JPS63167626A - 高電圧ケーブル間の接続部およびその形成方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、高電圧電源ケーブル間の接続部および高電圧
ケーブルの成端部に関する。高電圧なる語は、１ｋＶ以
上の電圧を意味し、本発明は、特にｆ３９ｋＶおよびｌ
ｌ５ｋＶ級に用途があるが、これらに限定されるもので
はない。

電源ケーブルの接続部または成端部は、種々の方法で形
成され、これらの方法は、外側保護ジャケット、接地ス
クリーンワイヤー、押出スクリーンおよび絶縁材のよう
なケーブルの層を順に剥離して、導体を含む下にある層
を露出することにより接続または成端すべきケーブルを
準備することを含む。接続の場合、次に、機械的および
電気的に導体を一体に接続し、接続部分の回りに絶縁材
および遮蔽層を適用して接続部を再度絶縁し、ケーブル
の隣接する端における電気的ストレスを調節する。成端
の場合、ラグまたはエルボ−を導体に取り付けて、必要
なように剥離ケーブル端を絶縁材内に包囲する。約１２
ｋＶ−１５ｋＶ以上の電圧では、ストレス講１節を促進
することか重要になってくる。これは、ストレスコーン
の形成のような幾何学的手段またはストレス調節特性を
有する材料の使用により行なうことができる。ケーブル
接続部および成端部に広く使用されてきた特に有用な方
法は、回復性、例えば熱収縮性ポリマー材料を使用する
方法である。高密度ポリエチレンに適当な充填材を含ま
せることにより、例えば絶縁性、非トラツキング性、導
電性および半導電性ストレス調節特性を得ることができ
る。適当な膨張および架橋処理により、そのような材料
から作った物品に回復性を付与できる。限定ずろ意味で
はないが、今後、便宜上、回復性特に熱収縮性接続部に
ついて言及するが、本発明は、成端部ならびに例えば硬
化性樹脂内での包込またはテーピングのような他の方法
により部分的または全体的に形成された接続部または成
端部に適用できる。

回復性物品は、適当な処理に付された場合、寸法的構造
が適当に変化できるように作られた物品である。物品は
、加熱処理に付された場合に寸法的構造が変化できろよ
うな熱回復性であってよい。

通常これらの物品は、加熱時に予め変形された形状から
元の形状に回復４゛るが、本明細書で使用゛４−ろ「熱
回復性」なる語は、たとえ、予め変形されていなくても
、加熱時に新たな構造を採る物品ら包含する。

最６通常の形態では、そのような物品は、例えばアメリ
カ合衆国特許第２，０２７，９６２号、第３．０８６，
２４２号および第３，５９７，３７２号に記載されてい
るように、弾性または塑性記憶特性を示すポリマー材料
から作られた熱収縮性スリーブを有して成る。例えばア
メリカ合衆国特許第２．０２７，９６２号において明ら
かにされているように、元の寸法熱安定形態は、例えば
押し出したチューブを熱いままで寸法熱不安定形態に膨
張さ仕る連続プロセスの遷移的形態であってよいが、他
の用途では、予備成形した寸法熱安定物品を、別の工程
で寸法熱不安定形態に変形してよい。

ポリマー材料は製造のいずれの工程で架橋してしよく、
それにより所望の寸法回復性が促進される。熱回復性物
品を製造する１つの方法は、ポリマー材料を所望の熱安
定形態に成形し、次に、ポリマー材料を架橋し、物品を
ポリマーの結晶溶融点または無定型材料である場合には
軟化点まで加熱し、物品を変形し、変形した状態を保持
しながら物品を冷却して物品の変形した状態を保持する
ようにすることを含んで成る。使用に際して、物品の変
形した状態は熱不安定であるので、加熱により物品は元
の熱安定形状を採る。

例えばイギリス国特許第１，４４０，５２４号に記載さ
れているように、他の物品では、外側チューブ状部材の
ような弾性部材が内側チューブ状部材のような第２部材
により延伸された状態で保持され、加熱時に第２部材が
弱くなり弾性部材か回復できろようになっている。

イギリス国特許公告第Ｂ−２０３６４６０号、第）１３
−２１１１７６９号、第Ｂ−２１１１３２５号および第
Ｂ−２０４２８１８号には、高電圧、特に１２〜３６ｋ
Ｖ範囲で特に有用な接続部構造が記載されている。例え
ばイギリス国特許公告第１１−２０４２８１８号では、
ケーブル接続部用エンクａ−ジャーの回復性チューブ状
スリーブは、絶縁材料の外側層およびストレス調節層の
内側表面に軸方向に離れた導電層を有するストレス調節
材料の同時押出内側層を有して成る構造が記載されてい
る。ストレス調節層は、一方のケーブルのスクリーンか
ら導体を横切って他方のケーブルのスクリーンに延びて
いるように配置され、導電層はコネクタ一部分を包囲し
、また、接続した各ケーブルのスクリーンの露出端に重
なるようにそれぞれ配置されている。しかしながら、電
圧がより高い場合、そのような構造の接続部には放電の
問題が生じ得、これらの問題は、高電場のそのような位
置における導電層の端のステップに関係していると考え
られる。

