MC409A1 - Dispositif de lecture de la piste optique de son d'un film pour juke-box - Google Patents

Description

BREVET D'INVENTION

pour

"Dispositif de.lecture de la piste optique de son d'un film.pour "JUKE-BOX" et appareils similairesE"

par

Société dite :

S. I. P.

SQCIETA INTERNATIONALE PON'OVISIONE

La présente invention concerne un dispositif de lecture de la piste optique de son d'un film, et particulièrement d'un film pour "JUKE-BOX" et/ou pour appareil de reproduction simultanée de sons et d'images. On sait que, pour l'enregistrement et la. reproduction des sons sur film, on utilise des procédés divers parmi lesquels prévalent le procédé magnétique et le procédé optique.

-2-

Le procédé magnétique consiste principalement à traduire en variations magnétiques permanentes sur un film ou un ruban de matière appropriée, des variations de. courant microphonique., et à reproduire ensuite ces variations en fré-5 quence acoustique en fonction desdites variations magnétiques.

Dans les procédés optiques ou photoacoustiques, par contre, l'enregistrement du son est photographié sur la pellicule qui, dans le cas d'utilisation dans des appareils de reproduction audiovisuelle, peut être la même que celle 10 sur laquelle est enregistrée l'image (ou l'action) ou bien peut être une pellicule séparée. Le son est ensuite reproduit au moyen d'éléments photosensibles comme des photodiodes, des cellules photoélectriques, etc...

Jusqu'à ce jour, dans les appareils de reproduction 15 sonore, comme les "JUKE-BOX", ou de reproduction audiovisuelle, comme ceux connus sous le nom de "CliîEBOX" (marque déposée), le procédé utilisé pour l'enregistrement sonore sur les films est surtout le procédé magnétique. La reproduction du son est obtenue au moyen d'une petite tête magnétique en contact avec 20 la bande magnétique du film qui défile sous elle. Du fait que cette tête exerce sur le film une certaine pression, il s'ensuit que la pellicule tend à se détériorer à l'usage, cet inconvénient étant d'autant plus sensible que la pellicule est soumise à des auditions répétées, comme c'est le cas pour les-25 dits appareils.

Un autre inconvénient du procédé magnétique, dans le cas où une pellicule unique est utilisée pour la reproduction sonore, et visuelle, réside dans le fait que la minuscule bande sonore constituant la piste magnétique et qui est collée 30 sur le côté du film (portant les images) doit être compensée

paf une piste de même épaisseur appliquée sur l'autre côté du film sur lequel on pratique normalement les perforations d'entraînement dudit film. Une telle compensation est nécessaire pour empêcher qu'en s'ajoutant les épaisseurs de la piste sonore additionnelle ne créent une base d'enroulement conique.

Il est, d'autre part, connu que,- parmi les avantages du procédé optique de reproduction sonore, figure celui de pouvoir utiliser la pellicule pendant une durée pratiquement illimitée, étant donné que la lunette de lecture ne touche le film en aucun point. La lecture de la piste optique de son exige, par ailleurs, une mise au point précise ou un réglage des organes optiques, c'est-à-dire de la lampe d'excitation et de la lunette de lecture, laquelle doit concentrer un pinceau de lumière sur la piste de son d'une manière absolument parfaite.

L'objet de la présente invention est de réaliser un dispositif ou structure simple et solide de support de la lampe et de la lunette de lecture de la piste optique de son d'un film.

Un autre objet de l'invention est de réaliser le dispositif ou structure de support de manière qu'il soit adapté à être fixé à l'appareil sur lequel il doit être monté.

Un autre objet de l'invention est de doter le dispositif de moyens qui permettent le réglage (ajustage) de la lunette conjointement à la lampe de manière à réaliser la mise au point de la lunette par rapport au film.

Un autre objet de l'invention est de doter le dispositif de moyens de réglage (ajustage) de la lunette conjointement à la lampe pour centrer le faisceau lumineux de la lunette sur la piste optique de son du film.

—4—

Un autre objet de l'invention est de doter le di&positif de moyens de réglage (ajustage) de la lampe par rapport à la lunette.

