JPS6259632B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は物質混合物を２成分に分離するもので
供給された物質混合物用の少くとも１つの切線方
向入口、および一方の分離成分用の中央第１出口
を具備する１つの円筒部、および第２成分用の第
２出口を有する１つの円錐部を含む分離室を含む
ハイドロサイクロン分離機に関する。

ハイドロサイクロン分離機はセルローズ繊維懸
濁液の純化用のセルローズ工業において特に多用
されている。この不純物は、ほぼ砂、樹皮微片お
よび不完全消化繊維から成る。これらの不純物、
特に砂粒はサイクロンの壁、特に分離室の下方部
において摩耗性を呈しここにおいてこれら粒子は
ハイドロサイクロンの対称軸線と垂直な平面内に
溝を形成することになる。このような溝は若干長
い運転時間の後には溝の深さが増大して実際の場
合ハイドロサイクロン分離機を切断するに至る。
パルプおよび製紙工業において加工温度は近代設
備では、その或る部分で増大されてきた。この事
実の生じた理由は１部には新規の工程が導入さ
れ、また１部には既存の工程において処理用水が
従前よりも高程度に再循環される一層閉鎖された
方式で実施されたことによる。このようにして繊
維および化学薬品ならびにエネルギに関して可成
りの節約が得られた。環況に与える諸問題もまた
減少された。

しかし、一層高温化した工程温度は、可塑材で
造られることが多い、設備内のハイドロサイクロ
ン分離機に関する問題を惹起せしめた。高温度に
おいて、可塑材料の強度は可成り低下し、このこ
とはハイドロサイクロン分離機が急速に摩損され
この結果として漏洩現象を来たすことに通ずる。
パルプおよび製紙工業の設備に通常含まれている
何百というハイドロサイクロン分離機に思いを致
せば、このことは完全および経済上の両方の観点
から重大な問題である。80゜〜90℃の温度の液体
を無制御状態に漏洩させると作業者に火傷を与え
る。このような漏洩は、作業を停止せざるを得
ず、かつ破損した装置を新品と交換しなければな
らなくする。予定もしていなかつたこのような作
業停止は前記工業において極めて高価につく。

本発明は、簡単かつ安価な方法で、上述の欠点
を無くす手段を導入して上記型式のハイドロサイ
クロン分離機を提供することを目的とする。

本発明によれば、このようなハイドロサイクロ
ン分離機は、分離室が全外周を囲み少くとも分離
室の円錐部の部分を含む外套によつて包囲され、
これによつて分離室と前記外套との間に閉鎖空所
が提供されていること、および分離室から前記空
所に漏洩する物質の存在を感知および／または表
示する装置が提供されていることを特徴とする。
本発明の１実施例において、外套は分離室の円筒
部と同様に円錐部を囲つている。

本発明の一好適実施例において、外套は少くと
も部分的に透明材料で形成され、これによつて漏
洩の存在を目視表示可能な装置を提供する。よつ
て、作業者は周期的にハイドロサイクロン分離機
を検査しかつ物質の存在を観測し、すなわち分離
室と外套との間の空所内の懸濁液の存在を観測す
る。外套をとおして目視された漏洩を示したハイ
ドロサイクロン分離機は運転の予定停止期間中に
交換される。漏洩物質が流通排出される外套に設
けられた少くとも１つの開口を設けることが好適
である。このような開口の貫流面積を制限するこ
とによつて、排出流は主として漏洩標示対象とし
て作用する。この開口は好適な栓によつて容易に
閉鎖できるように設計され、あるいは内ねじつき
キヤツプがねじ込み可能な外ねじパイプを設ける
ように設計されなければならない。一設備に通常
使用されている多数のハイドロサイクロンを考慮
すれば、個々の装置からたとえば１つの計器パネ
ルに漏洩を表示する信号を収集することが実状に
即している。このようにして個々のハイドロサイ
クロン分離機の分離室と外套との間に圧力、伝導
性を感知する装置、あるいは他の装置が設けられ
る。各装置は電気または空圧ラインで前記計器パ
ネルに接続される。

