JPS63216914A - サブランス装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、縦軸の回りで回転可能であり、かつ上方端部
において可動台に取り付けられた伸長管状やりを具備す
る、冶金炉において測定を実施し及び／又はサンプルを
採取するだめの準やり（ＳＵｂ−１ａｎｃｅ）装置に関
し、この場合垂直な縦軸を有するやりは、可動台により
、下方端部を測定及び／又はサンプル採取のための動作
位置にもたらすために垂直に移動せしめられる。

従来の技術及び発明が解決しようとする問題点本発明は
、液体銑鉄が上方から主やりを通って銑鉄浴に酸素を吹
き込むことにより鋼鉄にされる形式の鋼鉄コンバーター
における応用に対して特に記載されるが、本発明はその
応用に制限されない。本発明の応用は、冶金炉の他の形
式における冶金プロセスにおいて可能である。

酸素送風中鋼鉄炉において精製プロセスの進行を必要に
応じて監視かつ制御するために、しばしば、準やりが使
用される。酸素送風中、又は酸素送風における合間中、
準やりは、準やりによって保持された探針が浴に延びる
まで、主やりに平行に下方に移動せしめられる。探針は
、例えば、浴温度を測定する手段及び／又は浴において
炭素又は酸素の如く特定要素の濃度を分析するための手
段を備え付けられる。それから、測定の結果は、探針か
らケーブルを経て、準やりを通り、炉の外側の点まで伝
えられる。また、サンプル採取ポットの形式において探
針を使用することが可能であり、この場合準やりは、浴
からサンプルを抽出し、それからサンプルは、炉の外側
で分析される。

測定を実施し及び／又はサンプルを採取するための準や
りの使用は、文献において詳細に記載されている。幾つ
かの例が、以下に与えられる。

準やりの使用において生ずる１つの困難は、準やりが、
送風するやりの近くにある時、炉によって非対称的に加
熱されることである。これは、準やりの歪みを引き起こ
し、その結果それは、少数の測定にのみ適切である。こ
の困難を克服する慣行の方法は、準やりを使用の後その
懸架から除去し、そしてそれを他の場所で真っすぐに延
ばすことである。その後、それは、再び懸架され、そし
て続く操作のために使用される。この理由のため、準や
りの有効性は制限され、そしてその操作と準備は、多く
の作業を含むことは明らかである。特に、準やりが液体
冷却形式であるならば、それを真っすぐにする時、液体
冷却に対する結合が最初に除去され、そしてそれから元
の位置に適合されることが必要である。

記載された困難が回避される準やりは、例えば、米国特
許出願第４．４３８．６５３号から公知であり、この場
合準やりは、その垂直縦軸の回りで回転可能である。こ
れは、準やりが使用されかつその結果歪められた後、準
やりを回転可能にする。

準やりを使用する次の操作において、それは、その元の
真っすぐな条件に再び曲げ戻され、そしてそれから再び
歪み、その後、準やりはもう一度回転される。この特定
の公知の準やりにおいて、回転は、特殊スパナを使用し
て手で行われる。この困難は、実際において、回転がし
ばしば忘れられ、そしてスパナが置き忘れることである
。とにかく、回転は、労働集約的であり、そして生産機
能と結合することが困難である。

準やりの回転に対する別の配置は、米国特許出願第４．
１４１，２４９号において示され、この場合駆動モータ
ーと大歯車とを具備する、準やりを回転させるための手
段が使用される。この配置の困難は、準やりを回転させ
る時、大きな偏心力が準やりに適用され、その結果率や
りの冷却水結合が漏洩する危険性があることである。駆
動装置は、準やりと共に上昇及び下降し、かつ外側から
供給された動力を有さなければならないが、非所望の動
作条件の下で故障におちいりやすいかなり複雑かつ脆弱
な実体を形成する。

問題点を解決するための手段 発明の目的は、準やりの歪みの困難が準やりを回転させ
ることによって克服される形式の準やり装置を提供する
ことであり、この場合率やりを回転させるための手段は
、丈夫であり、そして回転中準やりに適用された偏心力
は小さいか又はゼロであり、そして回転の目的のために
、エネルギーが準やりを回転させるための手段に供給さ
れず、そして回転は自動的に行われる。

