JPS6260436A - 冗長電源装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は概してＦＩＮされる直流（ＤＣ）電源に関し
、特に、比較的大きな電流要求をもったマルチパス（Ｍ
ｔｌＬＴＩＢＵＳ　）ディジタル装置のための冗長直流
電源に関する。

鷹Ａ」Ｉしλ護」− 電気制御装置の多くの応用は高い程度の信頼性を必要と
する。１Ｍえば電気制御装置が原子力装置もしくは宇宙
におけるような敵対する環境で動作しているときはいつ
も、制御装置の信頼性は最大の重要性を有する。信頼性
を増す１つの方法はある型の冗長性を提供することであ
る。それほど重要でない応用においてさえ冗長要素は途
切れないサービスを提供するためにしばしば使用される
。

ソリッドステートデバイスを使用する多くの制御装置に
おける最も弱い要素の１つは、その制御装置用の電源で
ある。冗長要素を使用することによって電源の信頼性を
増す種々の試みが為されてきた。しかしながら、冗長電
源を有する電源装置の固有の信頼性を減する複雑な制御
回路を使用しないで、例えば３０または４０アンペアの
ような比較的大きい電流における１０％変化に対して、
電圧における±０．１％変化のような良く調整された電
圧を提供することのできる既知の設計はまだない０例え
ば比較的大きい電流が、工業プラントプロセス制御装置
もしくは原子力発電装置におけるような比較的長いワイ
ヤ長さを有する制御装置によって電源装置から引き出さ
れるとき、負荷にできる限り接近した電圧の遠隔感知は
、電源装置によって出力される電圧の局部感知が使用さ
れるときよりも良好な電圧調整を提供するのを可能とす
る。しかしながら、最も良く知られる冗長電源装置は遠
隔感知を許容しない。

信頼性を改善するための従来の試みの例として、つオリ
−ジュニア（Ｈａｌｌｅｙ、Ｊｒ、）に対する米国特許
第４，０７５，５０２号明細書があり、それはあらかじ
め設定された基準により接近している電圧を提供する、
２つのＤＣ電源の内の１つを選択するための複雑な制御
回路を使用している。こαようにウオーリージュニアに
よって教示された冗長電源装置は付加的なユニットすな
わち故障し得る制御回路を追加しており、それ故、冗長
電源を使用することによって得られる固有の信頼性を減
じている。同様に、ウルマン（ＵＩＩ＋＊ａｎｎ）等に
対する米国特許第４，０９６，３９４号明細書で教示さ
れた電源装置は一方の電源からもう一方の電源への切り
雷えを提供するための能動素子を使用している。このウ
ルマン等によって教示された装置も、一方の電源から他
方の電源への切り替え中に負荷に供給される電圧を維持
するエネルギー貯蔵を使用しており、それ故、所望の電
圧レベルの近くで連続動作を与えるための電源装置の能
力を改善している。しかしながら、ウルマン等によって
教示された装置は交流（＾Ｃ）装置に対するディーゼル
発電機のバックアップに向けられており、これは低電圧
、高電流の直流（ＤＣ）装置ではない。

能動切り替えと等価な物を使用したもう１つの冗長電源
装置は、ヴインス（Ｖｉｎｃｅ　）に対する米国特許第
３，９１２，９４０号明細書に開示されており、これは
いまだ連続動作を提供している間にも付加的なエネルギ
ー貯蔵に対する必要性を除去している。ヴインスの特許
に開示された電源装置は、待機電源を全ての時間におい
て減じられた出力で保つことによって、能動もしくは動
作中電源が故障したとき、あらかじめ設定されたレベル
の近くに電圧を維持することができる。動作中電源が故
障したとき、待機電源が充分にオンする。動作中のスイ
ッチング素子、すなわちトランジスタの信頼性に加うる
に、ヴインスの特許における電源装置は低電圧、高電流
装置に関する特定の要求に向けられていない。

ヴインスによって教示された物と同様の外の電源装置は
、パワーチックインク（Ｐｏｗｅｒｔｅｃ　、　Ｉｎｃ
　、　）から入手可能である。パワーチックＰＳ４００
１は完全に負荷分担を行い、すなわちｒｖｆ機１電源が
あるのではなく、むしろ双方の電源が同時に電力を提供
する。しかしながら、このｐｓ４ｏｏｘ電源は遠隔感知
を行わず、その結果、電圧調整は最適には行われない。

