JPS6210600B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 毛皮をいくつかの部分に切断し、切断された毛
皮の各部分を切断方向に互いにずらして縫合する
毛皮処理装置は、ドイツ連邦共和国特許第
2204399号公報により知られている。該装置は毛
皮を収容する台板の上方に、毛皮切断方向及びこ
れに対して垂直な方向に相互に移動可能で且つ歯
を備えた２つの締め付け顎を所有し、これらの顎
の間に、毛皮切断方向に移動可能で且つ上下に移
動可能な、切断溝と毛皮分割器を備えた分割刀が
配置されている。分割刀の上方には下に向つて移
動可能な切断装置、および分割刀の側方には縫合
ミシンが配置されている。

毛皮を処理するため、切断線の範囲の毛が毛皮
分割器と分割刀を用いて分けられる。分割刀が分
割溝の中に完全に侵入すると直ちに持ち上げら
れ、そのことにより毛皮の中に、締め付け顎の間
に位置する折目が形成される。その後で締め付け
顎が互に締め付ける様に運動することにより、毛
皮は分割刀に締め付けられそして引続いて切断装
置により切断され、その際切断刀は分割刀の切断
溝の中に嵌る。毛皮が切断された後でいわゆるず
らしの過程が実施され、この過程は、分割刀が持
ち上げられた状態のままで締め付け顎の１つが別
の顎に対して毛皮切断方向に移動させられ、そし
てその際該顎により分割刀に押し付けられていた
毛皮部分は他の毛皮部分に対して毛皮切断方向へ
ずらされる。その際分割刀は、毛皮切断方向へず
らされる毛皮部分に制動作用を及ぼす。締め付け
顎の締め付け面は歯を備えているけれども、それ
にもかかわらず、ずらしを実施する締め付け顎
が、分割刀の制動作用のため、毛皮部分を完全に
連行しないか、或いは毛皮を斜めに引張るという
ことが生起する。

本発明の目的は、ずらしが行われる時に、毛皮
の切断方向へずらされる毛皮部分が意志通りにそ
して何回も繰り返し得る様に、正確に等しい調節
可能な長さだけ移動させられることが可能な装置
を創成することである。

特許請求の範囲第１項に記載した特徴ある構成
により、ずらす長さが大なる場合でも、毛皮が残
留したり又は斜めに引張られたりすることがな
い。

ずらしが終了した後で分割刀は下方に降ろさ
れ、そしてそのことにより双方の毛皮部分の切断
縁の範囲から遠ざけられ、それから隣接している
切断縁が再び縫合される。分割刀は、毛皮を確実
に切断するため、切断刀を収容する切断溝を備え
ているため、比較的巾の広い断面を所有してい
る。その結果、双方の毛皮部分の切断縁は、分割
刀が歯を備えた２つの締め付け顎の締め付け面の
下に沈む時点で、締め付け顎が戻つて相互に押し
付けられるまでの短時間の間、比較的強く折り曲
げられた状態にある。強く折り曲げられているた
め、毛皮部分は締め付け顎の歯から滑り落ち、そ
の結果、切断縁の少くとも一部分が分割刀により
下方に引き込まれる。この様な場合には、双方の
毛皮部分は完全に縫合されない。

このような場合には、特許請求の範囲第２項に
記載の構成が有利である。

特許請求の範囲第２項に記載された構成は、次
の態様において実現されるのが有利である。即ち
２枚の側板（第１及び第２の毛皮担持部材）の間
に、これらの板に対して相対的に移動可能な中間
板を配置することにより実現されるのが有利であ
る。毛皮を切断し分割刀を降ろす前に、上記中間
板が双方の側板の上端を超えて持ち上げられ、そ
のことにより分割刀は上方に向つて階段状に形成
される。分割刀が下降する時、双方の毛皮部分の
切断縁は、分割刀の側板が先づ中間板に対して下
降しそして中間板も締め付け顎の下に下降した時
に始めて直接相互に押し付けられる如く、双方の
毛皮部分の切断縁は階段的に相互に近接させられ
る。２つの側板と１つの中間板とから成る分割刀
の横断面の巾が一体形成の分割刀の横断面の巾に
等しいという前提のもとで、双方の毛皮部分の切
断縁は階段状の分割刀が下降する場合に僅かに折
り曲げられているのみである。従つて、その際切
断縁が締め付け顎の歯から滑り落ちそして分割刀
と共に下方に引き込まれる危険が発生しない。

