MC761A1 - Circuit de commande-programme pour des machines de ménage - Google Patents

Description

|îj, la présente invention concerne un circuit de commande-

programme pour des maohines de ménage telles que des. machines à ^ laver le linge et des machines à laver la vaisselle, comportant

| | un moteur d'entraînement pour l'appareil de commande-programme, ; \ 5 qui peut d'une part être oommandé en fonotion d'un certain état et peut d'autre part être mis sous tension en passant par un oontaoteur d'achèvement de séquence, ainsi que des moyens pour oouper l'alimentation cl'appareils de travail ou de consommation dt oourant tels que ohauffoge, pompe, moteur, lorsque des sé-. 10 quenoea du.programme sont "sautées" en marohe rapide,

. r lorsque des séquences du programme sont "sautées" en marohe rapide, par exemple pour sélectionner une partie déterminée d'un programme, le moteur d'entraînement de l'appareil .de oommande-programme* qui est normalement relié- seulement pen-15 dant une courte période par un éleotro-aimant d'accouplement au tambour de programmation, est accouplé en permanence à oe dernier pendant la durée du passage rapide des séquences du programme. Pour éviter que des appareils de travail comme le chauffage, la pompe, le moteur, eto#.soient "brièvement mis sous ten-20 sion lors du passage rppide des différentes séquences du programme et produisent par conséquent des aros électriques engendrant des perturbations dans des postes de ÏÏ.S.ï1. et de télévision, on peut couper les appareils de travail de la source de tension pendant que l'appareil de commande-programme fonctionne 25 en marohe rapide» Du fait que le moteur d'entraînement de l'appareil de oommande-programme,est également commandé en fonction d'un certain état, par exemple lorsqu'un niveau d'eau déterminé est atteint, les appareils de travail peuvent cependant être a-limentés en oourant, le cas- éohéant par contournement du point 30 de ooupure, et ils sont par conséquent mis sous tension "brièvement lorsque les organes de commande travaillant en fonction d'un certain'état occupent une position correspondante, ce qui produit des aros électriques indésirables. Ces inconvénients ; peuvent être éliminés d'une manière particulièrement simple par _ 35 le circuit conforme, à l'invention par le fait qu'une résistance . est montée entre les organes de commande, travaillant en fonction d'un certain,état et le moteur d'entraînement, cette résistance ayant une'valeur ohmique telle que le démarrage du moteur soit assuré tandis que la mise sous tension des appareils de travail 40 est empêohée lorsque le oontaoteur d'achèvement de séquence est

fermé et lorsque 1*alimentation est coupée. On peut ainsi, sans faire appel.à des contacts additionnels, empêoher efficacement la formation d'arcs au moment de l'exécution d'une séquence et, par conséquent, obtenir un déparasitage de l'ensemble du cirouit. v v 5 Le moteur d'entraînement est avantageusement un moteur synchrone de sorte.que la vitesse du moteur n'est pas influencée par la résistance. Suivant une autre caractéristique de l'invention, ' l'organe de commande travaillant en fonotion d'un certain état s- ' - .

? est le oontaot.de fermeture de l'inverseur d'un contrôleur de i " 10 niveau» le déoouplage selon "l'invention est également efficace lorsque plusieurs organes de oommandé travaillant en fonotion d'un certain état sont reliés à la résistance, i fi . ïourmLeux oomprendre l'objet de l'invention, on va dé-

t',]f ■- orire. à titre iûdioatif et non:'limitatif, avec référenoe au des-15 sin annexé, un exemple du schéma du cirouit de oommande-programme selon l'invention#

Un éleotro-aimant d^aocouplement monté en série aveo un oontaoteur à touche 5 de départ ou de passage rapide de séquences,^ réalisé sous la forme d'un oontaoteur de fermeture,est . 20 *elié par uo interrupteur 3 aux pôles 1, 2. de la souroe de tension* le oontaoteur 5 bs- trouve en parallèle aveo un oontaoteur de temporisation oommandé par le moteur d'entraînement 6 et à "un oontaoteur d'achèvement de séquenoe 8 commandé par l'appareil de commande-programme proprement dit» En outre, les pôles 1, 2 25 de la source de tension sont reliés à l'enroulement du moteur d'entraînement 6, qui se trouve en série avec un contacteur de fermeture 9 actionné par l'électro-àimant d'accouplement 4.Entre le oontaoteur de fermeture 9 et l'enroulement du moteur d'en-' traînement 6, il est prévu une prise 10 qui, suivant lfinvention, "50 est reliée.par la résistance 11 au pôle 12 de l'inverseur 13 ao-tionné par un contrôleur de niveau, l'inverseur 13 est relié par son contaotmobile au pôle 1 de la souroe de tension, le contact d'ouverture 14 de l'inverseur 13 est relié par un contacteur 15 du dispositif de oommande-programme à 1'électro-vanne 16. D'au-35 très oontaoteurs 17»18 de l'appareil de commande-programme 17, 18 commandent* par exemple le moteur d'entraînement 19 de la machine à laver et le ohauffage 20*