L'invention a, en outre, pour objet l'application 5 du dispositif, et par suite du procédé optique sonore de lecture, aux appareils de reproduction sonore et/ou audiovisuelle. Dans cette application, le dispositif est associé, selon les cas, à des parties fixes ou mobiles; (oscillantes ou animées de mouvements de va-et-vient, etc...) de l'appareil. 10 Le dispositif ou structure selon l'invention est caractérisé en ce. qu'il comprend au moins un élément de support muni de moyens de fixation à l'appareil sur lequel il doit être monté, un second élément accouplé au premier et susceptible de se déplacer par rapport à celui-ci le long 15 et autour d'un axe disposé dans une direction fixe, et un troisième élément accouplé au second et susceptible de mouvements perpendiculaires par rapport à ce dernier mais entraîné par ledit second élément dans ses déplacements, ce troisième élément constituant le support de la lunette de 20 lecture et de la. lampe d'éclairage associée, cette lampe étant montée de manière à pouvoir se déplacer par rapport à la lunette.

D'autres caractéristiques et particularités de l'invention ressortiront de la description qui va suivre 25 et qui se rapporte à une forme préférée de réalisation et d'application de l'invention. Dans les dessins annexés : la figure 1 représente une vue en perspective,

avec arra-chement partiel, d'un appareil de reproduction audiovisuelle auquel est appliqué le dispositif selon l'in-30 vention ;

la figure 2 représente une vue de face dudit dispositif associé à l'élément photosensible ;

la- figure 3 est une coupe du dispositif de la figure 2 suivant la. ligne III-III ;

la figure 4 est une coupe du dispositif de la figure 2 suivant la ligne. IV-IV.

Sur la figure 1, on a représenté en l le meuble recevant l'appareil, en 2 la roue ou le tambour porte-film, en 3 le bras d'accrochage du film choisi, et en 4 le bras presseur oscillant articulé en 5 et guidé en son extrémité libre par le guide 6. Le bras 4, outre qu'il porte l'organe de projection visuelle 7, porte le dispositif 8 selon la présente invention. on a représenté en 9 la lampe associée à l'organe 7, et en 10 le support fixe de l'élément photosensible associé au dispositif 8. On a, de plus, représenté en il le trajet que suivra le film en position de projection, c'est-à-dire lorsque le bras 3 se trouvera déplacé à gauche et le bras presseur 4 en position abaissée ou de travail. La description détaillée des parties et du fonctionnement de l'appareil de la figure 1 n'est pas nécessaire pour la compréhension du dispositif selon l'invention. L'appareil est d'ailleurs amplement décrit et représenté dans le brevet P. de Monaco n° 189.60.176 déposé au nom de la Demanderesse le 3 novembre 1959.

Sur les figure 2, 3 et 4, on a représenté en 8 le dispositif selon l'invention, et en 10 le support réglable de l'élément photosensible qui lui est associé. On a aussi désigné par 4 le bras portant le dispositif, ce bras étant, comme le support 10, représenté seulement en traits interrompus .

Gomme le montrent les figures, le dispositif comprend deux plaques d'attache 12 et 13 disposées pratiquement

dans le même plan l'une au-dessus de l'autre, et percées respectivement de trous 14 et 15 de fixation au bras ou support 4 au moyen de vis 16 et 17.

Du côté opposé à celui de leur fixation au support 4, chaque plaque porte un bossage 12a et 13£ dans chacun desquels est pratiqué un trou 12b et 13b recevant un axe 18. Les deux plaques constituent le premier élément du dispositif, cet élément étant destiné à fixer ce dispositif d'une manière rigide au bras 4. C'est seulement pour des raisons de facilité de montage que cet élément est réalisé en deux pièces distinctes. Il est évident qu'il peut aussi être prévu directement sur l'appareil, auquel cas l'accouplement avec les autres parties du dispositif s'effectue à l'aide de l'axe 18.

Une plaquette 19, située entre les bossages 12a_ et 13a des deux plaques et traversée par l'axe 18, est montée en face de la plaque 13. Cette plaquette constitue le deuxième élément du dispositif.

Les trous 12b et 19a., pratiqués respectivement dans le bossage de la., plaque 12 et dans la plaquette 19, ont un diamètre; légèrement supérieur à celui de l'axe. 18, tandis que le trou 13b du bossage de la plaque 13 est fileté et reçoit la partie: associée, également filetée, de l'axe 18.

