JPS61284323A

JPS61284323A - 線案内装置

Info

Publication number: JPS61284323A
Application number: JP61123884A
Authority: JP
Inventors: ルネ　デリゲッティ; カール　トブラー
Original assignee: Agie Charmilles SA
Current assignee: Agie Charmilles SA
Priority date: 1985-06-07
Filing date: 1986-05-30
Publication date: 1986-12-15
Also published as: CN86103759A; US4778973A; DE3520540A1; EP0204976A2; EP0204976A3; CN1010925B; EP0204976B1; DE3520540C2; DE3676876D1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（発明の背景）本発明は、数個の工作物を１本の線電極により同時に切
断する火花腐食機（ｓｐａｒｋ　ｅｒｏｓｉｏｎｍａｃ
ｈｉｎｅ）の線電極を案内するための線案内装置に関す
る。一度装置しなければならないだけで加工時間が短く
なるという利点を有する従来の線切断機械により１数個
の同一部品を同時に加工したい場合、腐食域の入口にお
ける線案内とその出口における線案内との間の距離が非
常に大きくなり、それが加工精度に悪影響を及ぼすとい
う問題がある。

（発明の要約）したがって、本発明の課題は、数個の同一の部品の精密
な同時加工が可能である前記のタイプの切断機械におけ
る線案内装置を改良することにある。線案内エレメント
は、容易にしかもいかなる格別な調整も必要としないで
交換することが可能でなければならない。

この課題は、線電極を数個の線案内により腐食域内を案
内する本発明の線案内装置により解決される０本発明の
有利な具体例およびその上の改良は、後に１図面を参照
して説明するとおりである。

本発明の基本的原理は、線電極を腐食域にわたって多数
回支持しかつ案内することである。入口側および出口側
に線案内を含む場合１本発明によれば、少なくとも３つ
の線案内が設けられる。

好ましい実施例によれば、各工作物ごとに２つの線案内
が設けられ、線案内の数は工作物の数より１つだけ大き
い。

個々の線案内は、容易に交換され、また、微調整が要求
されることなく、正確に整列または調整される。案内板
の面内の整列は、矩形の好ましくは正方形の平面形状を
有し、または三角形の好ましくは正三角形の平面形状を
有する案内部材本体により得られる。

線案内の簡単な交換および信頼できる固定は、案内板の
開口にばね力を生成するために、この案内板の材料と一
体に形成された少なくとも１つのばねを備えるばね構造
による。この構造のばね。

は、火花腐食機により案内板を加工することにより製作
することができる。

線電極のための付加的な先行心当しユニットが２つの外
側案内の各側部に設けられる。これは、線電極の自由な
挿入を確実にする。中央の線案内を入口および出口にお
ける線案内より高くすることによって、線電極を良好に
固定することができる。

線電極の入口および出口における線案内をその長手方向
において中央の線案内より長くすることにより、入口側
端部および出口側端部での線電極の案内およびそれ故に
線電極の振動吸収を良好にすることができる。

隣接する２つの線案内間の案内部材が凹所を有すること
により、より大きい深さの切断およびより大きな工作物
の加工を許す。

線電極の自由挿入を許す自己６出し線案内は。

線電極を受けるＶ状の溝を有する案内エレメントを備え
る。

各線案内部材の案内エレメントをその本体から電気的に
絶縁することにより、案内板およびしたかってベース書
ロックはポテンシャル・フリーに保持され、その結果、
工作物と線案内すなわち案内板との間に不本意な電圧サ
ージがない、構造が簡単な、電気的に絶縁された線案内
部材として。

各案内エレメントは円筒状の受け部材に固定され、該受
け部材は前記本体の開口中に固定された管状の絶縁部材
中に保持されている。

前記受け部材の下端は絶縁材で満たされた管状絶縁部材
に載っており、＆ｌ電極に対し直角をなす線案内の正確
な調整を確実にする。洗い流し液のための吸引および（
または）加圧洗い流し穴が前記案内板に設けられ、吸引
および（または）加圧洗い流し液のための通路がベース
・ブロックに設けられ、前記案内板の洗い流し穴に通じ
ており、前記ベース・ブロックの通路は唯１つの吸引お
よび（または）加圧接続が全ての電食域を洗い流すため
に必要であるに過ぎないように配分されており、これに
より、切断間隙の簡単な洗い流しを確実にする。

