JPS6231761B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は前照灯、特に自動車用前照灯に関する
ものであり、更に詳細にはその光学ブロツクに関
するものである。

光学ブロツクとは事実上２個の部品、即ち光学
的に反射鏡と共同動作をする少く共１個の電球を
備える反射鏡と、反射鏡の前面開口上に配置され
反射鏡で送出された光束を拡散するガラス板とを
有する組合わせ体のことをいう。

現在の光学ブロツクにおいては、ガラス板部品
および反射鏡部品は好ましくは組立て用接着剤を
形成するエポキシ性樹脂で形成される接着材料で
その周縁接続部にそつて一体結合されている。

これを行うための好ましい実例では、２個の部
品の一方は他方の部品の周縁部と協同する周縁溝
または周縁フランジを有する。この種の構造例と
してはシビエ・プロジエクトール所有のフランス
特許第1405235号をあげることができる。

現在迄に製造されている大直径の光学ブロツク
で特に自動車前照灯用の光学ブロツクは伝統的に
ガラス製ガラス板とプレス加工した金属板製の反
射鏡を有する。これらの２材料は非常に類似した
熱膨張率を有し、これらの２部品の接着剤による
組立体は何等の特別の問題を生じなかつた。

プラスチツク材料製の反射鏡の技術の発達によ
り、現在では光学設計上従来の金属反射鏡と同等
に満足すべき大直径の反射鏡のプラスチツク材料
のモールデイングによる製造が可能となつてい
る。プラスチツク材料製のこの種の反射鏡から光
学ブロツクを作るためには、モールド技術がその
製造を可能としたとしても、従来の金属反射鏡の
形状、特にそのガラス板と協同する端部、フラン
ジ部、周縁溝部を有する反射鏡を利用することは
当然である。

本発明者がおこなつた多数の試験によれば、こ
の様にして作つた光学ブロツクには、これを大量
生産した場合、数こそ少ないが統計的に明確な、
はつきりした欠点が発生することが確められた。
即ち特にプラスチツク製の反射鏡のクラツク及び
破損が指摘され、これはガラス板と反射鏡の組立
体の気密性の欠如をもたらし、また、別の場合、
これらの２部品間の結合接続が不完全となる。

調査の結果、この種の現象は熱膨張の相違が大
きな原因であることがわかつた。問題の１つは、
これらが受ける外気温度の変化の場合の２部品の
間に生ずる熱膨張差であり、今１つは、使用中に
反射鏡に取付けられた電球の加熱による反射鏡自
体内の膨張差であり、これは反射鏡の各領域毎に
相違する温度上昇を生ずるからである。

従つて本発明はプラスチツク材料で反射鏡の形
を整えるという完成技術を正しく利用するという
この問題に簡単で効果的な解決を提供するもので
ある。

本発明によれば、組立に当つて役目を果すこと
となる２個の部品の周縁形状（端部、フランジ
部、周縁溝部等々…）がそれらの間に計画的に作
られた相当の大きさの遊間を作らせる様な寸法を
有し、更に、組上げられる各部品は、その２部品
が相互に中心位置に正確に位置して芯出しを正確
にする様に協同動作する雄雌型の正確な機構を有
し、その中で組立用材料の固結がなされる。

以下添付図面により本発明を説明する。

本発明の光学ブロツクはプラスチツク製反射鏡
１０とガラス製ガラス板２０を有する。ガラス板
との組合わせのために、反射鏡１０は組立用の目
的として、反射鏡の開口とほぼ平行な第１壁部１
１ａとこの開口にほぼ垂直な第２壁部１１ｂとを
備える包囲フランジ部１１を有する。壁部１１ｂ
は内径Ｄ１の組立用開口を有する。そのわきに、
ガラス板２０は組立用として包囲されているフラ
ンジ部２１を有し、その外径Ｄ２はＤ１よりも相
当に小さい。例えば、Ｄ１とＤ２との差は0.5な
いし３ミリメートルでよい。

特徴的なこととして、反射鏡１０は、その周縁
部に位置しこれと一緒にモールドされた浮出し芯
出し用突出部１６を有する。注目すべきことは、
この種の浮出しはプレスで作つた金属製反射鏡で
は設けることが事実上不可能である。ガラス板は
その一側に同様の形の溝２６を有する。突出部１
６と溝２６とは遊間なしにはめ込みによつて協同
動作してガラス板２０の反射鏡１０に対する適切
な芯出しを可能とし、ガラス板のフランジ部２１
の外部輪郭は反射鏡のフランジ１１ｂの内部輪郭
内に完全に芯出しされる。この位置において、接
着材料例えばエポキシ樹脂が液体の状態で２部品
の間に（いわゆる取付けの前またはあとで）導入
されて、この接着剤は固化して組立物をその位置
に固定する。番号３０でこの接着剤を示す。