Le diamètre des trous 12b et 19a3, supérieur à celui de l'axe 18, permet un accouplement libre de cet axe avec les parties du dispositif, ceci ayant été réalisé pour des raisons de montage et de manipulation du dispositif.

La plaquette 19 est maintenue axialement sur l'axe, par une butée inférieure constituée par une rondelle 20 qui s'appuie, sur une bague élastique encastrée dans ledit axe, tandis que, à l'autre bout, elle est soumise à l'action d'un

ressort comprimé 21 monté autour de l'axe entre le bossage de la.plaque 12 et ladite plaquette, cette plaquette est en contact avec la plaque 13 par l'intermédiaire de billes 22 en partie logées dans ladite plaquette, de manière que le déplacement de cette dernière puisse s'effectuer avec le minimum de frottement. Les billes sont réglables-, c'est-à-dire que l'une peut faire saillie plus que l'autre de la plaquette, ce qui permet à cette dernière de se placer également dans des plans présentant un certain angle par rapport au plan parallèle à la plaque 13. Le réglage des billes s'effectue au moyen de tiges filetées 23 bloquées en fin de réglage, par des écrous associés 24. La plaquette 19 étant ainsi montée, il est clair que, par manoeuvre de l'axe de réglage 18, cette plaquette se placera le long de cet axe parallèlement ou non à la plaque 13. En particulier, si on tourne l'axe dans le sens des aiguilles d'une montre (ou dans le sens contraire), la plaquette, se rapproche (ou s'éloigne) du bossage inférieur 13a. La plaquette. 19, comme il a été dit, prend appui par les billes 22 sur la plaque 13, mais il est évident qu'elle pourrait prendre appui sur la plaque 12 ou sur l'une et l'autre. Dans tous les cas,, il est nécessaire de prévoir une surface d'appui qui permette à la plaquette 19 d'effectuer des déplacements selon des plans déterminés.

La; plaquette 19 est elle-même accouplée à un troisième élément 25, également en forme de plaque, constituant la support de la lunette de lecture 26 et de la lampe associée (non représentée.).. Comme-indiqué, le support, la plaquette 19 et la plaque 12. (et 13) sont disposés parallèlement entre eux et l'un à la suite de l'autre.

L'accouplement de ce support 25 avec la plaquette 19 est réalisé au moyen de deux ergots 27 disposés normalement

-8-

et bloqués à la- plaquette du côté interne, tandis que leur autre côté traverse librement le support 25 par des trous respectifs- 25a. Pour maintenir le support sur les ergots,

chacun de ceux-ci porte sur son côté externe une butée cons-5 tituée par une rondelle 31 s'appuyant sur une bague élastique encastrée dans ledit ergot. Entre chaque rondelle et le support est monté en compression un ressort 32. Avec ce montage, le support 25 est en mesure de suivre la plaquette 19 pendant les déplacements de celle-ci provoqués par la rotation de 10 l'axe 18.

Parallèlement aux ergots 27, est aussi disposée une vis de réglage 28 qui traverse le support dans un trou fileté 29 et qui présente en son extrémité interne une tête en forme de disque 30 qui est en contact avec la plaquette 19 sur son 15 côté opposé à celui tourné vers la plaque 13. Si on tourne cette vis, le support, coulissant sur les ergots 27, s'éloigne ou se rapproche de la plaquette 19, respectivement contrarié ou aidé dans son mouvement par l'action des ressorts 32. Les vis 33 servent à bloquer le support dans la position voulue 20 par rapport à la plaquette 19.

Le support 25 porte un bras en équerre 25b qui soutient par l'extrémité la lunette de lecture 26 au moyen d'un collier élastique C réglable par la vis V. Au-dessus de ce; bras et parallèlement à celui-ci, est placé le porte-25 lampe L (et sa lampe associée) fixé au support 25 au moyen d'une plaquette 34 en matière isolante, par exemple en bakélite. L'organe de liaison de la plaquette porte-lampe au support est analogue à l'organe de liaison du support à la plaquette 19. On a prévu, en effet, des piè<ces analogues : ergots 35 et vis 30 de réglage 36, les premiers traversant librement des trous 37

-9-

du support, et la seconde étant vissée sur lui dans le trou fileté 36. De manière analogue, la vis porte en son extrémité interne une tête en forme de disque 39 en contact avec la plaquette. 34 qui reçoit l'extrémité interne des ergots 35 dans 5 des sièges 40. La partie externe de ces ergots est munie d'une butée, réalisée par des écrous 41 qui agissent sur le support 25 par l'intermédiaire, de ressorts comprimés 42.