各線案内は切断方向に適合するように線電極と一致する
軸線の周りに回転するように取り付けられている。また
、前記線案内は回転可能のドラムの内側に固定されてお
り、各ドラマはモータ、軸および駆動歯車により構成さ
れた共通の駆動装置により回転可能である。これらの特
徴により、非直線状の切断がされる場合でも、線電極に
信頼できる案内を与える。他方、前記ドラムは前記ベー
ス・ブロックから垂直に突出する板に固定されており、
鎖板は前記線電極の長手方向へ移動可能であり、工作物
の種々の厚さへの容易な適合を許す。

最後に、数個の線電極が相互に平行に設けられ、全ての
線案内が単一の案内板に配置され、各電極のための線案
内はそれ自体の案内板に固定され、各案内板は前記ベー
ス・ブロックに固定されている。その結果、各工作物に
複数の切断を同時にすることができ、また、数個の部品
を同時に切断することができる。

（好ましい実施例についての説明）以下１本発明の実施例を示す図面を参照するに、各図に
おける同一の符号は同一のまたは対応する部品を示す。

第１図は、従来の位置決めおよび固定装置を備えた火花
腐食機に位置決められかつ固定されるベース・ブロック
１を示す、このベース・ブロック１の一方の側部に案内
板２が固定され、その頂部および底部は共通の基準面を
構成する。案内板２は心出し手段４によりベース・ブロ
ックｌに中心を合わされており、また、図示されない螺
子により固定されており、ベース・ブロックｌの位置決
めおよび固定装置は符号５で示されている。

線案内６，７，８．９が案内板２の長手方向へ配列され
ており、直線に沿って相互に間隔を置かれている。２つ
の線案内６．９の各一方の側において、先行心合わせユ
ニットｌＯ，１１がそれぞれ入口側および出口側に設け
られている。電力供給ユニット１２．１３が案内板の入
口側および出口側にそれぞれ設けられており、線電極１
４に火花腐食に要する電力を供給する。

第１図の実施例には、４つの線案内６，７゜８．９が一
線上に正確に配置され、線電極１４も配置されている。

案内板２上の線電極に対向して、火花腐食に要する液体
の供給および（または）除去を可能とする洗い流し穴１
５が設けられている。洗い流し穴１５はベース・ブロッ
ク中の１図示しない通路に通じ、該通路は単一の圧力お
よび（または）吸引接続に通じている。したがって、ブ
ロック・ベースは洗い流し液の分配器でもある。

個々の線案内６，７，８．９は３つの加工域１６．１７
．１８を構成し、これにより、ｌまたは数個の工作物を
各加工域において加工することができる。

隣接する線案内の相互間隔は、一方で、加工される工作
物の厚さにより、また、他方では、所望の切断精度のよ
る。高い切断精度が望まれる場合、隣接する線案内の間
の間隔は工作物の厚さより幾分大きいだけにされ、他方
、制限された精度が要求される場合、２以上の工作物を
隣接する２つの線案内間で切断することができる。

第２図および第３図は、それぞれが第１図の線案内６，
７，８．９の１つを形成する線案内部材１９の斜視図お
よび断面図を示す、第２．３図の線案内部材１９は、後
に第４図に関連して説明するように、案内板２（第１図
）に挿入される矩形の本体２０を備える０本体２０は中
央に円形の貫通開口を備え、該開口中には管状またはス
リーブ状の絶縁部材２１が挿入され、該絶縁部材の軸線
方向の一部は本体２０から突出している。前記絶縁部材
は、たとえば、圧入または接着により、本体２０の開口
中に固定されている。絶縁部材２１内には、円筒状の受
け部材２２が保持されており、該受け部材はその上端面
に案内部材２３のための取付は支持体を備える。案内部
材２３は耐摩耗材料から成り、線電極１４を案内するＶ
状の溝２４を上端に備える。

好ましい実施例において、受け部材２２の下端面は、管
状またはスリーブ状の絶縁部材２５に支持され、該絶縁
部材の外面は絶縁部材の内面に係合する。加えて、絶縁
部材２５の内部には、下向き方向への完全に満足な絶縁
を確実にしまた電解洗い流し液の浸入を阻止するために
、絶縁材２６が満たされている。