On n'a pas représenté sur la figure les autres appareils de travail ou de consommation, l'interrupteur 21 sert à 40 couper l'alimentation des. appareils de consommation 16,19,20,eto

3

pour autant que par exemple le oontaoteur de passage rapide de séquences 5 soit fermé» Du fait que 1'électro-aimant d'accouplement 4 est excité en permanence pendant la marohe rapide de manière que le oontaoteur 9 soit fermé, il est possible d'agen-5 cer l'interrupteur 21 sous la forme d'un contact d'ouverture accouplé en tant qu'inverseur à 1'électro-aimant 4» le mode de fonctionnement du circuit selon l'invention va être déorit dans la suite t

, . Pour |aire'démarrer la machine à laver, on ferme l'in-10 terrupteur 3 tfon enfonce brièvement la touche du oontaoteur 5.

Ii'éleotro-aimant 4 est alors exoité, le oontaoteur 9 est fermé et

• > - ,

r : le moteur $ est mis en marohe» Dors du relâchement de la touohe du oontaoteur 5» le oontaoteur d'achèvement de séquence 8 assure le . déroulement de la séquence, c'est-à-dire le mouvement complet du 15 tambour à cames jusqu'à la séquence suivante du programme. A cet -instant, le oontaoteur de commande 15 est par exemple fermé, oe qui conduit à l'ouverture de 1'électro-vanne 16 et au remplissage en eau de la machine à laver» lorsqu'un niveau détermihé est atteint," l'inverseur 13 est aotionné et ferme,, en passant par • 20 le oontact 12 et par .la résistance-11, le oonduoteur d'alimenta-■ tion du moteur d'entraînement 6* Le moteur d'entraînement est acoouplé à un contacteur de temporisation 7 qui met en circuit brièvement 1'électro-aimant d'accouplement 4 au bout d'un intervalle déterminé j ainsi, le oontaoteur d'achèvement de sé-25 quence 8 est à nouveau fermé-de manière à assurer le déroulement complet de la séquence, le cirouit selon l'invention présente ainsi l'avantage supplémentaire que le moteur d'entraînement 6, constitué par un moteur synahrone, n'a pas à produire le couple .maximum lors de sa mise en oirouit du fait que le eupport de 30 programme n'est pas encore relié au moteur d'entraînement. Dès que le oontaoteur 9 de l'éledtro-aimant d'accouplement 4 est fermé et que, par'conséquent, l'interrupteur 21 est ouvert, la tension est. appliquée du pôle 1, en passant par le contacteur 9# la prise 10, la résistance 11 et le contact 12, aux autres ap-35- pareils de consommation» .Si le contacteur de commande 17 ou 18 ou tout autre oontaoteur. de oommandé était fermé, cela signifierait que lors de l'exécution de chaque séquence, ces appareils de consommation seraient brièvement mis sous tension si la résistance. 11 ne. limitait pas l'intensité du. oourant. Cela

*

est empêché par la résistance 11* Par conséquent, la sucoesslon rapide des manoeuvres des oontacteurs de oommandé 17»18 et autres en oas d'aotionnement continu de la touche du commutateur 5, de passage rapide des séquences, ne présente pas de danger, de sorte qu'on obtient pratiquement un antlparasitage parfait du oirouit. Dans le olrouit selon l'invention, l'usure des contacts par formation d'àros est réduite dans des proportions considérables# .

Claims (1)

1. 5

   REYEIBIOJII QHS

   1* Cirouit de commandé-programme pour des machines de ménage telles que des machines à laver le linge et des machines à laver la vaisselle, comportant un moteur d'entraînement pour 5 l'appareil de oommande-programme qui peut d'une part être oommandé en fonction d'un .certain état et . .. peut d'autre part ê-tre mis sous tension en.passant par un oontaoteur d'aohèvement de séquena.e, ainsi que des moyens pour coupe? l'alimentation dTappareils de travail tels que chauffage, pompe, moteur, lors-10 que des séquences du programme sont "sautées" en marche rapide, cirouit oaraotérisé, par le fait qu'une résistanoe est montée entre l'organe de commande travaillant en fonotion d'un certain état et le moteur d'entraînement 6, cette résistance ayant une valeur ohmique suffisante pour assurer d'une part le démarrage 15 du moteur 6, mais pour empêcher d'autre part la mise sous tension des appareils de consommation 19#20 lorsque le oontaoteur d'achèvement de séquênoe ' est. fermé et lorsque l'alimentation en oourant est ooupée.

   2* Cirouit suivant" la revendication 1 caractérisé 20 : par le fait que l'organe de commande travaillant en. fonotion : d'un certaift* état est le contact de fermeture de'l'inverseur • d'un oontrôleur de niveau»

   . •*•■'•/ , . \ Ppon/ Siemens A.G.

   -ht

   ■ ORIGŒâJ, 5 feuillets Sans surchargés. Bponî Siemens. AJÎ. ^