JPS60500413A - Pharmaceutical composition with high collagenolytic activity - Google Patents

Pharmaceutical composition with high collagenolytic activity

Info

Publication number
JPS60500413A
JPS60500413A JP59500428A JP50042884A JPS60500413A JP S60500413 A JPS60500413 A JP S60500413A JP 59500428 A JP59500428 A JP 59500428A JP 50042884 A JP50042884 A JP 50042884A JP S60500413 A JPS60500413 A JP S60500413A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
collagenase
collagen
composition
solution
activity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP59500428A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヴエイユ,ロベール・ジユル
ユリオン,ニコル
ケイル,ボリヴオク
Original Assignee
アンステイテユ・パストウ−ル
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アンステイテユ・パストウ−ル filed Critical アンステイテユ・パストウ−ル
Publication of JPS60500413A publication Critical patent/JPS60500413A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/52Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/16Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1)
    • C12N9/22Ribonucleases [RNase]; Deoxyribonucleases [DNase]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/96Stabilising an enzyme by forming an adduct or a composition; Forming enzyme conjugates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 高いコラーゲン溶解活性をもつ調製物及びこのような陶製物を含有する薬剤組成 物 本発明は、コラーゲン溶解活性をもつ調製物、より詳細には、コラーゲンに富む 構造の無制御変質(alteration incontrolee)が現われ るヒト又は動物の病気の治療に特に使用するために薬剤ベヒクルと配合さ′t1 .た前記調製物を含む薬剤組成物に係る。[Detailed description of the invention] Preparations with high collagenolytic activity and pharmaceutical compositions containing such ceramics thing The present invention provides preparations with collagenolytic activity, more particularly collagen-enriched preparations with collagenolytic activity. Uncontrolled alteration of structure appears. Formulated with a drug vehicle for particular use in the treatment of human or animal diseases .. The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising said preparation.

コラ−ケン溶解酵素即ち゛コラゲナーゼ”を産生ずる複数種の微生物は文献に既 に記載されている0しかし乍らこれらの調製物中の活性成分含量の詞整はしばし は難しい。更にこれらの調製物は常に成る程度の有毒成分例えば神経毒を含むの で薬剤用の組成物中で使用するのは適当でない。Multiple species of microorganisms that produce collagenase have been reported in the literature. However, the formulation of the active ingredient content in these preparations is often is difficult. Furthermore, these preparations always contain a certain amount of toxic components, such as neurotoxins. It is not suitable for use in pharmaceutical compositions.

本発明の目的は、コラ−ケンの無制御変質が現わnる傷に適用さnるとam性コ ラ−ケン構造(5tructures collageniquespatho genea )に対して選択的な酵素的洗浄(detersion eわzyr rati que )を行ない得る薬剤組成物を提供することでめる0本発明の 目的は更に、当該組成物に含inたコラーゲン浴触性調製物の主成分の相対比が 所望の治療効果の@度に従って所定の割合で釣合っているようl\組成物の製造 に係る0本発明の業剤組敗物の特徴は、ペプチド配列X−グリシル−に結合した 天然アミノ酸残基である〕を特異的に認識し、X−グリシル結合の処で特異的に 切断することができ更にミオシンによって少くとも部分的に阻害さ扛ている高い 特異的活性のコラゲナーゼを肩効量含むことである。The purpose of the present invention is to apply a sexual coating to wounds where uncontrolled deterioration of Kolaken appears. Laken structure (5 structures) Enzymatic cleaning selective for genea The present invention can be achieved by providing a pharmaceutical composition capable of The objective is further to determine the relative proportions of the main components of the collagen bath-tactile preparation contained in the composition. Manufacture of compositions balanced in predetermined proportions according to the degree of desired therapeutic effect The characteristics of the pharmaceutical decomposition product of the present invention relating to It specifically recognizes the natural amino acid residue] and specifically recognizes the X-glycyl bond. cleavage that can be further inhibited at least partially by myosin It contains an effective amount of collagenase with specific activity.

本発明の薬剤組成物に含まnる好ましいコラゲナーゼとしては、μ竺臼a1gi nolyticus cbemoVy iophagus培養q勿から侍られる コラゲナーゼ、又は前記細菌から誘導さ扛た、微生物もしくは前記細菌同様にコ ラゲナーゼを派生し得る微生物の培養物から僧らnるコラゲナーゼが挙けらnる 。前記細菌の主たる分類学的特性については後述する。更により一般的には、不 発明の薬剤組成物で使用し得るコラゲナーゼとして、コラゲナーゼすなわち”  Enzyme Nomenchture Edition IUPAC−IUB  (1978)中にEC。Preferred collagenases included in the pharmaceutical composition of the present invention include Nolyticus cbemoVy iophagus culture is attended by Naru Collagenase, or microorganisms derived from said bacteria, or collagenases similar to said bacteria. Collagenase can be derived from cultures of microorganisms from which collagenase can be derived. . The main taxonomic characteristics of the bacteria will be described later. Even more generally, Collagenase that can be used in the pharmaceutical composition of the invention includes collagenase, i.e. Enzyme Nomenture Edition IUPAC-IUB EC in (1978).

3.4.24.8として収載さnている所謂’ Achromobacterコ ラケナーゼ”に対して調製された選択的抗体と反応し得るコラゲナーゼがりる。The so-called Achromobacter species listed as 3.4.24.8 There are collagenases that can react with selective antibodies prepared against "Lachenase".

このコラゲナーゼは、■慰詔肪匝夾用犯chemovar座抽凹株から伶らnる 。この餡株はn’l−029としてlN5TITUT PASTEURのCo1 1ection Nationale de Cu1turede Micro  −Organismea (C,N、 C,M、 )に寄託さnている。This collagenase is derived from the chemovar locus recessed strain. . This bean paste stock is Co1 of lN5TITUT PASTEUR as n'l-029. 1ection Nationale de Cu1turede Micro - Deposited at Organismea (C, N, C, M, ).

このコラゲナーゼに別のコラゲナーゼに比較して特異的活性イクロカタルユニッ ト(μkat/mq)にも達する。このことは例えば、Biochirn、 B iophys、 Acta 522.218−228(1978)に収載のV、  KEIL−DLOUHA及びB、 KEILの論文” 5ubunit 5t ructureof Achromobacter CollagColla  ”に記載さnている。This collagenase has a specific active icrocatalytic unit compared to other collagenases. (μkat/mq). This can be seen, for example, in Biochirn, B. iophys, Acta 522.218-228 (1978), KEIL-DLOUHA and B, KEIL's paper” 5ubunit 5t structure of Achromobacter Colla ”.

この酵素及びこの酵素を産生ずる微生物の化学的特性付けに関しては1更に、B iochimica et Biophysica Acta、 429 (1 976)239−251に収載のVera KEIL−DLOUHAのChem icalcharacterization and 5tudy of au todigestio of pure collagenase from1 月26日、1979.23巻、 nr、 2に収載のBoriyoj KEIL の” Some newly characterized collagen asesfrom procaryotes andlower eucary otes″全参照し得る。Regarding the chemical characterization of this enzyme and the microorganisms that produce it, see 1. iochimica et Biophysica Acta, 429 (1 976) Vera KEIL-DLOUHA's Chem listed in 239-251 ical characterization and 5 studies of au todigestio of pure collagenase from1 Boriyoj KEIL published in March 26th, 1979. 23rd volume, nr, 2 “Some newly characterized collagen ases from procaryotes and lower eucary otes'' can be fully referenced.

より詳細には本発明は、組成物の総重量に対するコラゲナーゼの活性で示すと、 一エマルジョン、軟膏、粉末又は常用の語の意床で真の液体ではない全ての組成 物の場合は薬剤組成物当t) O−05A kat /り、及び 一局所使用すべく構成でnだ溶液の場合には薬剤組成物当り0.05 A ka t /ml に少くとも等しい童ヲ含む薬剤組成物に係る。More specifically, the present invention provides collagenase activity based on the total weight of the composition: - emulsions, ointments, powders, or any composition that is not a true liquid in the sense of the common term; In the case of a drug composition, it is a pharmaceutical composition, and 0.05 A ka per pharmaceutical composition in the case of a solution configured for single topical use t/ml It pertains to a pharmaceutical composition containing a drug at least equal to .

本発明の好ましい軟骨は特に、駄賃り当90.1乃至2、よシ好’E[、<は0 .5乃至1μkatのコラゲナーゼを含有する。The preferred cartilage of the present invention has a hardness of 90.1 to 2, and a good yield of 90.1 to 2. .. Contains 5 to 1 μkat of collagenase.

局Pk適用するための本発明の好ましい溶液は、浴液−当90.1乃至2好まし くは0.5乃至1μkatのコラゲナーゼを含有する。Preferred solutions of the invention for topical Pk application are bath liquids - 90.1 to 2, preferably Contains 0.5 to 1 μkat of collagenase.

本発明の好ましい組成物は更に、一方で中性グロテアーゼ他方でエンドヌクレア ーゼを含有する。Preferred compositions of the invention further comprise a neutral grotease on the one hand and an endonuclease on the other hand. Contains enzyme.

好ましくは、0.350μkatのコラゲナーゼに対するグロテアーゼとエンド ヌクレアーゼとの割合は、グロテアーゼでは200カゼイン翁解ユニツト(un it≦9 ea19≦1nolytiques )以下であシ、エンドヌクレア ーゼでは500ヌクレアーゼユニツト(unites nucljasique s )以下である○本発明の適当な組成物は、3種の成分を好ましくは、−コラ ゲナーゼ0.350 /!1kat以上、−中性グロチアーゼ含量については2 0乃至200カゼイン洛かユニット、 一エンドヌクレアーゼについでは30乃至500ヌクL/7−セユニツト に対応する相対比で含背する。Preferably, grotease and endo for 0.350 μkat collagenase. The ratio of grotease to nuclease is 200 casein units (un). it≦9 ea19≦1nolytiques) or less, endonuclea The enzyme has 500 nuclease units. s) Suitable compositions of the present invention preferably contain the following three components: Genase 0.350/! 1 kat or more, -2 for neutral glothiase content 0 to 200 casein units, For one endonuclease, 30 to 500 nucleotides/7-units It is implied by the relative ratio corresponding to .

