JPS6380361A - 言語情報処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 この発明は、ワードプロセッサ、オフィスコンピュータ
、パーソナルコンピュータ、テレテックス、情報検索装
置２人工知能装置９機械翻訳装置等のインテリジェント
入力手段として利用し得る言語情報処理装置に関する。

従来技術 従来の各種情報処理装置において、言語情報として略語
を入力してもそれを解読できるようにするためには、単
語辞書メモリの単語辞書に略語を登録していた。

しかしながら、使用する可能性のある全ての略語を登録
しようとすると辞書容量がかさむため、単語辞書メモリ
として記憶容量の大きいメモリを使用しなければならな
いのでコスト高になり、しかも新語が絶えず発生するた
め対応が充分できなかった。

また、情報検索装置には入力語の部分文字列パターンマ
ツチ機能があり、それにより入力語に類似する語を表示
できるが、この機能は略語の入力に対しては充分な対応
ができなかった。

さらに、辞書を使って言語情報を処理する解析装２２（
誤文訂正など）や変換装置（機械翻訳や仮名漢字変換な
ど）では、未登＠語があるとその処理過程で不具合が発
生するため、未登８語処理を行なっていたが、略語は未
登録語になり易く、その処理に改善が求められていた。

目　　　的 この発明は、上記の点に鑑みてなされたものであり、単
記辞書の容量を増大させることなく、入力された略語の
判定処理を容易になし得るようにすることを目的とする
。

構成 この発明は上記の目的を達成するため、複合語。

句１文又は名称等を含む単語辞書を格納した単語辞書メ
モリと、該メモリの単語辞書を検索する辞書検索手段と
、略語の一般及び特殊規則を格納した略語規則メモリと
、言語情報を入力する入力装置と、言語情報を出力する
出力装置とを備えると共に、上記入力手段によって略語
情報が入力されたとき、上記略語規則メモリの略語規則
を参照して辞書検索手段によって単語辞書メモリの単語
辞書を検索させ、入力された略語の元の言語情報を判定
する略語判定手段を設け、その判定結果を上記出力装置
によって出力させるように構成した言語情報処理装置を
提供するものである。

以下、この発明の一実施例に基づいて具体的に説明する
。

第１図はこの発明の一実施例の構成を機能的に示すブロ
ック図、第２図はその外観例を示す斜視図、第３図はこ
の発明に係わる特有の処理の概要を説明するフロー図で
ある。

この言語情報処理装置は、第１図及び第２図に示すよう
に、言語情報を入力するための入力装置（この例ではキ
ーボード）１と、言語情報を出力する出力装置（この例
では表示装置であるＣＲＴディスプレイ装置）２と、本
体３とによってシステム構成されている。

そして本体３内には、この装置全体を制御するマイクロ
コンピュータ等による全体制御部４と、入力装置１を制
御する入力制御部５と、出力装置２を制御する出力制御
部６と、複合語９句９文又は名称等を含む単語辞書を格
納した単語辞書メモリ７と、その単語辞書を検索する辞
書検索部８と、略語の一般及び特殊規則を格納した略語
規則メモリＳと、入力装置１によって略語情報が入力さ
れたときにその略語の元の言語情報を判定する略語判定
部１０とを設けている。

なお、入力装置１である第２図のキーボードには、文字
キ一部１１と、機能キ一部１２と、テンキ一部１３と、
カーソルキ一部１４を備えている。

この装置の基本的機能は、入力装置１によって略語情報
が入力されると、その略語の元の言語情報は何であった
かを調べて、その結果を出力装置２である第２図のＣＲ
Ｔディスプレイ装置に表示することである。

そのため略語判定部１０は、略語情報が入力されると、
略語規則メモリ日の略記規則を参照して辞書検索部８に
よって単語辞書メモリ７の単語辞書を検索させ、その略
語に該当する単語を探して元の複合語等の言語情報（複
数の候補情報の場合もある）を判定し、その判定結果を
記憶する。

