JPS6141472A - エアフオ−ムチヤンバ− - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の技術分野〕 本発明は、石油貯槽内で火災が発生したとき、消火泡を
貯槽内に注入する消火装置のエアフォームチャンバーに
関する。

〔従来技術〕

浮屋根式貯槽には、浮屋根貯槽と固定屋根付浮屋根貯槽
とがある。第４図は消火装置を取り付けた浮屋根貯槽の
一例を示す一部を断面であられした側面図、第５図は第
４図で示した消火装置から流出する消火泡の流れを示す
要部拡大図である。

ところで浮屋根貯槽では鋼製の浮屋根１で油面を保護し
ているため、シール装置２を設けたシール部で火災が発
生する。このとき消火装置３を作動させると、消火配管
４を通して送られて来た消火液はエア７オームメーカ５
で空気と混合され発泡し、さらにエアフォームチャンバ
ー６で発泡率を大きくする。このようにして消火泡Ｆは
、エアフオームデフレクタ７に流入しエアフオームデフ
レクタ７の壁面にぶつかり９［Ｆ流れの方向を変えて側
板８に沿って流れ貯槽内に流下する。さらに消火泡Ｆは
ポンツーン９上に設けられたフオームダム１０に溜られ
、ウェザ−フードのすき間１１から矢印■方向にシール
部２に侵入し火災面をおおい消火作用をする。なお第６
図は消火袋ｗ３を固定する支持板の形状を示し、４０は
エアフオームチャンバー６の固定板である。なお４５は
浮屋根１のデツキサポートである。

上記のような浮屋根貯槽によれば、エアフオームデフレ
クタ７が側板８から貯槽の内側に突出して設けられてい
るため、地震時に発生する液面の動揺により浮屋根１が
浮上してエア７オームデフレクタ７に接触し、エアフオ
ームデフレクタ７を損傷し消火液の流れに障害が起った
り、発火する恐れがある。

第７図は消火装置を取り付けた固定屋根付浮屋根貯槽の
一例を示す一部を断面であられした側面図、第８図は、
第７図で示した消火装置から流出する消火溜の流れを示
す要部拡大図である。ところで固定屋根付浮屋根貯槽で
は浮屋根貯槽の場合と同様シール部２に火災が発生する
が、火災が発生してからの消火装Ｎ３の作動と消火泡Ｆ
の流れは浮屋根貯槽の場合と同様である。しかしながら
固定屋根付浮屋根貯槽には固定屋根４１が設けられ浮屋
根１００の上面には雨水の侵入がないため、浮屋根１０
０は一般に皿形浮屋根と呼ばれ、ポンツーン９０には第
５図で示すような上板が不要（従って浮屋根貯槽のポン
ツーン９０に設けられるフオームダム１０もない）でウ
ェザ−７−ド１１も不要な構造となっている。このため
デフレクタ７０の壁面にぶつかり９０°流れ方向をかえ
て側板８にそって流下する消火泡Ｆは直接シール部２に
■方向から流下し火災面をおおい消火作用をする。

なお第９図は消火装置用ノズルとシェルベント４３の位
置関係を示している。ところで５０はオーブンベントノ
ズル、５１は屋根歩廊、５２はトップアングル、５４は
液面計である。また５５はドレーンノズル、５６は側マ
ンホール、５７は入口ノズル、５８は出口ノズルである
。

上記のような固定屋根付浮屋根貯槽によれば以下に示す
ような問題点があった。

■、浮屋根貯槽と同様、デフレクタ７０が側板８から内
側に突出して設けられているため、地震時に発生する液
面の動揺により、浮屋根１００が浮上しデフレクタ７０
に接触し、デフレクタ７０を損傷し消火液の流れに障害
が起ったり、発火したりする恐れがある。

■、デフレクタ７０の形式では、チャンバー６から放出
された消火泡Ｆが直接デフレクタ７０に衝突するため、
消火泡Ｆが放出圧力により広範囲に飛散しなから貯槽内
に落下する。またポンツーン９０上には第５図で示すフ
オームダム１０がないため、消火泡Ｆが効果的にシール
部２に侵入しない。このためシール部２以外に落下した
消火泡Ｆａにより浮屋根１００が傾斜したり、沈没する
恐れがある。

〔発明の目的〕

本発明は上記のような問題点を解決するためになされた
もので地震時にデフレクタと浮屋根が接触して事故をお
こすのを防止するとともに、消火泡を注入するさい、消
火泡の飛散を防止し効率的に注入する消火装置のエアフ
オームチャンバーを得ることを目的とする。

〔発明の概要〕

本発明は上記の目的を達成するためになされたもので、
消火装置のエアフオームチャンバーにおいて、該エアフ
オームチャンバーの内部に所要角度を有するバッフル板
とデフレクタ−を設けたエアフオームチャンバーを提供
するものである。

〔発明の実施例］ 第１図（ａ）、（ｂ）、（Ｃ）は、本発明の実施例を示
す側面図、正面図、平面図である。本実施例に係る消火
装置のエアフオームチャンバー６ａは、−個所開口のあ
る鋼板製の箱の開口部３０を貯槽Ａ内面に向け、貯［Ａ
の反対側の箱の底部にフオームメーカー５を接続するた
めのノズル３１を設けた構造で、エアフォームチャンバ
ー６ａの貯槽Ａの側板３２に取り付ける側は側板３２内
面に合せ、側板３２の内面には突出させないようにしで
ある。

箱形のエアフオームチャンバー６３の内部構造は以下に
示す通りである。ノズル３１に対し貯槽Ａの側板３２方
向には上部を閉止し下部に開口部を有する一部バッフル
板３３が設けられている。

