JPS643497B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は真空掃除機用の表示装置に関するもの
であり、前記装置は圧力差の作用のもとで可動で
ある手段を有し、前記手段の一端部が集塵容器の
内側と連絡し、前記手段の他端部が前記容器の外
側と連絡し、前記手段が集塵容器の詰まりの程度
を連続的かつ視覚的に表示するため前記手段の外
側から見ることのできる指示装置を有している。
この種の公知の装置において、集塵容器のそれぞ
れ外側と内側との間に存在している圧力差は円筒
形ケーシングの内側を変位あるいは回転し得る手
段により作用する。これら公知の装置は１つの共
通の欠点を有する、即ちこれらの装置は例えばリ
ング又は同様な形状のシール手段を必要とし、ま
たしばしば表示装置の機能信頼性を保証するため
の特別な空気フイルタをも必要とする。このよう
なシール又は過装置は一般にコストを増大し、
更にまた表示装置が過失のない要領で機能するよ
う定期的な制御を要する。

本発明の目的はこれらの欠点を排除することで
あり、また本発明はこのため主として集塵容器の
それぞれ内側と外側の空間が２個のベローズと連
絡し、前記ベローズが変化する圧力差の作用のも
とで概して一次限的にそれぞれ膨脹・収縮するよ
うなされ、前記膨脹、収縮の運動が集塵容器の詰
まりの程度を表示し、表示装置内には２個の脚部
を有する主としてＵ字状の枠が前後可動に配置さ
れ、前記枠の各脚部の外側にベローズがそれぞれ
取付けられることを特徴とする。

本発明の１実施例が添付図面を参照して図示さ
れかつ述べられ、これにより本発明の他の特徴及
び利点が明らかとなろう。

全体として表示装置は１０で示され、またこれ
は真空掃除機内に装置され、そのケーシングは１
１で示される。表示装置内には２個の脚部１５，
１６を有する主としてＵ字状の枠１４が前後可動
に配置され、前記枠の各脚部１５，１６の外側に
ベローズ１２，１３がそれぞれ取付けられてい
る。第１図から明らかなように、枠の一方の脚部
１５はベローズ１２を保持し、また他方の脚部１
６はベローズ１３を保持する。ベローズ１２は第
１の空気導管１７を介して集塵容器の外側の掃除
機ケーシング内の空間と連絡し、またベローズ１
３は第２の空気導管１８を介して集塵容器の内側
と連絡する。ベローズに対する両方の空気導管の
取付のみが第１図に示される。

表示装置１０の傾斜し得る本体部分は、第３図
に示すように長方形の形状を有し、軸１９のまわ
りをケーシング１１内で傾斜し得るように取付け
られ、かつ引張りばね２４により上方に付勢され
ている。集塵容器のそれぞれ外側と内側で変化し
ている圧力差の作用のもとで、枠１４はベローズ
１２と１３を介してばね２０の作用に対抗する変
位運動を発生する。ばね２０は第３図に示すよう
に、一端が枠１４にまた他端が表示装置の傾斜し
得る部分に取付けられる。ケーシング１１に設け
たのぞきガラス２１を透してベローズ１３の部分
を観察することができ、これにより集塵容器の詰
まり具合の測定が得られる。

ベローズが瞬間的な圧力差のため到達した位置
に残り、こうして真空掃除機のモーターフアン装
置が運転されないときでさえも、集塵容器の状態
を指示するように、阻止装置は表示装置内に配置
され、例えば既に掃除機が使用される前に、集塵
容器が掃除機を使用する前に交換されねばならな
いかどうかの決定を可能ならしめる。第３図に示
すように阻止装置は枠の脚部１５，１６の間に配
置されかつ枠にしつかりと取付けられる溝付き面
２２を備え、前記面は表示装置の本体に適合され
る突出部２３と協働される。集塵容器に塵が溜つ
てくると集塵容器外側の掃除機ケーシング内の空
間の圧力が低下し、こうして集塵容器外側と集塵
容器内側の圧力差が増大するとき、枠は第１図に
示される初めの位置から、第２図に示される端部
位置にベローズ１２，１３の助けにより漸次動か
される。引張ばね２４はこれにより突出部２３を
上方に引寄せて、溝付き面２２と接触させる。こ
のようにして、枠１４及びこれによりベローズ１
２，１３も又ある瞬間、例えばモーターフアン装
置が停止したとき、到達した位置に固定される。
これによつてベローズ１３はその阻子位置により
集塵容器の詰まり具合を表示し、これはのぞきガ
ラス２１を透して見ることができる。

