このように、泡消火装置Ｅの回動部材２０は、
泡消火装置Ｅが非作動の時は、泡放出口１７の端
部１７ａに対向して垂直な状態になつており、貯
槽１０の側壁１０ｃより外方に位置せしめられて
いるため、地震等による液面揺動により浮屋根１
０ａが上下に大きく揺動して、その一部が側壁１
０ｃの泡放出口１７が配設されている部分にまで
移動してきても、この浮屋根１０ａに衝突するこ
とはない。また、この回動部材２０は、泡消火装
置Ｅを作動した時は、消火泡の圧力により側壁１
０ｃより内方に突出するまで回動され、消火泡の
放出向きを正すので、確実に消火がなされる。

なお、磁石２４は回動部材２０側に設けるよう
にしてもよく、その場合、回動部材２０は金属材
料以外の材料により形成することができる。

第４図ないし第９図は本発明の他のいくつかの
実施例を示すもので、以下順に説明する。

第４図はこの磁石２４を泡放出口１７の端部１
７ａに配設した例を示す。この場合も磁石２４は
回動部材２０側に設けるようにしてもよいことは
勿論である。なお、磁石の取付部位は、第３図、
第４図の図示位置に限定されるものではなく、側
壁、回動部材、あるいは泡放出手段上で、回動部
材が支点を中心として磁力により側壁外方に吸引
回動され拘束保持される作用を奏する位置であれ
ばよい。

また、第５図ないし第８図の実施例は、側板２
５ａを有しかつ下端２５ｂが泡放出口１７側に所
定角度で傾斜された回動部材２５を泡放出口１７
の端部１７ａに対向して配設するとともに、貯槽
１０の側壁１０ｃの外面に磁石２６を取り付けた
もので、回動部材２５は磁石２６により側壁１０
ｃに拘束されているので地震時に不必要に回動す
ることはなく、また、回動部材２５はほぼ筒状に
形成されているので、消火時に泡放出口１７から
放出された消火泡はこの筒状の流路をスムースに
流下せしめられる。さらに、第９図は磁石２７を
泡放出口１７の端部１７ａに取付金物２８を介し
て取り付けたものである。

ところで、上記において、泡消火装置Ｅは、固
定屋根１０ｂを備えた浮屋根式の貯槽１０に設置
したが、固定屋根を有しない浮屋根式貯槽に使用
することもできる。この場合、チャンバー１６は
特に設けなくてもよい。また、泡放出口１７は貯
槽１０の側壁１０ｃ上に取り付けられたバツクボ
ードに形成してもよく、この場合、回動部材２０
は消火泡の放出時において貯槽１０の側壁１０ｃ
を上方に延長した仮想側壁（側壁にはこの仮想側
壁の概念も含むものとする。）より内方に回動し
て突出せしめられればよい。

また、上記にあつては、消火泡の放出圧により
回動部材２０が回動されたが、原液ポンプ１１の
作動または消火泡等の検出信号等により機械的も
しくは電気的に回動部材２０が回動せしめられる
ように構成することができる。

以上のように、本発明によれば、回動部材は消
火泡の非放出時には貯槽の側壁より外方に格納さ
れ、消火泡の放出時にのみ貯槽の側壁より内方へ
回動して突出せしめられて、消火泡の放出向きを
変えるので、地震等により浮屋根が上下に大きく
揺動しても、浮屋根により損傷されたり、逆に浮
屋根等を損傷したりすることがない。

また、回動部材は常時ピンを支点として回動自
在に保持されている構造であるから、消火液放出
時、確実にデフレクターとしての作用を果すこと
ができる。更に、回動部材は磁力により正常時は
確実にタンク側壁面外に拘束保持されており、地
震時にもタンク内に突出することがないので、安
全であり、しかも、消火液放出完了後は回動部材
の自重による回転に加えて磁力が加わることにな
るので、何等複雑な措置を施すことなく、速やか
に原状に復帰する効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図および第２図は従来の泡消火装置を示す
要部の断面図、また、第３図は本発明の一実施例
を示す要部断面の側面図である。さらに、第４図
ないし第９図は本発明の他の実施例を示すもの
で、第４図と第５図は要部断面の側面図、第６図
は第５図の−矢視断面図、第７図は第５
図の−矢視断面図、第８図および第９図は要
部断面の側面図である。 １０……貯槽、１０ａ……浮屋根、１０ｃ……
側壁、１７……泡放出口、１８……支持部材、１
９……ストツパ、２０……回動部材、２０ａ……
ピン、２４，２６，２７……磁石。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 浮屋根式貯槽の側壁に、泡放出口を側壁外面
   に固定された支持部材に支持させて泡放出手段を
   形成し、該泡放出口から消火泡を放出して貯槽の
   消火をなす浮屋根式貯槽における泡消火装置にお
   いて、上記泡放出手段は貯槽内に貯蔵された液体
   の平水状態における最高液面より上に設けられ、
   該泡放出口の近傍には、消火泡の放出時にのみ貯
   槽の側壁より内方にピンを支点に回動せしめられ
   て消火泡の放出向きを変える回動部材が配設さ
   れ、貯槽の側壁又は上記泡放出手段又は上記回動
   部材のいずれかに、吸引力により上記回動部材を
   ピンを中心に回動させて貯槽側壁の外側に拘束す
   る磁石が設置され、上記泡放出手段に上記回動部
   材ストツパが設けられて成ることを特徴とする浮
   屋根式貯槽における泡消火装置。