JPS6368A

JPS6368A - タンク充填補助装置

Info

Publication number: JPS6368A
Application number: JP62095001A
Authority: JP
Inventors: ジョン　マイクル　アントス; ジョン　ロバート　セリナ
Original assignee: Thetford LLC
Current assignee: Thetford LLC
Priority date: 1986-04-18
Filing date: 1987-04-17
Publication date: 1988-01-05
Also published as: AU7150187A; CA1279834C; NZ219975A; EP0243090A3; ZA872641B; US4703785A; EP0243090A2; AU579986B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】発明の技術分野本発明は全般的に液体運搬タンクの充填を容易になす装
置に関する。更に詳しくは、本発明は通常タンク内に収
納されている可撓性導管を含むタンク充填補助装置に関
し、前記可撓性》９管はタンクが充填される時にタンク
の充填開口を経てタンクから引出されて遠隔な場所にあ
る充填液体供給源に連結され、充填が終了した後でタン
クの内部の収納位置に戻されるようになっているものに
関する。本発明は特に蛇口から新鮮な水をタンクに充填
するのに適している。　　。

従来技術或゛る消費者製品は新鮮な水の充填を必要とするタンク
又は同様なものを含んでいる。このような製品は単に水
タンクであるか、又は水タンク以外のものと認められる
けれども、これらの製品の中に水タンクを有するもので
ある。後者の型式の消＊＠製品の例はトイレットの溢流
給水に使用する新鮮な水の自己内蔵供給用の一体的な新
鮮水貯蔵室を含む新鮮な水の溢流ポータプルトイレット
である。

多くの小さいタンクは単に流しの蛇口の下にタンクを置
くことによって殆ど何れの流しの蛇口からも充填される
ことが出来るが、大きい製品はそれほど便利には充填出
来ない。例えば典型的な新鮮な水の溢流ボー゛タプルト
イレットの新鮮な水の貯蔵室は直接に通常の台所又は浴
室の流しの蛇口から充填出来ない。何故ならば通常の台
所又は浴室の流しの水盤に対するトイレットの寸法及び
形状は、氷室の充填開口を直接に蛇口の出口の下に置く
のを阻止するからである。若干の製品はその充填開口を
蛇口の出口の下に置くように操作出来るが、その配向位
置が屡その製品に端々−部分しか充填出来ないような角
度となるのである。若し標準の家庭用ホースの使用を試
みる場合には、このような蛇口は典型的にホースを直接
に接続出来るねじ付の出口を有していないのである。従
って通常の浴室又は台所の流しでタンクを充填するのに
ホースを使用する可能性は、家庭の主人が蛇口にホース
の取付は部を連結する特別なアダプターを有していない
限り不可能である。このように最も標準の家庭用ホース
は７．５３ｍ＜２５ｆｔ）、１５．２５ｍ　（５０ｆｔ
）及び３０．５ｍ（１００ｆｔ）の長さが普通となされ
る著しく長いものであって、このようなホースを家の中
に持ち込むことは不便であると考えられる。従って、台
所又は浴室の流しの蛇口からタンクに水を充填するのに
ホースを使用することは考えられないことであって、若
し企図したとしても相当に厄介なことである。

従って蛇口からこのような消費者製品に水を完全に充填
することは充填が直接に開放に位置決め出来るような蛇
口が得られるか、又は適当なねじ付蛇口の出口が得られ
るか、又は標準の家庭用ホースを取付ける為の適当なア
ダプターが得られるかにかかつているのである。適当な
蛇口の設備が存在する限りに於てこれらのものは通常戸
内の床又は洗濯室又は戸外にある。ホースを見出だし、
ホースと消費者製品とを取上げて洗濯室又は床に運んで
充填を行うことは過大な努力を必要とする。

アダプターの必要性は更に複雑さを増大させる。

同様に充填の為に戸外に出なければならないことは又不
便であると考えられ、実際上戸外の蛇口は寒い季節の冬
の間通常遮断されていて、この期間の充填作業は戸内で
行わなければならない。

周期的に水を充填される多くの消費者製品は大抵温かい
季節に戸外で使用されるリクリエーション又はレジャー
製品と考えられるけれども、それでも戸外での充填は不
便であると考えられる。例えば、ホースがなお要求され
るのである。製品を直接に蛇口の下に置いてホースを使
用しないで充填出来るような若干の場所に於てさえ、人
が製品を蛇口の下に置くように支持して蛇口を操作する
ことが層必要となるのである。製品が著しく大きい容積
である場合には、充填の間重い重量を保持するのは疲れ
ることであって、蛇口の出口に充填開口を正確に整合す
るように保持するのは困難である。従って、水が人及び
その近辺に溢れる。若しこのようなことが家の中で起る
ことは望ましくない。

更に若干の型式の蛇口はばね附勢の作動装置を有し、こ
れによって蛇口からの水の流れを保持する為に人は連続
的に作動装置を押圧しなければならない。タンクを充填
している人がタンクを蛇口の下に支持するが、又はホー
スの端部をタンク内に保持しなければならない場合には
、その作業はこのような特別の型式の蛇口機構によって
更に複雑になる。

従来技術を探索した結果タンク又はコンテナー内に収納
出来て使用の為に外方に伸長される自己内蔵導管を示す
参考例を見出だした。これの例は米国特許第２．１９８
．９３３号、第２．７２３゜０５６号、第２．７８９．
７３４号、第２．８０５．００１号、第３．１６８．２
４８号及び米国特許第４．４５０．９６６号に開示され
ている。

このような導管は大抵充填の為でなく、組合されたタン
ク又はコンテナーを空にするのを容易にするように企図
されているように見える。又米国特許第３．１６８．２
４８号は導管が内部に収納されているコンテナーを充填
又は空にすることにも関係していない。他の発見された
特許は充填補助装置を使用することを示していて、米国
特許用７４７．０５２号及び第２．００２．５９２号が
参照される。

発明の目的本発明は、新鮮な水を上述の型式の製品に充填する便利
さを改善出来るタンク充填補助装置を提供することであ
る。

発明の概要上述の目的は、本発明の実質的な特徴によって、液体を
充填させる充填開口を有し、この開口が取外し可能の閉
鎖キャップによって閉鎖されるようになされている液体
運搬タンクに於けるタンク充填補助装置に於て、前記タ
ンク充填補助装置が前記充填開口と作動的に協働して外
部の液体供給源からタンクに液体を充填するのを容易に
し、閉鎖キャップが取外された時にタンク内の収納位置
から充填補助位置まで作動して外部の液体供給源から液
体をタンクに充填し、タンクを充填した後でタンク内の
収納位置に戻るように作動する如くなっていて、又前記
タンク充填補助装置が、公称外径を有する或る長さの可
撓壁導管と、前記導管の入口端部にある入口取付は部で
あって、前記導管の公称外径よりも大きいが前記充填開
口を横切る直径よりも小さい最大外径を有する前記入口
取付は部と、前記導管上に配置され、前記゛タンク充填
補助装置がタンク内の収納位置にある時に前記入口取付
は部が前記充填開口内に支持されるようになすリテーナ
ー装置と、前記キャップ及び前記充填開口の内壁部分上
にあってｌｙ７記タンク充填補助装置がタンク内の収納
位置にある状態で前記閉鎖キャップが取外し可能に保持
されて前記充填開口を閉鎖するようになすキャップ保持
装置とを含むタンク充填補助装置を提供することによっ
て達成される。

本発明の１つの重要な利点は、タンク充填補助装置が通
常タンク自体の内部に収納されていて、タンクを充填す
る時に、この充填補助装置がタンクから伸長されて蛇口
と作動的に組合されるようになっている。充填を完了す
ると、充填補助装置はタンク内に挿入されて戻される。

従って、充填補助装置はタンクと共に行動し、常に使用
の為に役立つのである。

本発明の原理は必ずしもタンク充填補助装置の特別の長
さに制限される必要はないが、以下に説明される実施例
は大抵の充填作業に使用するのに適した艮ざの導管を含
んでいて、記述の標準のホースの長さよりも遥かに短い
。

本発明のタンク充填補助装置の１つの構造的な特徴は、
タンクから完全に分離されるのに抵抗する装置に関係し
ている。本発明の充填補助装置は企図によってタンクか
ら分離出来るけれども、事故による分離は上述の構造的
な特徴によって本質的に禁止されている。この特徴は充
填補助装置が最初タンク内に容易に挿入されるのを可能
になすが、しかし、若しタンクからの解除が必要な場合
には、タンクから充填補助装置を企図によって分離する
ように操作されることが出来る。