好ましい実施例において、絶縁材２６と共に２つの絶縁
部材２１．２５が、本体２ｏのベース面の上方で終って
いる（第３図参照）、これは、本体２０の下側のみが基
準面を形成することを確実にし、これに対して、絶縁部
材２１．２５および絶縁材２６を前記基準面の上方に配
置されている。これは、線案内部材１９は、本体２０の
下端面が基準面３（第１図）に配置されるように、案内
板２に挿入されるので、案内板２またはベースφブロッ
クｌに対しての線案内部材１９の正確な整列または方向
付けを可能にする。

第４図は１本体２０の輪郭に適合した貫通開口２７を有
する案内板２に対しての線案内部材１９の固定を示す０
本体２０は、その隣り合う２つの横面３４，３５がこれ
らに対応して設けられた開・口２７の面と係合する０本
体２０の他の２つの横面３２，３３は、ばね部材２８．
２９により横面３５．３４の方向へ押圧される。２つの
横面３４．３５は案内板２の面内に線案内部材１９の所
定の位置決めを確実にする基準面として作用する。垂直
方向にすなわち案内板２の面に直角に。

線案内部材１９の整列が、前記したように、ベース・ブ
ロックｌすなわち基準面３に線案内部材が載るまで開口
２７を通過する本体２０の下側によって得られる。

ばね部材２８．２９は案内板２と一体をなし、案内板と
一体をなすばね腕部は、たとえば腐食切断による切込み
３６．３７または３８．３９により、案内板から切り離
される。ばね腕部は横面３２．３３に実質的に平行であ
り、本体２０の関連する面３２．３３に対する押圧面３
０．３１を該ばね腕部の端部近傍に備える。これらの押
圧面３０．３１は、したがって、ばね腕部の内方に向け
られた突起の面である。ばね腕部の長さは、それらの押
圧面３０，３１が本体２ｏの関連する面３２．３３にほ
ぼ中央で係合するように決められる。また、ばね腕部の
長さは、所望のばね負荷撓み曲線が得られるように決め
られる。ばね腕部は、この目的のために、開口２７のベ
ース面を超えて、すなわち、切込みまたはスリット３６
．３８の長さだけ横方向へ伸びる。

上記の装置は、線案内部材をいかなる調整も要しないで
簡単に変更することを可能にする。もちろん、基準面３
４．３５および案内部材２３のＶ状の溝２４はそれら相
互の空間位置において、線案内部材１９の全高さがそう
でなければならないように、厳密な公差とされねばなら
ない。

本体２０および案内板２の開口２７の形状の変形例が第
５図に示されている０両者の形状ともここでは三角形で
あり、その結果、互いに鋭角をなす基準面３４．３５に
対して本体２ｏを押圧する唯１個のばね部材２８が必要
とされるにすぎない、そのため、基準面３４．３５間の
尖端の近傍における、たとえば、汚れの結果としての調
整の問題がなく、開口２７はそこに拡大部分４０を備え
、これにより三角形の頂点は案内板２に係合しない、こ
の三角形は二等辺三角形である。

第６図は第１図と同様の斜視図であって、本発明の他の
実施例を示す、第１図の例と相違して、隣接する線案内
６，７，８．９間で、凹所４１゜４２．４３が案内板２
から切り取られており、それらは切断深さを増大するこ
とができる。中央の線案内７，８は、ウェブ４４．４５
に保持される。案内板２は数部分に分割されており、各
部分はウェブとベース・プレートの横の突起とにねじ７
６により固定されている。

第７．８．９図は１本発明のさらに他の実施例を示す、
第７図に示された全４個の線案内は同一の高さを有し、
加工域を通じて線電極は正確に一直線を呈する。加えて
、入口側および出口側の線案内ローラ４９，５０は、線
電極１４がそれらのローラに対して直線状に向けられる
ように整列されている。

しかしながら、第８図においては、２つの中央の線案内
７．８は入口および出口側の線案内６゜９より高く、ま
た、該線案内６．９は線案内ローラ４９．５０より高い
位置ある。こうして、線電８ｉ１４は各電食セクション
に良好に固定される。

第９図の実施例において、すべての線案内６゜７．８．
９は一線上に配置され、他方、線案内ローラ４９．５０
はこの線より幾分下方にある。

さらに、入口および出口側の２つの線案内６．９は、線
電極の長手方向において、２つの中央線案内７．８より
長い。

第１０図は、本発明の他の変形例を示し、各線案内６，
７，８．９は特定の切断方向へ向けられる。この目的の
ために、各線案内部材は回転ドラム５８，５９．６０に
固定されており、また、線案内部材は、このドラム内に
おいてＶ状溝２４（第３図）の尖端がドラムの回転中心
に配置されるように、整列されている。