より好lしいMi仮物では、前記成分の互いの相対比が夫々、−コラゲナーゼに ついては0350μkat以上、−中性グロチアーゼについては20乃至50カ ゼイン溶解ユニツ ト、 一エンドヌクレアーゼについては30乃至60ヌクレアーゼユニツト に対応する。In a more preferred Mi pseudomorph, the relative ratios of the components to each other are -collagenase to -collagenase, respectively. - more than 0350 μkat for neutral glothiase, 20 to 50 μkat for neutral glothiase. Zein dissolution unit, 30 to 60 nuclease units for one endonuclease corresponds to

本発明の組成物は、前記の如き性質の傷(例えは火傷、潰瘍。The composition of the present invention can be applied to wounds of the above-mentioned nature (eg, burns, ulcers).

−皮(esearres人コラーゲンベースの白色硬6(68earre尋du resou blanches ) 、例えば外科手術後に残るケロイド)の処 理に特に有効でりることか判明した0 本発明組成物は、治療作用の逆程で結合組織のコラーゲン全後先的に分解する。- skin (esearres human collagen-based white hard 6 (68 earres) treatment of keloids (resou blanches), e.g. keloids left after surgery It turns out that it is particularly effective in theory. The composition of the present invention pre-decomposes all of the collagen in connective tissue in a reversal of the therapeutic action.

組成物に、筋閃質特に筋閃の筋原線維を攻撃しない。組成物中のコラーゲン溶解 性化合物が筋肉のミオシンVCよって阻害さ扛るからである0不発明組成物を以 後“Achromase ”としばしば指称する。特に組成物かコラゲナーゼ以 外にグロテアーゼとエンドヌクレアーゼとケ特に前記割合で含有するとぎこの名 称を用いる。The composition does not attack myofibers, especially myofibers. Collagen dissolution in the composition This is because the sexual compound is inhibited by muscle myosin VC. It is often referred to as "Achromase". In particular, the composition or collagenase This name contains grotease and endonuclease in the above proportions. Use a nickname.

ある。特にこの定性作用によってマクロファージと白血球とかAchromas e の作用ゾーンの周縁に蓄積てnる。血液成分のこのような蓄積が組織再生プ ロセス(例えば、潰瘍、火傷による損傷組織に於ける再生)にM利に作用する0 憤死性変質組織に対するAchromaseの作用の別の特徴は、この作用が生 きた組織の処では止まることである。Achromaseの作用は、死組織が生 組織との境界まで分解さ扛た佼に停止するOA、chromaseのタンパク分 解化合物の作用によって生組織が傷害を受けることはない。イム」故なら生組織 中に阻害系が存在するからである。特に以下の3つの阻菩系即ち1°) 非損傷 組織中に存在するポリペンテド性コラゲナーゼ阻讐因子、 2°) 筋肉組織中に存在するミオシン、及び、3°) 血液循環系に存在する コラゲナーゼおよびグロテアーゼの阻止因子特にα−マクログロブリン が関与する。be. In particular, due to this qualitative effect, macrophages, white blood cells, and Achromas It accumulates at the periphery of the action zone of e. This accumulation of blood components leads to tissue regeneration processes. 0, which has an effect on M-effects on process (e.g., regeneration of damaged tissue due to ulcers and burns). Another feature of the action of Achromase on vegetatively altered tissues is that this action It is to stop at the organization that has come. The action of Achromase is to turn dead tissue into a new one. The protein component of OA and chromase that is broken down to the boundary with the tissue and stops at the point where it breaks down Living tissue is not injured by the action of decomposing compounds. im' live tissue This is because there is an inhibitory system inside. In particular, the following three blocking systems, i.e. 1°) non-damaging polypentate collagenase inhibitor present in tissues, 2°) myosin present in muscle tissue, and 3°) present in the blood circulation system Collagenase and grotease inhibitors, especially α-macroglobulin is involved.

ここで指摘すべさは、系沖」Mi成物が筒いコラーゲン浴凄活性、特に前記Vこ 示した111のオーダーのコラーゲン溶解活性を刊していlけ′nはならないこ とである0例数なら、予想さCた懸念にに対する不発明のコラーゲン浴解性調製 物の作用の選択性はコラケナーゼの配合量が多くなっても変わらなかった。即ち 、健康な組織が有する自然のコラゲナーゼ遮断特性と健康な組織に含ま扛るコラ ゲナーゼ活性調整因子の特性とが完全に有効に発揮さnlこのことは、予想され た酵素の1過剰投与”の懸念を否定した。What should be pointed out here is that the ``Oki'' Mi product has extremely active collagen bath activity, especially the above-mentioned V. The collagen lytic activity of the order of 111 shown should not be published. If the number of cases is 0, the uninvented collagen bath-degradable preparation to address the anticipated concerns. The selectivity of the product's action did not change even when the amount of collagenase was increased. That is, , the natural collagenase-blocking properties of healthy tissues and the collagen contained in healthy tissues. This is expected since the genease activity regulator properties and nl are fully exerted. Concerns about ``overdosing of enzymes'' were denied.

Achromaseの第2活性成分を形成する中性グロテアーゼは、分子状のコ ラーゲン溶解性出発基質の断片を更に細分することによってコラゲナーゼの作用 を補完する。本発明の薬剤組成物中に使用さnる調製物が、■brio 4 c hemovar iophagusに油米するとき、前記グロテアーゼは好まし くない成分を含まない。Neutral grotease, which forms the second active ingredient of Achromase, is a molecular compound. The action of collagenase by further subdividing fragments of the collagen-soluble starting substrate complement. The preparation used in the pharmaceutical composition of the present invention is When oiling hemovar iophagus, the grotease is preferably Contains no harmful ingredients.

最後に、主としてエンドヌクレアーゼから成るAchromaseの第3取分は 、感染ズロセスで細胞から遊離さn得るDNAの破壊に役立ち、従って、遊離D  N Aから主として構成された膿を破壊すべく機能する0 好1しくに、コラゲナーゼに結合されるグロテアーゼとエンドヌクレアーゼとは 同じ微生物に白米し、微生物の培地中でコ\ ラゲナーゼと同時に得らnる。Finally, the third fraction of Achromase, consisting primarily of endonucleases, is , helps destroy the DNA that gets released from the cells in the infected process, and thus free D N 0 that functions to destroy pus mainly composed of A Preferably, the grotease and endonuclease bound to collagenase are Polished rice to the same microorganism and cooked it in a microorganism culture medium. It is obtained at the same time as lagenase.

こtらの成分の相互比の調整条件については後述する。Conditions for adjusting the mutual ratio of these components will be described later.

本発明は更に、前記コラゲナーゼがコラ−ケン加水分所産物特にコラーゲンの酵 素加水分$=物の有効な調製物と配合さ扛た好ましいコラーゲン溶解性組成物に 係る。0これらの加水分解産物は主として、例えば仔牛皮7Nから採取さnた平 均分子量io、oooドルトン未満特に6,000乃至s、oooドルトンのベ グチド分子から成るコラーゲン断片から構成されている。こtらの加水分解並物 は更に、いくつかの構成アミノ酸に特徴をMしており、特に、ヒドロキシ−プロ リンが存在すること全特徴とする。例えば特徴的なコラーゲン加水分解産物は、 (コラーゲン由来の)以下のアミノ酸を以下の割−プロリン :8.4% −ヒドロキシプロリン:11.4% こnらのコラーゲン加水分解産物は、変性又は匪変性コラゲナーゼを適宜分割す る任意の方法で得らnる。1加水分解履物”なる用語は、変性又は非変性コラー ゲンの化学的加水分解によって倚ら扛る産生物に限定さnない0例えば、セラテ ンC嵌藁嫡i浩計 も対応するタイプの加水分解産物が倚らする。The present invention further provides that the collagenase is a collagenase hydrolyzed product, in particular a fermentation of collagen. Preferred collagen-soluble compositions formulated with an effective preparation of It depends. 0 These hydrolysates are mainly derived from, for example, calf skin 7N. Average molecular weight less than io, ooo daltons, especially 6,000 to s, ooo dalton base It is composed of collagen fragments made up of gutide molecules. Hydrolyzed equivalent of these furthermore characterizes some of the constituent amino acids, in particular hydroxy-propylene All characteristics are the presence of phosphorus. For example, the characteristic collagen hydrolyzate is The following amino acids (derived from collagen) are divided into the following proportions - Proline: 8.4% -Hydroxyproline: 11.4% These collagen hydrolysis products are produced by dividing denatured or denatured collagenase as appropriate. It can be obtained by any method. 1. The term "hydrolyzed footwear" refers to For example, cerate is not limited to products obtained by chemical hydrolysis of C Also, the corresponding type of hydrolyzate is absorbed.

注目すべきは、こ扛ら°コラーゲン加水分解産物が、傷の中に存在するw雄性又 は壊死性コラーゲンの分解によって生成し本発明のコラーゲン溶解性組成物によ る加水分触の対象となる生成物と同じ性質を有することである。It is noteworthy that these collagen hydrolysates are present in the wound. is produced by the decomposition of necrotic collagen and is produced by the collagen-soluble composition of the present invention. It has the same properties as the product that is the target of hydrocatalysis.

本発明のコラゲナーゼに前記の如きコラ= −/1゛奇1、=加水分解産物をか なりの割合で添加すると本発明m放物の治療的活性の同上が現わnることか判明 した0 本発明のコラゲナーゼ組成物にこnらコラーゲン加水分解産物を添加して得ら扛 る極めて重要な別の利点は、不発明のコラ−ケン溶解性組成物の貯蔵安定度が極 めて良くなることである。Adding the collagenase of the present invention to the above-mentioned collagen = -/1゛odd1, = hydrolysis product. It was found that when added in a certain proportion, the same therapeutic activity of the compound of the present invention appears. Did 0 The collagenase composition obtained by adding these collagen hydrolysis products to the collagenase composition of the present invention Another very important advantage is that the uninvented Kolaken soluble composition has an extremely high storage stability. It will only get better.