本発明により、準やり装置は、回転をやりに伝える螺旋
層案内システムを具備する、やりを回転させるための手
段を有する。好ましくは、螺旋層案内システムは、少な
くとも一対の協同する突出物と凹部とを具備し、それら
の１つは螺旋形であり、そしてそれらは、やりとやりの
案内に取り付けられ、やりは、案内に関する相対移動に
よって回転させられる。好ましくは、案内は固定され、
そしてやりの回転は、案内に関するやりの垂直移動中性
われる。案内は、好ましくは、下方端部の近くでやりの
ための垂直案内通路に取り付けられる。

本発明による準やり回転システムは、簡単かつ丈夫であ
る。準やりの回転は、準やりの標準使用中性われ、そし
てこのため生産時間を取らない。

準やりの回転のために必要なエネルギーは、準やりの垂
直移動によって供給され、そしてこのため別個に供給さ
れる必要はない。

１つの好ましい実施態様において、螺旋層案内システム
は、やりの外側表面において肩縁部に間隔をあけて配置
された少なくとも２つの螺旋形突出物を具備し、１８０
度の周囲角度にわたって螺旋形に伸張する。その結果、
偏心力は、回転中準やりに適用されない。螺旋形突出物
は、やりの底端部と頂端部の間に適合して配置され、モ
して底端部と頂端部において、かなりの長さにわたって
やりの縦軸に平行に延びた延長を有する。これらの延長
は、螺旋層案内要素に対する最終局面と振れを形成し、
これは、コンバーターの耐火性ライニングが摩損するた
めに、準やりが炉の動作中コンバーターにさらに深く下
降されなければならないとしても、準やりの回転はなお
行われることを保証する。突出物は、やりの外側表面、
例えば外側さやに溶接された小片からなっていてもよい
。

もし、例えば、螺旋形状に曲げられた丸い棒材料が小片
に使用されるならば、非常に安価な構造が得られる。

好ましくは、螺旋層案内システムの該案内システムは、
肩縁部方向においてやりの外側表面を少なくとも部分的
に取り囲み、そして突出物と協同する螺旋層案内システ
ムの凹部は、やりに面する案内の内部表面において溝を
具備する。この実施態様において、極めて簡単な構造が
得られる。

好ましくは、案内システムの案内は、やりを回転させる
か否かを決定するために開閉される。案内システムは、
開閉のための空気シリンダーを備えていてもよい。空気
シリンダーは、ＰＬＯ（プログラマブル論理制御）によ
って制御される。この手段により、準やりは、必要に応
じて回転され、そして回転の制御は自動化される。やり
が下降される時、それは、一方の方向において回転され
る。

やりが上昇される時、それは、反対方向において回転さ
れる。やりが下降されるか又は上昇される時、案内シス
テムを開くことにより、やりを常に同一方向において回
転させることが可能である。

しかし、下降及び上昇時にやりを交互に回転させること
により、外部につながるやりの測定ケープルが捩れによ
り損傷するのを防止することが可能である。

実施例 発明の好ましい実施態様が、今、添付の図面を参照して
、非制限的な実施例により記載される。

第１ａ図と第１ｂ図は、酸素を金属浴２に送風する主や
りｌを示す。酸素やり１に平行に、最下位位置において
示された準やり３があり、この場合下方端部において探
針５が、浴に延びる。準やり３は、伸長管状構造であり
、そして垂直な縦軸を有する。準やり３の頂端部におい
て、準やりを可動台において懸架する懸架手段４が、適
合され、可動台により、準やりは、案内通路に沿って上
方及び下方に移動される。冷却用液体のための入り口６
と出ｏ７が、頂端部の近くに配置され、準やりは、それ
を流動する液体により探針５の連結部まで冷却される。

準やり３は、回転形式であり、そして第１図と第２図に
おいて、米国特許出願第４．４３８．６５３号から公知
の如く、実施態様が示される。準やりの外側さやｌＯは
分割され、２つの部分は、軸継ぎ手８と９によって互い
に連結される。軸継ぎ手８と９は、互いに関して回転可
能であり、そして冷却液体の漏洩を防止するためにシー
ルを提供される。しかし、本発明は、準やりのこの実施
態様に適用されるだけでなく、他の実施態様、例えば、
米国特許出願第４．１４１，２４９号から公知の如く、
回転可能な準やりにも適用される。