本発明の更に他の特徴は、タンク充填補助装置をタンク
の充填開口と協働するように組合わせるリテーナ−に関
する。タンク充填補助装置が収納位置にある時には、導
管の入口取付は部がリテーナ−内に補助され、リテーナ
−自体は充填開口内に補助される。これの構成及び配置
は、充填開口と、リテーナ−と、導管と、入口取付は部
との間の著しい利点を与える協働作用があることである
。

これらの利点の１つは、リテーナ−が充填開口に形成さ
れている内側部分ねじ上に支持されることが出来ると共
に、充ｌＫ開口に対する通常の閉鎖キャップが障害を生
ずることなく通常の方法でねじ込み及びねじ外し出来る
ことである。

更に他の利点は、附加的な充填通路がリテーナ−を通っ
て設けられて、リテーナ−が導管によってこの充填通路
から独立になされていることである。この附加的な充填
通路はリテーナーが充填開口内に保持される状態で存在
し、本発明の望ましい実施例に於ては、導管上の入口取
付は部がリテーナ−内に保持される（即ちタンク充填補
助装置が収納位置にある）か、又導管がタンクから伸長
されているか否かには無関係になされている。従って、
本発明のタンク充填補助装置が充填開口と協働するよう
に組合される時には充填開口を直接に蛇口の下に置き、
又は他のコンテナーから注入することにより、単に水を
直接に充填開口内に導入するだけでタンク充填補助装置
を使用しないでタンクを充填出来るのである。

更に、本発明の原理を具体化した充填補助装置は通常の
製造方法を利用して製造出来るのである。

ここに説明される望ましい実施例は標準の可撓壁の管状
導管及び若干数のモールド成形の部品を含んでいる。

モールド成形のプラスティック製出口取付は部が可撓導
管の一方の端部に挿入されていて、導管がタンクから引
出される時に充填補助装置がタンクから事故によって分
離されるのに抵抗するように働くこの出口取付は部であ
る。

入口取付は部はモールド成形のプラスティック製ユニオ
ンによって導管の反対端部に接合されている。この入口
取付は部は柔軟で若干曲り易い一部片のモールド部材で
あって、大抵の家庭の蛇口の出口の上に抑圧嵌合させる
ことが出来る。この入口取付は部は内方に向くリップを
入口端部に含んでいて、このものは取付は部が蛇口上に
押圧嵌合される時に撓み、蛇口に対する満足な封止作用
を保持する。充填の後で、取付は部は単にこれを蛇口か
ら引扱くことによって取外されるが、リップは充分な弾
性を有し、過大な力を要しないでこの分離を行い得るよ
うになす。この入口取付は部は更に合成ゴム及びプラス
ティックの混合物より或る組成を含む点で独特のもので
ある。

リテーナ−はモールド成形されたプラスティック部片で
あって、可撓壁管導管の廻りに嵌合している。このリテ
ーナ−は互いに直径方向に反対側に２つの一体的な開口
を有する。水が導管とは無関係に導入出来るのはこの開
口によるのである。

夫々の開口の１つの縁部分が円形リングの対応するセグ
メントを形成している。これらのセグメントはリテーナ
ーの直径方向に反対側にあって、充填開口の内壁の互い
に直径方向に反対側にある充填間口の内側部分ねじ上に
リテーナ−を支持するのに役立つ。リテーナ−の横方向
端壁は管状壁導管の外径よりも著しく大きい直径を有す
る孔を有し、管状壁導管がリテーナ−に対して自由な滑
動嵌合を行うようになしている。しかしこのリテーナー
は２つの端部取付は部の間にて導管上に軸線方向に保持
されている。

タンク充填補助装置はその特性によって既に使用中の消
費者製品と共に使用する為に別々の付属キットとして販
売されることが出来る。しかし、タンク充填補助装置は
最初の購入の際に製品と共に販売されることが出来る。

本発明は、総ての使用者に対して使用の便利さを向上さ
せるが、婦人及び子供に対して便利さを更に著しく向上
させるのである。

本発明の上）本の特徴及び利点は更に附加的な利点と共
に添付図面に関連して考慮される以下の説明及び特許請
求の範囲を読むことによって理解される。図面は、本発
明を実施するのに現在企図されている最も良い態様で本
発明の望ましい実施例を示している。

発明の実施例第１図は本発明の原理によるタンク充填補助装置２０の
例示的な望ましい実施例を示す。このタンク充填補助装
置は入口端部に取付けられた入口取付は部２４及び出口
端部に取付けられた出口取付は部２６を有する与えられ
た長さの可撓性管状導管２２を含んでいる。この導管２
２の入口端部に対する入口取付は部２４の取付けはユニ
オン２８によって行われ、又出口取付は部２６は直接に
導管２２の出口端部に取付けられている。リテーナ−３
０が導管２２に配置され、入口取付は部２４及び出口取
付は部２６の間で軸線方向に捕捉されている。

第２図は出口取付は部２６の附加的な詳細構造を示し、
第３図はユニオン２８の附加的な詳細構造を示し、第４
図は入口取付は部２４の附加的な詳細構造を示し、第５
図はりテーナ−３０の附加的な詳細構造を示している。

従ってタンク充填補助装置２０の図示の実施例はこれら
の５つの部片の総てを組立てられた関係で含んでいる。

導管２２は何れかの適当な材料の標準の円形壁の導管で
ある。広い意味での本発明の原理は必ずしも特定の材料
又は寸法にＩＩＩ限されるものではないが、導管２２に
対する望ましい材料は８ｏデユロメーターの硬度を有す
るビニル（ポリ塩化ビニル）管である。望ましい寸法は
内径９．６５ｍ＋（０、３８０ｉｎ）を有する公称１２
．７ｍｗｌＩの直径の管で、従って１　、５２ｍ　（０
，０６０ｉｎ）の肉厚を有する。以下の説明から更に明
らかになるように導管２２は１．２２ｍ（４ｒｔ）程度
の長さを有する。

ユニオン２８、リテーナ−３０及び出口取付は部２６は
モールド成形のプラスティックの部品である。望ましい
材料は、ユニオン２８がナイロンで、リテーナ−３０及
び出口取付は部２６が商品名ヴアロツクスで商業的に販
売されているポリエステルである。

入口取付は部２４も又モールド成形の部品であるが、こ
のものは熱可塑性プラスティック及びゴムの混合物であ
る熱可塑性ゴムとして望ましい製造方法によって独特の
特性を有している。望ましい形成方法は６４デユＯメー
ターの硬度を有するポリプロピレンと合成ゴムの混合物
で、このものは入口取付は部に柔軟な若干面り易い特性
を与えると共に変形された時に元のモールド成形さ机た
形状に戻る傾向を有するものである。

構成部品の茗しい詳細を説明する前に個々に、又組立ら
れた関係状態でタンク充填補助装置２０の例示的な使用
方法が第６図を参照して説明される。この図面は家庭の
台所又は浴室に見られる典型的な流し設備４０を示して
いる。このものは流しの水盤４２を含んでいて、これの
上方のリムが床４４のレベルよりも０．９１５ｍ　＜３
ｆｔ）程度上方に配置されている。蛇口組立体４６も又
流しの上に取付けられていて、噴出口４８を有し、この
噴出口の出口が直接に流しの水盤４２に向いている。こ
の蛇口組立体４６の特に詳細な構造自体は、入口取付は
部２４が浴室又は台所の流しに見られる最も普通の蛇口
に使用するのに適したものであるから本発明に使用する
限り大部分が重要なものではない。

第６図は噴出口４８から製品５０に充填を行うのに使用
するタンク充填補助装置２ｏを示している。製品５０は
新鮮な水の充填を必要とする多くの種々の消費名製品を
代表するように企図されている。既述の２つの例即ちポ
ータプルトイレットの水タンク及び氷室は代表的なもの
である。ここに示された特別の製品５０は２部片の新鮮
な水の溢流給水ポータプルトイレットの上部シート部分
である。このようなシート部分は内部の新鮮水貯蔵室に
よって側部を取り囲まれたボウルを含んでいる。この室
は充填間口５２を経て充填され、タンク充填補助装置２
０が通されているのがこの充填開口５２である。