コラーゲン加水分解産物を、調製最終段階でコラゲナーゼ調製物に配合するのか 特に廟オI」であろう。%に、こ扛らコラーゲン加水分解産物は産生微生物培地 から抽出さ扛たコラゲナーゼ溶液に直接冷加することができ、添加時期は、抽出 培地に含まnた好ましくない不溶及び可溶の取分全除去するための抽出溶液の限 外濾過及び所安の付加的祠製処理以後で且つ得ら′nたコラーグンレ句製物の最 終凍結処理以前である0本発明の好ましい薬剤組成物は、コラーゲン加水分解産 物とコラゲナーゼとを、コラゲナーゼ1■当シ1乃至25■好lしくは2乃至I Qm9のコラ−ケン加水分解並物の割合で含Mしている。好普しい割合ケ以下の 如く表現してもよい。好ましい組成物は、コラーゲン1マイクロタール当、!l 11乃至25N、%に言う迄もなくこ扛らの割合の上記に示した範囲は、前記ツ ーロチアーゼとエンドヌクレアーゼとがコラーゲンと配合さ牡ているか否かに関 わシ無く有効である。Should the collagen hydrolyzate be incorporated into the collagenase preparation at the final stage of preparation? In particular, it would be 'Mausoleum I'. %, these collagen hydrolysates are produced in microbial culture media. Collagenase extracted from the solution can be directly cooled and added at the time of extraction. Limitation of extraction solution to remove all undesirable insoluble and soluble fractions contained in the culture medium After external filtration and additional abrasive treatment, A preferred pharmaceutical composition of the present invention is a collagen hydrolyzed product that has not been subjected to final freezing treatment. The product and collagenase are combined into collagenase 1 to 25, preferably 2 to 1. It contains M in a proportion comparable to that of Qm9 of Kolaken hydrolysis. less than the preferred rate It may be expressed as A preferred composition is 1 part collagen per microtar! l 11 to 25N, it goes without saying that the range shown above for the percentage of these - Whether or not rotiase and endonuclease are combined with collagen. It is perfectly valid.

従って不発明の桑H+iam物の主たる磯籠は、前記の性質の傷の領域に蓄積ζ n易い組織廃果物を破壊することに存する。自然的4痕化又は例えば移植によっ て誘発式れる薮痕化か開始さ扛るには前記の如き組紐破壊(洗浄)が必す先行す る必要かめる。Therefore, the main isobasho of uninvented mulberry H+iam is the accumulation ζ It consists in destroying easy tissue waste. Natural 4 scarring or by e.g. transplantation In order to start the formation of bush scars induced by this process, the above-mentioned destruction (cleaning) of the braid is necessary. I need to drink it.

不発明は更に、特に前記の3裡の取分を含有する本発明の活性調製物の農法に係 る0よシ詳細にはこの方法は、好気性細劇凹垣凹独凹士胆ツchemovar乃 助■翌を使用している。本発明方法では、前記微生物をそn自体公知の条件下で 培養し、特にコラ−ケン又はコラーゲンのらぜん鎖特性をもつ二次構造を形成す るに十分な分子童全維狩したコラ−ケン断片の適当71i:誘発因子を培地に離 別して同じくそn自体公知の方法でコラゲナーゼの厘生奮@発し、培地中での前 記中性グロテアーゼの産生の誘発後までこの培養*==し、コラゲナーゼとプロ テイナーゼ光士を凸玄分稟喜字#との相対比が前記の各範囲内の所望の値に達す ると培養を中断し、次に、それ自体公知の方法で活性調製物を培地から回収し得 る。特に、細胞の除去後、例えば溶液中の塩の略本JKの60%に達し得る十分 な濃度の伐酸アンモニ中に導入されたイオンを除去する。変法として、活性成分 を限外濾過によって精製してもよい。The invention furthermore particularly relates to the method of farming the active preparations of the invention containing the three aforementioned fractions. In detail, this method is I am using the following. In the method of the present invention, the microorganisms are grown under conditions known per se. cultured to form a secondary structure, especially one with the helical chain characteristics of collagen or collagen. A suitable 71i: inducing factor is released into the culture medium using sufficient molecular weight of the collagen fragment. Separately, collagenase was stimulated by a method known per se and incubated in the culture medium. This incubation *== is continued until after the induction of neutral grotease production, and collagenase and protein The relative ratio of Teinase Koji to Convex Genbun Renkiji # reaches the desired value within each of the above ranges. The culture can then be interrupted and the active preparation can then be recovered from the medium in a manner known per se. Ru. In particular, after removal of the cells, it is sufficient to reach, for example, 60% of the approximate JK of the salt in the solution. Removes ions introduced into ammonium fertilization at a certain concentration. As a variant, the active ingredient may be purified by ultrafiltration.

前記では、コラゲナーゼ又はグロテアーゼ(又はプロテイナーゼ)の相対比を調 整するために培養期間全調整することを提案した。ぼた、外部オリジンの70テ イナーゼ戻V゛エンドヌクレアーゼによってコラゲナーゼを補完してもよく、又 は逆に、この浴液の精製かb]能な場合には、培養期間を延長させてコラゲナー ゼの収量を増すために余剰の70テイナーゼとエンドヌクレアーゼとを除去して もよい。In the above, the relative ratio of collagenase or grotease (or proteinase) was determined. We proposed that the entire culture period be adjusted in order to achieve the desired results. Bota, 70 te of external origin Collagenase may be complemented by a V-endonuclease, or On the other hand, if it is possible to purify this bath solution, the culture period can be extended and the collagen In order to increase the yield of enzyme, excess 70-teinase and endonuclease were removed. Good too.

この最後の処理には、コラゲナーゼの分子童とプロテイナーゼの分子童とが極度 に違うこと全オリ用するとよい。よp詳細には、コラゲナーゼの分子童は30, 000よシ大きくグロテアーゼの分子童は30,000よジ小さいので、例えは 適描な限外濾過膜を用いると双方全容易に分離し得る。特に、培養の中断と細菌 の分離とを行なった後に得らnだ培地には、3種の限外沖過金順次行なうことが 可能である。最初の限外濾過では残留細菌を除去しコラゲナーゼとグロテアーゼ とを含有する清澄液全得る。第2の限外濾過では30.000よρ犬さい分子量 のタンパク特にコラゲナーゼ全限外濾過膜で分離する。第3の限外沖過では、1 0,000より大きい分子量を分離し得る限外濾過膜を用いグロテアーゼ全回収 し倫る。こ扛らコラゲナーゼとグロテアーゼとを以後所望の割合に再度混合する ことができる。This last treatment requires extremely high levels of collagenase molecules and proteinase molecules. It is a good idea to use all the different things. In detail, the molecular weight of collagenase is 30, The molecule of grotease is larger than 000 and is smaller than 30,000, so for example, Both can be easily separated using a suitable ultrafiltration membrane. In particular, culture interruption and bacterial After separation, the resulting medium can be subjected to three types of ultraviolet oxidation sequentially. It is possible. Initial ultrafiltration removes residual bacteria and removes collagenase and grotease. Obtain a clear liquid containing . In the second ultrafiltration, the molecular weight is 30,000 ρ. Proteins, especially collagenase, are separated using a total ultrafiltration membrane. In the third limit offshore passage, 1 Total recovery of grotease using an ultrafiltration membrane that can separate molecular weights greater than 0,000 I respect you. The collagenase and grotease are then mixed again at the desired ratio. be able to.

既に記載した本発明の付加的特徴によnば、コラゲナーゼと場合によってはプロ テアーゼ及びエンドヌクレアーゼとを任意に更に精製した後に、特にとわらの酵 素溶液を凍結乾燥によって回収する前に、こ扛ら浴液にコラーゲン加水分解産物 を好ましくは前記の割合で予め添加するのか有オリである。言い換えると、前記 浴液はコラ−ケン加水分所産物で補完さln、た後、凍結乾燥で処理される。According to an additional feature of the invention already described, collagenase and optionally protein After optional further purification of the thease and endonuclease, especially straw fermentation. Collagen hydrolysis products are added to the bath solution before recovery by freeze-drying. may be added in advance, preferably in the proportions mentioned above. In other words, the above The bath liquid is supplemented with a Kolaken hydrolyzate product and then processed by lyophilization.

コラゲナーゼを浴液から回収する前に溶解コラゲナーゼに前記コラーゲン加水分 解産物を添加する処理はまた、前記コラゲナーゼの安定化を目指す方法の主要ス テップであることが判明した。従ってこの安定化方法は、好逢しくにコラゲナー ゼに対して前記軛曲の相対比で前記コラーゲン加水分解産物全存在させてコラゲ ナーゼ含有浴液を凍結乾燥するステップを含むこと全特徴とする。The collagen hydrolyzed into the dissolved collagenase before recovering the collagenase from the bath solution. The addition of degradation products is also a key step in the method aimed at stabilizing the collagenase. It turned out to be Tep. Therefore, this stabilization method is suitable for collagen Collagen in the presence of all of the collagen hydrolyzate in the relative ratio of the yoke to the collagen All features include the step of lyophilizing the enzyme-containing bath solution.

組成物の種々の成分を定量するために、以下に記載の技術を使用する。こ扛らの 技術で使用される基質、反応体及び算出法についても以下に説明する。The techniques described below are used to quantify the various components of the composition. These people's The substrates, reactants and calculation methods used in the technique are also described below.

Z、 f’ur Ph)rsiol、 Chem、 333.149−151  )基質 使用基質は、Soc+≦LJFlulaI製の4−フェニルアゾ−ベンジルオキ シ−カルボニル−L−Pro−Leu −Gly−L−Pro−D −Arg、  HCt(PZ−PLGPR)でちる0反応体 使用反応体は以下の通りであるO A、バッファ: バッファは以下の3溶液から成る。Z, f’ur Ph) rsiol, Chem, 333.149-151 ) substrate The substrate used was 4-phenylazo-benzyl oxane from Soc+≦LJFlulaI. C-carbonyl-L-Pro-Leu-Gly-L-Pro-D-Arg, 0 reactant with HCt (PZ-PLGPR) The reactants used are as follows: A. Buffer: The buffer consists of the following three solutions.

−浴液A1:160mMのベロナール(5+5−ジエチル)くルビター2、准ナ トリウム塩)と143mMの酢酸ナトリウム、3H!0とから成るニ 一浴iA2 : IN HCl ; −浴液h a : s、s%NaC6:バツファ′(i:調製するには、200 −の溶層A1と80−の溶液A3とを混合し、溶液A2全用いてpl(を8.5 に調整する。水を加えて1tにしCaCl2 、2 H2Oを終濃度4mMまで 添加する。- Bath solution A1: 160mM veronal (5+5-diethyl)kulvitar 2, associate na thorium salt) and 143mM sodium acetate, 3H! D consisting of 0 One bath iA2: IN HCl; - Bath liquid h a: s, s% NaC6: Buffer' (i: To prepare, 200 Mix the solution layer A1 of - and the solution A3 of 80-, and use all of solution A2 to make pl (8.5 Adjust to. Add water to 1t and add CaCl2, 2H2O to final concentration of 4mM. Added.