第１ａ図において、酸素を浴に送風するための準やりの
位置が、実線で示される。その時、準やりは、まだ真っ
すぐである。酸素の送風中、準やりは、酸素送風後歪み
そして破線により示された位置を取る如く、一方の側に
おいて加熱される。

準やりが、今、炉の次の投入に対し垂直軸の回りで１８
０度回紙回転るならば、準やりは、下降された時、第１
ｂ図において実線によって示された位置を有する。さら
に送風が浴に行われた後、準やりは、熱によって曲げ戻
され、その結果それは、第１ｂ図において破線によって
示された如く、もう一度真っすぐになる。やりが金弟１
ａ図の初期位置における如く位置と形状にあるために、
送風の終了と次の投入の間で、準やりの回転は必要とさ
れない。しかし、準やりが使用される次の投入の後、そ
れは、再び曲げられ、そしてもう一度回転されなければ
ならない。このため、この実施が確立されるならば、２
度使用された後、準やりが各回に１８０度回紙回転るこ
とは十分である。

実際、この歪みは、所謂吹き込み（ｉｎ−ｂｌｏｗ）測
定中主に発生し、この場合測定は、酸素送風中、言い換
えれば、送風において休止なしに、行われる。正確には
、この吹き込み測定は、炉の十分に動的な動作を保証し
、かつ酸素の回収においてできるだけ高い収率を獲得す
るために、本質的に重要である。また、準やりの歪みは
、上記で概略的に示されたよりも幾分より漸次的に発生
することが明らかになる。しかし、そうでなければ探針
の挿入に関して重大な問題が発生するために、準やりを
作業シフト当たり少なくとも一度回転させることが必要
であるように見えた。

第２図は、本発明の好ましい実施態様を示す。

第１〜３図において対応する参照番号は、対応する要素
を言及する。

第２図において、準やり３は、可動台１１から懸架され
て示され、可動台により、準やりは、垂直案内システム
１２に沿ってコンバーター（図示されていない）中に下
降及び上昇される。準やりは、それを回転させるために
螺旋形案内通路を備え付けられ、これは、第２図に示さ
れた好ましい実施態様において、２つの螺旋形突出物１
３の形式における案内要素を具備し、各々は、１８０度
の周囲長さにわたって螺旋形に伸張し、そして準やりの
外側さやｌＯにおいて互いに正反対に対向して取り付け
られる。螺旋形案内システムはまた、準やりのための案
内１４を有し、準やりを部分的に取り囲み、そして螺旋
形突出物１３と協同する凹部１５（第３図）を有する。

案内１４は、下方端部１６の近くで垂直案内通路１２に
固定される。

突出物１３と凹部１５の相互作用により、例えば、第２
図に示された位置からの準やりの下降に際し、垂直軸の
回りで１８０度の準やりの回転が発生する。回転は、ま
た、下降位置から準やりを上昇する際にも発生する。こ
の回転のために、別個の駆動装置は必要とされず、一方
、偏心力は準やりに及ぼされない。

本発明は、第２図に示された好ましい実施態様に拡張さ
れるだけでなく、例えば、突出物が案内１４に取り付け
られ、協同する凹部が準やりに取り付けられ、そして案
内要素が一緒に螺旋形案内システムを形成する如く、変
形にも拡張される。

また、例えば、案内システムが硬直に取り付けられるだ
けでなく、やりと案内システムが、互いに関して相対移
動を有する、例えば、準やりが下降されている間案内が
上昇される、ことが可能である。

示された如く、螺旋膨突出物１３は、準やりの底端部と
頂端部との間に配置され、そして突出物の上と下におい
て最終局面と振れとして役立ち準やりの縦軸に平行に延
びる突出物の延長１７がある。これらの延長は、炉動作
が進行する時、コンバーターのライニングが摩耗し、準
やりは測定のためにコンバーターに対しさらに下降され
なければならないために、かなりの長さである。