ヨーロッパ特許公開第０１４８１９６号は、高電界強度
領域内の不連続性故に生じる電気ストレスの調節方法に
関し、ストレス調節材料は、高電界強度領域にわたり適
用され、導電層はストレス調節材料の外側表面に配置さ
れている。この特許出願の開示事項は、主にケーブルの
成端に関し、ストレス調節材料は、露出ケーブル絶縁材
および遮蔽ケーブルの端のケーブルスクリーンの剥離部
で延びて、導電性材料は、剥離スクリーンの回りでスト
レス調節材料の」二で延びている。この発明は、とりわ
けケーブル接続に６適用できると記載されている。

［発明の目的］ 本発明の１つの目的は、」二連のような欠点を克服・１
−る高電圧ケーブル接続部および成端部、高電圧ケーブ
ル接続部および成端部用エンクロージャーならびに高電
圧ケーブルの接続部および成端部を組み立てる方法を提
供することである。

本発明の別の目的は、接続部および成端部、そのための
エンクロージャーならびに特に通常の方法で接続部およ
び成端部を形成できる組仏方法を提供することである。

［発明の構成］ 本発明の１つの要旨では、高電圧ケーブル間の接続部を
包囲４−る長い、一般的にはチューブ状のエンク【Ｉ−
ジャーを供給し、該エンクロージャーは、電気絶縁性材
料の外側層と密着接触して延びろ電気的ストレス調節材
料の内側層、および該内側層と外側層との間でそれらと
密着接触してそれらの一部分のみに沿って延びており、
使用に際して、一体に接続した各ケーブルの絶縁材に重
なり、かつ、それらの間で連続的に延びろようになって
いる導電性材料の層を有して成る。

「密着接触」なる語は、そのように配置した層の間に放
電を起こす空隙が実質的に存在しないことを意味する。

従って、本発明のエンクーツヤ−の場合、ストレスシ１
１節層は、一方のケーブルのスクリーンからコネクター
を越えて他方のケーブルのスクリーンまで延びるように
配置されているだけでなく、導電層により追加のストレ
ス調節を達成でき、一方、導電層がより低いストレス領
域に配置され、ストレス調節層により非常に高いストレ
ス領域から離されているという事実のために放電を誘導
する危険性を減らす。

ケーブル接続部の回りのエンクロージャーの導電層は、
２つのケーブルの導体のコネクターの回りでファラデー
・ケージを提供するように配置してよい。そのような層
を半導電層の内側ではなく外側に配置することにより接
続部の性能が促進されることが見出された。１これは、
導電層の端における電気的ストレスが高い領域に空隙が
生じて放電か起こる場合、そのような放電は、（コネク
ター領域の直接上でそれどれのケーブルの誘電体に延び
ろように導電層が従来のように配置されている場合のよ
うに）傷付き易いケーブル誘電体の表面ではなく半導電
性材料の表面で生じるので、そのような放電はそれほど
重大な損傷を与えないとい−）事実による乙ので為る。

更に、導電層の長さ方向の配置の調節は、チューブ状層
の内側ではなく外側に取り付けた場合、更に行なうこと
ができる。

エンクロージャーは、使用に際して、２つのケーブル間
の接続部に重なり、および／または接続部とそれぞれの
ケーブルスクリーンとの間のケーブル絶縁材に重なるよ
うに、該外側絶縁層の一部分だけを包囲するように配置
されている少なくとも１つの追加の導電層を有して成る
のが有利であり、接続部とスクリーンから軸方向に離れ
ているのが好ましい。

エンクロージャーは、該少なくとも１つの追加の導電層
に加えてまたは代わりに追加の外側ストレス調節層を有
して成ってよい。少なくとも１つの追加の導電層は、該
追加のストレス調節層が存（［する場合は、その内側ま
たは外側表面で密着接触して延びるように配置されるか
、または該外側絶縁層と追加の外側絶縁層との間に配置
してよい。

１つの好ましい態様では、高電圧ケーブル間の接続部を
包囲する長い、一般的にはチューブ状のエンクロージャ
ーが提供され、エンクロージャーは、連続して相互に包
囲するように配置されている以下の層を有して成る＝Ｔ
Ｌ気ストストレス調節材料内層、導電性材料の内側層、
絶縁材料の少なくとら１つの中間層、導電性材料の外側
層および絶縁材料の最外層。