毛皮を切断する前に、中間板は両側板の上面よ
り下方に引き込まれ、そのことにより両側板の間
に切断刀のための切断溝が形成される。

以下に、本発明を添附図に示されている実施例
について説明する。

台１上には前方に水平な載物台２（第１図）お
よび後方に水平な載物台３が配置され、これら台
の一部分は下方に向つて傾斜している。双方の載
物台２，３はスリツト４により相互に分離されて
いる。台１に移動可能に支承されている垂直な２
本の案内棒５（第２図）には、水平に延長し、ス
リツト４に平行に走行する担持桁６は、２つの圧
縮空気シリンダー８のピストンロツド７に支えら
れている。夫々の圧縮空気シリンダー８の容器９
は、直列に持続されている別の圧縮空気シリンダ
ー１１の容器１０に固定され、該シリンダーのピ
ストンロツド１２は、台１に固定されている付加
物１３に支えられている。直列に接続されている
圧縮空気シリンダー８，１１の２対を用いて担持
桁６は相異なる３つの高さに変位可能である。

担持桁６には分割刀１４が配置されており、該
分割刀は担持桁６の長手方向に移動可能になつて
おりそして鎖１５と桁６に固定されている制動モ
ーターを介して駆動結合状態にある。分割刀１４
の上面の所には切断溝１７が設けられておりそし
て前方の端の所には、分割刀に平行に取り付けら
れている鶏冠状の毛皮分割器１８を担持してい
る。

スリツト４の両側には、載物台２，３上に載せ
られた毛皮のための保持装置１９（第１図）が設
けられており、該保持装置は前方の載物台２の下
に設けられている２種類の針の列および後方の載
物台３の下に設けられている別の１種類の針の列
２０，２１，２２から成り立つている。この針の
列２０，２１，２２に上下に移動可能でありそし
て上に持ち上げられた位置では、図示されていな
いが、対応する如く載物台２，３に設けられてい
る切り欠き部分を通つて表面に突出する。

分割刀１４にはこれに平行に延長されている押
え２３（第１図）が付設され、該押えは、図示さ
れていない装置により第１図に示されている様
な、スリツト４に対して横方向に後退して持ち上
げられた位置から分割刀１４に接触しそれと同時
に下降させられた位置に移されることが可能であ
る。押え２３には若干箇の圧縮空気接続端２４が
配置されており、これら接続端は図示されていな
い下方に向つた圧縮空気噴射口に結合されてい
る。

台１には案内棒２５（第１図）が旋回可能に支
承されており、該棒は、詳細な説明は省略する
が、台１に配置されている圧縮空気シリンダー２
６により上下に旋回可能になつている。該案内棒
２５には円形の切断刃２７を備えた切断装置２８
が滑動可能に支承されている。切断刃２７の刃は
分割刀１４の切断溝１７を通る垂直面内に位置す
る。切断装置２８は歯付ベルト２９と結合し、該
ベルトは、案内棒２５に支承されている方向変換
輪３０および同様に案内棒２５に支承されそして
モーター３１に結合している駆動輪３２を介して
走行する。

前方の載物台２の上方には、位置固定した滑り
棒（第２図）に支承されている水平に拡がつた前
方締め付け手段としての締め付け顎３４が配置さ
れ、該顎は圧縮空気シリンダー３５により分割刀
１４の長手方向（毛皮切断方向）に対して直角に
前進後退可能になつている。後方の載物台３の上
方には、位置固定した滑り棒３６に支承されてい
る水平に延長した担持体３７が配置されており、
該担持体は圧縮空気シリンダー３８により分割刀
１４の長手方向に対して直角に前進後退可能にな
つている。該担持体３７には、分割刀１４に平行
に移動可能な後方締め付け顎３９が配置されてい
る。担持体３７にはステツプモーター４０が固定
され、該モーターは小歯車４１を駆動する。この
小歯車は後方締め付け顎３９に固定されたラツク
４２と噛み合つている。締め付け顎３４，３９は
相互に向き合つた側がくさび状に形成されており
そして歯を備えた締め付け面４３，４４を形成し
ている。