第３図に示された如く、突出物は、外側さやｌＯに溶接
された丸い棒材料の小片又は長さ１８を含む。案内１４
は、準やりの外側さや１０を少なくとも部分的に包む内
部表面１９を有し、そしてこの場合突出物１８と相互作
用する凹部１５を形成する溝２０が、形成される。溝に
おいて、滑り摩擦が発生する。溝は、この滑りに耐性を
有する材料のブロック２１において作成される。当然、
また本発明の変形があり、この場合突出物１８と多分外
側さやｌＯはローラーによって案内される。

第３図からさらに見られる如く、案内１４は、一対のつ
め２２を具備し、その対向表面において、凹部１５が提
供される。つめ２２は、準やりを解放するために、枠２
４とレバー２５を経て、空気シリンダー２３により開閉
される。案内１４から解放される時、準やり３は、垂直
に移動する時回転されない。こうして、準やりの回転の
制御は、空気シリンダー２３を経て行われる。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図と第１ｂ図は、使用の多様な７エーズにおける
準やりの概略図である。 第２図は、本発明による準やり装置において準やりを回
転させるための手段の好ましい実施態様を示す図である
。 第３ａ図と第３ｂ図は、第２図の詳細な■において、準
やりを回転させるための手段の部分を形成する案内の側
面図と頂面図である。 手続補正書 昭和６３年５月９日 特許庁長官　小　川　邦　夫　　殿 １、事件の表示 昭和６３年特許願第３１０３０号 ２、発明の名称 ３、補正をする者 事件との関係　　　　特許出願人 名称　ホーゴベンス・グループ・ベー・ブイ４、代理人
　〒１０７ ５、補正命令の日付　　　自発 ６、補正の対象 明細書の特許請求の範囲及び発明の詳細な説明の栂別紙 （１）明細書特許請求の範囲を次のとおり訂正する。 「　１．金属炉において測定を実施し及び／又はサンプ
ルを採取するための準やり装置において、縦軸の回りで
回転可能であり、かつ、その上方端部において、やりを
垂直に移動する可動台に垂直な縦軸に取り付けられた伸
長管状やり（３）を有し、装置はまた、縦軸の回りでや
りを回転させるための手段（１３，１５）を含み、この
場合やりを回転させるための該手段（１３，１５）は、
やりに回転を伝える螺旋層案内システムを具備すること
を特徴とする準やり装置。 又、特許請求の範囲！ユ項に記載の少なくとも１つの準
やり装置を有する金属炉。ｊ （２）明細書第１６頁末行と第１７頁第１行との間に次
の文を挿入する。 「　本発明の実施の態様を次に記載する。 １、金属炉において測定を実施し及び／又はサンプルを
採取するための準やり装置において、縦軸の回りで回転
可能であり、かつ、その上方端部において、やりを垂直
に移動する可動台に垂直な縦軸に取り付けられた伸長管
状やり（３）を有し、装置はまた、縦軸の回りでやりを
回転させるための手段（１３，１５）を含み、この場合
やりを回転させるための該手段（１３，１５）は、やり
に回転を伝える螺旋形案内システムを具備することを特
徴とする準やり装置。 ２、該螺旋形案内システムが、相互に協同する突出物（
Ｉ３）と凹部（１５）の形式において少なくとも一対の
案内要素を具備し、それらの少なくとも１つは螺旋形で
あり、そしてそれらの一方はやり（３）上にあり、そし
て他方は、やりの案内（１４）上にあり、やりの回転は
、やりと案内（１４）の相対移動によって引き起こされ
る前記ｌに記載の準やり装置。 ３、案内（１４）が、固定垂直位置を有し、そしてやり
（３）の該回転は、やりが該可動台（１１）によって垂
直に移動される時引き起こされる前記２に記載の準やり
装置。 ４、該案内（１４）が、やりの垂直移動のための垂直案
内通路（１２）の下方端部に取り付けられる前記３に記
載の準やり装置。 ５、該案内システムが、互いに周囲に間隔をあけられや
りの外側表面に取り付けられた少なくとも２つの該突出
物（１３）を有し、そして各々は、１８０度の周囲角度
にわたってやりに沿って螺旋形に伸張する前記２〜４の
いづれかに記載の準やり装置。 ６、各螺旋膨突出物（１３）が、その上方及び下方端部
において、やりの縦軸に平行に延びた延長（１７）を有
する前記５に記載の準やり装置。 ７、突出物（１３）が、やりの外側さやに溶接された伸
長部材である前記５又は６に記載の準やり装置。 ８、案内システムの該案内（１４）が、やり（３）の周
縁部の少なくとも部分を取り囲み、そしてやりに面しか
つやりの回りに間隔をあけた表面において溝の形式で該
凹部（１５）の少なくとも２つを有する前記２〜７のい
づれかに記載の準やり装置。 ９、案内システムの該案内（１４）が、やり（３）を少
なくとも部分的に取り囲み、そしてやりの解放又は回転
を許容するために開閉できる前記２〜８のいづれかに記
載の準やり装置。 ！０．案内（１４）が、それを開閉するための空気シリ
ンダー（２３）を具備する前記９に記載の準やり装置。 １１、前記１〜ｌＯのいずれかに記載の少な（とも１つ
の準やり装置を有する金属炉。Ｊ以上