少なくとし１つの、好ましくは２以上の層は、ｒ” 回復性、例えば収縮性であるｑ直利である。

本発明のエンクロージャーの少なくとも１つの層は、好
ましくはチューブ状物品として押し出しよく、２つまた
はそれ以上の層は、同時押し出ししてよい。特に、スト
レス調節材料の内側層および導電層を越えて側方に、通
常は半径外側方向に、エンクロージャーは、弾性材料の
内側絶縁層およびホールドアウトとして作用する回復性
熱可塑性材料の外側絶縁層を有する同時押出チューブ状
物品を有して成るのが有利である。そのような部（４は
、ヨーロッパ特許公開第０１５７６５０号による乙ので
あってよい。追加の同時押出チューブ状物品は、最初に
述べた物品を包囲してよく、２つの回復性熱可塑性層を
有して成ってよく、その内の内側層は絶縁性であり、外
側層は導電性である。

本発明のもう１つの要旨では、２つの高電圧ケーブル間
の接続部を提供し、各ケーブルの外側ジャケットを除去
して下にあるケーブルスクリーンを露出し、スクリーン
を除去して下にあるケーブル絶縁材を露出し、また、絶
縁材を除去してケーブル導体を露出し、各ケーブルの導
体を一体に接続し、電気ストレス調節（４料の最内チュ
ーブ状層は接続導体に上で各ケーブルの絶縁材に沿って
延び、各ケーブルスクリーンに重なって接触し、導電性
材ｆ１の内側チューブ状層は、最内ストレスＱ（１節層
の外側表面に沿って延びて、導体間の接続部を包囲し、
かつ、各ケーブルの絶縁材に沿って部分的にのみ延びて
いるようになっている。

本発明の接続部は本発明のエンクロージャーを有して成
るのが好ましい。

内側導電層は、接続した導体の両側でケーブル絶縁材に
少なくとも約２０ａｚ重なるのが好ましい。

また、接続部は、内側導電層を包囲し、かつ、ケーブル
の絶縁材上で軸方向に延びている絶縁材料の１つまたは
それ以上のチューブ状層を汀して成ってよく、少なくと
も１つの絶縁層も、各ケーブルスクリーンの上で延びて
いるのが好ましい。

２つまたはそれ以上の絶縁層を供給する場合、１つまた
はそれ以上の追加の導電層および／または外側ストレス
調節層をそれらの間に配置してよい。

１つの追加の導電層のみを供給する場合、コネクターを
横切って延び、かつ、Ｆにあるケーブル絶縁材の厚さの
約２倍の長さだけ内側導電層の端を越えて各ケーブルの
絶縁材に重なるように配置する必要がある。２つの該追
加の導電層を供給する場合、内側導電層および各ケーブ
ルスクリーンから軸方向に離れるように、コネクターに
ついて軸方向に対称的に配置する。４つの該追加導電層
を供給する場合、それぞれ２つずつを内側導電層および
ケーブルスクリーンから軸方向に離す。追加の導電層は
、外側ストレス調節層を供給する場合、その内側表面ま
たは外側表面に配置してよい。外側ストレス調節層は、
内側ストレス調節層と同じ長さであるか、またはそれよ
り短くてよく、第１ストレス調節層に、従って、各端で
接地ケーブルスクリーンに電気的に接続しても、または
それから絶縁して接続部の側方の位置の電位で電気的に
浮遊するようにしてよい。

ケーブルスクリーンの電気的連続性は、上述の全ての層
を包囲し、各ケーブルスクリーンに電気的に接続されて
いる最外導電層により接続部を横切って延びている。接
続部の最外導電性スクリーン層の電流輸送容１を増強す
る外側金属編組を接続部に供給してよく、編組は、２つ
のケーブルのケーブルスクリーンおよび接地ワイヤーと
の接続を形成する。

最後に、２つのケーブルの接地ワイヤーを一体に接続し
た後に、ケーブルジャケットの各端で封止してそれによ
り例えば湿気の侵入を回避するように、例えば回復性材
料の外側絶縁保護スリーブ内に接続部を包囲してよい。

ケーブル導体用のコネクターは、隣接するケーブル絶縁
材と実質的に同じ程度まで、ケーブル導体の側方に、通
常は半径方向に延びているのが好ましい。また、コネク
ターは、ケーブルの絶縁材の剥離端の間の軸方向の空間
を実質的に充填するのが有利である。従って、接続部に
沿って一方のケーブルの絶縁材からコネクターを越えて
他方のケーブルの絶縁（すまで接続部に沿って側方に、
通常は半径方向に・ｊ゛法の変化が実質的に存在しない
。

