JPS6033545B2 - 静電塗装機の色替え洗浄装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、一合の静電塗装層で複数色の塗料を塗装する
ことができる塗料色替え機能を具えた静電塗装機の色替
え洗浄装置に関するものである。

従来、塗料色替え機能を具えた静電塗装機は、その塗料
供給系に、所謂、色替え弁装置を介袋すると共に、この
色替え弁装置を介して静電塗装機に供給された塗料を洗
浄するための洗浄装置を有している。すなわち、洗浄時
には、ェア及びシンナー等の洗浄用流体を色替え弁装置
から塗装供給系を介して静電塗装機に供給して、静電塗
装機と塗料供給系との洗浄を行うと共に、色替え弁装置
の内部に形成された塗料通路にも洗浄用流体を供給し、
この塗料通路の洗浄をも行うのである。そして、静電塗
装機に供給された洗浄用流体は排液回収容器内に一時回
収された後、電気絶縁性の緋液ホースを介して排液吸収
装置に吸引され、また、色替え弁装置の内部の塗料通路
を洗浄した洗浄用流体は電気絶縁性の排液ホースを介し
て排液吸引装置に吸引されるのである。しかしながら、
上記した従来装鷹によってメタリック塗料の静電塗装を
行なった後、色替え洗浄を行なうと、排液ホース内に残
留メタルが存在るため、次の静電塗装時に残留メタルが
荷電し、外部からアース物の接近あるいはメタル粒子間
の電位差等によって放電を起こすという欠点が生じた。

又、この場合、仮に放電を起こして火災に到らなくとも
、メタル粒子が所謂、ブリッジ現象を起こし、この結果
、高電圧部がアース部に短絡して静電塗装が不可能にな
るという事態をも生じることがある。よって、この欠点
を排除するには、排液ホースをアース物から十分に離し
て設置しかつ外部からのアース物の接近を防止し、また
、９Ｅ液ホースの耐電圧を十分とることにより、それぞ
れ安全性が保たれるわけであるが、設置スペース等の問
題からこのような手段が採り得ない場合が多い。更に、
排液ホース内で発生する放電に対しては、９Ｅ液吸収装
置による吸引ェアが十分に排液ホース内に流れている通
常の状態では、仮に放電を起しても、爆発限界濃度に至
る可能性は少ないと考えられるから、危険性は低いと考
えられるが、鱗液吸引装置の目づまりとか、吸引ェァの
停止等により、十分な吸引ェアの流量が得られなくなっ
た場合に、非常に危険性が高くなるのである。本発明の
目的は、上述した従来装置の諸欠点を除去し、排液ホー
ス内の残留メタルを十分に洗浄し流下させ得るると共に
、洗浄時間、ひいては色替時間の短縮をも図り得る静電
塗装機の色替え洗浄装置を提供することにある。

本発明の構成は、塗装工程においては塗料を、色替え洗
浄工程においては洗浄用流体をそれぞれ供給される静電
塗装機と、色替え洗浄時に前記静電塗装機に対向して位
置する擬液回収容器と、該排液回収容器内と９Ｅ液吸引
装置とを運通する電気絶縁性の排液ホースと、前記ＢＥ
液回収容器の極〈近傍に位置しかつ前排液ホースに介装
された流路切換弁と、該流路切換弁の洗浄用流体流入口
と洗浄用流体供給源とを蓮適する洗浄用流体供給用の系
路と、該系路に介装された弁装置とを有することを特徴
とする、静電塗装機の色替え洗浄装置にある。

以下、本発明の実施例を図に基づいて説明する。

第１図は本発明の第一実施例を示し、第２図イないしハ
はこの第一実施例の洗浄工程を順次、図示したものであ
る。

なお、第１図及び第２図中、Ａはヱアバルブを、ＴＨは
シンナーバルブをそれぞれ示す。第１図、第２図中、静
電塗装機１は回転型霧化頭ｌａをェアモータ（図示せず
）等によって高速で回転させると共に高電圧を印加され
、これにより塗料を静電霧化して被塗物（図示せず）の
塗装を行なうものである。