B、基質の溶液: この溶液を調製するには、10■のPZ−PLGPRをiooμtのメタノール に溶解する。バッファを加えて10−にする。このように得らnた基質溶液は一 週曲安定である。B. Substrate solution: To prepare this solution, add 10μt of PZ-PLGPR to iooμt of methanol. dissolve in Add buffer to 10-. The substrate solution thus obtained is Weekly songs are stable.

C1コラゲナーゼのサンプル: 1〜の溶液を1−のバッファ中に維持してコラゲナーゼサンプルを得る。未知の 特異的活性を有するサンプルを用い、予備読取に従って希釈するC最適希釈度は 、320nmの光学濃度の比色値が0.1乃至1.0の範囲になる値である(後 出)。C1 collagenase sample: A solution of 1~ is maintained in a 1~ buffer to obtain a collagenase sample. unknown Using a sample with specific activity, the optimal dilution is C according to the preliminary reading. , the colorimetric value of the optical density at 320 nm is in the range of 0.1 to 1.0 (later out).

D、 クエン酸: これは0.5%水溶液である。D. Citric acid: This is a 0.5% aqueous solution.

E、酢酸エチル。E, ethyl acetate.

定型法 以下の+j@で処理する。formulaic method Process with +j@ below.

1、 溶液Bを37℃に予へする。1. Preheat solution B to 37°C.

2 (正確に希釈した)0.1−のコラゲナーゼ溶液と予熱した0、41ntの 浴液Bとを混合し37℃で15分間インキュベートする0 λ 1−の浴液Dt1″加えて混合する。2. (accurately diluted) 0.1-collagenase solution and preheated 0.41-nt. Mix with bath solution B and incubate at 37°C for 15 minutes. Add the bath liquid Dt1'' of λ1- and mix.

4.5tdの酢酸エチルを加えて激しく攪拌する05、 次に、上部有磯相を除 去し、無水Na25O訛加えて乾燥させる。Add 4.5 td of ethyl acetate and stir vigorously. Next, remove the upper aiso phase. Remove, add anhydrous Na25O and dry.

6、基質(浴液B)の代シにバッファを用い上記1から5の手順に従ってテスト サンフルと同じ条件でコントロールを調製し、テストサンプルの320℃mでの 光学濃度をコントロールとの比較によって測定する0 係am、ペプチドを切断する物質(PZ Pro−Leu) (Fluka社製 の化合物B)によって得らnる標準曲線から演鐸さnる。6. Test according to steps 1 to 5 above using buffer instead of substrate (bath solution B). A control was prepared under the same conditions as Sanflu, and the test sample was heated to 320°C. Optical density is determined by comparison with control 0 A substance that cleaves peptides (PZ Pro-Leu) (manufactured by Fluka) Calculated from the standard curve obtained with compound B).

enzymolog n、 32 : Kunitz M、 (1947) J 、 Gen、 Physiol、 30.291)基質 使用基質は、生化学用カゼイン(Merck社の商品第2244使用反応体は以 下の通りである。enzymolog n, 32: Kunitz M, (1947) J , Gen, Physiol, 30.291) Substrate The substrate used was casein for biochemistry (Merck's product No. 2244, the reactants used were: It is as below.

一溶液A: この溶液は、 Aa:0.2Mホウ酸(IZ4g/10007)とAb:0.05Mホウ砂(1 9,059/i 000m)トから成る。溶液Aを得るには、100rntの溶 液Aaを浴液A b(約4ゴ)で肯7.6に調整する。One solution A: This solution is Aa: 0.2M boric acid (IZ4g/10007) and Ab: 0.05M borax (1 9,059/i 000m). To obtain solution A, add 100 rnt of solution. Adjust liquid Aa to 7.6 degrees with bath liquid Ab (approximately 4 g).

−溶液B: 19のカゼインを100ffi7!の浴液Aに懸濁させる010゜℃の湯浴中で 完全溶解まで(約15分間)加熱する0こ扛によって得られたタンパク濁の溶g を4℃で一週間維持し得る。-Solution B: 100ffi7 of 19 casein! in a water bath at 010°C. Dissolve the protein cloud obtained by heating until complete dissolution (approximately 15 minutes) can be maintained at 4°C for one week.

−溶液Cニ トリクロロ酢酸の5%水溶液。-Solution C 5% aqueous solution of trichloroacetic acid.

グロテイナーゼサン1ル グロテイナーゼを含有するサンプルの希釈を予備定量にょって2−10μqトリ フシン/rnI!と等価になるまで調整する。Groteinase San 1 Pre-quantitate the dilution of the sample containing grotainase into 2-10μq aliquots. Fushin/rnI! Adjust until it is equal to .

定霊法 こf′Lは以下の手順で行なわれる。Spirit law This f'L is performed in the following procedure.

1、各サンノル全夫々のコントロールに対応させるためにサンプル数の2倍の数 の管を用意する( vidal 11 X 70プラスチツク管)。1. Twice the number of samples in order to correspond to all controls for each Sannor. Prepare a tube (Vidal 11 x 70 plastic tube).

2 容管に0.5−の浴液Bを入n137℃で5分間ブレインキュベートする。2. Pour 0.5-liter bath solution B into a container and incubate at 137°C for 5 minutes.

& 1サンプル用”の容管に0.5 dのサンプルを加える。攪拌下37℃で2 0分間インキュベートする。1.5−の溶液c6加える。& Add 0.5 d of sample to the container for 1 sample. Incubate for 0 minutes. 1. Add solution c6 of 5-.

4、′コントロール用”容管に1,5−の溶液c2加える037℃で5分間イン キュベートし、5mlのサンプルを加える。4. Add 1,5-solution C2 to the 'control' tube and incubate at 037℃ for 5 minutes. Incubate and add 5 ml of sample.

5、全部の管?4℃で一晩静直する0 6、呈温で8000回転/分で10分間遠心する07、対応コントロールに比較 してサンプルの上滑の280での光学濃度(D0280 )を読む0 計算 1、 標準曲線 純粋トリプシンの珠存浴液(0−1m9/mc!HC2,10M)を希釈し一当 勺のトリプシンの終濃度全夫々、1,2,4,6゜8μりにする。次に、前記の 1乃至7のステップを実施する。5. All the tubes? Let stand overnight at 4℃0 6. Centrifuge at 8000 rpm for 10 minutes at room temperature. 07. Compare to corresponding control. and read the optical density at 280 (D0280) of the sample. calculation 1. Standard curve Dilute the pure trypsin solution (0-1m9/mc!HC2, 10M) and The final concentrations of trypsin from the strawberries were adjusted to 1, 2, 4, and 6° 8μ, respectively. Next, the above Perform steps 1 to 7.

2 活性ユニットは1μqのトリプシンに対応する。比活性ユニットは、タンパ クη当91μシのトリプシンに対応する。2. An active unit corresponds to 1 μq of trypsin. The specific activity unit is This corresponds to 91μ of trypsin per η.

■ チオキシリボヌクレアーゼの定量(Kunitz M、 (1950) J 。■ Quantification of thioxyribonuclease (Kunitz M, (1950) J .

Gen、 Phyaiol、 33.349−363 )反応体 以下の反応体を使用するニ ー (BOEHRINGER社製品たる)クレードロのチオキシリボヌクレアー ゼI(2000U/m9) −(BOEHRINGER社製品たる)チオキシリボ核酸(3ゴ/バツフアは以 下の如く構成てnる。100mMのTris、HCl:4mMのM7SO4:  7 &O: 1.8 m MのCaCl2 、2 H2O:塩酸でpH7,5に 調整する。Gen, Phyaol, 33.349-363) Reactant Ni using the following reactants: - (BOEHRINGER product) Cladero's thioxyribonuclea Ze I (2000U/m9) - Thioxyribonucleic acid (a BOEHRINGER product) Configure as below. 100mM Tris, HCl: 4mM M7SO4: 7 &O: 1.8 mM CaCl2, 2 H2O: pH 7.5 with hydrochloric acid adjust.

溶液 一酵索標準=1■のチオキシリボヌクレアーゼI?!−1rntのバッファに溶 解する。solution One enzyme standard = 1 ■ thioxyribonuclease I? ! -1rnt buffer Understand.

一基質:150μtを50fnlのバッファに希釈する。One substrate: dilute 150 μt in 50 fnl buffer.

足型法 以下の手順で行なう。Foot type method Follow the steps below.

1.3m7!の基質溶液の260nmでの吸光度を0に調整する。1.3m7! The absorbance of the substrate solution at 260 nm is adjusted to 0.

2100μtの標準酵素を加えてかき混ぜる。Add 2100 μt of standard enzyme and mix.

3、10分間の吸光度変化全記碌する。3. Record all changes in absorbance for 10 minutes.

4、比ΔAzao (260nmでの吸光度変化)7分を決定する。4. Determine the ratio ΔAzao (change in absorbance at 260 nm) 7 minutes.

5、新しい基質溶液と未知の酵素サンプルとを用いて1から4のステップを再現 しΔA26゜7分の値を決定する。5. Reproduce steps 1 to 4 using new substrate solution and unknown enzyme sample Then, determine the value of ΔA26°7.

計算 m9/ rd= 280 nTQでの光学濃K (DOtso ) X 0.9 ΔA/分X1000X6 LJ、 (1951)、J、Biol、Chem、 193.265)反応体 以下の反応体を使用する。calculation m9/rd=280 nTQ optical density K (DOtso) X 0.9 ΔA/min x 1000 x 6 LJ, (1951), J. Biol, Chem, 193.265) Reactants The following reactants are used.

ffJ 液A : NaOH0,I M中の2%Na1CO3ニー浴液B二2% Na、酒石酸カリウム;−浴液C:1%CuSO4; 一溶液り=1−の溶液B+1−の溶液C:溶液Aで100−に希釈する。ffJ Solution A: NaOH0, 2% Na1CO3 in IM knee bath solution B2 2% Na, potassium tartrate; - Bath liquid C: 1% CuSO4; One solution = 1-solution B + 1-solution C: Dilute to 100- with solution A.

1、ITn9のウシ血清アルブミン(B S A、 Sigma社製)を2−の 水に入nて参照タンパク溶液を調製する。1. ITn9 bovine serum albumin (BSA, manufactured by Sigma) was added to 2- Prepare a reference protein solution in water.

2 水で希釈し、最終量400μを中に10乃至80μを含まれた一連の希′P !、度の参照溶液ヲ調製する。2. Dilute with water and add a series of dilute P containing 10 to 80μ to a final volume of 400μ. ! , prepare a reference solution.