そして、入力制御部５及び出力制御部６は、全体制御部
４の下で入力装置ｉｌｌからのオペレータによる略語問
い合せ入力を受けつけ、略語判定部１０に記憶された判
定結果、すなわち元の言語情報あるいはその複数の候補
情報を出力装置２に表示させる。

入力装置（キーボード）１による入力は、第２図の文字
キ一部１１で略語を入力し、略語の候補の選択、情報表
示の仕方の変更、略語適用規則の指定あるいは変更など
を、機能キ一部１２．テンキ一部１３．カーソルキ一部
１４などの操作によって行なう。

第３図のフローチャートにおいて、これらの各キーの入
力を判別して、略語文字が入力された時に、「文字列前
処理」で略語の文字列を記憶して「略語候補抽出」で上
述のように略語規則と単語辞書を用いてその略語に該当
する元の語を全て抽出する（１語の場合もある）。

例えば次の「原字語（英文）」の例のように、同一の略
語に対して元の語が複数ある場合が多い。

Ｏ原字語（英文） ＣＤ　　　１．　ｃａｓｈ　ｄｉｓｐｅｎｓｅｒ２、　
　ｃｏｍｐａｃヒ　ｄｉｓｋ Ｐ　ＣＭ　　　１．　　ｐｌｕｇ　　ｃｏｍｐａし１ｂ
ｌｅ　　ｍａｋｅｒ２、　ｐｕｌＳｅ　ｃａｄｅ　ｍｏ
ｄｕｌａｔｉｏｎＬ　Ｐ　　　１．１ｉｎｅａｒ　ｐｒ
ｏｇｒａｍｍｉｎｇ２、１ｉｎｅ　ｐｒｉｎｔｅｒ そして、この抽出した元の語を「表示編集」で見やすい
ように表示編集し、出力装置（ＣＲＴディスプレイ）２
にそれを表示する。

次に、機能キーとテンキーにより候補選択操作が行なわ
れると、そのコマンドを解釈して表示している候補のう
ちの１つを選択して表示する。

表示モード変更が入力されると、そのコマンドを解釈し
て新しい表示モードを設定し、その表示モードで表示す
る。

規則適用変更が入力されると、そのコマンドを解釈して
新しい略語規則を設定して表示する。

終了操作がなされると、終了処理を行なってこの処理を
終るが、他の処理が指示されると、他の処理を行ってそ
の内容を表示する。

次に、一般的な略語規則の例を示す。

〔英文の場合〕

（ａ）語の最初の１字又は数文字を書き、ピリオドを付
けて略す。

例　　Ｐ、　　←ｐａｇｅ Ｉｎｃ、←工ｎｃｏｒｐｏｒａｔｓｄ Ｕ　、Ｓ　、Ａ　＋ｔｈｅ　　υｎ１ｊｅｄ　　Ｓしａ
ｔｅｓ　　ｏｆ　　Ａｍｅｒｉｃａ（ｂ）客語の最初の
１字のみを並べて略す。（原字！！　（ｉｎｉｊｉａｌ
ｉｓｍ）） 例　　ＣＩ　　Ａ　４−Ｃｅｎヒｒａｌ　　Ｉｎｔｅｌ
ｌｉｇｅｎｃｅ　　ＡｇｅｎｃｙＮ　Ａ　Ｓ　Ａ　４−
Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ａｅｒｏｎａｕｔ、ｉｃｓ　ａｎｄ
Ｓｐａｃｅ　　ＡｄｍｉｎｉｓしｒａｊｉｏｎＤＢＭＳ
←ｄａｔａ　　ｂａｓｅ　　＋ａａｎａｇｅｍｅｎｔ＋
　５ｙｓｔ、ｓｍＶＨＦ　←ｖｅｒｙ　ｈｉｇｈ　　ｆ
ｒｅｑｕｅｎｃｙＬ　Ｐ　Ｇ　＋１ｉｑｕｅｆｉｅｄ　
　ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ　ｇａｓ（ｃ）語の最初と最後の
字を書いて中間を省略する。

