JPS63211061A - ロ−マ字表記入力時の自動外来語略語変換方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、文字入力システムに係り、特に日本語入力に
好適なローマ字入力方式に関する。

〔従来の技術〕

従来のかな漢字変換では、特開昭５８−１２９６３２号
公報に記載のように、アルファベラトラ入力中に、ロー
マ学績りに一致しないとこれを漢字コードとみなして漢
字に変換していた。この方式では、外来語のスペルを入
力し、対応する日本語に変換させるには、オペレータが
指示する必要があった。

〔発明が解決しようとする問題点〕

上記従来技術は、外来語のスペルから対応する文字列へ
変換する機能や略語から対応する文字列へ変換する機能
について配１１されておらず、上記の２つの変換はオペ
レータが指示する必要があった。

本発明の目的は、上記の２つの変換をオペレータの指示
無しで自動的に行うことにある。

〔問題点を解決するための手段〕

上記目的は、ローマ字入力状態で、ローマ学績りに一致
しない文字列が入力された場合、その文字列を外来語の
スペルまたは略語とみなして対応する文字列に変換する
ことにより、達成される。

〔作用〕

オペレータが入力した文字列がローマ字表記に合ってい
るかチェックする。合っていれば、ローマ字とかなの変
換規則によりひらがな、カタカナに変換する。合ってい
なければ、入力された文字列をキーとして、外来語のス
ペルと、それをカタカナで表わした文字列の対応表を検
索し、カタカナに変換する。この方式により、ローマ字
かな変換と、外来語スペルカタカナ変換のモードを切換
える必要がない。

る。

第５図は、不発明が採用される実施例システムの構成図
である。図中の１は文字表示装置、２は文字入力装置、
３は記憶装置、４は制御装置を表わす。本システムでは
、まず、文字入力装置でオペレータが入力した文字を制
御装置が受は取る。

制御装置はその文字を記憶し、ある単位で記憶した文字
列がａ−マ字表記に従っているかチェックする。ローマ
字表記に従っていれば、ひらがな。

カタカナ、漢字ＫＲ換し、文字表示装置に表示する。ロ
ーマ字表記に従っていなければ、その文字列を外来語の
スペル、または略語とみなし記憶装＃に格納されている
外来語のスペルとそれをカタカナで表わした時の対応表
、または略語と元の文字列の対応表を参照し、その結果
を文字表示装置に表示する。

第４図は、文字入力装置からローマ字表記の文字列が入
力された時の処理の流れを示す。

まず、オペレータが文字入力装置より、ｒＫＡＮＺＩＪ
と入力する。制御装置は、入力された文字列がローマ字
表記にあっているかチェックする。

この文字列はローマ字表記にあっているので、ひらがな
に変換し、文字表示装置に「かんじ」と表示する。

第１図はα−マ字表記以外の文字列が入力された時の処
理の流／ｌ？示す。

まず、オペレータが文字入力装置より、「ＣＯＭＰＵＴ
ＥＲ」と入力する。制御装置は、入力された文字列がα
−マ字表記にあっているかチェックする。この文字列は
ローマ字表記と異なっているので変換テーブルを参照し
、ｒｃＯＭＰＵＴＥ凡」に対応スる「コンビエータ」を
見つけ、文字表示装置に「コンビエータ」と表示する。

第２図に１以上で示した説明をフローチャートとして示
す。

第５図に、略語の変換例を示す。

〔発明の効果〕

本発明によれば、入力するモードの切換えなしで、外来
語や略語が入力できるので、操作性改善の効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例でａ−マ字表記に従っていな
い文字列を外来語のスペルと苑なして対応するカタカナ
に変換する方式？示した説Ｆ！４図、第２図は変換処理
のフローチャート、第３図はその構成図、第４図はａ−
マ字表記に従った文字列の処理を示した説明図、第５図
は略語変換の例を示した説明図である。 １・・・文字表示装置、２・・・文字入力装置、３・・
・記憶装置、４・・・制御装置。 第３図 察　＋　図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １、文字入力装置と文字表示装置と記憶装置とそれらを
   制御する制御装置から成る文字入力システムにおいて、
   ローマ字表記で文字を入力する時にローマ字表記に従が
   わない文字列が入力されるとそれを外来語または略語と
   みなし、それに対応する文字列に変換する機能を設けた
   ことを特徴とするローマ字表記入力時の自動外来語略語
   変換方式。