毛皮を処理するため送り歯４５を有する送り装
置４６が使用される。送り歯４５の駆動機構は４
７で示されている。

毛皮部分を縫合するのに役立つ縫合ミシン４８
（第１図）は水平面内で往復運動可能な針４９を
所有している。縫合ミシン４８は、水平面内で分
割刀１４に平行に位置する案内棒５０および該案
内棒に平行な、歯形が切り込まれた軸５１上に移
動可能に支承されている。歯形が切り込まれてい
る軸５１は鎖伝動装置５２を介して制動モーター
５３に結合しておりそして内側に歯を備えている
連行輪５４を介して、図示されていないミシン４
８の機構を駆動する。案内棒５０と歯形が切り込
まれている軸５１とは２つの往復台５５に配置さ
れており、これらの往復台は台１に支承されてお
りそして分割刀１４に対して直角方向に移動可能
になつている。往復台５５は堅固な棒５６により
相互に結合されそして該棒と共に枠５７を形成す
る。枠５７を移動させるための圧縮空気シリンダ
ー５８が用いられ、該シリンダーのピストンロツ
ド５９はレバー６０を介して歯車６１を駆動す
る。歯車６１は枠５７に固定されているラツク６
２と噛み合つている。歯車６１はそれに固定され
ている軸６３を介して別の歯車６４に連結されて
おり、この歯車は、前同様に枠５７に固定されて
いる第２のラツク６５と噛み合つている。枠５７
上にはステツプモーター６６が固着され、該モー
ターは駆動輪６７を介して歯付ベルト６８を駆動
する。歯付ベルト６８は、枠５７に支承されてい
る方向変換輪６９を介して走行しそしてミシン４
８に固着されている。

分割刀１４は往復台７０を所有しており、該往
復台は２箇の付加物７１によつて、担持桁６に固
着されている案内レール７２上に配置されてい
る。往復台７０の前方締め付け顎３４に向き合つ
た側面に、締め付け顎３４と協働して毛皮を担持
する第１の毛皮担持部材としての側板７３が配置
されそしてこの側板と距離を隔てて低い肩部７４
が形成されている。前方側板７３と肩部７４との
間に、締め付け顎３９と協働して毛皮を担持する
第２の毛皮担持部材としての後方側板７５及び両
側板７３，７５の間に配置される第３の毛皮担持
部材としての中間板７６が配置され、これらの双
方は往復台７０に対し相対的に移動可能になつて
いる。互いに対向して間隔をもつて配置される両
側板７３と７５は、切断溝１７を形成している。
そして両側板７３，７５と往復台７０は、毛皮の
切断されるべき部分を毛皮切断装置２８へ供給す
るための毛皮供給装置の構成要素を成している。

後方側板７５は水平に位置する２つの長孔７７
を所有し、該長孔の中に夫々、肩部７４に固定さ
れている１つ宛のピン７８が嵌合している。担持
桁６に固定されているアングル材７９には引張り
ばね８０の一端が掛けられ、該ばねの他端は後方
側板７５に取り付けられそして後方側板を、往復
台７０に設けられ、衝き当てとして役立つている
肩部８１に向つて引張つている。中間板７６は等
しい方向に斜め配置されている２つの長孔８２を
所有し、該長孔の中には夫々、前方側板７３に固
定されている１つ宛のピン８３が嵌合している。
中間板７６の高さは、それが最低位置にあるとき
側板７３，７５の上部縁の下方に位置しそしてこ
の状態で分割刀１４の切断溝１７を形成する。中
間板７６の一方の端面には長く延びた付加物８４
が形成されている。往復台７０の上記と同じ端面
の所に腕８５が固定されており、該腕に圧縮空気
シリンダー８６が旋回可能な如く支承されてい
る。圧縮空気シリンダー８６のピストンロツド８
７は、叉状になつた先端８８を介して上記の付加
物８４に連結されている。

後方締め付け顎３９の一方の端面には衝き当て
片８９が固定されており、該衝き当て片は、後方
側板７５の厚さだけ該側板の縦方向に直角な方向
に、締め付け面４４を超えて突出している。