本発明の更に別の要旨では、２つの高電圧ケーブル間に
接続部を形成４゛る方法を提供し、各ケーブルの外側ジ
ャケットを除去して下にあるケーブルスクリーンを露出
し、ケーブルスクリーンを除去して下にあるケーブル絶
縁材を露出し、また、絶縁材を除去して下にあるケーブ
ル導体を露出し、コネクターを適用して２つのケーブル
導体を一体に接続し、電気ストレス調節材料の層をケー
ブルの回りに配置してコネクターおよび各ケーブルの絶
縁材を包囲し、また、各ケーブルのスクリーンに重なっ
て接触し、導電性材料の層をストレス調節材料の回りに
配置してコネクターを包囲し、また、各ケーブルの絶縁
材に沿って部分的にのみ延びるようにする。

絶縁性、導電性およびストレス調節材料の追加の層を適
用して上述の接続部を形成してよい。特に、電圧範囲に
関係なく接続部の絶縁材を必要な摩さにするために２つ
またはそれ以上の絶縁材料層が接続部に必要なこと有り
得ると考えられる。

更に、本発明のエンクロージャー、接続部および方法は
、これらの特に説明した以外の追加の層を含んでよく、
適当であれば、そのような追加の層はこれらの特に説明
した層の間に配置してよい。

本発明のエンクロージャーおよび層は、「チューブ状」
と呼んでいるが、これは、それらの任αの６のが本質的
にチューブ状構造であることを必ずしも意味するもので
はない。層は、いずれの適当な方法で適用してらよく、
下または上にある層に従ってチューブ状構造を採ってし
よい。例えば、チューブ状層は、テープ巻き付けまたは
シート巻き付けによりチューブ状構造にして、その長手
方向の端を一体に固定することにより形成してよい。

しかしながら、一般に、層は本質的に閉じたチューブ状
構造であり、従って、導体を接続する而に、一方のケー
ブルに載せておく必要があり、その後、接続部の組立の
間に必要な時に接続部分の上に配置する。しかしながら
、特に導電層は、例えば塗料を付着することにより供給
してよく、適当であれば、これらの層および／またはス
トレス調節層は、接続部またはエンクロージャーの別の
層の内側または外側の被覆として供給してよい。流動可
能被覆は、望ましくない空隙を発生させ得るより大きい
肉厚のチューブのために半径方向の寸法がステップ状と
なる場合、特に有利である。組立後、層、特に被覆が、
層の外側表面に有ると言う場合、これは、包囲している
層の内側表面に適用した層を含むと考える。

１つの層が別の層を包囲するかまたは別の層に重なると
言う場合、このことは、２つの層か電気的かつ物理的に
相互に接触していることを必ずしも意味するのではなく
、一方は他方内で側方に、通常は半径方向に存在するこ
とを意味する。これらの層は、軸方向に隣接していても
またはそうでなくてもよい。

例えば良好にストレス調節を行なうために、層が別の層
に軸方向に１丘なっていることが電気に重要である場合
、使用時に熱的ストレスから生じるケーブル導体からの
ケーブル要素の引戻を考慮し、接続者により行なわれる
剥離には少しは不正確な部分が存在することを考慮して
重ねを十分にすることが必要である。この目的のために
、そのような重なりは一般に約２０ＲＩＩの長さである
必要がある。例えば、ケーブル誘電体は、導体が露出し
ている部分で引戻しやすい。（導体コネクターに対して
緊密な）導電層とケーブル誘電体の元の位置との間にあ
る上記型なりは、コネクターおよび露出導体の回りの領
域か常にファラデー・ケージ内に常に留どまろことを確
保する。同じ理由で、軸方向の隙間が必要である場合、
十分な間隙を残す必要がある。例えば、内側導電性スク
リーン層は、各ケーブルの絶線材上で少なくと６２１）
ｕｙ延びている必要があり、内側ストレス調節層は、各
ケーブルスクリーン上で少なくとも２０ｘｔｐ延びてい
る必要がある。

本発明の更に別の要旨では、成端した遮蔽高電圧ケーブ
ルを提供し、ケーブルの外側ジャケットを除去して下に
あるケーブルスクリーンを露出し、スクリーンを除去し
て下にあるケーブル絶縁材を露出し、また、絶縁材を除
去してケーブル導体を露出し；ストレス調節材料の内側
チューブ状層は、ケーブル絶縁材の少なくとも一部分に
沿って、かつ、ケーブルスクリーンＬで延び、絶縁材料
の内側チューブ状層は、ストレス調節層上で延びて少な
くともケーブルスクリーンの端に重なり、好ましくはス
トレス調節層と実質的に隣接し、導電性材料のチューブ
状層は、内側絶縁層上で延びて、露出ケーブル絶縁付に
重なり、ケーブルスクリーンの端から好ましくは少なく
とも１Ｏｘｉ、例えば少なくとも２０ｍｍ、イｒ　ｉｌ
ｌ　ｌ：：は約２０〜３０ＪＩＪＩ軸方向に離れている
。