以下、本発明を図面を参照しつつ詳細に説明す
る。

第１図から瞭らかなように、本文に公示するハ
イドロサイクロンは切線方向入口３、およびその
壁６を越えて延びる平蓋５に設けられた中央排出
口４を具えた円筒部２と、第２出口８を形成する
円錐部７との２つの部分を含む。分離室１は外套
９で囲われ、この場合外套は出口８を緊密に囲い
該出口から平蓋５に延び平蓋にボルト１０で結合
されている。構造上の理由から、外套９は２ケの
内側フランジ１１および１２によつて支持されこ
れによつて分離室１と外套９との間の空所を３つ
の分離室１３，１４，１５にほぼ緊密に分割して
いる。これらの室はそれぞれ封止可能な開口１
６，１７，１８を具備している。

第２図において、開口１６には栓１９を装着し
た状態が示されている。この図において、分離室
の円錐部１７に切断部２０が画かれている。

また第２図には感知装置２１が示されており、
これは空所１３内へ漏洩する任意物質の圧力、伝
導性その他の適当な性状を感知する型式のものが
使用できる。

このハイドロサイクロンの作動は、任意の漏洩
物質は分離室と外套との間の空所、すなわち本実
施例では室１３，１４，１５のうちいずれかの中
に排出されるように実施される。物質は上記室を
満たしさらにこれに設けられた開口から流出す
る。使用者はこの漏洩を観察し、この開口から物
質が排出されるのに注意を払つて当該開口に栓を
施すか、あるいはもし室１３，１４，１５間の封
止状態が不十分であれば、すべての開口１６，１
７，１８に栓を施す。

開口１６，１７，１８を具備しない実施例にお
いては、物質は分離室と外套９との間の空所内に
のみ排出され、もし外套が少くとも部分的に透明
であれば、目視観察でき、あるいは圧力感知装置
による圧力上昇もしくは物質の伝導性あるいは適
当な性質を感知することによつて動作する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるハイドロサイクロン実施
例の対称軸線に沿つてとられた縦断面図、第２図
は第１図に示すハイドロサイクロン分離機内の分
離室の円錐部の排出端で、該円錐部は断面を示
す。 １：分離室、２：円筒部、３：切線方向入口、
４：中央排出口、５：平蓋、６：円筒部壁、７：
円錐部、８：第２出口、９：外套、１０：ボル
ト、１１：内側フランジ、１２：内側フランジ、
１３：分離室、１４：分離室、１５：分離室、１
６：開口、１７：開口、１８：開口、１９：栓、
２０：切断部、２１：感知装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 物質混合物を２つの成分に分離するために用
   いられ、供給された物質混合物用の少くとも１つ
   の切線方向入口３および成分のうち一方の成分用
   の中央第１出口４を具備する１つの円筒部２、お
   よび第２成分用の第２出口を形成する１つの円錐
   部７を含む分離室１を含み、前記分離室１が分離
   室の円錐部７の外周の周囲全体のほとんどを含む
   外套９によつて囲われこれによつて分離室１と前
   記外套９との間に閉鎖空所１３，１４，１５が形
   成され、および前記空所１３，１４，１５内に分
   離室１から漏洩する任意の物質の存在を感知およ
   び／または表示する装置を具備することを特徴と
   する物質混合物を２成分に分離するハイドロサイ
   クロン分離機。 ２ 外套９が分離室１の円筒部２と同時に円錐部
   ７を囲うことを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項記載のハイドロサイクロン分離機。 ３ 外套９が少くとも部分的に透明材料で形成さ
   れこれによつて任意漏洩物質の目視表示用の装置
   を提供することを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項あるいは第２項記載のハイドロサイクロン分
   離機。 ４ 表示装置が比較的小さい貫流面積をもつ少く
   とも１つの任意の漏洩物質用の、容易に閉鎖でき
   る排出口１６，１７，１８が好ましい形態で外套
   ９に設けられていることを特徴とする、特許請求
   の範囲第１項あるいは第２項記載のハイドロサイ
   クロン分離機。 ５ 前記表示装置が前記空所１３，１４，１５内
   に設けられた１つの圧力感知装置２１から成るこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項あるいは第
   ２項記載のハイドロサイクロン分離機。 ６ 前記表示装置が前記空所１３，１４，１５内
   に設けられた１つの伝導性感知装置２１から成る
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第１項あるい
   は第２項記載のハイドロサイクロン分離機。