製品５０の充填を便利になすことは製品が充填される間
に床４４上に保持されるのを可能になすことによって促
進される。従って、導管２２の長さは充填補助装置が充
填間口５２から上方に流しのカウンターの縁の上まで伸
長して流しの水盤内に垂らされるのを可能になし、次に
上方に蛇口の噴出口４８に連結されるように伸長される
のを可能になすだけで充分である。蛇口が開かれると、
蛇口からの水が充填補助装置２ｏを通って水室内に流入
する。！！１品を個々に充填することは充填レベルが充
満状態に近付く際に視認により、又は充填間口５２を通
して指を挿入することによって充填レベルを検出して監
視することが出来る。

充填補助袋１置は製品５０が典型的な家庭の台所又は浴
室の流しから個々の充填について適当な注意を払って床
やその周囲に水を零したり噴出させないようにして充填
されるのを可能になす。製品５０が充填されている間、
人が製品５０の重石を支持するのを不必要になされてい
るから、この充填方法は面倒ではない。換言すれば、こ
の方法は容易に、迅速に、清潔に行い充填が完了した後
でタンク充填補助装置は充填開口５２を通して水貯蔵室
内に戻すように挿入することによって収納されるのであ
る。第１４図及び第１５図はトイレットの上部のシート
部分の代表的な収納位置を示していて、この位置でボウ
ル５４が水室５６によって取囲まれて、第１５図に示さ
れるように氷室が大体環状の形状を有するようになされ
ている。図示の実施例は充填開口５２がシート部分の頂
壁の隅に近接して位置されているのを示している。充填
補助装置が溢流水貯蔵室内に収納される時には、充填補
助装置はボウル５４の外側の周囲を図示のように数回の
巻回形状にてコイル巻される傾向を有する。この図示が
単に代表的なものであり、必ずしも収納される充填補助
装置が占める巻回の正確な形状を示すものではないこと
は理解されなければならない。室内に充填補助装置を収
納可能になすことによって常に使用を可能になし、室が
流しの蛇口から充填される時にホースを探す必要がない
のである。

タンク充填補助装置が室５６内に収納された時に、充填
間口５２は閉鎖キャップ５８によって閉じられる。以下
の説明から更に明らかになるように、タンク充填補助装
置は閉鎖キャップの取付は及び取外しに干渉しないので
ある。

シート部分の室５６が所望のレベルまで新鮮な水を充填
された後で、第１４図に示されるようにタンク充填補助
装置２０は収納され、閉鎖キャップ５８が再度充、填開
口５２に取付けられて、シート部分が組合、う保持タン
ク部分６０の頂部に再度取付けられるが、これらのシー
ト及び保持タンク部分が完全なボータプルトイレットを
形成しているのである。シート部分はポンプ６２を含ん
でいて、このポンプは水を室５６５から吸引してこれを
ボウル５４内に導入するように作動する。ボウルは底部
出口を有し、この底部出口は保持タンクの頂壁の入口開
口と整合している。溢流弁がこの開口を制御していて、
この弁が開かれる時にボウルの内容物が保持タンク内に
落下する。保持タンク部分がシート部分から分離される
と、これの不要の廃棄物が適当な不要物廃棄場所に廃棄
される。

出口取付は部２６はタンク充填補助装置が室又はタンク
を充填するのに使用される時にタンク充填補助装置の出
口を形成するのでこのように名付けられているが、これ
の主な目的はタンク充填補助装置２２の出口を組合され
た室又はタンクの内部に保持することである。出口取付
は部２６は第２図に詳細に示されていて、円形の管の形
状を有する主本体７０を含んでいる。この主本体７０と
一体的にこの主本体の一端に全体を７２で示されたフラ
ンジ構造が形成されている。このフランジ構造は１対の
フランジ７４を含んでいて、これらのフランジは主本体
７０の直径方向の反対両側から半径方向に突出している
。第２図の大印７６の方向から見て、これらの２つのフ
ランジ７４は協働するような全体的に矩形の形状を有し
、これに対して主本体７０が幾何学的に中心合わせされ
ている。本願に添付の図面は第１図から第５図にて現物
尺度で実質的な個々の部分を示している。矢印７６の方
向に見た時の２つのフランジ７４によって形成された矩
形形状の実際の寸法は７．６２ｃｍｘ　１　、２７ｃｍ
　（３ｉｎｘ　１／２　ｉｎ）である。第２図にて見て
その厚さは１．７８ａｘ　（０，０７０ｉｎ）で出口取
付は部２６の全体の上方の長さは３．２２ｃｍ（１，２
７ｉｎ）である。フランジ構造−７２の端面７８は平ら
である。フランジ構造の反対面も大体平らであるが、こ
の面は１．２７１＃＋（０，０５ｉｎ）の半径で主本体
７０の外壁に接合されている。このことは夫々のフラン
ジ７４に第２図にてフランジに対する２つの破線位置に
よって示されるような主本体７０の廻りの撓みの望まし
い方向を与える。このような特別の設削に於ける望まし
い材料の固有な特性が第２図に示されている位置から反
対方向に若干のフランジの撓みを可能になしているが、
フランジは決定的に図示の方向の望ましい撓みを有する
のである。この撓みの望ましい方向は、以下の説明から
更に明らかになるように出口取付は部を充填開口を通過
させるのに有用である。

主本体７０の外径（ＯＤ、）は導管２２の内径（ＩＤ）
に関連して、出口取付は部が、第１図に示されるように
導管２２の出口端部内に主本体７０を挿入することによ
って導管の出口端部上に自己保持されるように寸法法め
されるのである。従つて出口取付は部の内径は充填補助
導管を通る流れ通路の最終的な部分を形成するのである
。

第７図及び第８図はタンクに対して保持橢能を行うフラ
ンジ構造７２を示している。図示の充填間口５２はタン
ク壁と一体的に形成され、これから離隔するように突出
する円形のフランジ８０を含んでいる。フランジ構造７
２の最大直径は充填開口の内径を超過し、保持機能が第
７図に示されるように充填開口に対する導管２２同心性
に対して行われるのみでなく、導管２２の壁が充填間口
の内壁に対して配置されているような極端な偏心性を含
む充填開口内の′４管の総ての可能な偏心性に対しても
行われるのである。第８図に於て、両方のフランジはタ
ンクの壁に特性しているのが判る。第７図及び第８図の
状態は、タンク充填補助装置がタンクから最大量引込め
られた時に生ずる充填開口の廻りのタンク壁に対してフ
ランジによって与えられる干渉は最大の引込み状態でタ
ンクから充填補助装置の事故による分離を阻止する制止
部を形成する。フランジ構造が第７図及び第８図に示さ
れるようにタンク壁と係合される時に充填補助装置を更
に外方に引出す企図は主本体７０に対するフランジ構造
の填みの望まれる方向とは反対の方向である。望まれな
い方向の若干の撓みは生ずるが、充填補助装置に対する
典型的な引張り力はフランジをタンク壁から離隔するの
には充分な程撓まずのには不十分である。従って、フラ
ンジはタンクからの充填補助装置の事故による分離の可
能性が実質的に排除されるような充分な抵抗を与えるの
である。

出口取付は部２６は実質的にタンク内に挿入された後の
事故による分離を排除するが、フランジの撓みの望まし
い方向はフランジが充填開口を通過するのを可能になす
。このことはタンク充填補助装置が出口取付は部を充填
開口を通して押込むことによってタンクに対して先ず組
立てられる時に最初に生ずるのである。撓まされたフラ
ンジが充填間口を通過した後で、これらのフランジは通
常の方向（第１図及び第２図）に向って解放され、ここ
でこれらのフランジは所望の通りに事故による分離を阻
止するのである。又フランジ構造を充填間口を通して挿
入した後で、フランジＭ４造を操作してフランジ構造が
タンク壁に対する干渉関係から解除されるようになすこ
とが出来る。このことは取付は部が充填開口を通って戻
されて、これにより充填補助装置をタンクから分離する
のを可能になす。従ってフランジ構造の寸法は第８図の
ように充填開口に対する関係を占めるが、充填補助装置
がタンクカラー分離されるのを可能になす程フランジ構
造が外部からの操作によって充填開口を通って撓まされ
得ないようにそれ程大きくないのが望ましい。例として
第７図及び第８図に示される充填開口は４．２ｃａ＋（
１，６５ｉｎ）の内径及び１．９ｃｍ　（０，７５ｉｎ
）の長さを有する。