接続ラグを露出ケーブル導体に取り付けてよく、内側絶
縁層は、ラグまで上たはラグの上まで延びていてよい。

外側保護絶縁チューブ状層は、内側ストレス調節層、内
側絶縁層、導電層および露出ケーブルスクリーンに重な
るのが好支しく、これらを長手方向に完全に包囲して、
ケーブルジャケットまで延びているのが有利である。

好ましくは、特により高電圧、即し、約６９ｋＶ以上で
は、外側チューブ状ストレス調節層を、導電層の直接内
側まノこは外側で直接′１６径方向に配置ずろように供
給し、ケーブルのスクリーンに゛電気的に接続してしま
たはしなくてらよい。

本明細書で説明した本発明のエンクロージャーおよびケ
ーブル接続部の構造の特徴は、適用できる場合、本発明
の成端ケーブルに含まれる。

内側ストレス調節（オ料は、非線形交流電気インピーダ
ンス特性を有してよく、従って、以下の式を満足する： １　＝ｋＶ　７ ［式中、■は電流であり、■は印加交流電圧であり、ｋ
は定数であり、また、γは１より大きい定数である。コ （オ科のストレス調節特性は、使用するケーブルの電圧
範囲に影響を受けると考えられる。ある用途では、スト
レス調節材料は線形、即ち、γ＝１であってよい。本明
細書では、線形材料は、比インピーダンスが約１０８〜
１０１０Ω・ＣＭ、好ましくは約５ＸＩＯ’Ω・Ｃ厘〜
５Ｘ１０”Ω・Ｃ４最も好ましくは約１０８〜ｌ０１ｌ
Ω・ＣＪＩの範囲にある場合にストレス調節性であると
考える。

外側ストレス調節飼料は、存在する場合、内側材料と同
じであるのが有利である。しかしながら、外側材料はよ
り小さい電気的ストレスにさらされるので、例えば、内
側に料が非線形であるか、または内側層の材料より非線
形の程度が小さい場合、外側材料は線形であってよい。

そのような層は、レイケム（Ｒａｙｃｈｅｍ）から市販
されているＳＣＴＭ熱収縮性チューブにより供給できる
。

使用する絶縁材料は、好ましくは良好なトラッキングお
よび侵食抵抗を有するのが好ましく、好ましくは少なく
とムｔｘｔｏ”Ω・ｃｍの体積抵抗率を有し、ＩＸＩＩ
Ｉ”Ω・ＣＸオーダーであるのが有利である。内側層は
レイケムのＩＩＶＴＭ熱収縮性チューブにより、最外層
はレイケムのＷＣ９Ｍ熱収縮性チューブにより供給でき
る。

導電層の抵抗率は、約５ＸＩＯ’Ω・０Ｍ以下である必
要があり、導電層を提供するために金属被覆を使用する
場合は、■０−６Ω・ｃｍのオーダーである。

本発明のエンク【！−ジャー、接続部、成端部、および
組立方法を添付図面を参照して例により説明４”る。

第１図は、２本の単心遮蔽架橋ポリエチレンジャケット
ケーブル間のＧ９ｋＶ接続部の断面図、第２図は、２本
の中心遮蔽架橋ポリエチレンジャケットケーブル間の１
１５ｋＶ接続部のいくつかの聾様の断面図、第３図は、
成端した６９ｋＶ遮蔽ケーブルの断面図である。

第１図では、２つの実質的に同一のケーブル２および４
の外側ジャケット６を剥離して接地ワイヤー８を露出す
ることにより、接続のために２つのケーブルを通常の方
法で帖備する。接地ワイヤーを折り返して下にある半導
電性スクリーンＩＯを露出し、スクリーンを剥離して下
にあるケーブル絶縁材層１２を露出する。絶縁材１２を
剥離してケーブル導体１４を露出ずろ。ケーブルスクリ
ーンＩＯの露出端の部分のステップは、導電性塗事１１
６　＋こより滑らかにしである。