各回転ドラムは、軸受６２，６３，６４．６５により支
持板５４，５５，５６．５７に回転可能に取り付けられ
ており、また、たとえば歯付きベルトのような駆動エレ
メント６６．６７．６８゜６９により回転され、特定の
線案内およびしたかってそのＶ状溝は切断方向とは無関
係に線電極１４が常に溝中に押圧されているように整列
される。各駆動ニレメトは共通の軸７０および該軸に非
回転的に連結された駆動歯車７１，７２゜７３．７４に
より駆動される。軸７０は、たとえば電動ステップモー
タのようなモータ７５により駆動される。

支持板５４，５５，５６．５７は、たとえば鳩尾状のガ
イド５３により、ベース・プレート１に保持されている
。したがって、支持板相互間およびその結果線案内相互
間の間隔を変更することも可能であり、明らかに、駆動
歯車７１〜７４もまた、たとえば溝と突起との結合、ね
じの結合または尚の噛合により、特定の支持板と共に前
記共通軸に沿らて移動可能である。

本発明の線案内装置は、工作物の種々の厚さに適合させ
ることができると共に、切断方向もまた任意に変更でき
るので１機械の可能な用途を拡大し、同時に、線電極１
４の完全な案内および支持を確実にする。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による線案内装置の斜視図、第２図は本
発明の実施例にかかる線案内部材の斜視図、第３図は第
２図に示した線案内部材の断面図、第４図は第２．３図
に示した線案内部材の案内板への固定を示す部分斜視図
、第５図は三角形の線案内部材の案内板への固定を示す
ための平面図、第６図は本発明の他の実施例にかかる線
案内装置の、第１図と同様の斜視図、第７〜９図は本発
明のさらに別の実施例にかかる線案内装置の概略的な側
面図、第１０図は回転する線案内を備えた、本発明の他
の実施例を示す斜視図である。ｌ・・・ベース・ブロック、２・・・案内板、　　４φ・・心出し手段、６．７，８
．９・・・線案内、１０．１１・・・先行心合わせユニット。１４・・・線電極、１５・惨・洗い流し穴、１６．１７
．１８−・―加工域、１９・・・線案内部材、２０・φ・本体、２１．２５・
・・絶縁部材、２３・・・案内部材、２４・・Ｖ状の溝、２５．２６・
・・絶縁部材、２７・・拳開口、２８．２９・・ｅばね
部材、３０．３１・・Φ押圧面、３２．３３・・・横面、３３．３４，３５・・壷基準面、３６．３８・・・スリット。４１．４２，４３・・・凹所、４９．５０・・・線案内ローラ、５ｇ、５９．６０・拳会回転ドラム。７０・争・軸、７１．７２，７３，７４・争・駆動歯車、７５・・・モ
ータ。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）数個の工作物を１本の線電極により同時に切断す
る火花腐食機の線電極を案内するための線案内装置であ
って、前記線電極を数個の線案内により腐食域内を案内
する、線案内装置。
（２）少なくとも３つの線案内を備える、特許請求の範
囲第（１）項に記載の線案内装置。
（３）前記腐食域内の線案内の数が同時に切断される工
作物の数より１だけ大きい、特許請求の範囲第（１）項
または第（２）項に記載の線案内装置。
（４）各線案内は平らな側壁をもつ本体を有する線案内
部材を備え、案内板が、開口であってその２つの平らな
心出し面に各本体が係合するように該本体の輪郭に適合
する開口を備え、各本体がばね力により前記心出し面に
押圧される、特許請求の範囲第（１）ないし（３）項の
いずれか１項に記載の線案内装置。
（５）前記本体が矩形の、好ましくは正方形の平面形状
を有する、特許請求の範囲第（４）項に記載の線案内装
置。
（６）前記本体が三角形の、好ましくは正三角形の平面
形状を有する、特許請求の範囲第（４）項に記載の線案
内装置。
（７）前記案内板の開口にばね力を生成するために、前
記案内板の材料と一体に形成された少なくとも１つのば
ねを備える、特許請求の範囲第（４）ないし（６）項の
いずれか１項に記載の線案内装置。
（８）前記１または複数のばねは、前記案内板の材料か
