JPS6140663A

JPS6140663A - 同音語選択方式

Info

Publication number: JPS6140663A
Application number: JP16321684A
Authority: JP
Inventors: Shinobu Shiotani; 塩谷　忍; Yasuji Kobuchi; 保司小渕; Akira Hamada; 明濱田; Shigeaki Harada; 原田　茂明
Original assignee: Sharp Corp
Current assignee: Sharp Corp
Priority date: 1984-07-31
Filing date: 1984-07-31
Publication date: 1986-02-26

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】く技術分野〉本発明は入力された仮名列を、自立語に同音語を有する
接尾語の付いた連続する２文節の漢字に変換する際の各
文節に属する接尾語の同音語選択〈従来技術〉従来提案されている接尾語の同音語選択方式は１文節中
に存在する接尾語に対する頻度処理が主である。したが
って、たとえば文節指定方式でオペレータが文節毎に逐
次漢字表記を決定する場合、接尾語を有する１番目の文
節が決定されたのち、それに続けて接尾語を有する２番
目の文節を変換しても、その文節に対する同音語処理で
は文節内での接尾語の同音語処理にとどまシ、すでに決
定　　　　　　□されている１番目の文節の接尾語との
関連を有効に活用していなかった。

したがって、従来方式では各文節中の接尾語に関する同
音語選択時の選択誤りが発生し易いという欠点があり、
その上その誤りの修正作業が非常に煩雑であるという問
題があった。

く目　的〉本発明はかかる従来の問題点に鑑みて成されたもので、
その目的とするところは、用法的ｊに妥当な接尾語間の
組み合わせを定義した結合頻度テーブルを参照すること
により、２つの連続する文節内に現われる接尾語につい
てより確率の高い同音語選択処理を行なうことができ、
さらに選択誤りの際にその修正作業をきわめて容易に行
なえる同音語の選択方式を提供せんとするものである。

〈実施例〉以下図にもとづいて本発明の詳細な説明する。

第１図は本発明を実施した仮名漢字変換装置の構成を示
すブロック図である。

図において、１０は仮名人力部を含む入力装置、１１は
バッファメモリ、１２は接尾語テーブル、助数詞テーブ
ル、２個の接尾語間の結合頻度テープノペ　２個の助数
詞間の結合頻度テーブル等の各テーブルを記憶する辞書
テーブル記憶部、１３は仮名漢字変換部を含むマイクロ
プロセッサ−等の制御部、１４はＣＲＴ等の表示部であ
る。

第２図（ａ）は接尾語テーブル２０ａ及び同図（ｂ）は
助数詞テーブル２０ｂの一例であり、各テーブルの左欄
２１ａ、ｂには読み仮名が記憶され、その右欄２２ａ、
ｂには読み仮名に対応する漢字を左端から頻度の高い順
に記憶されている。

こ＼で助数詞とは自立語として数詞をとるものをい＼、
接尾語とは自立語として一般名詞をとるものをいう。そ
のためテーブルは別になっているが、本発明における処
理方式では接尾語付文節が↓ 連続すか、助数詞付文節が連続するかが異なるだけで、
その他の取り扱いは共通である。したかって国文法にも
あるとおり、助数詞も接尾語の一部であるとみなして本
発明方式を実施することは何ら不都合を生じない。

第３図は本発明方式で使用する結合頻度テーブルであり
、同図（ａ）は２個の接尾語間の結合頻度テーブル３０
ａＸ（ｂ）は２個の助数詞間の結合頻度テーブル３０ｂ
の一例である。なお、同図（ａ）は、第２図（ａ）に示
した「プ」と「力」について２文節として連続する場合
、用法的にみて可能性の高いものを記載している０この
例では、「総務部労務課」の１うに用“られ６「部」と
「課」０接尾語０対　　　　　１と、「工学部電気料」
のように用いられる１部」と「科」の接尾語の対の２組
が記載され、それぞれの優先度を定義した結合頻度順位
に記載されている。ちなみに、３１ａは第１番目の文節
に属する接尾語のメモリエリア、３２ａは第２番目の文
節に属する接尾語のメモリエリア、３３ａは結合頻度順
位のメモリエリアである。

また同図（ｂ）は助数詞「ガラ」と「力」の結合頻度テ
ーブルを示す例であり、この例では第２図（ｂ）からも
わかるように、「日」の頻度が１位にもかかわらず記載
しである。これは「３がつ３か」という仮名人力に対し
て「３月３日」とともに、助詞の１か」がついた「３月
３か」の解釈も成立するため、前者を後者よりも妥当な
表記として選択ヂるためである。

なお、３１ｂは第１番目、３２ｂは第２番目の助数詞の
メモリエリア、３３ｂは結合頻度順位のメモリエリアで
ある。このように結合頻度テーブルを用いることにより
、接尾語内あるいは助数詞内での同音語選択だけでなく
、いわゆる付属語までも含めた同音語選択処理が可能で
ある。

第４図は本発明に係る仮名漢字変換装置の動作フローチ
ャートであり、この図にもとづいて本発明方式を今少し
詳細に説明する。

文節指定入力方式を例にとって説明すると、令弟５図（
ａ）に示す「ソウムプ」５１、「ロウムカ」５２の２文
節よりなる仮名文字５５のうち、まず入力装置１０のか
なキーボードを用いて最初の文節５１を１文字単位で入
力する。装置内では制御部１３の制御の基に、入力され
た仮名文字をかな漢字変換キーが押されていないかチェ
ックしながらバッファメモリ部１１に取り込む（ａ、ｂ
）。