円筒状アルミニウムコネクター！８を一方の円形断面導
体１４に押し嵌めて、他方の導体１４をコネクター１８
の他方の側に押し嵌める。（２つのみを図示した）ネジ
の２つをそれぞれ半径方向の対向側から各導体１４にネ
ジ止めしてケーブルの相互接続を行う。コネクター１８
の外径がケーブル絶縁材１２の外径と実質的に等しくな
り、コネクターの長さがケーブル導体１４の露出部分の
長さの和に等しくなるように、ケーブルの寸法および剥
離寸法に対した寸法を有ＣるようにコネクターＩ８を仕
上げる。従って、ケーブル２の絶縁材１２からコネクタ
ー１８を満切ってケーブル４の絶縁材Ｉ２まで実質的に
連続な円筒状表面が存在する。

電気ストレス調節特性を１丁する熱収縮性ポリマー材料
のチューブ２２をケーブル上で回復さＵ゛てコネクター
１８ならびに各ケーブル２．４の絶縁材１２および導電
性塗料Ｉ６を包囲し、各ケーブルスクリーン１０と約２
０ｘｘ重ねる。導電性塗料の層２４を中央部分のみに沿
って膨張ストレス調節チューブ２２の外側に適用し、コ
ネクターＩ８」―および各ケーブル２．４の絶縁材１２
の隣接部分約２０１Ｉｌ上で延び、チューブ２２が回復
した場合に所定の位置に留どまるようにする。絶縁材料
の２つの層の同時押出チューブ２Ｇをストレス調節チュ
ーブ２２上で回復さ仕、ストレス調節層と隣接させる。

チューブ２６は、弾性材料の内側層およびホールドアウ
トとして作用ずろ熱収縮性熱可塑性材料の外側層を何す
る。追加の絶縁材および外側スクリーンを回復性同時押
出チューブ２８の形態で接続部に適用する。チューブ２
８は、内側絶縁性弾性層および外側導電性熱収縮性層の
２つの層を有ずろ。チューブ２８の外側スクリーン層の
電流輸送容量を促進するノこめに、金属編組３０を接続
部に沿って上記層の回りに巻き付け、各ケーブル２およ
び４の接地ワイヤー８に電気的に接続する。各ケーブル
２および４の接地ワイヤー８はピグテールに形成し、接
続部上で集められ、クリンプコネクター３２により接続
する。最後に、接続部を絶縁性材料の最外熱収縮性チュ
ーブ３４内に包囲して回復させ、上記の全ての層を包囲
して各ケーブル２および４の外側ジャケット６に対して
封止を行う。

第２図のより高電圧の、１Ｉ５ｋＶ接続部は、第１図の
６９ｋＶ接続部と類似の構造を（ｆし、同じ引用番号を
使用している。しかしなから、第２図の接続部は、より
高電圧であるために生じるより大きい電気的ストレスを
取り扱うための追加のストレス調節手段を何する。より
高電圧の接続部の絶縁層は、より大きい電気ストレスを
取り扱うために、より厚く更に／あるいはより多数であ
ることが理解されよう。また、実際には、接地ワイヤー
８の３２におけろ締結は別として、接続部は長手方向軸
Ａ−Ａの回りで回転対称であることら理解されよう。し
かしながら、簡便な表現法として、軸Ａ−Δの上下で異
なる態様を図示している。

第２図の上側部分では、チューブ２２．２６．２８およ
び３４ならびに内側導電性スクリーン２４に加えて、コ
ネクター１８ならびに各ケーブル２．４の絶縁材１２お
よび導電性塗料１６を横切って延びて、各ケーブルスク
リーンＩＯに重なっている、電気的ストレス調節特性を
有する熱収縮性ポリマー材料の外側チューブ４０が接続
部に供給されている。外側ストレス調節チューブ４０は
、内側ストレス調節チューブ２２と隣接し、端で接地編
組３０に接触し、従って、ケーブルスクリーン１０に電
気的に接続されている。しかしながら、チューブ４０は
、チューブ２２より短くてもまたは長くてもよく、接地
スクリーン１０に接続しなくてもよく、従って、接続部
の半径方向位置の電圧で電気的に浮遊させることができ
る。

更に、第２図の上側部分を参照すると、ストレ　−ス調
節チューブ４０の外側表面の中央部分のみに沿って延び
ている追加の導電性スクリーン層４２が、接続部に供給
されている。層４２は導体１８を包囲し、内側導電性ス
クリーン２４の両端を越えてケーブル２．４の絶縁材１
２の厚さの約２倍に等しい長さだけ軸方向に延び、各ケ
ーブルスクリーンｌＯから軸方向に離れている。別法と
して、スクリーン層４２は、外側ストレス調節層４０の
内側に供給して、その層とチューブ２６の外側絶縁層と
の間に配置してよい。更に、別の態様では、ストレス調
節層４０は省略してよく、外側スクリーン層４２のみを
２つの絶縁層の間で使用する。