パワーチック２９Ｄシリーズは、ＰＳ４００１の特徴に
、遠隔怒知能力とｒ無制限１の拡張とを追加している。

しかしながら、付加的な特徴を提供するための複雑な回
路が要求され、結果として上述のような故障の可能性を
増加する。加うるに２９Ｄシリーズ電源は、ＭＵＬＴＩ
−ＢＵＳ装置の動作と同時に起こる保守に対して個々に
設置するのが容易でない。

一方の電源からもう一方の電源への切り替えの市電圧レ
ベルを維持するために能動スイッチング素子の動作を必
要としない電源装置が、トンプソン（Ｔｈｏｍｐｓｏｎ
　）に対する米国特許第３．６４’ｌ、５７０号明細書
に開示されている。トンプソンによって教示された装置
は、正の電力母線上のゆらぎを最小とするフィルタコン
デンサを使用している。しかしながら、トンプソンの特
許に開示された電源装置は遠隔感知を使用しておらず、
もしくは他のどんな手段によっても調整電圧を提供して
いない。

１１ｍ この発明の目的は、遠隔感知電源と、負荷に供給される
電圧を実質的にあらかじめ設定されたレベルに連続的に
維持する受動の制御装置とを使用した冗長電源装置を提
供することである。

この発明のもう１つの目的は、比較的低い電圧において
比較的大きい電量を供給すると共に遠隔感知を使用した
冗長電源装置を提供することである。

この発明のさらにもう１つの目的は、電源によって出力
された実際の電圧を指示するための接続を含んだ冗長の
遠隔感知電源装置を提供することである。

上述の目的は、電力を、一次及び二次電源母線のような
負荷に供給するための冗長電源装置によって達成され、
該冗長電源装置は電力を負荷に供給するための第１及び
第２の電源を含んでいる。第１及び第２の電源は負荷を
横切る電圧と比較されるそれぞれ第１及び第２の基準電
圧レベルを有しており、それ故、第１および第２の電源
の内の１つが任意の時点において負荷に電力を供給する
。

冗長電源装置はまた、負荷を横切る電圧を感知するため
の第１及び第２の遠隔センサすな−わち遠隔感知器と、
それぞれ負荷と第１および第２の電源との間に流れる電
流を制御するための第１及び第２の単向電流装置と、そ
して前記第１及び第２の電源間で切り替えを行うときに
負荷にかかる電圧を実質的に第２の基準電圧レベルに維
持するためのエネルギ貯蔵装置とを含んでいる。

この発明の一実施例はまた、第１及び第２の電源の内の
いずれが付加に電力を供給しているかを示すための指示
器をも含んでいる。この発明の別の実施例においては、
電源の各々は、で次及び二次電源母線に電力を供給する
ための一次、正の二次及び負の二次電力出力を含んでい
る。この実施例において、一次電力出力は、一次電源供
給母線によって運ばれる一次電圧を、第１及び第２の基
準電圧の１つに維持する。

上述及び他の目的やさらには長所は、添付図面を参照し
て以下に説明される構成及び動作の詳細から明らかとな
るであろう、なお図中、同一の参照数字は図面全体を通
じて同様の部品を示す。

ｔ　　　の： 多くの工業プラント及び原子力装置に見られるような比
較的大電流を必要とするディジタル制御装置において、
ある型の母線構造は一般的に個々の電源から電子要素に
電力を与えるように使用される。このような母！！構造
の１つはインテル（１ｎｔｅｌ）からマルチパスバック
プレーン（ＭｔｌＬＴｌ［１ＬＩＳ　ｂａｃｋｐｌａｎ
ｅ）として商業的に入手可能なＩＥＥＥ　−７９６規準
である。マルチパスバックブレーンもしくはＭＵＬＴＩ
−Ｂｕｓバックプレーンは、多くの異なった電流要求に
対して有用である。左電力母線１０及び右電力母線１５
を含むＭＩＪＬＴＴ−Ｂｕｓバックプレーンの例が第１
図に示されている。左母線１０及び右母線１５の各々は
１６のスロット２０の内の８スロツトに電力を供給し、
該スロットはＭＵＬＴＩ−ＦＬＵＳエッヂコネクターを
有する配線板を受は入れる。全てのスロットは単一のデ
ータ母線２５に接続され得るか、もしくはデータ母線２
５は点線で示されるように左及び右データ母線に分離さ
れ得る。