上記した装置の作動態様は次の通りである。

処理されるべき毛皮は毛の生えた側を下に向け
て載物台２および３上に載せられる。次に針の列
２０，２２が上方に移動させられ、そのことによ
り毛皮は載物台２，３上に固着される。引続いて
押え２３が毛皮の上に降ろされそして毛皮分割器
１８を有する分割刀１４が制動モーター１６によ
り、第１図に示されている静止位置から毛皮の方
向に移動させられ、毛皮分割器１８の前方の部分
が毛皮の下に到達する。

次に圧縮空気シリンダー８の双方に空気が送ら
れ、そのことにより分割刀１４および毛皮分割器
１８を有する担持桁６が持ち上げられる。この上
昇運動の終端では毛皮分割器１８は毛皮に接触す
る。制動モーター１６が何回も前後方向に短かい
回転を繰り返すことにより、毛皮分割器１８は毛
皮切断方向に振動する如く運動し、そのことによ
り毛皮分割器は毛皮の中に分割溝を形成する。引
続いて分割刀１４が制動モーター１６により、毛
皮分割器１８により形成された分割溝の中に移動
させられる。

分割刀が分割溝の中に移動させられると直ちに
双方の圧縮空気シリンダー１１に空気が送られ、
そのことにより担持桁６が更に上昇させられる。
この際分割刀１４は毛皮を、締め付け顎３４，３
９の締め付け面４３，４４の高さに達する折り目
を形成しながら持ち上げる。分割刀１４は今やず
らしのための作動位置にある。分割刀１４が持ち
上げられた後で双方の締め付け顎３４，３９が圧
縮空気シリンダー３５，３８により相互に近接す
る様に動かされる。締め付け顎３４，３９は毛皮
を、一方では前方側板７３にそして他方では後方
側面７５に向つて押し付ける。この際後方締め付
け顎３９に固定されている衝き当て片８９が後方
側板７５の端面の後方に移動させられる。毛皮が
締め付け顎３４，３９および分割刀１４の間に固
く締め付けられた後で、案内棒２５が降ろされそ
して切断装置２８により毛皮が切断され、その際
切断刃２７の刃は切断溝１７の中に嵌る。

切断装置２８を有する案内棒２５を高く旋回さ
せた後でずらしが実施され、そのため後方締め付
け顎３９がステツプモーター４０により前以て定
められた量だけ分割刀１４の長手方向に移動させ
られる。後方締め付け顎３９に固定されそして毛
皮切断方向の運動の開始に当つてすでに後方側板
７５の端面に接触している衝き当て片８９によ
り、後方締め付け顎３９は後方側板７５を、引張
りばね８０の作用に抗して毛皮切断方向に引き連
れ、一方、前方側板７３と前方締め付け顎３４は
その位置に留まつている。

この場合双方の毛皮部分は挾み付けられた状態
になつているから、移動させられる毛皮部分はず
らしが行われる間に残留すること又は斜めに引張
られることがなくそして位置固定している別の毛
皮部分が一緒に連行されることもない。

ずらしが行われた後で圧縮空気シリンダー８６
に空気が送られることにより中間板７６が斜め上
方に移動させられ、中間板の一部が側板７３，７
５よりも上方に突出する（第８図）。中間板７６
が持ち上げられた時分、分割刀１４は階段状の断
面を所有している。

次に圧縮空気シリンダー８および１１の空気を
同時に減少させることにより担持桁６が分割刀１
４と共に最低位置に降ろされる。この際毛皮部分
の切断縁は、側板７３，７５の上部縁が、双方の
締め付け顎３４，３９の歯を備えた締め付け面４
３，４４の下方に沈む時点で、中間板７６の方向
に曲げられそして締め付け顎３４，３９がその後
を追つて来るため、中間板７６に押し付けられる
（第９図）。分割刀が更に沈降すると中間板７６の
上部縁も締め付け面４３，４４の下方に沈み、従
つて締め付け顎３４，３９は毛皮部分の切断縁を
直接相互に押し付ける。即ち分割刀１４を沈降さ
せる際、毛皮部分の切断縁は相互に階段的に接近
させられ、その際これらの切断縁は側板７３，７
５および中間板７６の厚さが僅かなものであるた
め、僅かに折り曲げられるのみである。従つて、
その際毛皮部分が締め付け顎３４，３９の歯から
滑り落ちそして分割刀に連行されて下方に引込ま
れる危険がない。