上述の様にして得られた本発明になる光学ブロ
ツクは、接着剤の固結後、全体としてのまたは局
部的の温度変化に対して何等の脆弱性を示さない
ことが確認された。

上述の様に、芯出し用雌雄機構〔突起１６と溝
２６の類〕は前照灯の開口輪部の２直交直径上に
設置されるのが好ましい。また、図示の様に、ほ
ぼ切頭円錘形または切頭ピラミツド形（切頭角錘
形）にして、順次はめ込みを可能にするのが好ま
しい。

第３図は、前面ガラス板と反射鏡の組立を明確
にするための斜視図で、この組立は矢印１００の
様に行われる。

これには、第１図および第２図の参照番号と同
一の番号が使用されている。

本発明は上述した実施例に限定されるものでは
なく、ガラス板と反射鏡の周縁で協同するはめ込
み組立形式はすべての形式（端部、フランジ部、
周縁溝部等々）とすることができ、それぞれを２
個の部品のいずれに用いてもよい。芯出し機構に
関しても同様である。

最後に注目すべきことは、ある場合、芯出し機
構は、部品がその一般形状からして複数個の位置
で組合わせ可能でその内の１種のみが正しい様な
場合すべての組立の時、有用に「まちがい直し」
の役目をすることである。

また、本発明に或る光学ブロツクの自動車上へ
の取付けに当つて、この取付けがこの光学ブロツ
クの周辺外で作用する取付シヤフトまたはねじで
なされる場合、取付領域として芯出し機構の位置
する所の反射鏡領域を選定するのが好ましい。こ
の種の機構は光学ブロツクの部分的強化の作用を
なし、光学ブロツクをこの最も強い領域に来る固
定装置によつて取付けるのが明らかに最も好まし
い。

本発明は、反射鏡部品の前部開口にガラス板部
品が所定の遊間を空けてはめ込まれ、前記２部品
の対向部のいずれか一方はラジアル方向に形成さ
れた溝部を有し、他方はこの溝部を摺動する突出
部を有し、この溝部とこの突出部とは芯出し機構
を構成しているので、ガラス板部品と反射鏡部品
との熱膨張の程度に差を生じても、ガラス板部品
の外周縁が反射鏡部品の前部開口を押し拡げるこ
とがなくなり、その結果、反射鏡部品の前部開口
の破損がなくなるという効果がある。

また、本発明は溝部と突出部とを摺動可能にし
たので、熱膨張・収縮で反射鏡部品とガラス板部
品との対向面積に差が生じた場合に、反射鏡部品
とガラス板部品が相互に摺動し、これらにひずみ
を生じさせて光束にゆがみを生じさせたり、これ
らを破損させたりすることがなくなるという効果
がある。

更に、本発明は溝部と突出部とをラジアル方向
に複数個設けたので、熱で反射鏡部品とガラス板
部品との膨張・収縮量に差が生じた場合に、溝部
と突出部とを摺動可能に構成した点と相俟つて、
ガラス板部品の中心が反射鏡部品の中心軸上に保
持され、光束にゆがみを生じさせないという効果
がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によつて組立てられた光学ブロ
ツクの前面図、第２図は第１図の切断線―に
よつて切断された部分断面図、および第３図は本
発明になる前面ガラス板および反射鏡の組立状況
を示す斜視図である。 １０…反射鏡、１１…包囲フランジ部、１６…
突出部、２６…溝、２０…ガラス板、３０…接着
剤。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 前部開口をフランジ部が囲んでいるプラスチ
   ツク製の反射鏡と、該フランジ部に嵌め込まれて
   いる前面ガラスとを有し、該フランジ部は該反射
   鏡の中心軸と交叉する開口面とほぼ平行な端面部
   と、該端面部の外縁を囲み該開口面とほぼ垂直な
   周壁部とを有し、該前面ガラスは該端面部に対し
   て接面するとともに、周壁部との間で所定の隙間
   を形成する接面部を有し、該接面部と該端面部と
   は該反射鏡と該前面ガラスの熱変形に対して半径
   方向に相対摺動できるように接面し、 前記フランジ部の端面部と前記前面ガラスの接
   面部のいずれか一方には溝部が、他方には該溝部
   と嵌り合う突出部が複数組形成され、該溝部と突
   出部の組は前記開口面内において互いに交叉する
   少なくとも二方向に向けて形成され、且つ該溝部
   と突出部の組は前記反射鏡と前記前面ガラスの熱
   変形に対して半径方向に相対摺動できるように嵌
   め込まれ、前記前面ガラスと前記フランジ部とは
   接面状態で接着剤により固定されている前照灯用
   光学ブロツク。 ２ 前記突出部が切頭円錐または切頭角錐状を成
   し、前記溝部がこの形状の突出部と嵌り合う形状
   を成していることを特徴とする特許請求の範囲第
   １項に記載の前照灯用光学ブロツク。 ３ 前記溝部又は前記突出部が、前記フランジ部
   の端面部又は前記前面ガラスの接面部の２つの直
   交直径上に設けられていることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項に記載の前照灯用光学ブロツ
   ク。