例　　ｈ　ｒ　、＋−ｈｏｕｒ Ｍ　　ｒ　、４−　　Ｍｉｓｔ、ｅｒ （ｄ）語の最初と最後の字を書いて中間を一部残しして
省略する。

例　　　Ｌｔｄ、←Ｌｉｍ１ヒｅｄ （ｅ）　！初の字と語中の主な子音を残す。

例　　ｃｆ←ｃｏｎｆｅｒ Ｍ　ｓ　４−ｍａｎｕｓｃｒｉｐｔ （ｆ）省略を示すのにピリオド以外による。

例　　ａ　／　ｃ←ａｃｃｏｕｎｔ：。

Ｂ　／　Ｌ　＋ｂｉｌｌ　ｏｆ　ｌａｄｉｎｇ（ｇ）原
字語（ａｃｒｏｎｙｎ＋）が１語のようになったもの。

例　　ｒａｄａｒ４−ｒａｄｉｏ　　ｄｅｔ、ｅｃｔｉ
ｎｇ　　ａｎｄ　　ｒａｎｇｉｎｇｌａｓｅｒ４−１ｉ
ｇｈヒ　ａｍｐｌｉｆｉｃａｔ、ｉｏｎ　　ｂｙ　　ｓ
ｉｍｕｌａｔｅｄｅｍｉ、５ｇ１ｏｎ　ｏｆ　ｒａｄｉ
ａｔｉｏｎｕｎｅｓｃｏ４−しｈｅ　　ｔＪｎｉｔｅｄ
　　Ｎａｔ、１ｏｎｓ　　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ。

５ｃｉｅｎｔｉｆｉｃ　　ａｎｄ　　Ｃｕ１ｔｕｒａｌ
　　Ｏｒｇａｎｉｚａ七１ｏｎ（ｈ）その他 短縮語　ｎｕｋｅ４−ｎｕｃｌｅａｒ １ｉｂｅ←（ｗｏｍｅｎ’　５）ｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ
合成語 コード名 記号など なお、この実施例では、規則が簡単で判定が容易な（ｂ
）の例を中心に説明するが、その他（ａ）（Ｃ）（ｄ）
　（ｅ）　（ｆ）　（ｇ）なども類似の方法で規則によ
る候補抽出が可能である。

しかし、（ｂ）以外の例は予め元の語が決まっており、
その数も限られているので、略語規則によらず直接単語
として辞書に登録した方が効率的である。

〔日本文の場合〕

（ａ）客語の最初の一字のみを並べて略す（原字語）。

例　日録←日本銀行 臨教審←臨時教育審議会 （ｂ）語の最初と最後の字を書いて中間を省略する。

例　版社←版売会社 第４図に英文の単語辞書の例を示す、この例では「辞書
見出し」しか示していないが、この見出しに対して何ら
かの情報２例えば英和辞書ならば対訳などがあってもよ
い。他に英英、英単語十例文など各種の辞書がある。

略語入力に対して表示する言語情報の例を第Ｓ図に示す
。この例では、適用した略語規則も合わせて表示してい
る。すなわち、規則の欄のｒ１４頭字語」の表示を反転
又は高輝度表示して、原字語の指定を表示している。

対応語は、この見出しだけを複数個、第１宇目のキーワ
ード別に表示しており、この例ではｒｃａｓｈ　ｄｅｓ
ｋＪを反転又は高輝度表示しているので、そのままこれ
を選択するが、カーソルキーによって反転又は高輝度表
示を他の語に移動させてそれを選択することができる。

第６図は、略語判定部１０による略語照合のフロー図で
ある。

この例では、略語の１字目を第１キーに、第２宇目を第
２キーにというように最後の字（第１宇目）までを第１
キーから第ｎキーまで順に設定する。

そして、第１キーと辞書の見出しの第１単語の１文字目
と一致する範囲を見出し順に照合し、次に第２キーと辞
書の見出しの第２単語の１文字目。

以下第ｎキーまでそれぞれ辞書の見出しのそのキ一番に
相当する語数目の単語の一文字目がそれぞれ一致する見
出しを捜し、一致するものがあったらそれらの語又はそ
の位置を記憶する。