回転型霧化頭ｌａに塗料を供給する塗料供給系２は、そ
の一端を回転型霧化頭ｌａに池端を塗料サーキュレーシ
ョン３に連結されている。塗料供給系２には色替え弁装
置４とペイントレギュレータ５とが介装され、塗料サー
キュレーション３は塗料の種類ごとに複数本設けられて
いる。一方、塗料サーキュレ−ション３には洗浄用流体
（例えば、ェア、シンナー）用のサーキュレーション６
が並設され、このサーキュレーション６は系路７を介し
て弁装置８の洗浄用流体流入口８ａに連結されている。
この弁装置８の一方の洗浄用流体排出口８ｂは、色替え
弁装置４に並談された三方弁９の洗浄用流体流入口９ａ
に系路１０を介して連結され、三方弁９の一方の洗浄用
流体排出口（図示せず）は色替え弁装置４を介して塗料
供給系２に連結されている。そして、三方弁９の他方の
洗浄用流体排出弁９ｂは、電気絶縁性の排液ホ−ス１１
を介して排液吸引装置Ｂに連結されている。排液回収容
器１２は色替え洗浄時に静電塗装機１の回転型霧化頭ｌ
ａに対向して位置し、この排液回収容器１２の極〈近傍
には三方弁１３が並設されている。

三方弁１３の洗浄用流体流入口１３ａは系路１４を介し
て弁装置８の洗浄用流体排出口８ｃに連結され、三方弁
１３の排液流入ロー３ｂをＳＥ液回収容器１２に連結し
、更に、三方弁１３の流体排出口１３ｃは電気絶縁性の
排液ホース１５を介して鱗液吸引装置Ｂに連結されてい
る。そして、上記構成を有する本発明の色替え洗浄装置
の作用は次の通りである。先ず、静電塗装機１で被塗物
の塗装を行うには、９Ｅ液回収容器１２を塗装のさまた
けとならない位置まで移動させた後、回転型霧化頭ｌａ
の高電圧を印加すると共に回転させる。

ここで、色替え弁装置４を作動させて塗料サーキュレー
ション３と回転型霧化頭ｌａとを塗料供給系２を介して
互いに蓮通させ、回転型霧化頭ｌａに塗料を供給して静
電塗装を行うのである。次に、第１図示の静電塗装機１
で他色の塗装を行うには、第２図イないしハに示すよう
な工程をたどって洗浄を行う。

第１の洗浄工程を第２図イに示す。

すなわち、弁装置８を作動させて系路７と系路１０とを
蓮通させると共に、三方弁９を作動させて系路１０と排
液ホース１１とを蓮通させ、更に、排液吸収装置Ｂを作
動させて吸引を開始する。すると、シンナ、ェア等の洗
浄用流体が系路７、弁装置８、系路１０、三方弁９を経
て排液ホース１１内に流入し、排液ホース１１内を洗浄
した後、８Ｅ液吸引装置Ｂに流入する。第２の洗浄工程
を第２図口に示す。

この洗浄工程では、弁装置８、三方弁９、色替え弁装置
４をそれぞれ作動させて系路７、系路１０、塗料供給系
２を互いに運速させることにより、色替え弁装置４内の
塗料通路（図示せず。）と塗料供給系２と回転型霧化頭
ｌａとを洗浄する。これと同時に、９Ｅ液回収容器１２
を図示の位置に移動し、三方弁１３を作動させて９Ｆ液
回収容器１２と９Ｅ液ホース１５とを蓬通させ、更に、
排液吸引装置Ｂを作動させる。これにより、回転型霧化
頭ｌａから９Ｅ液回収容器１２中に落下・飛散した排液
は排液ホース１５を通って排液吸引装置Ｂに吸引される
。第３の洗浄工程を第２図ハに示す。