衝き当て片８９の高さは、分割刀１４が下降す
る時後方側板７５が衝当て片８９の下方に沈みそ
してそれから、双方の側板７３，７５が毛皮部分
から十分離れている時、引張りばね８０により肩
部８１に引き戻される。従つて、元の位置に戻り
そしてその際後方締め付け顎３９に対し相対的に
移動する。後方側板７５が間違えて毛皮を連れ戻
す危険がない。

分割刀が完全に下降しそれと同時に中間板切断
縁はミシン４８により再び縫合される。

【図面の簡単な説明】

第１図は毛皮処理装置の平面図、第２図は、分
割刀とずらしが行われる前の締め付け顎を示す斜
視図、第３図はずらしが行われている時の分割刀
と締め付け顎の一部を示す斜視図、第４図は第５
図の―線に沿つた分割刀の断面図、第５図は
第４図の―線に沿つた分割刀の断面図、第６
乃至９図は引続いて行われる作業過程の原理を示
す図である。 １４…分割刀、３９…締め付け顎、７３，７
５，７６…毛皮担持部材。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 毛皮をいくつかの部分に切断し、切断された
   毛皮の各部分を切断方向に互いにずらして縫合す
   る毛皮処理装置であつて、毛皮の切断されるべき
   部分を毛皮切断装置へ供給する供給手段と、該供
   給手段によつて毛皮切断装置に供給された毛皮の
   切断されるべき部分を、切断方向に対して垂直な
   方向で両側から締め付ける２つの締め付け手段と
   を有する前記装置において、前記供給手段が、互
   いに間隔をもつて対向して切断方向に延びる切断
   溝１７を成している２つの毛皮担持部材にして、
   切断方向及びこれに対して垂直な方向に移動可能
   な２つの毛皮担持部材７３，７５を有し、これら
   の毛皮担持部材７３，７５のそれぞれに前記２つ
   の締め付け手段３４，３９の一方を付設して、切
   断された毛皮を毛皮担持部材（７３或いは７５）
   と締め付け手段（３４或いは３９）の間で保持す
   るとともに、毛皮担持部材の一方（７３或いは７
   ５）が、これに付設される締め付け手段（３４或
   いは３９）とともに毛皮切断後切断された毛皮の
   部分を保持した状態で毛皮切断方向へ他の毛皮担
   持部材（７５或いは７３）に対して相対移動でき
   るようにしたことを特徴とする毛皮処理装置。 ２ 毛皮をいくつかの部分に切断し、切断された
   毛皮の各部分を切断方向に互いにずらして縫合す
   る毛皮処理装置であつて、毛皮の切断されるべき
   部分を毛皮切断装置へ供給する供給手段と、該供
   給手段によつて毛皮切断装置に供給された毛皮の
   切断されるべき部分を、切断方向に対して垂直な
   方向で両側から締め付ける２つの締め付け手段と
   を有する前記装置において、前記供給手段が、互
   いに間隔をもつて対向して切断方向に延びる切断
   溝１７を成している２つの毛皮担持部材にして、
   切断方向及びこれに対して垂直な方向に移動可能
   な２つの毛皮担持部材７３，７５を有し、これら
   の毛皮担持部材７３，７５のそれぞれに前記２つ
   の締め付け手段３４，３９の一方を付設して、切
   断された毛皮を毛皮担持部材（７３或いは７５）
   と締め付け手段（３４或いは３９）の間で保持す
   るとともに、毛皮担持部材の一方（７３或いは７
   ５）が、これに付設される締め付け手段（３４或
   いは３９）とともに毛皮切断後切断された毛皮の
   部分を保持した状態で毛皮切断方向へ他の毛皮担
   持部材（７５或いは７３）に対して相対移動でき
   るようにしたことと、供給手段が、前記２つの毛
   皮担持部材７３，７５の間にさらに第３の毛皮担
   持部材７６を有し、該第３の毛皮担持部材７６
   が、毛皮の切断方向に対して垂直な方向へ他の２
   つの毛皮担持部材７３，７５に対し相対移動可能
   であることを特徴とする毛皮処理装置。