ユニオン２８は実質的に夫々の端部に一連の円形の鋸歯
状部８４．８６及び中央に円形のフランジ８８を有する
管状の部片である。−連の鋸歯状部の夫々はフランジ８
８から離隔するように向でいて、これらの鋸歯状部は一
端部に導管２２の入口端部を圧入嵌合し、他端に入口取
付は部２４の圧入嵌合を押込うように寸法を決められて
いる。

これらの鋸歯状部は夫々導管の内壁及び入口取付は部に
対して係合して、使用の間に連結部に働く比較的低い流
体圧力による漏洩を阻止するようになし、タンクから充
填補助装置を引込める間に生ずる期待される力に抵抗す
るように充分に固定を行うのである。

入口取付は部２４は全体的に管状の形状を有する。この
ものはユニオン２８の鋸歯状ぶに嵌合する環状管状ネッ
ク９０を含んでいる。入口取付は部はネック９ｏから伸
長する拡大本体９２を有し、図示の形状は直線の円筒形
側壁セグメント９６に合流する截頭円錐形にテーパーさ
れた側壁セグメント９４を含んでいる。テーパーを付さ
れた側壁セグメント９４とは反対のセグメント９６の端
部は入口取付は部２４の入口端部を構成し、半径方向に
内方に向く円周方向に連続するリップ９８を含んでいる
。リップ９８は半径方向の断面図で見られるようにテー
パー形状を有する。このリップは又側壁セグメント９６
に対して鋭角で半径方向に内方に傾斜されている。この
ようにして、リップは入口端部に凹形の截頭円錐形にテ
ーパーした而１００を与えるのである。

既述のように入口取付は部２４のｆましい材料は柔軟な
曲がり易く弾性的な特性を有する。このことは取付は部
２４の入口端部が蛇口の出口上に押圧嵌合されるのを可
能になす。図示の特別の設計は大抵の標準の台所及び浴
室の流しの蛇口に嵌合するのに適当になされている。リ
ップ９８の半径方向に内方の縁を横切る内径は典型的な
蛇口の出口の外径よりも小さい。側壁セグメント９６を
横切る内径は僅かに大きい。従って、入口取付は部が蛇
口の出口上に押圧嵌合される時に、リップ９８は撓み、
若し蛇口の外径が僅かにリップを横切る内径よりも大き
いが側壁セグメント９６を横切る内径よりも小さい場合
には蛇口の出口の外側の廻りに噴出口係合を行うのであ
る。蛇口の出口の若干大きい外径に対しては、リップは
次第に撓み、更に大きい蛇口の外径に対しては取付は部
の側壁は円周方向に膨張する。従って入口取付は部は蛇
口の寸法範囲に適合するようになされるのである。例と
して、望ましい実施例に於けるリップ９８の内径を横切
る寸法は公称にて１．７５ｃｍ（０、６９ｉｎ）で、側
壁セグメント１００を横切る内径は公称で２．３１値（
０，９１ｉｎ）である。

リテーナ−３０は数種の目的に役立つ。その１つはタン
ク充填補助装置が収納される時に入口取付は部２４を充
填開口５２内に保持することである。他の目的は入口開
口５２を通る充填通路を形成し、入口開口５２が導管２
２によって充填通路から独立するようになしたことであ
る。リテーナ−３０の望ましい実施例は又これが既に使
用されている消費者製品を修正しないでこのような消費
者製品にタンク充填補助装置を使用出来るようにして収
納された入口取付は部を支持出来る点で有利である。こ
のような製品に於ては、タンク充填補助装置が何等干渉
を生じないでなお既存の閉鎖キャップ及びその取付は装
置を続けて使用出来るのである。或る種のポータプルト
イレットに於ては、新鮮な水のタンクに対する充填開口
が充填開口の内径の直径方向に反対側に１対の部分ねじ
を含んでいる。組合される閉鎖キャップは錠止めタブを
含み、この錠止めタブはキャップが充填開口上に置かれ
て回転される時に部分ねじにねじ係合し、又ねじ係合か
ら離脱させるようになっている。

これらの部分ねじの外方に向く面上の図示のリテーナー
のシートはなお間隙を形成し、この間隙によって閉鎖キ
ャップの錠止めタブが部分ねじの内方に向く面に係合し
、係合から１１脱するのを可能になしている。リテーナ
−及び如何にこれらのものの特性が具体化されるかの詳
細が第１図、第５図及び第９図から第１３図を参照して
説明される。

リテーナ−３０は全体的に管状の側壁を含んでいて、こ
の側壁が第１図に示されるように若干テーパーした形状
を有している。このテーパーは入口取付は部２４から出
口取付は部２６に向って先細るようになっている。この
リテーナ−の側壁は数個の部分を含むと考えられ、これ
らのものは大きい直径の部分１０２、更に鋭くテーパー
した肩部１０４及び小さい直径の部分１０６である。こ
れらの部分１０２，１０４，１０６は完全に円形の横断
面形状を有するものではなく、第５図に最もよく示され
ているように直径方向に反対側に平らにされた区域１０
８．１１０を有する。これらの３つの部分１０２，１０
４．１０６の総てに対し、前記平らにされた区域１０８
．１１０は直径方向に反対側にある区域１１２．１１４
を円周方向に相互から離隔させていて、これらの区域１
１２．１１４は円形の輪郭形状の断面を有し、従ってリ
テーナ−の側壁は４つの区域１０８，１１０゜１１２．
１１４を含んでいる。平らにされた区域１０８．１１０
は互いに完全に平行ではない。しかし第５図に示される
ように、部分１０６に於ては、平らにされた区域は互い
に正確に平行で、部分１０２．１０４に於ては、平らに
された区域は部分１０２のテーパーを有して多少とも平
行になされている。

同じ開口１２６．１１８が平らにされた区域１０８．１
１０に設けられている。これらの開口の形状は第１図に
最もよく示されていて、部分１０２．１０４と大体同じ
だけ伸長するように示されている。

開口１１６．１１８に直接近接するリテーナーの端部は
円形リング１２０の形状になされている。

このリングは部分１０２の円形の輪郭を有する区域１１
２．１１４に合流しているが、このリングは円形の輪郭
を有するリングセグメント１２２゜１２４を有し、これ
らのリングセグメントは開口１１６．１１８の近辺で平
らにされた区域１０８゜１１０を差渡している。これら
のリングセグメント１２２．１２４は上述した充填開口
の内側部分ねじにリテーナ−３０を支持するのに役立つ
。

これらの部分ねじ１２６．１２８は第９図及び第１０図
に示されていて、これらの２つの図面に於て、リテーナ
−３０が示されているが、図示を明瞭にする為に導管２
２及び入口取付は部２４は省略されている。充ｋＲｒＭ
口の閉鎖キャップ１３０も示されていて、このものは錠
止めタブ１３２゜１３４を含み、これらの錠止めタブに
よってｗ１鎖キャップが部分１２６．１２８にねじ係合
し、係合から離脱されるようになっている。

第１０図に示されるように、部分ねじ１２６゜１２８は
それの半径方向の内縁がリテーナ−３０のリングセグメ
ント１２２．１２４よりも更に半径方向に内方に位置す
るのに充分な距離だけ充填開口の内壁面から半径方向に
内方に突出している。

リング１２０を横切るリテーナ−の内径は第９図を見て
判るように閉鎖キャップ１３０の錠止めタブ１３２．１
３４の自由端を横切る外径よりも大きい。錠止めタブは
軸線方向の突起を含Ｉυでいて、これらの突起は閉鎖キ
ツヤプ１３０の端壁の内側からこれらの軸線方向の突起
の自由端の短い半径方向に外方に向く部分まで伸長して
いる。第９図に示されるように充Ｉａ開口に対して閉鎖
キャップが円周方向に整合されると、閉鎖キャップは軸
線方向に充填開口に向ってこれの上に動くことが出来、
錠止めタブの自由端が軸線方向に円形のリングセグメン
ト１２２．１２４を超えて位置するようになされる。こ
のように錠止めタブが配置されると、第１０図の位置ま
でのキャップの回転によって錠止めタブの半径方向の突
起が部分ねじ１２６．１２８と相互係合するようになさ
れるのである。図面を見て判るように錠止めタブと部分
ねじどの相互係合を生じさせる為の回転量は１／４回転
程度である。従って閉鎖キャップは着座したりテーカ−
３０によって干渉されないで普通の方法で充填開口にね
じ係合及び１１ｐＡされるのである。