3.2−の溶液りを加え、かき混ぜて、実数室温度で10分間靜装する。3. Add the solution from 2-, stir, and let stand at room temperature for 10 minutes.

4、 200μtの浴液Et−加え、暗い中で50℃で10分間インキュベート する。4. Add 200 μt of bath solution Et- and incubate for 10 minutes at 50°C in the dark. do.

& コントロール(ステップ2でB5Al液の代シに水を使用したもの)に比較 して750 nMでの光学濃度を読取9、標準白i全作厄する。& Comparison with control (water was used as a substitute for B5Al solution in step 2) Then read the optical density at 750 nM using standard white i.

定量 未知サンフ゛ル′(i一種々の希釈K(最終量400μt、ステップ2)で処理 する。quantitative Unknown sample file (i) treated with each dilution K (final amount 400 μt, step 2) do.

計算 未知サンプルのタンパク分で参照ウシ血清アルブミン(BSA)の11L童当量 で示す。calculation 11 L child equivalent of reference bovine serum albumin (BSA) in protein content of unknown sample Indicated by

本発明の別の%徴な、Vibrio alginolyticすchemova r iophagusの培養条件に関する以下の記載より明らかにされるでろろ う。Vibrio alginolytic chemova, another characteristic of the present invention This will become clear from the following description regarding the culture conditions of R. riophagus. cormorant.

−第1図は、前記細菌の培養中に産生が誘発さnた種々の酵素の相対濃度を時間 の関数として示すグラフである。- Figure 1 shows the relative concentrations of the various enzymes whose production was induced during the cultivation of said bacteria over time. It is a graph shown as a function of.

−第2図は、コラゲナーゼに対するミオシンの阻害特性を示によって運動する。- Figure 2 illustrates the inhibitory properties of myosin on collagenase.

この細菌は、チオ硫酸塩−クエン酸塩−胆汁−ショfi(TCBS)培地で30 ℃で1晩インキユベートスルと、直径2−3割の円形黄色コロニーを形成する○ インドール産生、リシンデカルボキシラーゼ、ゼラチナーゼ(薄膜テス) )、 TWEEN80なる名称の市販湿潤剤のエステラーゼ、テトラチオネートレダク ターゼ、硝敵塩還元、グルコース、マルトース、マンニトール、ショ糖、トレノ 10−ス、マンノース、グリセロールからの酸産生、クエン酸塩の使用(Sim mons )。この細菌に、アミノグリコシド抗生物質の作用、クロラムフェニ コール、テトラサイクリン、コリスチン、リファンピシン、スルホンアミド類、 ナリキシド酸(1’acide nalixide)、この細菌は以下のテスト に陰性反応を示す。メチルレッド、アルキニンジヒドロラーゼ、ウレアーゼ、フ ェニルアラニンデアミナーゼ、0NPGテスト、&S産生(寒天 鉄 IGig ler )、グルコースガス発生、キシロース、アラビノース、アドニトール、 ラムノース、ンルボース、ソルビトール、ズルシット、ラクトース、イノシトー ル、サリシン、ラフィノース、メジビオース、α−メチルグルコシド、ムカート からの酸の産生。この細菌は、マロネー1f利用しない。The bacteria were grown in thiosulfate-citrate-bile-shofi (TCBS) medium for 30 min. Incubate overnight at ℃ to form round yellow colonies 20-30% in diameter. Indole production, lysine decarboxylase, gelatinase (thin film test)), Commercially available wetting agent esterase named TWEEN80, tetrathionate reduc tase, nitrate reduction, glucose, maltose, mannitol, sucrose, toreno Acid production from 10-s, mannose, glycerol, use of citrate (Sim mons). This bacterium is affected by the action of aminoglycoside antibiotics, chloramphenin Cole, tetracycline, colistin, rifampicin, sulfonamides, Nalixide acid (1'acide nalixide), this bacterium is tested by the following shows a negative reaction. Methyl red, alkynine dihydrolase, urease, fluoride Phenylalanine deaminase, 0NPG test, &S production (agar iron IGig ler), glucose gas generation, xylose, arabinose, adonitol, Rhamnose, nrubose, sorbitol, dulcit, lactose, inosytose Salicin, Raffinose, Medibiose, α-methylglucoside, Mucat Production of acid from. This bacterium does not utilize Maroney 1f.

菌株l−029は極めて好塩性でsD、ia%の塩化ナトリウム中で至適増殖を 示し15%の塩化ナトリウムに対して明らかに耐性である。lた、アンピシリン 、カルベニシリンにも完全に耐性でメジ、セファロテンには部分耐性である。オ ルニテンテカルボキシラーゼテスト及びセロビオース発酵テストで陽性反応を示 す。Strain l-029 is extremely halophilic and grows optimally in sodium chloride at sD, ia%. It is clearly resistant to 15% sodium chloride. l, ampicillin It is completely resistant to carbenicillin and partially resistant to meji and cephalotene. O Positive reaction in lunitente carboxylase test and cellobiose fermentation test vinegar.

培養条件 Tris、H(J O,I MとNacZo、 4 Mと2mMのCaCl2  、 p+17 。Culture conditions Tris, H (JO,IM and NacZo, 4M and 2mM CaCl2 , p+17.

とに例えば25%カサミノ酸(Difco Labs、+ Detroit、  Mich、 ) f加えた培地を用い30℃で攪拌及び踵制通気(1,4気圧) を維持して細胞を培養する。培養開始の2時間後に、培地に商品名ASFなる市 販m酸物(仔牛皮膚のコラーゲンのペプチド断片:童%1で加える。増殖全コン トロールするために、1時間毎に抽出したサンプルについて600nmでの1  当ジの吸光度によって混濁産を測定する。For example, 25% casamino acids (Difco Labs, + Detroit, Mich,) Using the added medium, stir at 30°C and aerate with heel control (1.4 atm) and culture the cells. Two hours after the start of culture, add the product name ASF to the medium. Commercially available acids (peptide fragments of calf skin collagen: Add at % 1.Proliferation total condition) 1 at 600 nm for samples extracted every hour. The turbidity is measured by the absorbance of the sample.

コラゲナーゼ、プロテイナーゼ及びヌクレアーゼの産生菌株は細胞外ヌクレアー ゼhyカゼイン渇解性プロテイナーゼ金並生し、ASFの添加以後、コラゲナー ゼを産生ずる。このとき、コラゲナーゼの活性レベルは60 nkat /−に 達する。Collagenase, proteinase and nuclease producing strains are extracellular nucleases. After the addition of ASF, collagenase It produces ze. At this time, the collagenase activity level is 60 nkat/- reach

第1図のグラフに於いて、 一曲組見は細胞増殖、 一曲線互はコラゲナーゼの活性、 一曲線二はカセイン浴解性 ン”ロテイナーゼの活程、 一曲Mdはヌクレアーゼの活性 の夫々全時間の関数として示ア0 好ましくは、コラゲナーゼの活性が最大1丘を過さたとき、特に図示の場合は5 時間後に培養を中止する。コラゲナーゼ全この培地から濃縮し回収する。更にこ のコラゲナーゼを精製してもよい。この精製に使用し得る方法は、KEIL−D LOUHA、 V、 1976゜” Chemical characteri zation and 5tudy of the autodjgestio nof pure collagenase from Achrornoba cter 4 Bioehem。In the graph of Figure 1, One piece of music is cell proliferation, The one-curve rotation is the activity of collagenase, One curve two is casein bath dissolvable The activity of roteinase, One song Md is nuclease activity 0 as a function of total time. Preferably, when the activity of collagenase has passed a maximum of 1 period, especially in the case shown, 5 Stop the culture after hours. All collagenase is concentrated and recovered from this medium. Furthermore, this Collagenase may be purified. A method that can be used for this purification is KEIL-D LOUHA, V, 1976゜"Chemical character zation and 5tudy of the autodjgestio nof pure collagenase from Achronoba cter 4 Bioehem.

Biopbys、 Acta、 429.239−305−h’、、F、l’L ECROISEYん。Biopbys, Acta, 429.239-305-h', F, l'L ECROISEY.

V、 KEIL−DLOUHA、 D、 L WOODS、 D、 PERRI N et B、 KEIL。V, KEIL-DLOUHA, D, L WOODS, D, PERRI N et B, KEIL.

1975、 ” Purification、 5tabiljty and  1nhibition of thecollagenase from Ac hromobacter $ FEBS Letters59、167−172 ゜ に記載さ扛ている。1975, “Purification, 5tabiljty and 1nhibition of the collagenase from Ac hromobacter $FEBS Letters59, 167-172 ゜ It is mentioned in 扛.

Achromase型調製物は、全産生物η当シ0.312りのタンパク(乾重 量)を含む。この調製物は、“タンパク乾重量η轟り以下の相対活性によって定 性妊nる。Achromase-type preparations contain 0.312 parts of protein (dry weight) per total product η. quantity). This preparation is defined by the relative activity of “protein dry weight η”. Sexual pregnancy.

−コラゲナーゼ: 0.554 /jkat−ノロテア−セ二重45カセイン浴 解ユニット−エンドヌクレアーゼ:477ヌクレアーゼユニツトコラーゲン溶屏 活性の安定化 調製物全凍結乾燥するときにコラーゲン溶解活性を安定化するためにコラゲナー ゼ俗散にコラーゲン加水分解iw全s人する。この安定化効果は、凍結乾燥の前 後でのコラゲナーゼ調製物の酵素活性の維持率(%)で示すことができ、所定量 のコラゲナーゼに対してコラーゲン加水分解産物を棟々の割合で加えるテストに よって測定した。コラーゲン加水分解産物としては、フランスで販売さ扛ている Etablisserrl:nts Rousselot S、 A、社の商品 ASFi使用した。こnは、冷水に可溶な微粉セラチンである0 得ら扛た結果を次表に示す。使用したAchromase とASFとの相対比 を表の左欄に示す。- Collagenase: 0.554 /jkat-Norotease double 45 casein bath Decomposition unit - endonuclease: 477 nuclease unit collagen lysis screen Stabilization of activity Collagener to stabilize collagenolytic activity when lyophilizing the entire preparation I use collagen hydrolysis for all people. This stabilizing effect occurs before freeze-drying. The retention rate (%) of the enzyme activity of collagenase preparations after a given amount can be expressed as In a test in which collagen hydrolyzate was added to collagenase in varying proportions, Therefore, it was measured. As a collagen hydrolyzate, it is sold in France. Etablisserrl: nts Rousselot S, A, products ASFi was used. This is a finely powdered Seratin that is soluble in cold water. The results obtained are shown in the table below. Relative ratio of Achromase and ASF used are shown in the left column of the table.