２つの電力母線１０及び１５は、バックプレーンに接続
される配牒の大電流要求のために第１図に示されたバッ
クプレーン内で使用される。電力母線１０及び１５の各
々は異なった電源に接続される。それ故、第２図に示さ
れた実施例は２つの冗長電源装置である。しかしながら
、この発明は低電流要求を有する制御装置のための単一
の冗長電源装置でも実行され得る。この場合、冗長電源
は単一電源母線に並列に接続されるであろう。

第２図の実施例において、左１０及び右１５のバックブ
レーンの各々は２つの電源３０及び３５または４０及び
４５に接続される。電源の各々はへ〇〇Ｃエレクトロニ
クスから入手可能なＲＴ３０１−１１８であって良く、
該ＲＴ３０１−１１８は、１つの５ボルト直流（ＤＣ）
出力５０と２つの１２ボルト直流（ＤＣ）出力５５及び
６０とを有している。電源３０〜４５の各々は電力配電
箱６５によって表わされた交流（＾Ｃ）電源から通常の
態様で交流電力を受ける。出力５０．５５及び６０の各
々は、感知端子Ｓに入力される電圧を±５％以内に維持
するよう調整される。それ故、感知端子Ｓは５ボルト出
力５０に示されるように遠隔感知を行うか、もしくは１
２ボルト出力５５及び６０に示されるように局部感知を
行うよう使用され得る。

電源母線１０及び１５の各々は、競合 （ａｕｃｔｉｏｎｅｅｒｉＢ）ダイオード７５を介して
電源３０〜４５の２つの正の５ボルト出力５０に接続さ
れる正の５ボルト電力母線７０を含む。好ましくは５ボ
ルト出力５０の正の端子ＰＯ８に接続される競合ダイオ
ード７５は、ダイオード７５を横切る電圧降下を最小と
するように、モトローラ（Ｍｏｔｏｒｏｌａ　）によっ
て製造されるＭＢＲ６０３５のようなショットキーバリ
ヤダイオードである。５ボルト出力５０の負の端子ＮＥ
Ｃは、−緒に接続される２つの接地母線８０Ａ及び８０
Ｂとして示される接地母線８０に接続される。

バックプレーン１０及び１５における正及び負の１２ボ
ルト電源母線８５及び９０は、以下のように電源３０〜
４５の１２ボルト出力５５及び６０に接続される。１２
ボルト出力、例えば６０の一方の正の端子「＋」は、モ
トローラか−ら入手可　−能な１Ｎ５８２１のような競
合ダイオード９５を介して正の１２ボルト電源母線８５
に接続される。負の１２ボルト電源母線９０は同様の競
合ダイオード１００を介して他方の１２ボルト出力、例
えば５５の負の端子「−」に接続される。第１の１２ボ
ルト出力６０の負の端子「−」、及び第２の１２ボルト
出力５５の正の端子「＋Ｊは双方共、接地母線８０Ｂに
接続され、このようにそれぞれ電源母線８５及び９０に
正及び負の１２ボルトを提供している。− 電源３０〜４５の各々における５ボルト出力５０の遠隔
感知端子＋Ｓ及び−８は、シールドされた低損失ケーブ
ル１０５を介して正の５ボルト電源母線７０及び接地母
線８０Ａに接続され、遠隔感知能力を提供する。電源３
０〜４５は好ましくは、感知端子＋Ｓ及び−Ｓによって
受信された電圧以上１ボルトまでを出力し、接続ワイヤ
及びダイオード７５．９５及び１００によって生じる電
圧降下にもかかわらずその受信された電圧をあらかじめ
設定された基準電圧に維持するように設計されている。