第７図は、略語に関する情報を持つ単語辞書の例であり
、ここでは略記情報を得るための辞書の内容として、「
辞書見出しＪの他に「略語となり得るか否かのフラグ」
を持っている。このフラグは１“が略語となり得ること
を、０”が一般には略語となり得ないことを示す。

第８図は、この単語辞書を用いた場合の略語入力に対し
て表示する言語情報の例であり、第５図の例と異なるの
は、第７図の単語辞書においてｒｃａｓｈ　ｄｅｓｋＪ
のフラグは０＃なので、略語規則にあっていても一般に
略語とはならないｒ　ｃａｓｈｄｅｓｋ　Ｊが排除され
ていることである。

第９図は、その場合の略語判定部１０による略語照合の
フロー図である。

このフロー図で第６図の例と異なるのは、一致する見出
しの中で略語可否フラグが１“のちののみを表示候補と
することである。

第１０図は、略語規則適用モード設定メニューの例で、
この例では「略語適用規則」に関し、４つの指定（■〜
■）が設定カーソル２１〜２４で可能になっている。

■は略語の種類を指定する。

■は探索する略語を長さで制限する。

■はピリオド付のものかそうでないものかを指定する。

■は略語の大文字、小文字の指定をする。

元の語は大小字も小文字もあるので１通常は周方の「共
通」を指定する。

効果 以上説明してきたように、この発明によれば、言語情報
処理装置における単語辞書の容量を増大させることなく
、略語規則のメモリを追加するだけで一般的な単語辞書
を用いて略語の元の語を判定することができるので、あ
まりコストアップにならず、意味不明語の解明や未登録
語の処理などを容易することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の一実施例の構成を機能的に示すブロ
ック図、 第２図は同じくその外観例を示す斜視図、第３図はこの
発明に係わる特有の処理の概要を説明するフロー図、 第４図は単語辞書の一例を示す図。 第５図は略語入力に対する言語情報の表示例を示す図、 第６図は第１図の略語判定部による略語照合動作の例を
示すフロー図、 第７図は単語辞書の他の例を示す図、 第８図は略語入力に対する言語情報の他の表示例を示す
図。 第９図は同じくその場合の略語照合動作の例を示すフロ
ー図、 第１０図は略語規則適用モード設定メニューの例を示す
図である。 １・・・入力装置Ｉ！（キーボード） ２・・・出力袋ｒ！１（ＣＲＴディスプレイ装置）３・
・・本体　　４・・・全体制御部　　５・・・入力制御
部６・・・出力制御部　　７・・・単語辞書メモリ８・
・・辞書検索部　　日・・・略語規則メモリ１０・・・
略語判定部 第１図 第２図 第３図 第４図 （辞書見出し） 第５図 第６図 第７図 （辞書見出し）　　　　　（略語可歪フラグ）第８図 第９図 第１０図 （モード設定メニュー）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　複合語、句、文又は名称等を含む単語辞書を格納し
   た単語辞書メモリと、該メモリの単語辞書を検索する辞
   書検索手段と、略語の一般及び特殊規則を格納した略語
   規則メモリと、言語情報を入力する入力装置と、言語情
   報を出力する出力装置とを備えると共に、 前記入力装置によつて略語情報が入力されたとき、前記
   略語規則メモリの略語規則を参照して前記辞書検索手段
   によつて前記単語辞書メモリの単語辞書を検索させ、入
   力された略語の元の言語情報を判定する略語判定手段を
   設け、 その判定結果を前記出力装置によつて出力させるように
   したことを特徴とする言語情報処理装置。 ２　単語辞書メモリの単語辞書が、その各単語に略語規
   則に関する情報を一部又は全部持つことを特徴とする特
   許請求の範囲第１項記載の言語情報処理装置。