この表の検討によって以下の争央が判明するニーASFを存在させないでAch rornase浴g、を凍結乾燥すると、コラーゲン浴″Iy+活性が50%失 なわnる。Examination of this table reveals the following central points: Ach without the existence of ASF When ronase bath G is freeze-dried, 50% of collagen bath Iy+ activity is lost. Jump rope.

−ASFの添加は宿性低下全顕著に鈍化する。- Addition of ASF significantly slows down the hostility decline.

特に有利な結果は、Aehromase l it部に対してASF2乃至10 重量部の割合のときに侍ら扛るo Achromase 1部に対してASF5 部の割合の場合、出発浴液の酵素活性がほぼ光全に維持されることが判明した。A particularly advantageous result is that ASF 2 to 10 ASF5 for 1 part of Achromase in the ratio of parts by weight It has been found that the enzyme activity of the starting bath solution is maintained approximately at full capacity when the ratio is 1.5%.

凍結乾燥中に酵素活性か維持さfる上に、凍結乾燥コラゲナーゼFJItr!コ ラーゲン加水分解産物添加によって顕著な貯蔵安定性を得る。即ち、コラーゲン 加水分等産物全会1ないコラゲナーゼは7力月後に4℃で25タロのコラーゲン 浴落活性低下を示した。コラゲナーゼll童部当p1乃至10重扉部のコラ−ケ ン加水分解産物ケ含むコラゲナーゼ調製物の同じ時期、同じ温度のコラーゲン電 解活性は100%維持さnていた。In addition to maintaining enzyme activity during freeze-drying, freeze-dried collagenase FJItr! Ko Significant storage stability is obtained by addition of lagen hydrolyzate. That is, collagen The total amount of collagenase, including hydrolysis and other products, is 25 grams of collagen at 4℃ after 7 months. It showed a decrease in bath activity. Collagenase ll dobe part p1 to 10 double door part collage Collagenase preparations containing collagen hydrolysates were incubated at the same time and at the same temperature. Deactivation was maintained at 100%.

温度4℃全20℃に代えたとき同じ7力月後の安定化効果は、コラーケン消化加 水分解圧物金言’F7ffiいコラゲナーゼ調製物では30%の活性化低下がめ ったが前記と同じ割付のコラーケン拍化加水分解座物を含tr調製物では5%の 活性へ低下しかながった。When the temperature was changed to 4°C and 20°C, the same stabilizing effect after 7 months was obtained by Kolaken digestion. A 30% reduction in activation was observed in the water-splitting collagenase preparation. However, in the tr preparation containing the same allocation as above, 5% There was only a decrease in activity.

同僚の安定化は、コラゲナーゼ(又はAchromase)を主成分とする別の タイプの調製物特に、後述する如き既製形脚製物についても観祭妊tた。Colleague's stabilization is achieved by another method based on collagenase (or Achromase). Preparations of the type, particularly ready-made leg preparations as described below, were also viewed with interest.

生物学的特性 得られたコラゲナーゼ調製物は前記の如きコラーゲン溶解活性を有する上に、ミ オシンによって阻害さ;勘名′という特性を有する。ミオシンはコラゲナーゼに 対し非競合的阻止因子の機能て証明される。゛ コラゲナーゼによるコラーゲンの分解は、消化されて可溶化したコラーデン断片 の加水分解後に遊離されたヒドロキシプロリンの定量によって追跡できる。biological properties The obtained collagenase preparation not only has the above-mentioned collagenolytic activity but also has the collagenase preparation described above. It has the property of being inhibited by osin; myosin to collagenase The function of a non-competitive blocking factor has been demonstrated.゛ Collagen degradation by collagenase results in digested and solubilized collagen fragments. can be followed by the quantification of hydroxyproline liberated after hydrolysis of .

ヒドロキシプロリンはコラーゲンl(特4hアミノ酸であり、定量の際に反応混 合物に含まnる別のタンパクは関与しない。Hydroxyproline is a collagen l (specially 4h amino acid) and is a reaction mixture during quantitative determination. Other proteins contained in the compound are not involved.

バッファTris、 HCI 0.02M、 NaCl 0.23M、 CaC 45,10−3M。Buffer Tris, HCI 0.02M, NaCl 0.23M, CaC 45,10-3M.

pH,7,4中で 一筋肉稙維コラーゲン5乃至30mgと、−CaCJ、 10−’中にQ、l+ y/mのコラ2ナーゼlゴと、−インキュベーションバッファ又は −該バッファ中に5■/ゴのミオシン懸濁液5ゴとの混合物を37℃で1時間イ ンキュベートする。in pH 7.4 5 to 30 mg of muscle fiber collagen, -CaCJ, Q, l+ in 10-' - incubation buffer or - A mixture of 5 μg/g of myosin suspension in the buffer was incubated at 37°C for 1 hour. Incubate.

インキュベーション後、反応混合物’i12,00(lで5分間遠心し、0,5 ゴの上清を0.5プのH(J12Nと共に110℃で1晩加水分解する。次にサ ンプルを真空乾燥し、ヒドロキシプロリンが定量できるように等容の水に入れる 。After incubation, the reaction mixture was centrifuged for 5 min at 12,00 l (0,5 Hydrolyze the supernatant with 0.5 p of H (J12N) at 110°C overnight. Vacuum dry the sample and place in an equal volume of water for hydroxyproline determination. .

濃度0.098μkat/mA’のコラゲナーゼを用いた前記テストの結果を第 2図のグラフで示す。第2図で曲線見は、ミオシンを存在させずにコラゲナーゼ が存在するときの比1/v(vは37℃で1時間当りのコラーゲンの消化モル数 )の変化を比1/s(sはコラーゲンの使用モル数)の関数として示す(LIN WEAVERBURKによる解釈)。The results of the above test using collagenase at a concentration of 0.098 μkat/mA' are This is shown in the graph in Figure 2. In Figure 2, the curve shows collagenase in the absence of myosin. The ratio 1/v (v is the number of moles of collagen digested per hour at 37°C ) as a function of the ratio 1/s (s is the number of moles of collagen used) (LIN Interpretation by WEAVER BURK).

曲線工は5■のミオシンを存在させたときの同じ調製物の消化状態の変化を示す 。The curve shows the change in the state of digestion of the same preparation in the presence of 5■ myosin. .

これらのグラフを検討すると、当該コラゲナーゼ調製物のコラーゲンに対する活 性が極めて顕著に阻害されることが判明する。Examination of these graphs indicates that the collagenase preparation has activity on collagen. It turns out that sex is very significantly inhibited.

本発明で使用されるコライむり゛は毒性を全く含まない。このことは、J、T、 LICHTFIELD及びF、WL WILCOXONの方法によるマウスの致 死量テストによって証明し得る。The collimate used in the present invention is completely non-toxic. This means that J, T, LICHTFIELD and F, WL WILCOXON method Can be proven by mortality test.

本発明の調製物を、タンパクη当り0.17μkatのコラーゲン溶解活性で静 注して測定したしp−50は以下の値であった。The preparation of the present invention has a collagenolytic activity of 0.17 μkat per η protein. The p-50 values were as follows.

−マウスゆ当98.58■。-Mouse weight 98.58■.

この致死量を調製物のコラーゲン溶解活性ユニットに換算すると。This lethal dose is converted into units of collagenolytic activity of the preparation.

一マウスkg当り1.46μkat ラーゲン溶解活性を示した。1.46 μkat per kg of mouse It showed lagenlytic activity.

これらのテストでは、ブタの皮膚を予め火傷させ本発明のコラゲナーゼ含有調製 物で治療した。火傷を生じさせるために、ブタの背中の幾つかの場所に温度80 ℃の熱湯全15分間塗布した(ブタの右側に6つ、左側に6つの傷をつけた)。In these tests, pig skin was pre-burned and treated with the collagenase-containing preparation of the invention. I treated it with something. A temperature of 80°C was applied to several places on the pig's back to cause burns. ℃ hot water was applied for a total of 15 minutes (6 wounds were made on the right side of the pig and 6 wounds were made on the left side).

熱湯で火傷した表面から死表皮を取除き、傷を48時間空気に曝した。Dead skin was removed from the burnt surface with boiling water and the wound was exposed to air for 48 hours.

各偶は直径約3.8 cmであった。コラ2ナーゼを含有する軟膏とコラゲナー ゼ全含有しない同様の軟膏との二重テストを実施した。後者はコントロールであ る。Each couple was approximately 3.8 cm in diameter. Ointment containing collagen 2nase and collagener A double test was conducted with a similar ointment that did not contain any enzymes. The latter is a control Ru.

これらの軟骨の組51m以下に示す: コントロール軟膏は 一ホリオキシエチレン化アルコール 132−pH7VC調整するための水酸化 ナトリウム。These cartilage sets are shown below: control ointment Monopolyoxyethylated alcohol 132-Hydroxylation to adjust pH7VC sodium.

−ル軟膏を左側の傷に塗布した。- applied ointment to the wound on the left side.

火傷発生の夫々3.4.6.13日後に軟膏塗布を繰返した。Ointment application was repeated 3, 4, 6, and 13 days after burn occurrence, respectively.

火傷発生の6日後と13日後とに以下の観察をした。The following observations were made 6 and 13 days after the burn injury occurred.

6日後の火傷の状態 火傷の深さと残存した組織の厚みとは、軟膏で処理した火傷とコントロール組成 物で処理した火傷とでほぼ同じである。Burn condition after 6 days Depth of burn and thickness of remaining tissue were compared to burns treated with ointment and control composition. It is almost the same as a burn treated with an object.

コントロール軟膏で処理した火傷のうちの6つに於いて完全形コラーゲン繊維を 含む伽皮の存在が確認されたが、本発明のコラゲナーゼ含有軟膏で処理した火傷 では痴皮が全く存在しなかった。Six of the burns treated with control ointment showed intact collagen fibers. Although the presence of skin skin was confirmed, burns treated with the collagenase-containing ointment of the present invention In that case, there was no epidermis at all.

コラゲナーゼ含有軟膏で治療した6つの火傷に於いては真皮の上部に炎症細胞が 侵入していることが確認された。コントロール火傷では、その3つだけが同じ現 象を示した。炎症細胞の侵入は、このような侵入が生じていない火傷の場合より も廠疲形成が進んでいることを証明する。In six burns treated with collagenase-containing ointment, inflammatory cells were present in the upper dermis. It was confirmed that there was an intrusion. In controlled burns, only those three phenomena are the same. showed an elephant. The invasion of inflammatory cells is greater than in burns where such invasion does not occur. This also proves that the formation of factory fatigue is progressing.