部分ねじ及び錠止めタブの半径方向突起の何れか一方又
は両方が傾斜面を有し、これによって錠止め位置へのキ
ャップの回転によって係合作用により緊締を行うように
なし得る。キャップが錠止め位置にあると、充填開口の
フランジの自由な円形端縁は閉鎖キャップの壁の内側に
当接し、別個の封止ガスケットを使用しないでも通常の
プラスティック材料を使用して満足な封止作用が得られ
るのである。制止部１３６が錠止めタブに組込まれて、
キャップが錠止めされる時にこの制止部が対応する部分
ねじの縁に当接することによってキャップの円周方向の
回転ｍを制限出来る。

第１３図より判るように、入口取付は部２４は充填補助
装置２ｏが収納位置にある時にリテーナ−３０内に収容
されている。この収容された位置にて、入口取付は部の
入口端部は閉鎖キャップの錠止めタブの自由端を超えて
内方に位置し、これによってリテーナ−３０と同様に入
口取付は部は充ＶＡ間口に対して閉鎖キャップを取付け
、又充填間口から閉鎖キャップを取外すことに干渉しな
いようになされるのである。

この収納されることに関係して、柔軟な曲り易い弾性的
な入口取付は部の特性が有利に利用されるのである。側
壁部分１０６の内面は完全に円形ではなく、このように
して内面は大体子らな内面１３８．１４０を平らにされ
た区ｔａｉｏｓ、”ｚＯと大体同じに伸長する直径方向
に反対側に有する。入口取付は部が伸長位置からリテー
ナー内の収納位置に動かされる時にリテーナ−内への挿
入量は間口１１６．１１８が終端している位置を軸線方
向に丁度超えた平らにされた面１３８．１４０の縁に対
する入口取付は部のセグメント９４の当接によってυ１
限される。最初に接触が起った時に入口取付は部２４の
入口端は僅かに丁度リングセグメント１２２，１２４を
超えてリテーナ−内に軸線方向に挿入されたのである。

この軸線方向の挿入量は閉鎖キャップが充填開口上に置
かれる時に閉鎖キャップの錠止めタブとの干渉を避ける
のには不充分である。しかし、入口取付は部２４の材料
の特性によって入口取付は部は第１５図に示された完全
に収容された位置に押込まれ、入口取付は部の壁セグメ
ント９４が次第にリテーナ−内に押込まれるにつれてリ
テーナ−の平らにされた内側壁がこの壁セグメント９４
を僅かに変形させるのに役立つ。このことはキャップの
錠止めタブに対して必要な間隙を与えるのみでなく、こ
のことは又入口取付は部がリテーナ−によって確実に固
定されて保持されることを意味するのである。

リテーナ−は更に軸線方向の内端に円形孔１４４を有す
る端壁１４２を含んでいる。この孔は導。

管２２の外径よりも著しく大きい直径で、従ってリテー
ナ−は入口取付は部及び出口取付は部の間に捕捉されて
はいるけれども自由に導管の全長に沿って動くことが出
来るのである。

タンク充填補助装置が使用の為に引出される時、充填開
口５２から取外されるのは典型的にリテーナ−３０であ
って、このことは又導管を共に引出すのに役立つ。この
ようにして充分な長さの導管が引出された後でリテーナ
−は入口取付は部２４との係合から離脱するように押出
されて部分的に導管に沿って滑動する。次に入口取付は
部は蛇口の出口に装着されることが出来る。収納は上述
とは逆の順次で行われるが、リテーナ−を充１を開口上
に着座させ、次に入口取付は部が着座したリテーナー内
に収容されるまでリテーナ−を通して導管をタンク内に
戻すことも可能である。

図面は充填間口５２が垂直に対して傾斜した角度位置に
あるように示しているけれども、タンク充填補助装着は
垂直か又は垂直に対して他の角度位置にある充ｕｔ１口
と共に使用出来る。第６図、第１４図及び第１５図に示
されるようなポータプルトイレットに応用される場合に
は、タンクの隅に開口があることは、有利である。何故
ならば、第１４図及び第１５図に示されるように充填補
助・　　　装置が収納される時に烏巻を形成する為の案
内作用を与えるからである。同様にして、出口取付は部
２６の形状は記述したように事故による分離を阻止する
為のみでなく、又図示のポータプルトイレットに対する
応用面に於てボウルの廻りに導管を案内する為に全く満
足であることが証明されている。

第１６図は本発明の利点を更に示す他の型式の充填装置
を示す。この蛇口１４６はばね附勢の作動装着１４８を
有する型式の自由直立型蛇口である。ばね附勢の作動装
置は水を蛇口から流出させるのに押圧し続けなければな
らない。本発明によって充填されるタンク５０が蛇口に
近接した地面又は床上に配置される。入口取付は部１２
４′が図示のように蛇口の出口に取付けられて、次いで
人が自由にばね附勢の作動装着を押圧してタンクを充填
するのである。この図面は入口取付は部に触っている手
を示しているが、入口取付は部は蛇口に対し゛て自動的
に抑圧保持されることが企図されていて、必ずしも常に
手動操作を必要とするものではない。しかし若し何等か
の理由で入口取付は部が蛇口にこのように係合され得な
い場合には、手によって蛇口に保持されて蛇口を他の手
で作動させることも出来る。

第６図及び第１６図はタンク充填補助装着をタンクから
引出して入口取付は部２４を蛇口に迎結し、次いで伸長
された導管２２を通してタンクを充填することによって
製品５０を充填しているのを示しているが、リテーナ−
３０及び入口取付は部２４の相互の関係及び充填開口５
２に対する関係に於てリテーナ−３０及び入口堰イ」け
部２４の構成及び配置は、タンク充填補助装置が収納位
置に保持される場合にもタンクを充填するのを可能にな
すのである。換言すれば、閉鎖キャップが取外された後
で充填開口を直接に蛇口の出口の下に置くか、又はホー
スを介してホースの出口を充填開口内に挿入し、又は他
のコンテナーからタンクに注入するような他の方法でタ
ンクを充填出来る。

収納された充填補助装置があることは明らかに充填ｎ口
を経てタンク内に流入させるのに或る障害を与えるが、
収納された取付は部及び流入の間に充分な間隙があり、
水は開口１１８．１１８を通ってタンクの内部に通過す
ることが出来、このことは流路導管２２とは独立した流
路を与えるのである。従って若し製品５０の使用者がタ
ンク充填補助装置の使用を望まない場合には使用者は上
述の方法でタンクを充填出来、このことは或る場合には
タンクを充填する適当な方法になる。充填補助装置が収
納された状態でタンクは上述のようにして充填出来るが
、又導管２２が伸長され、リテーナ−３０が充填開口内
又はこれの外にある状販で別の流路を通って充填出来る
のである。

上述で説明された使用方法に於て、充填補助装置は約１
．２２ｍ（約４ｆｔ）−の長さを有し得る。

本発明の原理を具体化した有用なタンク充填補助装置は
更に長い長さ又は更に短い長さを有し得ることが企図さ
れているが、大抵の場合これらの長さは通常の家庭用水
ホースの標準の最小７．６ｍ（２５ｆｔ）よりも著しく
短いのである。

第１７図、第１８図及び第１９図は収納位置に入口取付
ジノ部２４を保持する為の３つの変形実施例を示してい
る。これらの実施例は充填開口５２からの閉鎖キャップ
１６０の取外しが入口取付は部２４を共に移動させるよ
うな特徴を含んでいる。　・実際上閉鎖キ１７ツプ１６
０が充填開口５２上に嵌合する正確な方法は多くの可能
な形態の内の何れかの方法になし得る。単に充ｊｉ１開
口上に嵌合させ、取外すことも出来、又充填開口と圧入
嵌合を有することも出来、又は充填開口に対して外側ね
じ又は内側ねじによるねじ係合になすことも出来る。

重要な特徴は、入口取付は部２４が公称締り嵌めを有す
るような保持装置１６２を閉鎖キャップ１６０が含んで
いることであ゛る。入口取付は部２４がこの締り嵌め状
態に強制される時に入口取付は部の弾性的な組成の弾性
圧縮能力が閉鎖キャップ上に取付は部を弾性的に保持さ
せる。キャップが充填開口から取外された後で、入口取
付は部は保持装置から＃Ｉｉ脱されて蛇口に連結される
ことが出来る。充填が終了した後で入口取付は部は再度
保持装置に係合され、キャップが充填開口上の閉じ口に
配置され、これによって充填補助装置を収納する。