また二次バッフル板３４は、下端をエアフォームチャン
バー６ａの側板３５のタンク内面側端部に段差のない様
に合せである。さらに二次バッフル板３４は消火泡Ｆが
貯槽Ａ内に流入するとき側板３２に沿ってなめらかに落
下できるように所定の角度αを保持し、下部３４ｂ　　
を閉止し、上部３４ａを開口してエアフオームチャンバ
ー６ａの側板３５に取り付けである。一方デフレクタ６
６は、二次バッフル板３４に平行に所要の間隔ｌを保持
し、上部３６ａを閉止し、下部３／Ｓｂに開口部３０を
有し、かつエアフォームチャンバー６ａの側板３５の貯
槽Ａの内面側の端部から突出しないようにエアフオーム
チャンバー６８の側板６５に取り付けである。箱形のエ
アフオームチャンバー６ａの開口６０側と反対のエアフ
オームチャンバー６ａの底板６７にはフオームメーカー
５を接続するノズル３１を構成する単管３１ａとノズル
７ランジ３１ｂが取りつけである。エアフオームチャン
バー６ａのデフレクタ３乙により構成される開口部３０
には、バードスクリーン６８が、バードスクリーン固定
用ピース３８ａおよびビス３８ｂにより取付けられてい
る。なおデフレクタ６６にはビス。

３８ｂ用のネジ穴が所要数設けられている。

上記のように構成した本発明の詳細な説明すれば次の通
りである。まず第２図に示すエア７オームメーカー５に
より発泡した消火泡Ｆは、ノズル３１を通ってエアフオ
ームチャンバー６ａ内に流入する。さらに消火泡Ｆは、
第１図に示すエアフオームチャンバー６８の側板３５に
衝突し、さららに−次バツフル板３３により下側０方向
に流れる。このとき消火泡Ｆはノズル３１の断面積より
広イエアフオームチャンパー６ａ内に拡散するため、ノ
ズル出口３１Ｃにおける流速より大幅に減速し一部バツ
フル板３６の下部開口から流出し、矢印Ｏ方向から二次
バッフル板６４に衝突する。二次バッフル板３４に衝突
した消火泡Ｆはさらに上方に流れ減速され二次バッフル
板３４の上部開口から矢印の方向に流出しデフレクタ３
６に衝突する。デフレクタ３６に衝突した消火泡Ｆは下
方にむかって流れ、二次バッフル板６４の所要角度αに
沿って矢印θ方向に流れ、貯槽Ａ内になめらかに流入す
る。貯槽Ａ内に流入した消火ｉＦは、ノズル出口での流
入速度を大幅に減少して、ゆるやかに流入することにな
る。このため第２図に示すように不必要な消火泡Ｆの飛
散も少なくなり貯槽Ａの側板３２に沿って◎方向に落下
しシール部２に効果的に浸入する。

第３図は第１図に示すエアフオームチャンバー６３を固
定屋根付浮屋根貯槽にとりつけた場合の、作用説明図で
、この場合においても消火泡Ｆはノズル出口での流入速
度を大幅に減少してゆるやかに■方向に流入することに
なる。このため不必要な消火泡の飛散も少なく消火泡Ｆ
は貯槽側板３２に沿って落下し、ポンツーン９上に設け
られたフオームダム１０に溜められ、ウェザ−７−ド１
１のすき間１１から矢印■方向にそってシール部２に侵
入し火災面をおおい消火作用をする。

〔発明の効果〕

以上の説明から明らかなように、本発明によれば次のよ
うな顕著な効果を挙げることができる。

■、デフレクタ−が貯槽の側板に突出していないので、
地震時に発生する液面の動揺により、浮屋根が浮上して
もデフレクタ−に接触することがなく、エアフオームチ
ャンバーが損傷せずまた接触による発火もない。

■、エアフオームチャンバー内のバッフル板により、流
入する消火泡の流速が大幅に減少し、かつ貯槽内への進
入角度がゆるやかなため、消火泡はゆるやか、かつなめ
らかに貯槽内に流入する。

このため不必要な消火泡の飛散も少なく、消火泡は貯槽
側板に沿って落下し、火災の発生しているシール部を効
果的におおい消火効果も良好である。

■、固定屋根付浮屋根貯槽では不必要な消火泡の飛散が
少ないため、ポンツーン部への侵入が少なくなり、浮屋
根のかたむきゃ沈没等の事故が減少する。

■、エアフォームチャンバー内にデフレクタを組み込ん
だ一体構造となっているので小型、コンパクトな構造と
なる。

【図面の簡単な説明】

第１図（ａ）、（ｂ）、（Ｃ）は本発明の実施例を示す
側面図、正面図、平面図、第２図、第３図は本発明の実
施例の作用説明図、第４図、第５図、第６図は従来のエ
アフオームチャンバーを浮屋根貯槽にとりつけた場合の
一例を示す側面図、要部拡大図、要部拡大図、第７図、
第８図、第９図は従来のエアフオームチャンバーを固定
屋根付浮屋根貯槽にとりつけた場合の一例を示す側面図
、要部拡大図、要部拡大図である。 ６ａ・・・エアフォームチャンバー、３３．３４・・・
バッフル板、３６・・・デフレクタ−１Ａ・・・貯槽。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 消火装置のエアフォームチャンバーにおいて、該エアフ
   ォームチャンバーの内部に所要角度を有するバッフル板
   とデフレクターを設けたことを特徴とするエアフォーム
   チャンバー。