しかし乍ら、表皮と結合組織との治癒程度について処理火傷とコントロール火傷 との間に大した差はない。但し、治癒程度は処理火傷の方が少し早い。However, regarding the degree of healing of the epidermis and connective tissue, treated burns and control burns There is no big difference between the two. However, the degree of healing is slightly faster for treated burns.

13日後の火傷の状態 処理動物に於いては火傷が退化組織の薄膜で被覆されていた。Burn condition after 13 days In treated animals, the burns were covered with a thin film of degenerated tissue.

この薄膜の直下とより深い真皮中とで新しい結合組織が火傷全面に発達していた 。表皮は退化組織膜の直下で傷の周縁から肉芽組織の形状で発達していた。New connective tissue had developed all over the burn area, both directly beneath this thin film and in the deeper dermis. . The epidermis had developed in the form of granulation tissue from the periphery of the wound just below the degenerated tissue membrane.

処理火傷では伽皮のコラーゲン部がコラゲナーゼによって溶解され従って結合組 織の再生が切り傷の場合と同じ状態で表面にも及ぶ。形成された表皮は前記肉芽 組織の表面に移行し得る。In treated burns, the collagen part of the skin is dissolved by collagenase and the connective tissue is The regeneration of the tissue extends to the surface in the same manner as in the case of a cut. The formed epidermis is the granulation Can migrate to tissue surfaces.

これに反してコントロール火傷は緻密なコラーゲンの深い伽皮で覆われており、 このコラーゲンは組織に付着して組織を覆ってbる。新しい結合組織は、火傷の 周縁だけに形成される新しめ表皮層の下にしか形成されない。前記伽皮の下方で は表皮が火傷の周縁から移行して真皮を貫通する。このため修皮が5j層−組織 から分離される。従って、新しい表皮源は傷の周縁にしか見られない。これらの 瘍の完全なgli痕化を確保するためには、存組織との正しいバランスを自動的 に達成することである。外科的方法によってこのようなバランス全再現するのは 極めて難しいと考えられる。On the other hand, control burns are covered with a deep skin made of dense collagen. This collagen attaches to and covers the tissue. new connective tissue from burns New skin that forms only on the periphery.It is formed only under the epidermal layer. below the shell The epidermis migrates from the periphery of the burn and penetrates the dermis. Therefore, the epidermis is layer 5j - tissue. separated from Therefore, new epidermal sources are found only at the periphery of the wound. these To ensure complete scarring of the tumor, it is necessary to automatically maintain the correct balance with existing tissue. The aim is to achieve the following. Reproducing this balance completely through surgical methods is It is considered extremely difficult.

本発明の製剤は、外用薬として使用できるいがなる形状を有していてもよい。例 えば、ゲル、エマルジョン、特に軟膏、クリーム、又は溶液、又は、rIN霧可 能形(粉末エアゾール)がある。各製剤中でコラゲナーゼは、前記の各剤形次第 で適当な付形剤と配合して使用される。局所適用される溶液の場合、等張媒体、 好ましくは、生理的に許容される好ましくは無菌のpH7−8,5のバッファを 用いてコラゲナーゼ浴液全調製するのが有利である。The preparation of the present invention may have a shape that can be used as an external medicine. example For example, gels, emulsions, especially ointments, creams or solutions, or rIN mist. Available in Noh form (powder aerosol). Collagenase in each formulation depends on each dosage form mentioned above. It is used in combination with appropriate excipients. For topically applied solutions, isotonic media, Preferably, a physiologically acceptable, preferably sterile, pH 7-8.5 buffer is used. Advantageously, the entire collagenase bath solution is prepared using

注射可能な無菌ベヒクルを用いた溶液形コラゲナーゼ製剤は、治療すべき傷跡即 ちケロイドの近傍で皮下注射されてもよい。Solution-based collagenase preparations using an injectable sterile vehicle can be used to treat scars immediately. It may also be injected subcutaneously near the keloid.

また、このような注射可能溶液全深部投与に用いてもよい。特に、例えば椎間板 の如きM社内のコラーゲンの病的蓄積を破壊するために深部投与し得る。Such injectable solutions may also be used for total deep administration. In particular, e.g. Can be administered deeply to destroy pathological build-up of collagen within the body, such as.

従って本発明の薬剤組成物は、コラーゲンに冨む構造の無制御な変質が生じるよ うないかなる種類の傷にも使用され得る。Therefore, the pharmaceutical composition of the present invention can be used to prevent uncontrolled deterioration of collagen-rich structures. It can be used for any type of wound.

治療できる傷の例として、火傷、潰瘍、伽皮、コラーゲンベースの白色硬伽、ケ ロイド例えば外科手術後に生じるケロイド、壊死特に臥位又は潰瘍にょる象死が ある。本発明の薬剤Mi成物はまた、予防処置に使用され得る。特に、プラスチ ックもしくは別の移植を行なう外科手術、又は、整形外科手術及び一般的本発明 のコラゲナーゼ溶液はまた、虫歯の治療にも使用され得る。即ち、よく知られて いるように歯髄は主として緻密な石灰質コラーゲンから成る。虫歯では、歯にヒ ビが入るが又は穴が開きそこからカルシウムが漏出する。このため、石灰質が除 ベニジ 去されて残ったコラーゲンのフレームは多孔性になり、細菌感染の温床になり易 い。Examples of wounds that can be treated include burns, ulcers, skin lesions, collagen-based skin lesions, and skin lesions. For example, keloids that occur after surgery, necrosis, especially elephant death due to recumbency or ulcers. be. Pharmaceutical Mi compositions of the invention may also be used for prophylactic treatment. In particular, plasti or other implantation surgery or orthopedic surgery and the present invention in general Collagenase solutions can also be used to treat dental caries. i.e. well known The dental pulp is mainly composed of dense calcareous collagen. In tooth decay, there is a hole in the tooth. However, a hole opens and calcium leaks out. Therefore, calcareous matter is removed. Beniji The collagen frame that is left behind becomes porous and a breeding ground for bacterial infection. stomach.

本発明のコラゲナーゼ濃溶液全前記フレームに導入すると多孔性コラーゲンの溶 解が誘発され、これを水洗して除去し得る。When the concentrated collagenase solution of the present invention is introduced into the frame, porous collagen is dissolved. A solution is induced, which can be removed by washing with water.

健康な石灰質コラーゲンの処ではコラゲナーゼの作用は自然に停止する。In healthy calcareous collagen, the action of collagenase naturally ceases.

特にホウ酸塩ノζツファでpH7−8,5に緩衝した使用コラーゲン溶液は、好 ましくは溶液ゴ当り少くとも1μkatのコラゲナーゼを含むのが好ましい。こ の濃度及び更により高い濃度では多孔性コラーゲンが急速に溶解する。In particular, the collagen solution used is preferably buffered with borate to pH 7-8.5. Preferably, at least 1 μk of collagenase is contained per solution. child and even higher concentrations, the porous collagen dissolves rapidly.

洗浄及び消毒後に、当業者に公知の技術を用いて治療した歯を塞ぐ。歯の中に残 存する可能性のある微量のコラゲナーゼは、歯髄中に回復される主として酸性の pHによって徐々に阻害される。After cleaning and disinfection, the treated tooth is sealed using techniques known to those skilled in the art. left in teeth The small amounts of collagenase that may be present are primarily acidic and recovered in the dental pulp. Gradually inhibited by pH.

本発明が前記に述べたような場合に全く限定されないことは、当然であシまた前 記の記載からも明らかである。逆に本発明は全ての変形を包含する。変形として 特に、薬剤の成分として使用することが可能な全ての別のコラゲナーゼに対して コラーゲン加水分解産物の安定化特性を利用したものがある。薬剤の成分として 使用さn得るコラゲナーゼとは、前記の如き選択的活性を有しておシ且っ同時に 選択的コラーゲン溶解活性全発揮するに十分な用量で望ましい無害性を示すコラ ゲナーゼである。It goes without saying that the present invention is not limited to the cases described above. This is clear from the following description. On the contrary, the invention includes all modifications. as a variant Especially for all the different collagenases that can be used as components of drugs. Some utilize the stabilizing properties of collagen hydrolysis products. As a drug ingredient The collagenase that can be used is one that has the above-mentioned selective activity and that can be used at the same time. Collagen exhibits desirable nontoxicity at doses sufficient to exert its full selective collagenolytic activity. It is genase.

このため、本発明は、コラゲナーゼのソースの如何に関わり無く、特にコラゲナ ーゼがどの微生物の培養物から得られたかに関わり無く、前記条件に対応する全 てのコラゲナーゼとコラーゲン加水分解産物との配合物を含む。これらの組成物 に於いては2種の成分が、特に前記の好ましい割合の範囲と向等の割合で配合さ れておシ、特に以後の請求の範囲のいくつかに請求された配合の等価物を構成す る。Therefore, the present invention particularly applies to collagenase, regardless of the source of collagenase. Regardless of which microbial culture the enzyme was obtained from, all Contains a combination of collagenase and collagen hydrolyzate. These compositions In this case, the two components are mixed in a ratio similar to the above-mentioned preferred ratio range. In particular, some of the following claims may constitute equivalents of the claimed formulations. Ru.

同様に、コラゲナーゼ特にAchromase 5安定化するためにこれらの溶 液をコラーゲン加水分解産物の存在中で凍結乾燥する方法は、特にコラーゲン加 水分解産物が前記に定義された相対比の範囲内で同様に使用される限り、特に全 てのコラーゲンの溶液を凍結乾燥によって安定化する効果を有する。Similarly, these solutions can be used to stabilize collagenases, especially Achromase 5. The method of freeze-drying a liquid in the presence of a collagen hydrolyzate is particularly effective for collagen hydrolysis. In particular, as long as the water splitting products are similarly used within the relative proportions defined above, It has the effect of stabilizing the collagen solution by freeze-drying.