ら一体に形成され、ばね力の作用を受ける面に実質的に
平行に伸びるばね腕部として形成されている、特許請求
の範囲第（７）項に記載の線案内装置。
（９）前記ばね腕部の自由端に前記本体の対向面の方向
へ突出する圧力面を備え、該圧力面の面積は前記ばねと
接触する前記本体の対向面の面積より小さい、特許請求
の範囲第（８）項に記載の線案内装置。
（１０）ばね腕部は、前記ばねと接触する前記本体の面
の長手方向側の半分より長く、前記ばねの加圧面は前記
本体の関連する面のほぼ中央に係合する、特許請求の範
囲第（８）または（９）項に記載の線案内装置。
（１１）平面形状が三角形の本体に、単一のばねが設け
られている、特許請求の範囲第（８）ないし（１０）項
のいずれか１項に記載の線案内装置。
（１２）線電極のための付加的な先行心出しユニットが
２つの外側の線案内の各側部に設けられている、特許請
求の範囲第（１）ないし（１１）項のいずれか１項に記
載の線案内装置。
（１３）中央の線案内は入口および出口における線案内
より高い、特許請求の範囲第（１）ないし（１２）項の
いずれか１項に記載の線案内装置。
（１４）前記線電極の入口および出口における線案内は
その長手方向において中央の線案内より長い、特許請求
の範囲第（１）ないし（１３）項のいずれか１項に記載
の線案内装置。
（１５）隣接する２つの線案内間の前記案内板は凹所を
有する、特許請求の範囲第（１）ないし（１４）項のい
ずれか１項に記載の線案内装置。
（１６）前記線案内は前記線電極を受けるＶ状の溝を有
する案内エレメントを備える、特許請求の範囲第（１）
ないし（１５）項のいずれか１項に記載の線案内装置。
（１７）各線案内部材の案内エレメントはその本体から
電気的に絶縁されている、特許請求の範囲第（１６）項
に記載の線案内装置。
（１８）各案内エレメントは円筒状の受け部材に固定さ
れており、該受け部材は前記本体の開口中に固定された
管状の絶縁部材中に保持されている、特許請求の範囲第
（１７）項に記載の線案内装置。
（１９）前記受け部材の下端は絶縁材で満たされた管状
の絶縁部材に載っている、特許請求の範囲第（１８）項
に記載の線案内装置。
（２０）前記線案内部材から離れた各線案内の前記本体
の側部は、前記線電極と直角に垂直に整列するための平
らな調整面として形成されている、特許請求の範囲第（
１）ないし（１８）項のいずれか１項に記載の線案内装
置。
（２１）洗い流し液のための吸引または加圧洗い流し穴
が前記案内板に設けられている、特許請求の範囲第（１
）ないし（２０）項のいずれか１項に記載の線案内装置
。
（２２）吸引または加圧洗い流し液のための通路がベー
ス・ブロックに設けられており、前記案内板の洗い流し
穴に通じている、特許請求の範囲第（２１）に記載の線
案内装置。
（２３）前記ベース・ブロックの通路は、唯１つの吸引
または加圧接続が全ての腐食域を洗い流すために必要で
あるに過ぎないように配分されている、特許請求の範囲
第（２２）項に記載の線案内装置。
（２４）各線案内は切断方向に適合するように線電極と
一致する軸線の周りに回転するように取り付けられてい
る、特許請求の範囲第（１）ないし（２３）項のいずれ
か１項に記載の線案内装置。
（２５）前記線案内は回転可能のドラムの内側に固定さ
れており、各ドラマはモータ、軸および駆動歯車により
構成された共通の駆動装置により回転可能である、特許
請求の範囲第（２４）項に記載の線案内装置。
（２６）前記ドラムは前記ベース、ブロックから垂直に
突出する板に固定されており、該板は前記線電極の長手
方向へ移動可能である、特許請求の範囲第（２５）項に
記載の線案内装置。
（２７）数個の線電極が相互に平行に設けられている、
特許請求の範囲第（１）ないし（２６）項のいずれか１
項に記載の線案内装置。
（２８）全ての線案内が単一の案内板に配置されている
、特許請求の範囲第（２７）項に記載の線案内装置。
（２９）各線電極のための線案内はそれ自体の案内板に
固定され、各案内板は前記ベース・ブロックに固定され
ている、特許請求の範囲第（２７）項に記載の線案内装
置。