この洗浄工程では、弁装置８を作動させて、系路７と系
路１４とを蓮通させると共に、三方弁１３を作動させて
系路１４と排液ホース１５とを蓮通させ、この状態で排
液吸引装置Ｂを作動させる。すると、洗浄用流体はＢＥ
液ホース１５中に流入し、排液ホ−ス１５を洗浄したの
ち排液吸引装置Ｂに吸引される。なお、排液ホース１５
としては、長さ３ 〔ｍ〕、内部直径４．６〔肌〕のテフロン製ホースを使
用することが可能であり、洗浄用シンナーは１５００〔
ｃｃ／ｍｉｎ〕、ェアは４〔ｋ９／仇〕とすれば、洗浄
に要する時間は２秒間であった。

第３図は、本発明の第二実施例を示し、第３図中、第２
図と同一付号を付した構成要素は同一機能をはたす同一
名称の構成要素を示す。

本実施例の特徴とするところは、静電塗装機１の回転型
霧化頭ｌａと塗料サーキュレーション３とを蓮適する塗
料供給系２に、洗浄用のェアバルブ４′ａと洗浄用のシ
ンナーバルブ４′ｂとを有するカラーチェンジバルブ４
′を介装し、カラーチェンジバルブ４′と回転型霧化頭
ｌａとの間の塗料供給系２に流路切換機能を有するオン
・オフバルブ４″を介装した点にある。本実施例におい
て、８Ｅ液ホース１５の洗浄を行うには、三方弁１３を
作動させて系路１４を鱗液ホース１５とを運通し、同時
に弁装置８を開放させて洗浄用流体を排液ホース１５内
に流入させればよい。なお、上記第二実施例において、
ェアバルプ４′ａとシンナーバルブ４′ｂとには、それ
ぞれ洗浄用のェア供給源、洗浄用のシンナー供給源かり
、ヱア、シンナーが供繋合されること、もちろんである
。

また、前記第一及び第２実施例において、１３は三方弁
を示したが、これは三方弁に限られることなく、三方弁
でも良いこと、もちろんである。

以上説明したように、本発明の色替え洗浄装置によれば
、擬液ホース内の残留メタルを十分に洗浄し流下させる
ことができるから、メタリック塗料を使用した場合にも
、放電による発火現象を確実に防止し得ると共に、各洗
浄工程における洗浄系路がそれぞれ短いから、洗浄時間
の短縮をも図り得るという効果をも生ずる。更に、塗装
時においては三方弁１３は閉じられているから、排液回
収容器１２内に落下した塗料、鱗液等が排液ホース１５
内を流下することは確実に防止され、また、８Ｅ液ホー
ス内におけるブリッジ現象も確実に防止されるから、高
電圧部がアース物に短絡して静電塗装が不可能になると
いう事態も防止することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の第一実施例を示す正面図、第２図イな
いしハは洗浄工程を示す図、第３図は本発明の第二実施
例を示す図である。 １…静電塗装機、２・・・塗装供給系、３・・・塗料サ
ーキュレーション、４・・・色替え弁装置、６・・．洗
浄用流体用のサーキュレーション、８・・・弁装置、９
・・・三方弁、１１・・・排液ホース、１２・・・鱗液
回収容器、１５・・・排液ホース、Ｂ・・・８Ｅ液吸引
装置。 第１図第２図 第２図 第３図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 塗装工程においては塗料を色替え洗浄工程において
   は洗浄用流体をそれぞれ供給される静電塗装機と、色替
   え洗浄時に前記静電塗装機に対向して位置する排液回収
   容器と、該排液回収容器内と排液吸収装置とを連通する
   電気絶縁性の排液ホースと、前記排液回収容器の極く近
   傍に位置しかつ前記排液ホースに介装された流路切換弁
   と、該流路切換弁の洗浄用流体流入口と洗浄用流体供給
   源とを連通する洗浄用流体供給用の系路と、該系路に介
   装された弁装置とを有することを特徴とする、静電塗装
   機の色替え洗浄装置。