第１７図の実施例に於て、保持装置１６２は充填開口の
内部に向って閉鎖キャップの端壁が軸線方向に突出する
フィンガー１６４の形態になされ、これらのフィンガー
はｒＩｊＩｇｉキャップと一体的に形成され、入口取付
は部の外側に係合している。

第１８図は、保持装置１６２が更に閉鎖キャップの端壁
に一体的に形成されているが、内側から入口取付は部に
係合するようになされている形態を示している。この実
施−は保持装置を、入口取付は部の入口端が挿入される
ポスト状の構造１６６として示していて、入口取付は部
の弾性的なリップ９８は弾性的に境まされている。

第１９図は入口取付は部２４がキャップによって軸線方
向に捕捉されるような形態を示している。

この捕捉は２部分ＩＩ４造の装置によって行われるが、
保持装置１６２は閉鎖キャップと一体的に形成されてい
ないで、閉鎖キャップに対して分離可能の取付は部を有
する別個の部分１６８となされていて、これらの２つの
部分が僅かに軸線方向に入口取付は部を押圧してこれを
キャップ上に保持するようになっている。

第１７図、第１８図及び第１９因の実施例は入口取付は
部の材料の変形可能な弾性的な特性を利用しているけれ
ども、入口取付は部が収納位置に保持装置によって支持
される時にこの入口取付は部が弾性的に変形された状態
で保持されることは必ずしも重要ではない。例えば、第
１９図に於て、保持装置が入口取付は部を軸線方向に閉
鎖キャップ上に捕捉出来るが、入口取付は部の＠線方向
の圧縮を伴ってはいないのである。同様にして第１８図
の実施例に於ては、ポスト状の構造がその遠隔端に入口
取付は部の側壁の内径よりも小さいがリップ９８の内径
よりも大きい仝体直径を有する半径方向に外方に向く突
起を含むことが出来る。

このような構造に於ては、保持は、リップ９８が弾性的
に撓むようにして取付は部の入口端をポスト状の構造の
遠隔端上に挿入するが、リップ９８が半径方向の突起を
軸線方向に間隔にあけられる程充分に遠く取付は部の入
口端を挿入することによって行われるのである。入口取
付は部の弾性的な特性を利用することは実質的にはリッ
プが半径方向の突起を通過出来るようになすことだけで
ある。

以上によって本発明の重要な利点を与える新規な改良さ
れたタンク充填補助装置が説明された。

このタンク充填補助装置は便利に経済的に製造出来、適
当な値段で消費者、に有用な製品を提供出来るのである
。既述のように既に使用されている製品に対する別個の
付属品として販売出来、又新しい製品として購入される
ことも出来る。ボータプルトイレットのタンクを充填す
るのに使用する図示の例は図示のような特別の形状を有
しているが、本発明は広く他の方法で具体化出来ること
は理解されないければならない。

発明の効果上述のように構成されているから本発明によって新鮮な
水を液体運搬タンクに充填する便利さを従来よりも著し
く向上させたタンク充填補助装置が提供されたのである
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の原理を具体化したタンク充填補助装置
の概略的側面図。第２図は大体第１図の矢印２−２の方向に見た第１図に
示されるタンク充填補助装置の構成要素の１つを通る長
手方向断面図。第３図は大体第１図の矢印３−３の方向に見た第１図の
タンク充填補助装置の構成要素の他のものを通る長手方
向断面図。第４図は大体第１図の矢印４−４の方向に見た第１図の
タンク充填補助装置の構成要素の更に他のものを通る長
手方向断面図。第５図は大体第１図の矢印５−５の方向に見た第１図の
タンク充填補助装置の構成要素の更に他のものを通る長
手方向断面図。第６図はタンクを充填する際の第１図のタンク充填補助
装置の代表的な使用方法を示す側面立面図。第７図は大体第６図の拡大尺度で示された部分的断面図
。第８図は他の状態を示す第７図と同様の部分的断面図。第９図は第７図と同様であるが、これらの構成要素の間
の特別の関係を示す他の構成要素を僅かに拡大した尺度
で示す部分的断面図。第１０図及び第１１図は大体夫々第９図の矢印１０−１
０及び矢印１１−１１の方向に見た図面。第１２図ｔま第１１図の矢印１２−１２の方向に見た断
面図。第１３図は第９図と同様の断面図であるが、第９図から
９０°の方向に見た、収納位置の種々の構成要素を僅か
に拡大された尺度で示す断面図。第１４図及び第１５図は夫々第１図のタンク充填補助装
置が協働するように組合された水タンクを含む消ｖＩ老
製品を示す側面立面図で、これらの図面は夫々収納位置
でタンク充填補助装置を示す側面立面図。第１６図は蛇口の伯の型式のものからタンクを充填する
のに第１図のタンク充填補助装置を使用するのを示す側
面立面図。第１７図、第１８図及び第１９図は第１３図と同様であ
るが変形実施例を示す断面図。２０・・・・・・・・タンク充填補助装置２２・・・・
・・・・可撓管導管２４・・・・・・・・入口取付は部２６・・・・・・・・出口取付は部２８・・・・・・・・ユニオン３ｏ・・・・・・・・リテーナ− ４０・・・・・・・・流し設備４２・・・・・・・・流しの水盤４４・・・・・・・・床４６・・・・・・・・蛇口組立体４８・・・・・・・・噴出口５０・・・・・・・・消費者製品５２・・・・・・・・充填開口５４・・・・・・・・ボウル５６・・・・・・・・室５８・・・・・・・・閉鎖キャップ６２・・・・・・・・ポンプ７ｏ・・・・・・・・主本体７２・・・・・・・・フランジ構造７４・・・・・・・・フランジ８０．８８・・・・・円形フランジ８４．８６・・・・・−連の円形１１ｉｉ歯状部９ｏ・
・・・・・・・円形の管状ネック９２・・・・・・・・
拡大された本体９４・・・・・・・・テーパーした側壁セグメント９６・・・・・・・・直接の円筒形側壁セグメント９８・・・・・・・・円周方向に連続したリップ１００・・・・・・・凹形の截頭円錐形の側壁部分１０２・・・・・・・大きい直径の部分１０４・・・・
・・・更に鋭いテーパーされた肩部１０６・・・・・・・小さい直径の部分１０８．１１０
・・・平らにされた区域１１２．１１４・・・円周方向
に分離された直径方向に反対側の区域１１６．１１８・・・開口１２０・・・・・・・円形リング１２２．１２４・・・リングセグメント１２４′　・・
・・・・入口取付は部１２６．１２８・・・部分ねじ１３０・・・・・・・閉鎖キャップ１３２．１３４・・・錠止めタブ１３６・・・・・・・制止部１３８．１４０・・・平らにされた而１４４・・・・・・・円形孔１６０・・・・・・・閉鎖キャップ１６２・・・・・・・保持装置