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、金属炉において測定を実施し及び／又はサンプルを
   採取するための準やり装置において、縦軸の回りで回転
   可能であり、かつ、その上方端部において、やりを垂直
   に移動する可動台に垂直な縦軸に取り付けられた伸長管
   状やり（３）を有し、装置はまた、縦軸の回りでやりを
   回転させるための手段（１３、１５）を含み、この場合
   やりを回転させるための該手段（１３、１５）は、やり
   に回転を伝える螺旋形案内システムを具備することを特
   徴とする準やり装置。 ２、該螺旋形案内システムが、相互に協同する突出物（
   １３）と凹部（１５）の形式において少なくとも一対の
   案内要素を具備し、それらの少なくとも１つは螺旋形で
   あり、そしてそれらの一方はやり（３）上にあり、そし
   て他方は、やりの案内（１４）上にあり、やりの回転は
   、やりと案内（１４）の相対移動によって引き起こされ
   る特許請求の範囲第１項に記載の準やり装置。 ３、案内（１４）が、固定垂直位置を有し、そしてやり
   （３）の該回転は、やりが該可動台（１１）によって垂
   直に移動される時引き起こされる特許請求の範囲第２項
   に記載の準やり装置。 ４、該案内（１４）が、やりの垂直移動のための垂直案
   内通路（１２）の下方端部に取り付けられる特許請求の
   範囲第３項に記載の準やり装置。 ５、該案内システムが、互いに周囲に間隔をあけられや
   りの外側表面に取り付けられた少なくとも２つの該突出
   物（１３）を有し、そして各々は、１８０度の周囲角度
   にわたってやりに沿って螺旋形に伸張する特許請求の範
   囲第２〜４項のいづれか１つの項に記載の準やり装置。 ６、各螺旋形突出物（１３）が、その上方及び下方端部
   において、やりの縦軸に平行に延びた延長（１７）を有
   する特許請求の範囲第５項に記載の準やり装置。 ７、突出物（１３）が、やりの外側さやに溶接された伸
   長部材である特許請求の範囲第５項又は第６項に記載の
   準やり装置。 ８、案内システムの該案内（１４）が、やり（３）の周
   縁部の少なくとも部分を取り囲み、そしてやりに面しか
   つやりの回りに間隔をあけた表面において溝の形式で該
   凹部（１５）の少なくとも２つを有する特許請求の範囲
   第２〜７項のいづれか１つの項に記載の準やり装置。 ９、案内システムの該案内（１４）が、やり（３）を少
   なくとも部分的に取り囲み、そしてやりの解放又は回転
   を許容するために開閉できる特許請求の範囲第２〜８項
   にいづれか１つの項に記載の準やり装置。 １０、案内（１４）が、それを開閉するための空気シリ
   ンダー（２３）を具備する特許請求の範囲第９項に記載
   の準やり装置。 １１、先行の特許請求の範囲のいづれか１つの項に記載
   の少なくとも１つの準やり装置を有する金属炉。