電圧母線１０または１５の一方に接続される各々の電源
は、わずかに異なった基準電圧でもってあらかじめ設定
されており、それ故ある一時刻に、例えば電源３０及び
３５の一方だけが正の５ボルト電源母線７０に電力を供
給する。

と言うのは他方の電源は、その感知端子＋Ｓ及び−８に
、そこであらかじめ設定されている基準電圧よりも高い
電圧を受けるからである。競合ダイオード７５．９５及
び１００は、不動作の電源が動作電源に負荷を提供する
ことを避ける。

第２図の実施例においては、１２ボルトの出力５５及び
６０は５ボルト出力５０から独立的に調整されるが、そ
の電源における５ボルト出力５０が動作している時にの
み電力を出力する。例えば、ＲＴ３０１−１１８はスイ
ッチング電源を使用し、２つの１２ボルト出力５５及び
６０が５ボルトスイツチング電源を使用した線形変圧器
によって与えられている間に５ボルト出力５０を提供す
る。それ故５ボルト出力５０が不動作である時、その電
源に対する１２ボルト出力５５及び６０もまた不動作で
ある。このことは−１２ボルト出力５５及び６０が全出
力でより長い予想寿命を有しかつ５ボルト出力５０より
も小さい部分の定格電流を発生している場合に受容可能
である。そうでない場合には、第３図に示されるように
、ダイオード１００の接続を変えることによってかつ低
損失のケーブル１０５゛を使用し遠隔感知を提供するこ
とによって、１２ボルト出力５５及び６０の代わりに個
別の１２ボルト電源を使用してこの発明を実行すること
が可能である。

この発明による電源装置は、左１０及び右１５のバック
ブレーンの１つにおいて、接地像ｔ！８０及び正の５ボ
ルト７０、正の１２ボルト８５及び負の１２ボルト９０
の電源母線にそれぞれ接続されるコンデンサ１１０〜１
２０を含んでいるために、電源３０〜４５の１つが故障
したとしても、連続的な動作をすることができる。正の
５ボルト電源ｆｌＨ１７０に接続されるコンデンサ１１
０に対して４９０ｍＦ、正８５及び負９０の１２ボルト
電源母線に接続されるコンデンサ１１５及び１２０に対
して１７ｍＦのコンデンサの値は、不動作もしくは待機
電源がターンオンして電力を供給し始めるに必要な例え
ば７００〜１０００マイクロ秒（ｕｓｅｃ　）の時間の
間、電源母線７０．８５及び９０にかかる重大な電圧損
失を阻止するのに充分である。

第２図に示される実施例は、指示器板１２５を含み該指
示器板１２５上ではランプ１３０が、電源３０〜４５の
各々における出力５０．５５及び６０の各々の動作を示
す。もし５ボルトランプが指示器ランプ１３０として全
部に使用されたならば、ツェナーダイオード１３５が図
示のように接続され、正の６０及び負の５５の１２ボル
ト出力から受ける電圧を減することができる。指示器板
１２５はまた検査ジャック１４０を含んでおり、該検査
ジャック１４０は、バックプレーン１０及び１５の各々
の接地母線８０に加うるに、電源３０〜４５の各々にお
ける、正の５ボルト出力５０の正の端子ＰＯ８と、１２
ボルト出力６ｏの１つの正の端子「＋」と、そして他の
−１−２ボルト出力５５の負の端子「＝」とに接続され
る。ランプ１３０をメーターに置き換えることも可能で
あるけれども、第２図に示された好適な実施例は検査ジ
ャック１４０を使用して動作電源の実際の出力の正確な
測定を可能としている。と言うのは厳密な測定のみがし
ばしば必要であるからである。

この発明の単純な構造の長所の１つは、第４図に示され
るように各々のバックプレーン１０及び１５に対する電
源３０〜４５が、異なったシャーシ２００及び２０５に
装着ｇれ得ると言うことである。電源３０及び３５が左
のバックプレーン１０に電力を供給しているので、もし
ある期間後に活動している電源、例えば電源３０が故障
しなならば、電源３５がターンオンして上述のように左
のバックプレーン１０に電力を供給し始めるであろう。