第２図の下側部分では、チューブ４０に相当する場合に
より存在する外側ストレス調節チューブ５０を示す。ま
た、２対の導電性スクリーン層５２．５４を図示してお
り、それぞれの対の１つの層は、コネクター１８の両側
で対称的に配置されている。一方または他方の対のみ供
給してよい層５２．５４は、ストレス調節チューブ５０
が存在する場合は、その内側または外側表面に供給しく
よい。そうでなければ、対の層は、チューブ２６の外側
層とチューブ２８の内側層との間に供給してよい。層５
２および５４は内側スクリーン層２４の端から、また、
ケーブルスクリーン１０から軸方向に離れている。

導電層４２．５２および５４は、接続部内で容量性要素
を形成するように作用し、それにより、電気的ストレス
を減少する。

第３図では、（ｉ９ｋＶ遮蔽ケーブルを剥離してケーブ
ルスクリーン６０、絶縁材６２および導体６４を順に露
出ケる。接続ラグ６６を導体６４にクリンプ化め°４゛
る。ケーブル絶縁材６２に沿って部分的に、その後、ス
クリーン６０上でケーブルの外側絶縁ジャケット７０の
剥離端まで延びているように、熱回復性ストレス調節チ
ューブ状スリーブ６８をケーブルに回復さＵ・る。熱回
復性絶縁スリーブ７２をストレス調節スリーブ６８の上
て回復さ仕て、それと隣接させ、追加のストレス１，１
４節スリーブ７４を絶縁スリーブ７２の上に回復させる
。導電性塗料の層７６を、ラグ６６に向か−た端で外側
ストレス調節スリーブ７４の外側に配置し、ケーブルス
クリーン６０の剥離端から約２５ｘｍ軸方向に離す。最
後に、ケーブルジャケット７０からコネクターラグ６６
まで連続的に延びるように、外側絶縁性保護スリーブ７
８を上記要素上に回復させる。典型的には、導？ｕ層は
、軸方向に約５ＣＩ延び、露出導体と剥離スクリーンと
の距離は約１ｘである。

電気的に浮遊する導電層７６の存在により提供される容
量性効果は、一方では高電圧下における導体６４とラグ
６６との、他方では接地電位におけるケーブルスクリー
ン６０との電気ストレスを相当減少させる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、２つの遮蔽ケーブル間の６９ｋＶ接続部断面
図、第２図は、２つの遮蔽ケーブル間の１１５ｋＶ接続
部の断面図、第３図は、６９ｋＶ遮蔽ケーブルの成端部
の断面図である。 ２．４・・・ケーブル、６・・・外側ジャケット、８・
・・接地ワイヤー、１０・・・スクリーン、１２・・・
ケーブル絶縁層、１４・・・導体、１６・・・導電性塗
料、１８・・・コネクター、２０・・・ネジ、２２・・
・熱回復性チューブ、２４・・・導電性塗料、 ２６．２８・・・同時押出チューブ、３０・・・編組、
３２・・・クリンプコネクター、 ３４・・・最外熱収縮性チューブ、 ４０・・・外側ストレス調節チューブ、４２・・・追加
導電性スクリーン層、 ５０・・・外側ストレス調節チューブ、５２．５４・・
・導電性スクリーン層、（ｉ　０・・・ケーブルスクリ
ーン、６２・・・絶縁材、６４・・・導体、６６・・・
ラグ、 −〇８・・・ストレス調節スリーブ、 ７０・・・ケーブルジャケット、 ７２・・・絶縁性スリーブ、 ７４・・・追加ストレス調節スリーブ、７６・・・導電
層。 特許出廓人　レイケム・ゲゼルンヤフト・ミツト・ベシ
ュレンクテル・ ハフラング