国際調査報告international search report

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.特にコラーゲンに富む構造の無制御変質が現われるヒト又は動物の病気の治 療に使用するために、有効量のコラゲナーゼを薬剤ベヒクルと共に含んでおり、 前記コラゲナーゼがペプチド配列X−グリシル一旦−プロリル〔式中、Xはグリ シル残基のN−ターミナル末端に連結されたメ天然アミノ酸残基〕を特異的に認 識し前記配列をX−グリシル結合の処で特異的に切断しまたミオシンによって少 くとも部分的に阻害されていることを特徴とする薬剤組成物。 2、 コラゲナーゼがVibrio alginolyticus chemo var 1ophaメgusの培養物から得られることを特徴とする請求の範囲 1に記載の組成物。 3、 コラゲナーゼがC,N、C,M。に受託番号I −029で寄託された菌 株から得られることを特徴とする請求の範囲2に記載の組成物。 4、コラゲナーゼの含有量が、組成物の総重量に対するコラゲナーゼの活性で示 すと、1少くとも 一エマルジョン、軟膏、粉末、又は、通常の意味での液体の範囲には実際には含 まれない全ての組成物の場合に薬剤組成物当り0.05 μkat / 11、 −局所使用すべく構成された溶液の場合には薬剤組成物当り0.05μkat/ mj!に等しい量であることを特徴とする請求の範囲1乃至3のいずれかに記載 の薬剤組成物。 5、エマルジョ/、軟膏、粉末又は真に液体でない組成物幽夛0.1乃至2好ま しくは0.5乃至1μkat/gのコラゲナーゼを含むか、又は溶液当、!l) 0.1乃至2好ましくは0.5乃至1μkat/ゴのコラゲナーゼを含むことを 特徴とする請求の範囲4に記載の組成物。 6、更にプロテアーゼとエンドヌクレアーゼとを含んでおり、0.350μka tのコラゲナーゼに対するプロテアーゼとエンドヌクレアーゼとの割合は、プロ テアーゼに関しては200カゼイン浴鮮ユニツト以下、エンドヌクレアーゼに関 しては500ヌクレアーゼユニツト以下であることを特徴とする請求の範囲l乃 至5のいずれかに記載の薬剤組成物。 7、前記3種の成分が −コラゲナーゼが0.350μkat以上、−中性プロテアーゼが20乃至20 0カゼイン溶解ユニツト、−エンドヌクレアーゼが30乃至500ヌクレアーゼ ユニツトに対応する相対比で含まれていることを特徴とする請求の範囲6に記載 の組成物。 8.前記成分が 一コラゲナーゼ活性が0.350μkat以上、−中性プロチアーゼ活性が20 乃至50カゼイン溶解ユニツト、 一エンドヌクレアーゼ活性が30乃至60ヌクレアーゼユニツト に夫々対応する相対比で含まれていることを特徴とする請求の範囲7に記載の組 成物。 9、更に、コラブナ−41重量部車力1乃至25重量部好ましくは2乃至10重 量部の割合でコラーゲ/の加水分解産物を含有していることを特徴とする請求の 範囲1乃至8のいずれかに記載の薬剤組成物。 10、コラゲナーゼ1重量部当カニ乃至25重量部好ましくは2乃至10重量部 のコラーゲン加水分解産物を前記コラゲナーゼと共に含有することを特徴とする コラゲナーゼベースの凍結乾燥安定組成物。 11、前記組成物に含まれるコラゲナーゼが請求の範囲1乃至3のいずれかに記 載のコラゲナーゼであることを特徴とする請求の範囲10に記載の組成物。 ■、コラーゲン溶解活性を低下させることなくコラゲナーゼの水溶液からコラゲ ナーゼの凍結乾燥調製物を得るために、溶液中に予め導入された有効な割合のコ ラーゲン加水分解産物の存在中で前記溶液を凍結乾燥させることを特徴とする躊 京9 方法。 13、溶液中に予め導入されたコラ−モノ梢イ乙加水分解産物のコラゲナーゼ濃 度に対する割合が、コラブナ−41重重部当シコラーゲン=、1xt加水分解産 物1乃至25重量部好ましくは2乃至10重量部であることを特徴とする請求の 範囲12に記載の方法。 14、ヒト又は動物の虫歯それ以外の歯髄の変質の治療に使用するだめの溶液の 形状を有する請求の範囲l乃至10のいずれかに記載の組成物。[Claims] 1. In particular, the treatment of human or animal diseases in which uncontrolled deterioration of collagen-rich structures appears. containing an effective amount of collagenase together with a drug vehicle for therapeutic use; The collagenase has the peptide sequence X-glycyl-prolyl [wherein X is glycyl] specifically recognizes natural amino acid residues linked to the N-terminal end of sil residues. The sequence is specifically cleaved at the X-glycyl bond and is cleaved by myosin. A pharmaceutical composition characterized in that it is at least partially inhibited. 2. Collagenase is Vibrio alginolyticus chemo Claims characterized in that it is obtained from a culture of var. opha megagus. 1. The composition according to 1. 3. Collagenase is C, N, C, M. Bacteria deposited with accession number I-029 in 3. The composition according to claim 2, characterized in that it is obtained from a strain. 4. Collagenase content is expressed as collagenase activity relative to the total weight of the composition. At least 1 The range of emulsions, ointments, powders, or liquids in the ordinary sense actually includes 0.05 μkat/11 per drug composition for all compositions that are not rare; - 0.05 μkat/per pharmaceutical composition in the case of solutions formulated for topical use; mj! According to any one of claims 1 to 3, the amount is equal to pharmaceutical composition. 5. Emulsion/ointment, powder or non-truly liquid composition 0.1 to 2 preferred or containing 0.5 to 1 μkat/g collagenase, or per solution! l) Contains 0.1 to 2, preferably 0.5 to 1 μk/g of collagenase. A composition according to claim 4, characterized in that: 6. Also contains protease and endonuclease, and has a capacity of 0.350μka The ratio of protease and endonuclease to collagenase in Regarding tease, less than 200 casein units, and regarding endonuclease. Claims characterized in that the number of nuclease units is less than 500 nuclease units. 6. The pharmaceutical composition according to any one of 5 to 5. 7. The above three ingredients - Collagenase is 0.350 μkat or more, - Neutral protease is 20 to 20 0 casein lysis units - endonucleases 30 to 500 nucleases according to claim 6, characterized in that they are included in relative proportions corresponding to the units. Composition of. 8. The said ingredient - Collagenase activity is 0.350 μkat or more, - Neutral protease activity is 20 to 50 casein lysis units, - endonuclease activity of 30 to 60 nuclease units The combination according to claim 7, characterized in that the combinations are included in relative ratios corresponding to each other. A product. 9. Furthermore, Corabuna-41 weight part vehicle force 1 to 25 weight parts, preferably 2 to 10 weight parts The claim is characterized in that it contains a hydrolyzed product of collagen in a proportion of parts of Pharmaceutical composition according to any one of ranges 1 to 8. 10. 1 part by weight of collagenase to 25 parts by weight, preferably 2 to 10 parts by weight containing a collagen hydrolyzate together with the collagenase. Collagenase-based freeze-dried stable composition. 11. The collagenase contained in the composition is according to any one of claims 1 to 3. 11. The composition according to claim 10, wherein the composition is a collagenase as described above. ■ Collagen from an aqueous solution of collagenase without reducing collagenolytic activity. In order to obtain a lyophilized preparation of the lyophilization of said solution in the presence of a lagen hydrolyzate. Kyo 9 method. 13. Collagenase concentration of the collagenase hydrolysis product introduced in advance into the solution The ratio to the degree is 41 parts of collagen = 1xt hydrolyzed product 1 to 25 parts by weight, preferably 2 to 10 parts by weight. The method according to scope 12. 14. A solution used for the treatment of dental caries and other pulp deterioration in humans or animals. The composition according to any one of claims 1 to 10, which has a shape.
JP59500428A 1983-01-05 1984-01-05 Pharmaceutical composition with high collagenolytic activity Pending JPS60500413A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8300114 1983-01-05
FR8300112 1983-01-05
FR8300114A FR2538702B1 (en) 1983-01-05 1983-01-05 PREPARATION WITH COLLAGENOLYTIC ACTIVITY HAVING HIGH ACTIVITY AND PHAMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS60500413A true JPS60500413A (en) 1985-03-28

Family

ID=9284704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59500428A Pending JPS60500413A (en) 1983-01-05 1984-01-05 Pharmaceutical composition with high collagenolytic activity

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS60500413A (en)
FR (1) FR2538702B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4924669A (en) * 1972-06-30 1974-03-05

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3677900A (en) * 1970-05-04 1972-07-18 Univ Lehigh Method of producing collagenase with a species of vibrio

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4924669A (en) * 1972-06-30 1974-03-05

Also Published As

Publication number Publication date
FR2538702A1 (en) 1984-07-06
FR2538702B1 (en) 1989-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4732758A (en) Preparation with collagenolytic activity having high activity and pharmaceutical compositions containing it
Gibbons et al. Degradation of collagenous substrates by Bacteroides melaninogenicus
AU2005305461B2 (en) Debriding composition from bromelain and methods of production thereof
US5505943A (en) Compositions containing protease produced by vibrio and method of use in debridement and wound healing
US5945102A (en) Crustacean and fish derived multifunctional enzyme
US4329430A (en) Enzyme mixture
US4307081A (en) Enzyme mixture
US5145681A (en) Compositions containing protease produced by vibrio and method of use in debridement and wound healing
BR112014028551B1 (en) Culture medium for bacteria of the genus Clostridium free of components of animal origin and process for producing supernatant containing one or more proteases with collagenolytic and gelatinolytic activity
US5387517A (en) Thiol activated protease from stem bromelain for treating devitalized tissue
EP0988374B1 (en) Hydrophilic composition containing protease produced by vibrio proteolyticus
JP3980088B2 (en) Use of a formulation consisting of a plasminogen activator to improve wound healing
US5811279A (en) Method for activating prothrombin with polyethylene glycol
US7745192B2 (en) Prothrombin activating protein
Arthur et al. Experimental evidence for an enzymatic basis for itching in man
HUP0103660A2 (en) Pharmaceutical formulation containing a microbial enzyme which digests hyaluronic acid
McCall et al. Mechanism of action and some properties of a tissue activator of plasminogen
RU2236460C1 (en) Method for preparing collagenase
Sizer Medical applications of microbial enzymes
RU2149644C1 (en) Method of treatment of patient with diseases accompanying pus formation and/or necrotic tissues
FR2538702A1 (en) PREPARATION WITH HIGH COLLAGENOLYTIC ACTIVITY AND PHAMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME
FR2538701A1 (en) Highly active preparation with collagenolytic activity, and pharmaceutical compositions containing it
CZ20003061A3 (en) Pharmaceutical preparations containing hyaluronic acid cleaving enzyme of microbial origin