ベローズをそれらの初めの位置にするため、表
示装置には真空掃除機の外側から操作し得るノブ
２５からなる作動手段を設けることができる。初
めにノブを押し込むことにより、全体の表示装置
はその運動が停止面２６により防害されるまで内
側に僅かに揺動される。ノブ２５を更に押し込む
と突出部２３は溝付き面２２との接触を解除さ
れ、枠はベローズと共にばね２０の作用により第
１図に示されるその初めの位置に復帰する。

上記の実施例は勿論本発明をいかなる範囲にも
制限するものではない。こうして本発明を限定し
ている特許請求の範囲を逸脱することなく種々の
変形が可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は表示手段がその初めの位置、即ち、新
たな集塵容器が挿入された後の本発明による表示
装置の縦断面図であり、第２図は集塵容器のある
詰まりが生じた後の表示装置の縦断面図であり、
第３図は表示装置の阻止装置の図でありまた第４
図は第３図における線−に沿う断面図であ
る。 １０……表示装置、１１……ケーシング、１
２，１３……ベローズ、１４……枠、１５，１６
……（枠の）脚部、１７，１８……空気導管、１
９……軸、２０……ばね、２１……のぞきガラ
ス、２２……溝付き面、２３……突出部、２４…
…引張ばね、２５……ノブ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 圧力差の作用のもとで可動である手段を有
   し、前記手段の一端部が集塵容器の内側と連絡
   し、前記手段の他端部が前記容器の外側と連絡
   し、前記手段が集塵容器の詰まりの程度を連続的
   かつ視覚的に表示するため前記手段の外側から見
   ることのできる指示装置を有している表示装置に
   おいて、集塵容器のそれぞれ内側と外側の空間が
   ２個のベローズ１２，１３と連絡し、前記ベロー
   ズが変化する圧力差の作用のもとで概して一次限
   内にそれぞれ膨脹、収縮するようなされ、前記膨
   脹、収縮の運動が集塵容器の詰まりの程度を表示
   し、表示装置１０内には２個の脚部１５，１６を
   有する主としてＵ字状の枠１４が前後可動に配置
   され、前記枠の各脚部１５，１６の外側にベロー
   ズ１２，１３がそれぞれ取付けられることを特徴
   とした真空掃除機用表示装置。 ２ ばね２０が枠１４をその初めの位置に動かす
   よう付勢されることを特徴とした特許請求の範囲
   第１項に記載の表示装置。 ３ 枠１４には前記枠をその到達位置に保持する
   阻止装置が備えられることを特徴とした特許請求
   の範囲第２項に記載の表示装置。 ４ 阻止装置が脚部１５，１６の間に配置される
   溝付き面２２及び表示装置の本体に取付けられか
   つ前記面２２と協働する突出部２３を有すること
   を特徴とした特許請求の範囲第３項に記載の表示
   装置。 ５ 真空掃除機の外側から押し込むことのできる
   ノブ２５から成る作動手段により表示装置の本体
   １０が軸１９の囲りを揺動し得、こうして突出部
   ２３が溝付き面２２との接触を解除され、またば
   ね２０の助けにより枠１４がその初めの位置に復
   帰することを特徴とした特許請求の範囲第４項に
   記載の表示装置。 ６ カバーが開かれるとき突出部２３が溝付き面
   ２２との接触を解除されるような杆が真空掃除機
   カバーに取付けられることを特徴とした特許請求
   の範囲第５項に記載の表示装置。