Si on manoeuvre la vis 36, selon le sens de rotation, la plaquette 34, et donc le porte-lampe et la lampe, s'éloigne 10 ou se rapproche en restant parallèle au support 25, ce qui permet de déplacer la lampe le long de l'axe de la vis 36 pour lui faire occuper la meilleure position d'éclairage de la. lunette 26. La lampe est protégée par un étui 43 présentant une fenêtre 43a.' de passage de la lumière, vers la lunette. 15 Entre cette dernière et l'élément photosensible porté par le support réglable 10, est disposée la pellicule 44 munie de la piste, optique de son. Gomme indiqué (voir figure 3), la pellicule est dans un plan normal à l'axe de réglage 18 et es déplace suivant une direction perpendiculaire aux deux 20 autres vis de réglage 28 et 36.

De la description ci-dessus il ressort qu'il est possible, au moyen du dispositif selon l'invention, de régler, au moment du montage et toutes les fois que cela est nécessaire, la position exacte des organes qui servent à la lecture de 25 la piste de son. En supposant que la pellicule 44 (voir figure 4) porte en 45 la piste optique de son et en 46 les perforations, le. réglage devra se faire de manière que la lunette 26 concentre le faisceau de lumière de la lampe sur la piste optique de son avec la plus grande efficacité. 30 Les organes qui permettent de régler de manière mi crométrique. l'appareillage optique sont :

-1U-

1) la vis 36 qui déplace la lampe, indépendamment de. la: lunette,, amenant le centre du filament à coïncider exactement avec l'axe de. la lunette ; normalement, cette vis doit être manoeuvrée la première dans la mise au point du dispositif;

5 2) la vis 18 qui sert à élever ou abaisser la lampe et la lunette simultanément pour la mise au point de cette lunette par rapport à la pellicule ;

3) la manette 47 qui permet, grâce à un mécanisme approprié, de faire tourner la lunette autour de son propre 10 axe longitudinal et, par suite, de diriger le segment lumineux de cette dernière transversalement à la pellicule ;

4) la vis 28 qui permet à la lampe et à la lunette simultanément de se déplacer transversalement à la pellicule en vue de centrer exactement le segment de la lunette sur la 15 piste optique de son.

En plus des susdits organes, on peut manoeuvrer aussi une des tiges filetées 23 pour provoquer, dans des.

limites restreintes, la rotation de toute la partie réglable du dispositif autour de l'axe 18, et ceci dans le cas où il 20 paraîtrait nécessaire, de rétablir la parfaite orthogonalité entre l'axe de la vis 36 (et 28) et la direction de déroulement de la pellicule sous la lunette, ou bien (voir figure 3) entre le porte-lampe avec sa lampe et la pellicule.

L'invention a été décrite et illustrée à titre 25 d'exemple en référence à une réalisation particulière et dans le cas d'un dispositif monté sur le bras de pression (4) mobile d'un appareil de reproduction audiovisuelle. Il est évident que les détails de construction, ainsi que le montage et l'application du dispositif, peuvent varier sans pour au-30 tant sortir du cadre, de l'invention. En particulier, le

S

dispositif, au lieu d'être, porté par le bras de pression de l'appareil décrit, peut être associé au mouvement dudit bras. Dans le cas d'appareils de types différents, le dispositif pourrait encore être associé à des parties mobiles ou encore être fixe.

Claims (1)

1. ES S U M E

   1°) Dispositif de lecture de la piste optique de son d'un film, particulièrement de films pour appareils de reproduction sonore et/ou audiovisuelle, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de support prévu pour être fixé à l'appa-5 reil sur lequel doit être monté ledit dispositif, un second

   élément accouplé au premier et susceptible de se déplacer par rapport à lui le long et autour d'un axe placé en direction fixe, un troisième élément accouplé au second et susceptible de se- déplacer normalement à ce dernier mais entraîné par le-10 dit second élément dans ses mouvements, le troisième élément constituant le support de la lunette de lecture et de la lampe associée, qui est elle-même montée de telle manière qu'elle puisse, être déplacée par rapport à la lunette.