もし第４図に示された電源装置が使用されているならば
、第１のシャーシ２００が右の電源３０の保守または置
き換えのために取り除かれ得、一方電源３５は左のバッ
クプレーン１０に電力を供給しそして電源４０が右のバ
ックプレーン１５に電力を供給する。

この発明のもう１つの実施例が第５図に示されている。

この実施例においては、電源３０及び４５は、コネクタ
２１０の左に対して（第２Ｂ図及び第２Ｃ図を参照）そ
れぞれ左及び右のバックプレーン１０及び１５に接続さ
れている。しかしながら、電源３０及び４５の各々がそ
れぞれ別々の電源３５または４０と並列に接続されてい
る代わりに、第５図に示さ・れる実施例におけるように
、ただ１つの電源２１５が双方の電源３０及び４５をバ
ックアップする。示されているように、電源２１５はい
ずれの電源３０または４５とも同じシャーシにないのが
好ましい。これは、１５ボルトのような第３のり、　Ｃ
Ｔ４圧が同じシステム内で使用される場合には容易に達
成される。１５ボルトを出力するＤＣすなわち直流電源
は、第４図の電源３０及び３５の代わりに電源３０、’
４５及び２１５と混成され得る８ 電源２１５は、リレー２２０及び２３０のような電流切
り替え装置を付加することによって電源３０もしくは電
源４−５のいずれかをバックアップすることができる。

リレーコイル２２０ｃ及び２３０ｃは、電流の切り替え
を制御し、そして電源３０及び４５のそれぞれ動作して
いる時に附勢される。結果としてリレーの常閉接点２２
０ａ、２２０ｂ、２２０ｊ〜２２０ｍ、２３０ａ、２３
０ｂ及び２３０ｊ〜２３０ｍはリレーコイル２２０Ｃ及
び２３０ｃの附勢により閉じられる。

同時に、リレーの常閉接点２２０ｄ〜２２０１及び２３
０　ｄ　〜２３’Ｏｉはリレーコイル２２０ｃ及び２３
０Ｃの附勢により開かれる。これらのリレーコイル及び
接点は、ボッタ及びブルームフィールドのＣＰｏｔｔｅ
ｒ　＆　Ｂｒｕｍｆｉｅｌｄ’ｓ）のＴ６０Ｓ１７Ｄ１
１のような４プル、双投（４型Ｃ接点）型の４つのリレ
ーによって与えられ得る。このようなリレーを使用して
、コイル２２０ｃ及び２３０Ｃの各々は２つの物理的コ
イルを表わすであろう。

それ故、正常な動作中、双方の電源３０及び４５が動作
している時、電源２１５における５ボルト出力５０の感
知端子＋Ｓ及び−８は、リレー接点２２０ａ、２２０ｂ
、及び２３０ａ及び２３０ｂを介して、電源３０の５ボ
ルト出力に接続される（競合ダイオード７５の前で）、
このように電源２１５は、その感知端子＋Ｓ及び−Ｓが
５ボルト以上を重大に受けるのでどんな電流も出力しな
い。

電源３０または４５の１つ、例えば電源４５に故障が生
じた時、関連のリレーコイル、例えば２３０ｃが消勢さ
れ、そして関連のリレー接点、例えば２３０ａ、２３０
ｂ及び２３０ｄ−ｍが正常状態を取る。それ故、リレー
接点２３０ａ、２３０ｂ及び２３０　ｊ　〜２３０　ｍ
ば開いて、電源３０から電源２１５の感知端子＋Ｓ及び
−Ｓへの電流の供給を遮断しかつ電源４０の１２ボルト
出力５５及び６０から右側のバックプレーン電源母線へ
の電力の流れを遮断する。同時にリレーの常閉接点２３
０ｄ及び２３０ｅが閉じ、それ放電源２１５の５ボルト
出力５０に対する感知端子＋Ｓ及び−８が、右側のバッ
クブレーン電力母線１５へ接続される電源４５の５ボル
ト遠隔惑−短線に接続される。加うるにリレーの常閉接
点２３０ｆ〜２３０１もまた閉じ、電源２１５の１２ボ
ルト出力５５及び６０を右側のバックブレーン電力母線
１５に接続する。