Claims

【特許請求の範囲】

（１）液体を充填させる充填開口を有し、この開口が取
外し可能の閉鎖キャップによつて閉鎖されるようになさ
れている液体運搬タンクに於けるタンク充填補助装置に
於て、前記タンク充填補助装置が前記充填開口と作動的
に協働して外部の液体供給源からタンクに液体を充填す
るのを容易にし、閉鎖キャップが取外された時にタンク
内の収納位置から充填補助位置まで作動して外部の液体
供給源から液体をタンクに充填し、タンクを充填した後
でタンク内の収納位置に戻るように作動する如くなつて
いて、又前記タンク充填補助装置が、公称外径を有する
或る長さの可撓壁導管と、前記導管の入口端部にある入
口取付け部であつて、前記導管の公称外径よりも大きい
が前記充填開口を横切る直径よりも小さい最大外径を有
する前記入口取付け部と、前記導管上に配置され、前記
タンク充填補助装置がタンク内の収納位置にある時に前
記入口取付け部が前記充填開口内に支持されるようにな
すリテーナー装置と、前記キャップ及び前記充填開口の
内壁部分上にあつて前記タンク充填補助装置がタンク内
の収納位置にある状態で前記閉鎖キャップが取外し可能
に保持されて前記充填間口を閉鎖するようになすキャッ
プ保持装置とを含んでいることを特徴とするタンク充填
補助装置。
（２）前記キャップ保持装置が前記充填開口の内壁部分
の直径方向に反対側にある部分ねじ及び前記部分ねじと
協働するように組合されて前記充填開口上に前記キャッ
プを取外し可能に保持する前記キャップ上にある錠止め
タブを含んでいる特許請求の範囲第１項記載のタンク充
填補助装置。
（３）前記リテーナー装置がそれ自身を前記部分ねじを
介して前記充填開口内に支持する支持装置を含んでいる
特許請求の範囲第２項記載のタンク充填補助装置。
（４）前記支持装置が前記リテーナー装置の直径方向に
反対側にある１対のリングセグメントを含んでいる特許
請求の範囲第３項記載のタンク充填補助装置。
（５）前記リテーナー装置が更に前記充填開口を経て前
記タンク内に液体を流入させる充填通路を形成するよう
に構成されて配置された開口装置を含んでいて、前記充
填開口が前記導管によつて前記充填通路とは独立になさ
れている特許請求の範囲第４項記載のタンク充填補助装
置。
（６）前記開口装置が前記リテーナー装置の直径方向に
反対側に１対の開口を含んでいて、夫々の前記開口が概
ね前記リングセグメントの対応する１つのセグメントと
円周方向に整合している特許請求の範囲第５項記載のタ
ンク充填補助装置。
（７）前記入口取付け部が弾性材料を含んでいて、前記
リテーナー装置が前記入口取付け部を支持している時に
前記リテーナー装置と締り嵌めを行い、これによつて前
記入口取付け部が前記リテーナー装置との締り嵌めによ
つて弾性的な圧縮状態で保持されるようになされている
特許請求の範囲第３項記載のタンク充填補助装置。
（８）前記リテーナー装置が更に前記充填開口を経て前
記タンク内に流入させる充填通路を形成するように構成
されて配置された開口装置を含んでいて、前記充填開口
が前記導管によつて前記充填通路とは独立になされてい
る特許請求の範囲第７項記載のタンク充填補助装置。
（９）前記支持装置が前記リテーナー装置の直径方向に
反対側に１対のリングセグメントを含んでいて、前記入
口取付け部が前記リテーナー装置によつて前記充填開口
内に支持されている時に前記リングセグメントが前記入
口取付け部よりも更にタンクの外部に向つて配置され、
前記開口装置が前記リテーナー装置の直径方向に反対側
に１対の開口を含んでいて、夫々の開口が概ね前記リン
グセグメントの対応する１つと円周方向に整合し、又夫
々の前記対の開口が対応するリングセグメントからタン
クの内部に向う方向に前記入口取付け部と軸線方向に重
なるように伸長するようになされている特許請求の範囲
第８項記載のタンク充填補助装置。
（１０）前記リテーナー装置に対する前記入口取付け部
の締り嵌めの軸線方向の位置が前記開口よりも更にタン
クの内部に向いている特許請求の範囲第９項記載のタン
ク充填補助装置。
（１１）前記リテーナー装置がタンクの内部に向つて先
細るようなテーパーを有する全体的にテーパー形状を有
する比較的剛性的なプラステイツク材料の大体管状のリ
テーナー機素であつて、前記リテーナー機素が互いに直
径方向に反対側にある大体平らにされた区域によつて分
離された直径方向に反対側にある円形に附形された区域
を有する側壁を含んでおり、前記大体平らにされた区域
が前記充填開口を経てタンク内に流入させる充填通路を
形成するように構成されて配置されている開口を含んで
いて、前記充填開口が前記導管によつて前記充填通路と
は独立になされており、前記支持装置が前記円形に附形
された区域の間の前記平らにされた区域を差渡す１対の
リングセグメントを含んでいて、前記入口取付け部が前
記リテーナー機素によつて前記充填開口内に支持されて
いる時に前記リングセグメントが前記入口取付け部より
も更にタンクの内部に向つて配置されている特許請求の
範囲第３項記載のタンク充填補助装置。
（１２）前記リテーナー機素が内部肩部を含み、前記入
口取付け部が弾性材料を含んでいて、前記肩部と締り嵌
めを有し、これによつて前記入口取付け部が前記リテー
ナー機素によつて前記充填開口内に支持されている時に
前記入口取付け部が前記肩部に対する締り嵌めによつて
弾性的な圧縮状態に保持されている特許請求の範囲第１
１項記載のタンク充填補助装置。
（１３）前記リテーナー機素が前記肩部に対する前記入
口取付け部の締り嵌めよりもタンクの更に内部にて前記
リテーナー機素上に配置される横方向端壁を含んでいる
特許請求の範囲第１２項記載のタンク充填補助装置。
（１４）前記導管が、液体の流れを前記導管から前記タ
ンク内に流入させる出口端部及び前記充填開口を経て前
記出口端部に向う流過を行わせ、又前記出口端部が前記
タンク内に配置された状態で前記充填補助装置が事故に
よつてタンクから分離するのを阻止するように作動する
前記出口端部上にある導管保持装置を有し、前記導管保
持装置が保持を行う為に前記導管から半径方向に前記充
填開口の前記直径よりも更に大なる全体的な公称の差渡
しを有するように伸長するフランジ構造及び前記フラン
ジ構造の前記充填開口の直径よりも小さい全体的な差渡
しまでの前記フランジ構造の撓みを与えて前記出口端部
が前記充填開口を通過出来るようになす装置を含んでい
る特許請求の範囲第１項記載のタンク充填補助装置。
（１５）前記導管保持装置が前記出口端部上にある出口
取付け部を含み、前記出口取付け部が前記導管との作動
連結部を有する主管状本体を含み、前記管状本体が液体
を前記導管から前記タンク内に導入するようになされて
いて、前記フランジ構造が前記主管状本体の直径方向に
反対の側から半径方向に突出するフランジを含んでいる
特許請求の範囲第１４項記載のタンク充填補助装置。
（１６）前記主本体の一方の軸線方向端部が前記導管内
に挿入されて、これらのものの間の作動連結部を形成し
ており、前記フランジが前記主管状本体の他方の軸線方
向端部に配置されていて、前記出口取付け部が前記主管
状本体に対する前記フランジの撓みの望まれる方向を与
える装置を含み、前記撓みの望まれる方向が前記フラン
ジ構造を前記主管状本体の外部に接合する曲率半径によ
つて与えられるようになつている特許請求の範囲第１５
項記載のタンク充填補助装置。
（１７）液体を充填する充填開口を有し、この充填開口
が取外し可能の閉鎖キャップによつて閉鎖されるように
なされている液体運搬タンクに於けるタンク充填補助装
置に於て、前記タンク充填補助装置が前記充填開口に作
動的に組合されて液体を外部の液体供給源からタンクに
充填するのを容易になしており、前記閉鎖キャップが取
外された時にタンク内の収納位置から充填補助位置に作
動して液体を外部の液体供給源からタンクに充填し、タ
ンクを充填した後でタンク内の収納位置に戻るように作
動可能になされていて、前記タンク充填補助装置が公称
外径を有する或る長さの可撓壁導管と、前記導管の入口
部分にある入口取付け部であつて、前記導管の前記公称
外径よりも大きいが前記充填開口を横切る直径よりも小
さい最大外径を有する前記入口取付け部と、前記タンク
充填補助装置が前記収納位置にある時に前記入口取付け
部を前記充填開口上に支持するように働くリテーナー装
置を含んでいて、前記リテーナー装置が前記導管の通過
する開口を含む横方向端壁を有し、前記リテーナー装置
が更に前記横方向端壁から伸長する１つの側壁を有し、
前記側壁がそれの内部及び外部の間に開口装置を含んで