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、各ケーブルの外側ジャケットは除去されて下にある
   ケーブルスクリーンが露出し、スクリーンは除去されて
   下にあるケーブル絶縁材が露出し、また、絶縁材は除去
   されてケーブル導体が露出し；各ケーブルの導体は一体
   に接続され；電気ストレス調節材料の内側チューブ状層
   は各ケーブルの絶縁材に沿って接続導体上で延び、かつ
   、各ケーブルスクリーンに重なって接触し；更に、導電
   性材料のチューブ状内側層は内側ストレス調節層の外側
   表面に沿って延びて、導体間の接続部を包囲し、かつ、
   各ケーブルの絶縁材に沿って一部分のみで延びているよ
   うになっている２つの高電圧ケーブル間のケーブル接続
   部。 ２、内側導電層、内側ストレス調節層および各ケーブル
   のスクリーンを包囲する絶縁材料の内側チューブ状層を
   有して成る特許請求の範囲第１項記載のケーブル接続部
   。 ３、絶縁材料の追加の内側チューブ状層および該内側お
   よび該追加内側絶縁層の中間に配置されている導電性材
   料の少なくとも１つのチューブ状層を更に有して成り、
   該少なくとも１つの中間導電層は、各ケーブルのスクリ
   ーンから軸方向に離れている特許請求の範囲第２項記載
   のケーブル接続部。 ４、該中間導電層は、単一層として延びて導体接続部を
   包囲し、かつ、内側導電層の各端を越えて延びている特
   許請求の範囲第３項記載のケーブル接続部。 ５、導体コネクターの両側で、相互にかつ該コネクター
   から軸方向に離れている２つの該中間導電層を有して成
   る特許請求の範囲第３項記載のケーブル接続部。 ６、絶縁材料の追加の内側チューブ状層および該内側絶
   縁層と該追加の内側絶縁層との間に配置されている電気
   ストレス調節材料の外側チューブ状層を有して成る特許
   請求の範囲第１〜５項のいずれかに記載のケーブル接続
   部。 ７、接続部を横切って延び、かつ、それぞれのケーブル
   のスクリーン間で電気的相互接続を提供する外側チュー
   ブ状導電層、および外側導電層を包囲し、かつ、各ケー
   ブルの外側ジャケットと接触して重なる絶縁材料の最外
   チューブ状層を有して成る特許請求の範囲第１〜６項の
   いずれかに記載のケーブル接続部。 ８、少なくとも１つのチューブ状層は、回復性、好まし
   くは熱回復性である特許請求の範囲第１〜７項のいずれ
   かに記載のケーブル接続部。 ９、各ケーブルの導体を一体に接続し、ケーブルの絶縁
   材と同程度まで導体の側方に延びているコネクターを有
   して成る特許請求の範囲第１〜８項のいずれかに記載の
   ケーブル接続部。 １０、ケーブルの外側ジャケットは除去されて下にある
   ケーブルスクリーンが露出し、スクリーンは除去されて
   下にあるケーブル絶縁材を露出し、また、絶縁材は除去
   されてケーブル導体を露出し；ストレス調節材料の内側
   チューブ状層は、ケーブル絶縁材の少なくとも一部分に
   沿って、かつ、ケーブルスクリーン上で延び；絶縁材料
   の内側チューブ状層は、ストレス調節層上で延びてケー
   ブルスクリーンの端に少なくとも重なり、また、導電性
   材料のチューブ状層は、内側絶縁層上で延びて露出ケー
   ブル絶縁材に重なってケーブルスクリーンの端から軸方
   向に離れている成端遮蔽高電圧ケーブル。 １１、各ケーブルの外側ジャケットを除去して下にある
   ケーブルスクリーンを露出し、ケーブルスクリーンを除
   去して下にあるケーブル絶縁材を露出し、また、絶縁材
   を除去してケーブル導体を露出し；コネクターを適用し
   てケーブルの導体を一体に接続し；電気的ストレス調節
   材料の層をケーブルの回りに配置してコネクターおよび
   各ケーブルの絶縁材を包囲し、かつ、各ケーブルのスク
   リーンに重なって接触させ；導電性材料の層をストレス
   調節材料の回りに配置して、コネクターを包囲し、かつ
   、各ケーブルの絶縁材に沿って部分的にのみのびている
   ようにする２つの高電圧ケーブル間で接続部を形成する
   方法。 １２、絶縁材料の層を、ストレス調節層および導電層の
   回りに配置して、コネクター、各ケーブルの絶縁材を包
   囲し、かつ、各ケーブルのスクリーンに重ねる特許請求
   の範囲第１１項記載の方法。 １３、ストレス調節層および導電層の回りに絶縁材料の
   層を配置し、導電性材料の少なくとも１つの追加の層を
   配置して、該絶縁層および各ケーブルの絶縁材の一部分
   のみを包囲して各ケーブルのスクリーンから軸方向に離
   す特許請求の範囲第１１項または第１２項記載の方法。 １４、絶縁材料の層をストレス調節層および導電層の回
   りに配置し、ストレス調節材料の追加の層を該絶縁材料
   の層の回りに配置する特許請求の範囲第１１〜１３項の
   いずれかに記載の方法。 １５、少なくとも１つの層をチューブ状層としてケーブ
   ルに適用する特許請求の範囲第１１〜１４項のいずれか
   に記載の方法。 １６、少なくとも１つの層はケーブルの回りで回復性、
   好ましくは熱回復性である特許請求の範囲第１１〜１５
   項のいずれかに記載の方法。