   2°) Un tel dispositif caractérisé en outre par les 15 points suivants pris séparément ou en combinaisons :

   a) l'élément de support est muni de moyens pour recevoir un axe de rotation portant le second élément, lequel est en contact d'un côté avec le premier élément au moyen de parties mobiles, la commande de l'axe et des moyens de réglage

   20 des parties mobiles provoquant respectivement le déplacement dudit second élément le long de l'axe ainsi que des rotations limitées autour de ce: dernier ;

   b) le second élément est monté libre sur l'axe de. rotation et est soutenu d'un côté sur celui-ci par une butée

   25 placée sur ledit axe, et de. l'autre côté par un moyen élastique qui prend appui contre la partie correspondante du premier élément, l'axe de rotation étant lié par vissage à au moins un côté du premier élément ;

   c) les parties mobiles de liaison entre le premier 30 et le second élément sont constituées par des billes qui sont

   -13-

   logées en partie clans des sièges pratiqués dans 1g second élément et qui sont susceptibles da faire saillie plus ou moins dudit élément par la manoeuvre de moyens de réglage associés ;

   5 d) le premier élément de support comprend deux plaques coopérant à la fixation du dispositif et au soutijn de l'axe de rotation portant le second élément qui est constitué par une plaquette en contact avec au moins une des deux dites plaques au moyen des billes ;

   1Q e) le troisième élément est monté libre sur des ergots de guidage disposés orthogonalement à l'axe de rotation portant le second élément et fixée à ce dernier par un côté, ledit troisième élément étant soumis à l'action de moyens élastiques tendant à le rapprocher du deuxième 15 élément dont il est tenu à distance au moyen d'une vis de réglage parallèle aux deux ergots de guidage et agissant sur le côté du second élément opposé à celui tourné vers le premier élément ;

   f) les moyens élastiques agissant sur le troisième 20 élément sont montés entre l'extrémité libre des ergots de guidage et ledit élément, tandis que la vis de réglage est en contact avec le second élément par l'intermédiaire d'une surface plane •

   g) la position du troisième élément par rapport 25 au second peut Être bloquée à l'aide de moyens agissant en coopération avec les ergots de guidage ;

   h) le troisième élément présente un bras en équerre portant la lunette de lecture qui est éclairée par une lampe susceptible de se déplacer parallèlement aux ergots de guidage

   30 du troisième élément et le long du bras de soutien de la lunette ;

   i) la lampe est portée par un porte-lampe monté sur des ergots de guidage qu'il porte et qui traversent librement le troisième élément parallèlement aux ergots de guidage de ce dernier, le porte-lampe étant rappelé vers le troisième élément 5 par l'action de moyens élastiques, la distance entre le porte-lampe. et le troisième élément étant réglée par une vis de réglage de ce dernier, laquelle est parallèle aux ergots de guidage. agissant sur le porte-lampe ;

   j) les moyens élastiques tendant à rapprocher le 10 porte-lampe du troisième élément sont montés entre l'extrémité libre des ergots de guidage du porte-lampe et ledit élément, tandis que la vis de réglage est en contact avec le porte-lampe par une surface plane ;

   k) pour l'utilisation du dispositif sur un appareil 15 de reproduction sonore et/ou audio-visuelle, ledit dispositif est associé à des parties fixes ou mobiles audit appareil ;

   1) pour l'utilisation du dispositif sur un appareil de reproduction audiovisuelle muni d'un ors3 mobile pressant le film, le dispositif est associé au mouvement ducit bras de 20 pression ;

   m) le dispositif est porté par 00 brus do pression ; n) le dispositif est associé à un élément photosensible pour la reproduction sonore optique de la. pellicule disposée entre eux ;

   25 0) dans le montage du dispositif, l'axe de réglage portant le second élément, et les vis de réglage du troisième élément, sont respectivement perpendiculaires au plan de la pellicule et à la direction dans laquelle elle se déplace lorsqu'elle est sous la lunette.