この実施例においては、競合ダイオード７５゛が電源２
１５の正の５ボルト出力５０と電源３０及び４５に接続
される競合ダイオード７５のカソードとの間に供給され
る。それ故、ただ１つの状態を示す線２４０だけが指示
器板１２５に接続されて電源２１５の状態を指示する。

それ故、電源２１５が動作している時、不動作の電源例
えば電源４５の指示器ランプ１３０は電源２１５の１２
ボルト出力５５及び６０の状官を指示するであろう、所
望ならば、付加的な状態指示線２４０が電源２１５の１
２ボルト出力５５及び６０に対して設けられ得る。同様
に電源３０及び４５の１２ボルト出力５５及び６０に対
する競合ダイオード９５及び１００がバックプレーン電
力ｆ線１０及び１５からコネクタ２１０の電源側に移動
された場合には（常ｒＭ接点２２０　ｊ　〜２２０　ｍ
及び２３０ｊ〜２３０ｍと置き換える）、リレーの常閉
接点２２０ｆ〜２２０１及び２３０ｆ〜２３０１が観察
される適当な極性をもって、競合ダイオード７５′と同
様の方法で接続される競合ダイオードと置き換えられ得
る。

バックアップ電源２１５が動作するようになる速度に依
存して、レベル保持コンデンサ２５０が、電源２１５に
対する５ボルト出力５０の正の端子ＰＯ５に接続される
ことが必要であるかもしれない。

このようなコンデンサに対する代表的な値は１００．０
００μＦである。

この発明の多くの特徴及び長所が詳細な説明から明らか
であり、そしてこの発明の本当の精神及び範囲内にある
冗長電源装置の全ての特徴及び長所を抱合することが特
許請求の範囲によって意図されている。さらに多くの変
更及び変化が当業者には容易に為されるであろうので、
図示されかつ説明された構成及び動作にこの発明を制限
することを望むものではなく、従って全ての適当な変更
及び等傷物がこの発明の範囲及び精神内で補われ得る。

【図面の簡単な説明】

第１図はＭＵＬＴＩ−Ｂｕｓバックブレーンを示すブロ
ック図、第２Ａ図、第２Ｂ図及び第２Ｃ図はこの発明の
一実施例によるブロック回路図、第３図はこの発明の別
の実施例におけるＭｔｌＬＴＩ−ＢＵＳバックプレーン
と電源の１つとの間の接続を示すブロック回路図、第４
図はこの発明の一実施例に使用されるラック保持電源の
前面を示す図、第５図はこの発明のさらに別の実施例を
示すブロック回路図である６図において、１０は左電力
母線、１５は右電力母線、２５はデータ母線、３０．３
５．４０及び４５は電源、５０は５ボルト直流出力、Ｓ
は感知端子、５５及び６０は１２ボルト直流出力、７０
は５ボルト電力母線、７５．９５及び１００は競合ダイ
オード、８０は接地ＱｔｌＪ、、８５は正の１２ボルト
電力母線、９０は負の１２ボルト電力母線、１１０．１
１５及び１２０はコンデンサ、１２５は指示器板、１３
０は電源、１４０は検査ジャック、２００及び２０５は
シャーシ、２１５は電源である。 特許出願人　　ウェスチングハウス・エレクｍｌ。 ｍ、　４゜ ｍ２４゜