こ＼で変換キーが押されると（ｂ）、装置内では先ずバ
ッファメモリ１１に記憶していた文節５１の仮名文字列
「ソウムブ」につい丁文節解析を実施し、これによって
上記入力仮名文字列から解析可能な文節形を網羅する。

（ｃ）。

次に前に決定された文節に接尾語があるか否かをチェッ
クしくｄ）、その結果に応じてステップｅもしくはステ
ップｆに移行するが、この場合は前に決定された文節に
接尾語がないことから、ステップｅに進み第２′図（ａ
）の接尾語テーブル２０ａによる同音語選択処理を行な
い、たとえば同テーブルのメモリエリア２５ａから接尾
語「部」が選択される。その後、それまでの処理結果に
もとづいて最初に出力する文節形の決定を行ない（ｇ）
、文節構成要素を漢字変換し、結果を表示する（ｈ、ｉ
）。

このようにして最初の文節５１を入力したのち、次に２
番目の文節「ロウムカ」５２を１文字単位で入力すると
、ステップＣまでは前述同様の処理が行なわれるが、今
度は前に決定した文節５１に接尾語５１ｂが存在するこ
とから、ステップｄからステップｆに進み、結合頻度テ
ーブルの参照も加えた同音語選択処理が行なわれる（ｆ
）。すなわち、こ＼では第３図（ａ）の接尾語間の結合
頻度テニプル３０ａが参照され、頻度順に接尾語の同音
語選択が行なわれる。この場合、頻度順位の最も高い接
尾語「課」が選択される。

なお、このとき文節形候補中には助詞「か」が付いた「
労務か」も存在するが、接尾語間の結合頻度テーブルに
よる処理が成立した場合は接尾語付文節をより妥当なも
のとして優先することができる。本実施例はこの優先を
行なった場合であり、これはステップ（ｇ）の文節形の
決定で行なわれる。

以後、前述同様の処理が行なわれて第５図（ｃ）に示す
ように、「総務部労務課」というように正しい結果が表
示される。

依って、従来方式のように結合頻度テーブル（第３図Ｇ
）参照）を持たない場合は、文節単位に接尾語テーブル
（第２図（ａ）参照）による頻度処理を行なっていたの
で、接尾語「か」に対する変換結果としては先ず「化」
が選択され、次に「課」、「家」というように接尾語側
々の頻度順に応じて選択されていた。

したがって、この場合の表記は先ず「労務化」（第５図
（ｂ）参照）となり、正しい表記「労務課」を得るまで
に次候補キーなどによって繰返し修正操作が必要である
。また、前述した助詞「か」をもつ文節形との優劣を判
断することができない。

これに対して、本発明による同音語選択方式では、連続
する２文節内の接尾語間の結合頻度テーブルを参照して
、すでに決定されている１番目の文節の接尾語との関連
を有効に活して２番目の文節の接尾語を選択するもので
あるから、接尾語の同音語選択時の誤シは著しく減少さ
れる。また誤りの場合は結合頻度順に選択することがで
きるので、最適表記の出現が早まり、簡単な作業により
修正することが出来る。

なお、上記実施例では入力方式として文節指定入力方式
を例に説明したが、たとえばベタ入力仮名漢字変換方式
等においても、１文節内に限定した処理に比べてより効
果的な同音語選択処理を行なうことが出来る。

〈効　果〉以上詳細に説明した様に、本発明の同音語選択方式は連
続する入力仮名列を、賜立語に同音語を有する接尾語の
付いた連続する２文節の漢字に変換する際に、用法的に
妥当な接尾語間の組合わせを定義した結合頻度テーブル
を参照して上記各文節内の接尾語の照合を行ない、照合
の成立した２個の接尾語を結合頻度に優先して選択する
ようにしたから、２つの連続する文節内に現われる接尾
語についてより確率の高い同音語選択処理を行なうこと
ができる。さらに選択誤りの際にその修正作業をきわめ
て容易に行なうことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明を実施した仮名漢字変換装置の構成を示
すブロック図、第２図（ａ）は接尾語テーブルの一例を
示す図、同図（ｂ）は助数詞テーブルの一例を示す図、
第３図（ａ）は接尾語間の結合頻度テーブルの一例を示
す図、同図（ｂ）は助数詞間の結合頻度テーブルの一例
を示す図、第４図は動作フローチャートを示す図、第５
図（ａ）、（ｂ）、（Ｃ）は入出力文章の一例を示す図
である。１０は入力装置、１１はバッファメモリ、１２は辞書テ
ーブル記憶部、１３は制御部、１４は表示部、３０ａは
接尾語間の結合頻度テーブル代理人　弁理士　福　士　
愛　彦（他２名）特開間６１−４０８６３（５）

Claims

【特許請求の範囲】１、入力仮名列を対応する漢字仮名混りの表記に変換し
文節単位で出力する仮名漢字変換装置に於て、連続する入力仮名列を、自立語に同音語を有する接尾語
の付いた連続する２文節の漢字に変換する際に、用法的
に妥当な接尾語間の組合わせを定義した結合頻度テーブ
ルを参照して上記各文節内の接尾語の照合を行ない、照
合の成立した２個の接尾語を結合頻度に優先して選択す
るようにしたことを特徴とする同音語選択方式。