いて、前記側壁及びこれの開口装置が前記タンク内への
充填通路を形成するように構成されて配置されていて、
前記開口装置が前記導管によつて前記充填通路とは独立
になされていることを特徴とするタンク充填補助装置。
（１８）前記開口装置が前記側壁の直径方向に反対側に
１対の開口を含んでいる特許請求の範囲第１７項記載の
タンク充填補助装置。
（１９）前記側壁が互いに直径方向に反対側にある概ね
平らになされた区域によつて分離された円形に附形され
た区域を直径方向に反対側に有し、夫夫の前記概ね平ら
にされた区域が前記１対の開口の対応する１つを含んで
いる特許請求の範囲第１８項記載のタンク充填補助装置
。
（２０）前記開口装置を含む前記側壁の区域が前記開口
装置によつて遮断された内部肩部を含んでいる特許請求
の範囲第１７項記載のタンク充填補助装置。
（２１）前記入口取付け部が弾性材料を含み、前記開口
装置よりも更にタンクの内部に向う位置にて前記側壁に
対する締り嵌めを有し、これによつて前記入口取付け部
が前記締り嵌めによつて前記側壁に対して弾性的な圧縮
状態で保持されている特許請求の範囲第１７項記載のタ
ンク充填補助装置。
（２２）前記導管が液体の流れを前記導管からタンク内
に流過させる出口端部及び前記出口端部を前記充填開口
内を通し、又前記出口端部が前記タンク内に配置された
状態で、前記タンクから前記充填補助装置が事故によつ
て分離するのを阻止するように作動する導管保持装置を
有し、前記導管保持装置が保持の為に前記充填開口の直
径よりも大きい全体的な公称の差渡しを有するように前
記導管から半径方向に伸長するフランジ構造及び前記充
填開口の直径よりも小さい全体的な差渡しまで前記フラ
ンジ構造の撓みを与えて、前記出口端部が前記充填開口
を通過出来るよになす装置を含んでいる特許請求の範囲
第１７項記載のタンク充填補助装置。
（２３）前記導管保持装置が前記出口端部上にある出口
取付け部を含んでいて、前記出口取付け部が前記導管に
対する作動連結部を有する主管状本体を含み、前記管状
本体が液体の流れを前記導管から前記タンク内に導入す
るようになされていて、前記フランジ構造が前記主管状
本体の直径方向に反対側から半径方向に突出するフラン
ジを含んでいる特許請求の範囲第２２項記載のタンク充
填補助装置。
（２４）前記出口取付け部の主管状本体の一方の軸線方
向端部が前記導管内に挿入されて、これらのもののの間
の作動連結部を形成していて、前記フランジが前記主管
状本体の反対側の軸線方向端部に配置されており、前記
出口取付け部が前記主管状本体に対する前記フランジの
撓みの望まれる方向を与える装置を含んでいて、前記撓
みの望まれる方向が前記フランジを前記主管状本体の外
部に接合する曲率半径によつて与えられるようになされ
ている特許請求の範囲第２３項記載のタンク充填補助装
置。
（２５）タンクに液体を充填する充填開口を有し、この
充填開口が取外し可能の閉鎖キャップによつて閉鎖され
るようになされている液体運搬タンクに於けるタンク充
填補助装置に於て、前記タンク充填補助装置が前記充填
開口と協働するように組合されて、外部の液体供給源か
ら液体をタンクに充填するのを容易になし、又前記閉鎖
キャップが取外された時に前記タンク内の収納位置から
液体を外部液体供給源から前記タンクに充填する充填補
助位置に作動出来、又タンクを充填した後で、タンク内
の収納位置に戻るように作動可能になされていて、前記
タンク充填補助装置が前記充填開口を横切る直径よりも
小さい公称外径を有する或る長さの可撓壁導管を含んで
おり、前記導管が前記タンク内に配置される出口端部及
び前記出口端部上にあつて前記出口端部を前記充填開口
を通すようになし、又前記出口端部が前記タンク内に配
置されている状態でタンクから充填補助装置が事故によ
つて分離するのを阻止するように作動する導管保持装置
を有し、前記導管保持装置が保持の為に前記充填開口の
前記直径よりも大きい全体的な差渡しを有するように前
記導管から公称的に半径方向に伸長するフランジ構造及
び前記充填開口の直径よりも小さい全体的な差渡しまで
前記フランジ構造の撓みを与えて前記出口端部が前記充
填開口を通過出来るようになす装置を含むことを特徴と
するタンク充填補助装置。
（２６）前記導管保持装置が前記出口端部上にある出口
取付け部を含み、前記出口取付け部が前記導管に対する
作動連結部を有して前記主管状本体が液体の流れを前記
導管から前記タンク内に導入するようになされていて、
前記フランジ構造が前記主管状本体の直径方向に反対側
から半径方向に突出するフランジを含んでいる特許請求
の範囲第２５項記載のタンク充填補助装置。
（２７）前記出口取付け部の主管状本体の一方の軸線方
向端部が前記導管内に挿入されて、これらのもののの間
の作動連結部を形成しており、前記フランジが前記主管
状本体の反対側の軸線方向端部に配置されていて、前記
出口取付け部が前記主管状本体に対する前記フランジの
撓みの望まれる方向を与える装置を含んでいて、前記撓
みの望まれる方向が前記フランジを前記主管状本体の外
部に接合する曲率半径によつて与えられるようになされ
ている特許請求の範囲第２６項記載のタンク充填補助装
置。
（２８）前記主管状本体の軸線方向に見た時に前記フラ
ンジが全体的に矩形形状を有する特許請求の範囲第２７
項記載のタンク充填補助装置。
（２９）液体をタンクに充填する充填開口を有し、取外
し可能の閉鎖キャップによつて閉鎖される液体運搬タン
クに於けるタンク充填補助装置に於て、前記タンク充填
補助装置が前記充填開口に作動的に組合されて外部液体
供給源から液体をタンクに充填するのを容易になし、前
記閉鎖キャップが取外された時に前記タンク内の収納位
置から充填補助位置に作動して外部液体供給源から液体
をタンクに充填するようになし、タンクを充填した後で
タンク内の前記収納位置に戻るように作動可能になされ
ていて、前記タンク充填補助装置が公称外径を有する或
る長さの可撓壁導管及び前記導管の入口端部上にある弾
性的な入口取付け部であつて、前記導管の前記公称外径
よりも大きいが前記充填開口を横切る直径よりも小さい
最大外径を有する前記入口取付け部及び前記タンク充填
補助装置が前記収納位置にある特に前記入口取付け部を
前記充填開口に位置決めするリテーナー装置を含んでい
て、前記リテーナー装置が前記入口取付け部を弾性的な
圧縮状態で保持するようになされていることを特徴とす
るタンク充填保持装置。
（３０）前記入口取付け部が軸線方向の反対両端に鋸歯
状部を有するユニオンによつて前記導管に接合され、前
記導管及び前記入口取付け部が前記ユニオンの前記鋸歯
状部上に嵌合されている特許請求の範囲第２９項記載の
タンク充填補助装置。
（３１）前記入口取付け部が前記入口取付け部を前記ユ
ニオン上に嵌合させるネックを含んでいて、前記入口取
付け部が更に前記ユニオンとは反対方向に前記ユニオン
から突出する前記ネックよりも大きい直径の側壁を有し
、前記ネックとは反対側の前記側壁の端部が前記側壁に
対して鋭角をなして半径方向に内方に傾斜する半径方向
の内方に向く円周方向に連続したリップに終端して前記
入口取付け部の入口端部に凹形の截頭円錐形の形状にテ
ーパーした面を与えるようになされている特許請求の範
囲第３０項記載のタンク充填補助装置。
（３２）前記リテーナー装置が前記閉鎖キャップから分
離された部分を含んでいる特許請求の範囲第２９項記載
のタンク充填補助装置。
（３３）前記分離された部分が前記入口取付け部を弾性
的な圧縮状態で保持するように前記閉鎖キャップと協働
すべくこれに組合されている特許請求の範囲第３２項記
載のタンク充填補助装置。
（３４）前記リテーナー装置が前記閉鎖キャップと一体
的になされている特許請求の範囲第２９項記載のタンク
充填補助装置。
（３５）壁構造の液体運搬タンクの壁と一体的で液体を
前記タンクに充填させる充填開口を有する前記壁構造の
液体運搬タンクに於て、前記充填開口の為の取外し可能
の閉鎖装置及びタンク充填補助装置を有し、前記タンク
が使用されない時にタンク充填補助装置が前記タンク内
の収納位置に作動可能で、又外部液体供給源から前記タ
ンクに液体を充填するのを容易になすように使用される
充填補助位置に作動可能になされていて、前記タンク充
填補助装置が入口端部に弾性的な入口取付け部を有する
或る長さの可撓壁導管を含み、前記弾性的な入口取付け
部が前記充填開口内に配置されるのを可能になす寸法を
有し、更に前記収納位置にある時に前記弾性的な入口取
付け部を前記充填開口内に支持するリテーナー装置を有
することを特徴とする壁構造の液体運搬タンク。