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. （１）負荷に電力を供給するために前記負荷を横切つて
   並列に動作的に接続可能で、それぞれ第１及び第２の基
   準電圧レベルを有し、前記第１の基準電圧レベルは前記
   第２の基準電圧レベルに実質的に等しいが前記第２の基
   準電圧レベルよりも大きいようにした第１及び第２の電
   源手段であって、前記負荷にかかる電圧がそれぞれ前記
   第１及び第２の基準電圧レベルより小さいか等しいとき
   にのみ電力を供給する前記第１及び第２の電源手段と、 前記負荷にかかる電圧を検知するために、前記負荷に動
   作的に接続可能でかつそれぞれ前記第１及び第２の電源
   手段に動作的に接続される第１及び第２の遠隔感知手段
   と、 それぞれ前記負荷と前記第１及び第２の電源手段との間
   を流れる電流を制御するために、前記負荷に動作的に接
   続可能でかつ前記第１及び第２の電源手段に動作的に接
   続される第１及び第２の単向電流手段と、 前記第１及び第２の電源手段間で切り換える際、前記負
   荷にかかる電圧を実質的に前記第２の電圧レベルに維持
   するために、前記負荷に並列に動作的に接続可能のエネ
   ルギ貯蔵手段と、 前記第１及び第２の電源手段のいずれが前記負荷に電力
   を供給しているかを示す指示器手段と、を備えた電圧が
   かかる負荷に電力を供給するための冗長電源装置。
2. （２）前記第１及び第２の単向電流手段は、それぞれ第
   １及び第２の接続点において前記第１及び第２の電源手
   段に接続され、 前記第１及び第２の電源手段は動作的に共通接地され、
   そして 前記冗長電源装置はさらに、前記第１及び第２の接続点
   に動作的に接続される第１及び第２の検査ジャック、及
   び動作的に接地される第３の検査ジャックを備えるよう
   にした特許請求の範囲第１項記載の冗長電源装置。
3. （３）前記指示器手段は前記第１及び第２の接続点と接
   地とに動作的に接続される特許請求の範囲第２項記載の
   冗長電源装置。
4. （４）前記負荷は一次及び二次負荷を含み、そして 前記第１及び第２の電源手段の各々は、 それぞれ前記第１及び第２の基準電圧レベルの１つにお
   いて前記一次負荷に電力を供給するための一次調整電力
   出力手段と、 各々が実質的に第３の基準電力レベルにおいて前記二次
   負荷に電力を供給する一対の二次調整電力出力手段であ
   って、一方は正の電圧を供給し、他方は負の電圧を供給
   する前記二次調整電力出力手段と、 を備えるようにした特許請求の範囲第１項記載の冗長電
   源装置。
5. （５）第１の電流定格を有する一次電力母線及び前記第
   １の電流定格より小さい第２の電流定格を有する二次電
   力母線に電力を供給するために、前記一次電力母線が第
   １及び第２の電源手段の一方からの一次電圧レベルにお
   ける電力を受けるようにして前記一次及び二次電力母線
   に電力を供給する前記第１及び第２の電源手段であって
   、前記第１及び第２の電源手段の各々が、 前記一次電圧レベルを、前記第１及び第２の電源手段に
   対応した第１及び第２の基準電圧レベルの一方に維持す
   るように電力を供給し、ここに前記第１の基準電圧レベ
   ルは前記第２の電圧レベルに実質的に等しいがその第２
   の基準電圧レベルよりは大きいようにした一次電力出力
   手段、正の極性でもって二次電力母線に二次電圧レベル
   における電力を供給する正の二次電力出力手段、及び 負の極性でもって二次電力母線に二次電圧レベルにおけ
   る電力を供給する負の二次電力出力手段とを備えている
   前記第１及び第２の電源手段、を有した前記第１及び第
   ２の電源手段と、 前記一次電力母線、及び前記第１及び第２の電源手段に
   それぞれ動作的に接続されて一次電圧レベルを検知する
   第１及び第２の遠隔感知手段と、前記一次及び二次電力
   母線と、前記第１及び第２の電源手段の各々における前
   記一次、及び正及び負の二次電力出力手段との間の電気
   の流れを制御する単向電流手段と、 前記一次及び二次電力母線に電力を供給する前記第１及
   び第２の電源手段の一方が変化したとき前記一次及び二
   次電圧レベルを維持するために、前記第１及び第２の電
   力母線に動作的に接続されるエネルギ貯蔵手段と、 を備えた冗長電源装置。
6. （６）前記二次電力母線は正及び負の二次電圧における
   電力を送電し、そして 前記冗長電源装置はさらに、前記正及び負の二次電圧を
   検知するために、前記二次電力母線に、そして前記第１
   及び第２の電源手段における前記正の二次電力出力手段
   及び前記第１及び第２の電源手段における前記負の二次
   電力出力手段にそれぞれ動作的に接続される、第１及び
   第２の正の、そして第１及び第２の負の二次遠隔感知手
   段を備えている特許請求の範囲第５項記載の冗長電源装
   置。